Агата Кристи - Триллер

[kentavros74]

Кто то там написал, что это на польском????? Ага щас! Это украинский чистый язык! А в роли детектива Григорий

Шевчук

Ведущий программы

«Званый ужин»

[FORTOVUI77]

h t t p :// d e p o s i tfi les.c o m/f iles/r5e89k5fn убираем все пробелы с сылки и качаем все клипы агаты))

[pit7894]

Жаль, смысла клипа не поймут те, кто не любил падшую женщину...

[pit7894]

Во первых это не украинцы, а поляки.

Во вторых - клип и тема просто класснючие!

[beaL4258]

А "Моряк" всё равно лучше как по картинке так и по музыке. Видать реки правда текут-текут да мелеют.

[HENTAIVORK]

8 пидорам клип не понравился

[lenrfrjyatnrfq]

супер красивая женщина

[LadyAkella]

Хех. классный клип=) Особенно порадовала сценка где Рената Микайлюните с этим мужчиной стоят вместе с последней сцене. Это ж Тракай=) Вдалеке тракайский замок видно=) А говорит она на литовском=)

[remon0818]

хуле пиздите, это на польском

[17marginal]

@olgamis Рената Микайлюните

[17marginal]

Так это она отрезала тому моряку голову?

[olgamis]

Подскажите, кто-нибудь, как зовут эту девушку? 

[TheZhuck]

Голова прикольно поёт XD

[slavik1414]

фильм я точно смотрел ,но названия не помню

какое название у фильма .из которого видеоряд взят ?

motor3636 3 мес. назад

++++ Видеоряд взять из апокапсиса

[slavik1414]

трилогия по мотивам апокалипсиса иоанна богослова

[GermanChick85]

Vadik ochen' klassno vyglyadit!

Horoshaja pesnya, zavodit ochen'!

[yarosyaros]

Вот вам наиболее нормальный перевод украинского (от "носителя языка")))):

"И что... сегодня?.... И случилось же ведь.. такое. Прекрасное. Потому что оно не может быть так все... Знаешь, как речка - течет, течет, течет, течет... Речки - они тоже мелеют..."

Бред, конечно, набор слов. Но, как у нас говорят: "что имеем - то имеем" )))

[slavik1414]

1 в мире песня с двумя припевами!!!

[Welesqwerty]

@slavik1414 нужно было продолжить: "которую я слышал".

[8800888]

Да, спасибо за перевод.

[2010omen]

Молодцы ребята..!

[motor3636]

фильм я точно смотрел ,но названия не помню

какое название у фильма .из которого видеоряд взят ?

[D3HuC]

Кто-нибудь знает, что за машина использована в клипе? =)

[Karabas84]

@D3HuC Ford Mustang

[D3HuC]

@Karabas84 как-то не похож O_o

[LucasVensan]

кто-нить знает о чем женщина с мужиком говорят??

[juta95]

Эт не фильм... Всё кажись в Вильнюсе снималось)

Журнал "Жмонес")) и наша "Европа", если не ошибаюсь.

[vasiliza]

Агата Кристи лучше ВСЕХ!!!

[mrdeathamore]

супер!

[janusik999]

как называется фильм?

[71calash]

Кліп дуже класний.

Тай ,взагалі,пісні Агата Кріті мені завжди подобались,

[drihor]

Перевод: "Сегодня... случилось такое... прекрасное...потому что оно не может быть так всегда, знаешь, как речка течет, течет, течет. Реки тоже, они мелеют."

[drihor]

2. "Сьогодні... трапилось таке... чудове... тому що воно не може бути так все, знаєш, як річка тече, тече, тече. Річки тоже, вони міліють."

[drihor]

1. На украинском: "Певно, пані скаже мені, де вона заховала голову..."

Перевод: "Наверняка госпожа скажет мне, где она спрятала голову..."

[Migdalskis]

Lithuania respect !!!! I love you !!!

[Jules7313]

Спасибо за перевод!

[lenaasonce]

он говорит: И что, сегодня? Такое случилось, прекрасно...Потому, что оно не может так как река, течь и течь, хотя реки, они тоже милеют...

[Scryer193]

Фильм литовский, а в конце героиня говорит: " Прости,почему мне так хорошо, почему я такой спокойной себя ощущаю? Объясни мне" На что он отвечает по-украински (уж тут пардон, я не переводчик:) ). Она: Я понимаю,просто хотела Тебя спросить,или поблагодарить,просто Тебе спасибо.

[MrVladimirUkraine]

@Scryer193 f a gde etot film skachat mojno??? ili kak on nazivaetsa???

[Jules7313]

Интересно, о чем говорят герои клипа в конце?

[dron337]

круто

[Oleg827]

Это не из фильма...а клипы построенны на трилогии...моряк,триллер,весёл­ый мир...

[neonbl]

уважаемые подскажите в коком фильме был добавлен этот шедевр

одним словом чозафильм)

ответ в личьку пожалуйста

[niggative]

т.к Украинский - лучший! после Русского, конечно-же =)

[angelgr696]

a 4e na ukrainskom?

[Mialexa86]

Это литовский

[antipend]

кстати по телеку вроде другую версию показывали?

[1livefire1]

вроде эту...

[antipend]

я помню там еще ближе к концу этот моряк сидел под каким то мостом, и с маленькой девочкой разговаривал.. или это в другом клипе?

[1livefire1]

другой

[antipend]

какой

[1livefire1]

без понятия :)

я Агатой не оч увлекаюсь

[furrrer]

Веселый мир походу

[drnekto]

Дичь, дичь (наверняка об этом писали ,но). "Ах, если б ты понЯла" - стыд!!! стыд!!! стыд!!! (и это слушают "дети").

