Bella Ciao - Deutsche Version - Apt#12 Undercover Orchester

[TheCherrybuster]

Love that! Very nice variant!

And you're pretty too))

Thanks!

[MagicalSunrise1984]

you are excellent and sing with so much emotions!

very powerful! 

[mammaluccolacustre]

ma quella scimmia che agita le manine e gira la mascherina che ci sta a dire ??

[zeitgeistiw]

@mammaluccolacustre

I would like to recommend that for the next time you have "words of hate" to put into the world, you do it in English, thus share it with a broader audience.

Let the people decide.

BTW: I'm sure you fought many a battle already- being age 31.

tutti saluti!

[zeitgeistiw]

@mammaluccolacustre

Unfortunately I don't speak any Italian. I had to use a common translation software to get the idea.

This is what it said: what a pity if our grandparents saw youth is phony is turning in his grave. not last an hour to do the partisans and suffered the slings to calerebbero 'invader

But one monkey that moves her hands and turns the mask that is to say?

[furzcheckers]

woher kannst du dann die übersetztung ?

[zeitgeistiw]

@furzcheckers

internet... :) uebersetzung ist von hannes wader uebernommen worden.

hannes wader kennst du doch sicher?

[furzcheckers]

bist du italienerin ?

[zeitgeistiw]

@furzcheckers

nein- keine italienerin.

[antikapitalist12345]

hasta la voctoria siempre !!!!!!

[moorsoldat100]

das ist doch die gleiche Sängerin?

[ranma763]

This song makes me really hungry.

Must be the word ciao.

[nooppower1]

@ChucKfailed ja sorry,der letzte beitrag,da war ich etwas konfus^^. wegen dieser einen kommischen statistik.

[nooppower1]

@ChucKfailed Und hier dreht sich die "ideologie" wieder im kreis,zwischen "theorie" und "realität" ^^

[nooppower1]

@ChucKfailed zum antisemitismus im realsozialismus soltest einfach mal ein buch lesen zb von "Alexander borschtschagowskyi". In einigen seiner büchern wird über die verfolgung sowyetischer juden (durch stalin) - NACH DEM HOLOCAUST der nazis dokumentiert/berrichtet.

[nooppower1]

@ChucKfailed hannah Arendt (jüdische gelehrte und puplizistin) "der Nazionalsozialismus und der Stalinismus sind beides systeme des Totalitarismus"

Ernst Nolde (Historiker) stelte im "Historikerstreit" 1986 (glaube) denn "rassenmord" der nazis und denn "klassenmord" der "stalinisten" auf eine stufe.

[nooppower1]

@nooppower1 und Totalitarismus muss nicht immer schlecht sein? soll wohl nen witz sein denk ich mal^^

[nooppower1]

@ChucKfailed Achso,nadann hörr ich jetzt immer musik die denn nationalsozialismus verherlicht.,aber nicht dessen umsetzung^^. So ein blödsinn,sind beides in der praxsis totalitäre regime

[nooppower1]

@ChucKfailed Oh man immer die selbe abgetroschene leier,ja ja in der "theorie" das leben ist aber keine "theorie" es gibt nur denn "real"-sozialismus,und der ist überall schon im ansatz gescheitert. Wir haten in DIESEN land 40jahre sozialistische-diktatur,wo sich die roten austopen konnten.

[golisade]

Sehr schoen gemacht. Ich bin zwar kein Deutscher aber muss ich ehrlich gestehen Hut ab. Danke schoen Genosse.

Don't care wath the people say, yoy are great.

[golisade]

Sehr schoen gemacht. Ich bin zwar kein Deutscher aber muss ich ehrlich gestehen Hut ab. Danke schoen Genosse.

Don't care wath the people say, yoy are great.

[GastO1]

VIVA Communista!

[PoetaNoctis]

Ich persönlich finde die Klingelmaske da auch unpassend. Immerhin ist es DAS Lied im Kampf gegen den Fachismuss, und diese Thema ist jawohl mehr als ernst. Allein im letzten Jahr gehen ca 190 morde nachweislich auf das Konto von Nazis.

Wehret den Anfängen!!

btw:

Aber sehr schön gesungen!

[nooppower1]

@PoetaNoctis So ein UNSINN,wo hast du die statistik herr. DAS IST JA WOHL EIN WITZ. zwischen denn jahre 1990-2008 gab es 140 Morde von nazis. Dämmel als HALBWEGS denkender mensch solte einen das schon klar sein das 190morde von nazis in EINEN jahr volkommen unrealistich sind

[DERBIBELCODE]

also, meine familie ist italienischer herkunft und hat am eigenen leib den faschismus ergo despotismus spüren müssen.

[DERBIBELCODE]

Polemik über die "Propriation" des Partisanenliedes könne von mir aus dem linken Lager sein, aber die tiefgehende Bedeutung des Liedes mit seiner historischen Verflochtung (Arbeiterinnen auf dem emilianischen Feldern, die gegen die Feudalherren sangen; kleine Landwirte und Fabrikarbeiter die sich gegen Mussolinis Politik äußerten, etc.), zeigt, das KEINE Politik der Welt die Freiheit des Indivduums garantiert.

[DERBIBELCODE]

una mattina, mi son alzato, o bella ciao, bella ciao, bella ciao....una mattina, mi son svegliato e ho incrontato l´invasor....

[stayer1989]

das Lied soll allen im Krieg gefallenen Partisanen bzw. Soldaten gewidmet sein

Dies ist die Blume des Partisanen

Der für die Freiheit starb

[Fjaerthuvud]

schön auch das fast exakt gleiche lachen am ende wie bei der englischen version! :D

[zeitgeistiw]

danke.

das mit dem lachen ist mir hinterher auch aufgefallen :)

[meinemausistschwange]

dieses lied ist einfach nur geil!

[SuperSmasher97]

Ich kannte das Lied in den 70er Jahren, auch in Deutsch. Von wann ist jetzt diese Version? Ist sehr schön und stimmungsvoll.

[Rapish]

hat mir gefallen :)

[Reyludd]

bien!

falta la version en spanish!!!

[AlertaAntifascista1]

Ich war total überrascht, als du angefangen hast zu singen!

Deine Stimme klingt fantastisch und diese Interpretation ist dir auch sehr gut gelungen.

[alejandroxrev]

Que buena version!!

[Chompioso]

das video ist sehr gut und der song ist noch viel besser^^ aber etwas schnell singst du doch, aber is nich so schlimm

[chaospunk84]

klasse version :) nur die puppen nerven ein wenig da im hintergrund mit ihrem geklimper :p

[green94day]

hört sich gut an! mach weiter so!

diese version is dir sehr gut gelungen

[zachpillion]

i don't understand german but i like this better than the english version.

[dominiquedv]

Ich mag dieses Lied. Ich kannte bisher nicht die deutsche Version! Und du singst es schön.

[OMSHAKTI]

yeah !

[NaughtyKeiko37]

I like this

You vocal really AWESOME

[YorkishirePudding]

Fantastic!

[jemflower]

Danke für die Freundschaftsanfrage. Deine Version von Bella Ciao gefällt mir sehr gut.

[txxx666]

Sehr geil!

[txxx666]

Sehr schön - habe mir erlaubt, das Video in meinen Blog reinzustellen...

[KrisShred]

Gut gemacht ~ well done :)

[nombriliste]

I totally have a crush on this comrade.

It's good to have a beautiful german version without without the residual vapours of Stalinism.

Now is the romance of global freedom and resistance (and not what I remember of '68!)

[calvinjones]

i really love this :-)