Per Gessle - Om Du Bara Vill (LIVE)

[delayerfan]

The swedish language is so wonderful! Every spoken word sounds like music by itself. Great Vid, Tack sa mycket.

[Izak80]

Vilkeb underbar låt,

[kopish3]

PER GESSLE BEST

[kopish3]

3 fucking idiots...

[moodysaaber99]

I'll tell ya Per, this Mazarin concert has got to be probably my favorite of your music and performances of all time, including Roxette, and I can't understand a word of it! Doesn't matter! It oozes Swedishness to me and focuses on YOU, Mr. pop music genius. I love seeing the muti-generation crowd, especially the children. Thank you so much for your music, maestro. :-)

[aresalomonsen]

hoppas vi får per til norge som solo en vakker dag

[aresalomonsen]

Den besta!

[Niak2307]

The music is perfect

The band is awesome

Per is a genius

And the girl at 2:38 is beautiful

[Franximeri]

Perfect!!!

[alitaroxer]

Mr. Gessle you are the best

[mydreamland371]

I can never get enough of this song! Per is the best and most talented songwriter ever!!!!! Love him and love Roxette 4ever!!!!!

[linkostheman]

Helena Josefsson får vi inte glömma

[wallabror]

2.17 where have i heard this before?? plss help me out..

[lcbarauna]

PER GESSLE THE BEST FOREVER

[zeppelyyn]

I'm in love with this song. I'm istening to it every day.

[zeppelyyn]

Per is the best songwriter I've known. His songs are really great! Thanks for posting this live version of "Om du bara vill"

[wencky74]

ich liebe dieses lied!!!!! habs sogar als neuen klingelton....herrrrlisch!

[rtyrpien]

Per Gessle + Marie + Helen R The Best

[2802Katerina]

THIS SONG IS MY ALL TIME FAVOURITE !

[igan77]

Jag älskar det sång!! Jag läser svenska med Gessles sånger.

Han är den bäst

Hälsningar från Madrid, Spanien

[DeereGirlNina]

Oh how I love this song... Per is the BEST :)

[jana000005]

AMO ESA CANCION!!

[TheSunrose78]

Den här texten är den finaste han har gjort, den går rakt in i hjärtat... Det känns som den är skriven till mig :)

[f8medias]

I'm studying Swedish because of this song.

Kom till Argentina, Per! Vi älskar dig.

;)

[jana000005]

I really love that song, but can someone translate it into english or spanish? please

[bettanja]

Fineste sangen som finnes...

[goldstaenderjohnny]

and start to breathe and let someone in -->

just dare/try to let somebody in

[PopHorizonScanner]

I'm not a Swedish speaker, but I've seen it translated as: IF ONLY YOU WANT

And the chorus:

If you only want, let me know

I can be your friend when darkness falls

If you only would open your door

And start to breathe and let someone in

[sara686868]

Helenas voice is amazing! She has done one song with Arash. Its the best song ever. Over 3 milion views. Listen to that song. Im sure you will love it.

"Arash - Pure Love"

[v8fepasa]

Per preisa vir ao Brasil divulgar estes belíssimos trabalhos. Antes do you tube existir eu só conhecia o PerGessle do Roxette. Agora vejo que ele é um artista muito melhor do que era! Tem alguns integrantes do Roxette e Gyllene Tider.

Muito legal!

[docetrago]

@v8fepasa

Realmente, Per Gessle é um grande artista, cercado de bons musicos e com produção esmerada, merece nosso aplauso.

Tomara que venha ao Brasil.

[vein2brain]

Fan va coolt, trodde inte någon skulle starta ett coverband på Gyllene tider/Gessle. Synd bara att dom valde en rosslig gammal sliten gubbe. YoH!

[FeelFreak4]

Vad menar du? Vad menar du med "En rosslig gammal sliten gubbe"???

[RunnerSimon]

Öh, coverband?:P Gessle är i detta "band" om du inte visste?

[diny5]

ring my telefon and youll hear this adorable melody!!! :P ^^

[BoehserHaller]

Schwedisch is so ne geile Sprache ich liebe die Sprache und die Musik. Hoffe es versteht ein Schwede der das liest bissle Deutsch und kann mir noch paar Schwedische Bands nennen

[kinjao]

Vielen dank "BoehserHaller"! Es gefällt mir, als Swedish, dass Sie die Swedishe sprace und die musik lieben :) Ob Sie scwedishe hören will, kann ich zum bespiel "Kent" rekommendieren... es ist ein swedishe band und Sie sind sehr gut!! (Entschuldigung für mein deutsch)

[BoehserHaller]

Ja Schwedish hatt für mich schon immer was sehr schönes danke für deine Antwort ich werde nach Kent schauen.

