volbeat - gardens tale cover (swedish ed)

[P0prish]

hahah : D jag älskar det här , du sjunger bra och samtidigt gör det så jävla humoristiskt med översättningen, topp! : )

[champen25]

WTF. er du blvet sindsyg, det er sgu da blasfemi. jeg sprænger snart den bro i luften, så er det slut med billige øl til jer..

nu stopper det sgu.

[SummerFcuk]

WHY? WHY? a simple question! why butch a song that is so very good when it`s perfomed by by VOLBEAT in a "metalway" as it`s supose to....stop distroying and make it gay man!

[SummerFcuk]

WHY? WHY? a simple question! why butch a song that is so very good when it`s perfomed by by VOLBEAT in a "metalway" as it`s supose to....stop distroying and make it gay man!

[drytful]

very god, make a' total swedish version !

don't mind your danish, vi er mange der ikke kan selv ?

1000 tak----keep on rocking

[MrVolbeat123]

good but before u play it u should teach more danish

[mememegme]

veldig bra:) lykke til videre^^

[thobias91]

Bantid e översatt fel ;) "haven" betyder inte havet, utan trädgård på danska :)

[brunteboy]

försvann i trädgårn grön då med andra ord?

förhoppningsvis så kommer ja göra en ny version av denna ska tänka på det då :D

god jul!

[lunne14]

@brunteboy dock är "havet grönt" ganska poetiskt också ;D

[ricrol]

Helt okej :) brukar inte gilla såna här lungna låter men du var duktig :) tycker du ska höra av dig till volbeat och fråga om du får va med dem nästa gång ;) haha :) men seriöst iaf så var du skön att lyssna på :) hoppas man får höra mer :)

[brunteboy]

tackar tackar.

haha njae riktigt så bra är det nog inte :D

mer kommer inom kort, har dock inte riktigt bestämd mig vilken låt än :) tack igen!

[katalyZZator]

Hejsan. Bra gjort. Men "Haven" på danska betyder ju Trädgård. och inte havet. Så "Forsvandt i haven grøn" torde bli "Försvann i trädgården grön"

Det är ju mer troligt att trädgården är grön istället för havet.

[brunteboy]

tack!

haha jo kanske men finns ju turkost vatten :)

som sagt texten är direkt tagen ifrån bandit unplugged version av låten.

[Coxear]

Låter nice. Dock gillar jag inte att det danska är översatt till svenska. Mystiken och det underbara i låten försvinner lite med det. Men keept it up. :)

[brunteboy]

tack tack :)

Min danska är inte den bästa så blev svenska istället ;)

[Ninnelina]

Du är ju skitduktig:).. synd att du inte visar hela ansiktet bara ;).. Förresten så ska du ha beröm för översättningen, jag har försökt, gick inte sådär jättebra xD

[brunteboy]

tack tack, scenskräck du vet ;)

För att inte ta emot allt för mycket beröm så är det faktiskt radiostationen bandit som jag kunnat få tag i en översättning, då dom också gjort en akustisk cover på dena låt.

tack igen!

[Ninnelina]

Ahaa, så du fuskar alltså ;).. Såg sen efteråt att du visade ansiktet faktiskt :).. Söt :D

[Sk8tboard123]

bra gjort. jag såg dom live på sweden rock 2009

[brunteboy]

tack, fan va nice, var ute lite sent för att få tag i några biljetter :(

[Muddley]

Love the crossover of Swedish and english.....knowing that its all danish,....Good stuff.

[brunteboy]

thank you :)

[affenbaer]

sounds good :)

[brunteboy]

well ty! :D

[Chrasander]

Okay, I will wright this in English now, not Danish :)

I think it's wierd that you don't understand what Johan is singing, because I understand every word of this Swedish version...

Very good btw, brunteboy... And that's a huge compliment from a Danish hardcore Volbeat-fan ;o)

Thumbs up :D

[brunteboy]

Haha, but some people say danish people can understand swedish better than swedish ppl understands danish.

If you only talk slow i understand danish with no problem.

thnx alot for the comment!

[Chrasander]

Ha ha, okay, I didn't know that :)

Yoy're very welcome, it's really good, and you have a great voice too :)

[Locker77]

Well you both seem to know english, so I say we stick with that one. Just kidding, good job man, I like the way your picking the chords.

[brunteboy]

haha :D thnx alot :D

[MrHolst87]

by the way, vilka akord använder du?

[MrHolst87]

mycket bra måste jag säga. tackar, nu fattar jag vad den danska delen handlar om :D

[brunteboy]

tack så mycket :P ska försöka att köra hela låten någon gång, dock har ja inte så mycket tid över nu för tiden men någon dag så :)

tack igen

[Chrasander]

Fatter du ikke danske danske version? Det lyder da ens ;o)

[hv91fans]

Detta är riktigt grymt bra! Jag har aldrig fattat vad Johan Olsen sjunger på danska.....

[brunteboy]

haha :D fick lite hjälp av radiosationen bandit då dom gjorde en cover av den på svenska som jag lånade texten ifrån, tusen tack!

[infern01]

i sust put up a cover of this song, but only electric guitar, good cover bro.

[brunteboy]

I will def. check it out, thnx alot

[Brambor97]

It's better than original :D

[brunteboy]

thnx alot :D

[Shastah01]

du är bra sjungare. Förlåt min dåligt svenska.