[strannik]

хахаха это же так ударение задумано чтоб рифма звучала. Хотя бестолку втирать.

[bs4pa]

drnekto

+1

[sqrat33]

это слушают взрослые.

а Вы не слушайте.

[vahurpodrasepp]

Завершает карьеру это не значит распадается.

Это значит всё, выступать в виде группы под названием Агата Кристи они больше не будут. И на мой взгляд верно поступают. Их произведения станут легендарными, а многие уже стали. А посмотрите что сейчас с ДДТ... УГ!

[d0d0o]

I`m from Bulgaria and i learned 2 years Russian at school, but i`m affraid its too awfull :P This group is just awesome! Russion rock is... the best (; Пока!

[edellvejs]

Как обидно что группа расталась....

[vanyok]

ОНИ РАСПАДАЮТСЯ???

[LadyGrethen]

Группа-СУПЕР!!!!! Я ДО СИХ ПОР НЕ ХОЧУ ВЕРИТЬ ЧТО ОНИ РАСПАДАЮТСЯ!!!!!;((((((

[vanyok]

ОНИ РАСПАДАЮТСЯ????

[LadyGrethen]

Да, АК прекращают свое существование. В этом году поедут в завершающий тур по стране с названием "Эпилог", затем дадут концерт, по-моему, в "Лужниках" и уйдут. Новость об этом есть на их официальном сайте.

Очень жаль(((

[nenademark69]

жесть...!!!

[BadE4gene]

Ну моряка показывали секунды 3...а вот интересно, девочку получается они от капали и поэтому легче стало ей(которая по литовски говорит)???

[heilignastya]

клип офигенный))

[NastyaTheVampire2007]

Типа она благодарит что избавилась от груза, что убила моряка

[MateiaKezman]

Ага,ты права.просто некоторые здесь не внимательно клип смотрели,здесь и без слов понятно

[maniuha17]

Могу перевести литовскую часть диалога. короче вот: она:-почему мне сейчас так хорошо? почему я так хорошо себя чувствую? я не понимаю, пожалуйста объясни мне. он: .... она: может быть он: .... она:я понимаю, но... может быть... хочу у тебя спросить... или поблагодарить и сказать тебе "спасибо". Вобщем тут разговор либо ваще ниочём, либо надо чтоб кто нибудь украинскую часть перевёл.

[Psycoanalitic]

украинская часть:

-Сегоняд?

-случилось такое прекрасно, знаешь как речка. она течет-течет, реки то они тоже мелеют..

[Drakohuhol]

Э.... Блин... Трэш, ага, да.... Убью того, кто мне неверно расшифровал это слово.

*вкапле*

А клип классный.

Буду по-русски изъясняться, ато потом опять попаду в идиотскую стуацию.

Это ЖЕСТЬ! *_*

[skyflight2theMoon]

Кстати, кто нибудь знает о чем последний диалог?

[skyflight2theMoon]

Да, стиль у них конечно другой, наверное после смерти Козлова, хотя все равно агатовский. Ну оно наверное так и должно быть.

[kashtanka922]

скольКо лет они нас радуют своими песнями ))) молодцы. жду нов альбом. даа клип ппц) классно

[Radioshtorm]

Просто супер,Агата я вас обожаю...

[Rfn1if]

а что именно тебе здесь понравилось?

[vgitman]

kakoi eto god ?

[pigish11]

2004

[dromichates]

Moreak II prosto kpyto, bravo patsani muteat to 4to nado, toliko uvajenie !!!

tak derjati :)

[Teolinka]

Наверняка над этим клипом потрудился не один интеллект, а сразу несколько умов. что и заметно. В общем стильно и немного жёстко, но видимо так и задумывалось. ГУД.

[Drakohuhol]

Ваааа, трэээээш! *_*

[Lerusechka]

девушка говорит по-литовски, а мужик по-польски ей отвечает?

[PerseptionOfLight]

Девушка говорит по-украински

[PerseptionOfLight]

То есть, блин, чудак говорит по-украински в конце :) виноват.

Агата - лучшие.

[Primarine]

diktor и все люди, которые говорят подобные вещи просто балаболки. Чтобы понять творчество музыканта нужно быть как минимум самим этим музыкантом. А Агата Кристи молодцы)))

[twistochka]

Это же продолжение моряка! Все догадались! если вы снимите фильм примерно с таким сюжетом что и клип моряк и триллер то это будет супер!!! ОБОЖАЮ ВАС! НА ГНВ ОТОЖГИТЕ ! ))))))

[ivan351]

A+ KLAS!!!!!!!!!

[SharinganNaruto]

awesome/kryto

[SmellyMarker]

Diktor, blin, uzhe zadolbal so svoimi sovetami. Chut' ni na kazhdom klipe A.K. eto ne napisal. Kazhdyi beret iz ih pesen to chto emu nado, bud' on narkomanom ili net. tak chto idi so svoimi komentariem otsyuda i tuda.

[ilasha666]

kakoi ti umnei/umanaya

[AKIRA96]

da narkata eto xuina no NO2 eto kak narkotik no nechevo ploxove ne delaiet

[Windominho]

Вы глупый...

[AntiqueAngel]

Их песни совсем понятны, только умным надо быть немножко. А наркотики только мозги пудрят, а то чё-то у тебя фантазии полетели насчёт наркотиков, я например могу сосдать себе такой же кайф и без наркоты, больше психологии читать надо... И вообще насчёт ослов, за себя говори.

[AntiqueAngel]

и вообще нафиг все их к наркоте присваивают? Мрачные просто, вот и философия крассивая. Я сам такоё, а все чёкнутым счетают.