But i liked this very much. One of my favorite songs and this was a great cover. :)

[brunteboy]

thnx alot :)

[alleballebajs]

Bra!

[brunteboy]

tack! (:

[IrelandPunk]

wow great job!!!

[brunteboy]

well thnx alot :D

[turbolanddenmark]

jeg synes at du er meget god.... ;) keep´t going... jeg elsker sverige og især volvo!

[brunteboy]

tusen tack! haha :D

[SMASHLIVE]

kläm ur dig rösten förfan. Du pressar ju ur dig din röst precis som en som har körtelfeber.

Ett plus är ju att du tycker om volbeat

[brunteboy]

haha :D mening att det ska vara lite lugnre version än originalet, men tack för din åsikt :D

[zalyar]

pretty nice : )

[brunteboy]

thnx alot ;)

[Oliver900601]

Fan va nice mannen gillar denna versionen av Gardens Tale! sökt in på idol? xD Ha de gott mannen lycka till framöver

[brunteboy]

Tack så jätte mycket :D nä har ju inte det, är väl lite för feg för det skulle jag tro :D men tusen tack för comment

[jimmyHozan]

Riktigt Riktigt bra :) Grymt jobbat

[brunteboy]

tack som fan!

[lillebeta]

Grymt mannen, tack för att vi äntligen vet vad dom sjunger :) Lycka till

[brunteboy]

haha tack tack :D

[hannagoessvum]

du e råduktig :D

[brunteboy]

tack så mycket:D

[tigergirl666]

flot stemme og det er virkelig en kompliment fra en dansker :) bliv endlig ved

[brunteboy]

tackar tackar :D

[iThomos]

Bra spelat! Vad kör du för ackordföljd?

[brunteboy]

tack så mycket.

vers.C C F C F C

ref. C F C Am G F C G C

stick. F G C F F G C

[Dumb2k]

This is very slow and mellow compared to the original :-P But you're doing very good :-)

[brunteboy]

Yeah i know, wanted to take it down some steps :D really love the text and meaning of this song. thank you and thnx for comment!

[obbeluff]

Jadu! jag måste säga, grymt fint sjunget, I like it, I like it! :) keep it up.

[brunteboy]

tack så mycket :D har försökt knaprat ihop någon ny låt men har inte haft tid, men det kommer inom sin tid :D tack igen!

[Scytheslinger]

Du store, vad bra det här var. Om jag kunde spela och sjunga som du skulle jag inte göra annat!

[brunteboy]

Tack så jätte mycket, jo drömmen vore ju att kunna försörja sig på det :D

[Asylum111]

hojen är inte höjden det betyder typ backen eller ne, kullen ja kullen betyder det:P

[brunteboy]

men kan inte en höjd vara en kulle då? :D

tack för rättningen iaf :)

[scottpearce84]

Nice! heard this on bandit and loved it, good work.

Is anyone else going to see Volbeat @ debaser in december??

[brunteboy]

cheers,yeah its a great set down version from the original, I hope I can make it to the consert and hopefully manage to get a ticket :D

Thnx for the comment

[jogggurt]

I think you've got great voice :)

[brunteboy]

thnx alot man! appreciate it.

[robbonnoll]

haha bandit versionen :P men jag tycker inte den versionen är så bra men det är ju smaksak :P

[brunteboy]

den är ju en bit lugnare än originalet om man säger så :D

[Dancebander]

mycket fint

[brunteboy]

thank you :D

[irmutea]

nice;]]

[brunteboy]

thnx thnx :D

[kenandre92]

Det lyder sku da godt. Det er nok den bedste version foruden volbeats egen jeg har hørt. Tillykke med det.

[brunteboy]

tusen tack!

thnx for comment

[Rockhoe]

haha Bandit cover ;)

[brunteboy]

det vet du :P

[PolkagirlDK]

Du skal da lære dansk, hva :-P

Ellers rigtig godt.. Hehe

[brunteboy]

haha låter det så konstigt på svenska?

thnx for comment

[B1NGO89]

Helt okey. keep it up

[brunteboy]

tackar tackar :D

[haxfarmorn]

du kan ju för fan inte viska hela låten? BÖG

[brunteboy]

haha!

[sebastianorad]

U rock man!

[brunteboy]

thank you! :D more to come soon I hope, maybe some shinedown with the song 45.

[al333xxx]

hmm, I kinda like it even though it sounds alot better in danish :P.. nice guitarr and GL trying to find the voice you once had :>.. - Keep on rocking -

[brunteboy]

thnx alot, I hope soon I get some time for my self so I can try record a better one, maybe a bit longer 2.

[kallemydia]

lite sånglektioner hade inte skadat, för gitarr kan du ju

[brunteboy]

hade bra röst tidigare dock slutade jag för att det inte blev uppskattat så tappade intresset helt, men försöker hitta tillbaka den ;) dock är ja inte helt nöjd med videon då jag satt 3 timmar i streck och försökte få inspelningen att fungera, men tack så mycket för kommentaren, ska försöka få upp något mer snart. ha en trevlig sommar

[brunteboy]

I tried to make a slower version of the song,but maybe as you say i should be more agressiv :D Kinda stressed on work so aint that much time over to record, but as soon as I got some time over I will give it a shot, ty for the comment

[brunteboy]

Like in the info i say i just learn this song, but ty for ure honesty :D

[thejedismurf]

well im impressed!! good job dude

[brunteboy]

well thnx alot, havent got that much training on this song yet, but ty angain