(schon ok dein Deutsch ist ganz ok besser als mein Schwdish den das kann ich leider gar nicht)

[RayVinyard]

Awesome song. Mazarin is the best Pop-album, IMHO

[meredj]

han er bare noget så vackar...teksten så skøn så skøn wow

my xmaswish: Per Gessle comes to Denmark on tour...

[stefildo66]

lägg ditt hoved imod min pude..

det bor en sorg i mitt hjerte, hur kom den dit? den er som sort granit..

god musik men han er ikke en av vores store poeter!

[ElJavier1980]

grande perrrr

[BangBlame]

Så fin!Räddade nog livet på mig en gång!!

[kaija7070]

Bra som alltid och Helena Josefsson är fantastisk.

[kreecher8]

oh yeah, she really is!!!! ))))) Adore her voice!)

[ElJavier1980]

lindos recuerdos per

desde chileeeeeeeeeee!!!!

[bajenjulia]

åh så bra!

[ostromartin]

Per Gessle THE BEST ...

[FeelFreak4]

Oh yeah! Per Gessle, Go Go!

[2911isis]

per gessle = god of music!!!

[curlyboyeya]

PER GESSLE GO!!!

[lajime]

solo si tu kieres , PER grande Javier FROM CHILE TALKA

Ç

[crisroxer]

Me gusta mucho esta canción... la mejor del Mazarin...

linda, linda, linda

Lindo Per también ;)

[jorgenox1983]

bellisima letra.- grandioso per gessle.

[loviselodden]

jepp:D

[park111]

Hærlig låt!!!

[Endymion86]

Tionois' translation is quite close, but with a few errors. Per doesn't sing "you don't have to wear a thing tonight", he sings "there's nothing more tonight you need to bear/carry". :)

The direct translation of the song title is "If only you want to".

[Tionois]

I guess it's quite exact... but don't take every word for granted because I know just norwegian :) this is the best I could do

[Tionois]

in your eyes dwells sadness I cannot reach

in your heart dwells a sorrow that is hard to understand

where comes it from? where?

it is as black as black granite

if you only want so say so...

(chorus follows)

[Tionois]

lay your arm around my neck so you are near

you don't have to wear a thing tonight

let down your hair,a silver tear

lay your head on my pillow

if you only want, so say so

i can be your friend when night falls

if you only want open your door

and just let somebody in

[stringtheory3]

I'm pretty sure it means "If you only will." Does anyone know Swedish and English and can translate the lyrics?

[jcmaximus31]

muy bueno . soy fanatico de roxette , y me gusta la musica de Per gessle saludos desde chile , iquique

[crisroxer]

Solo si tu quieres, entonces dilo

[loviselodden]

<3:P

[112619917]

Om du bara vill,sa sag till

Jag kan va´din van,nar natten faller

Om du bara vill,0ppna din dorr

och bara vaga slappa nan in.

[112619917]

Thanks, i love this song.

[112619917]

Somebody knows what means Om du bara vill please?

[flickorna]

I think - "If you only want"

[boysboat]

mas porque ele nao canta com o Gyllene tider:??????????????????

essa banda dele e uma merda

[mgronvoll]

Ele canta sozinho esses dias. Gyllene tider "quebrou" muitos anos atrás! Eu quero que ele volte com Marie e Roxette.

[boysboat]

na verdade Gyllene Tider seria melhor sem ele

com outro vocalista

[jeffogo]

Muito Bom esse video!!!

o Per é Phoda msm!!!

[jorgenox1983]

a perfect song for roxette...

[sergiohizidio2]

*

Eu adoro essa música!!!

Sempre canto na Ilha Grande...reduto Sueco no Rio de Janeiro...Takk

[SkorpanFreak]

jag älskar dej gessle <333

[roxettefan25]

Per gessle is awesome! This song is great!

[acugna]

EXCELENTE !!!! gracias por el video ...Om Du Bara Vill ... es COOL

[darkphoenixsg]

when i first heard this song on the net, i thought it was Marie guest vocal on this song...

[RoxFanRio]

That's my favourite song from MAZARIN !!!!!!!!!!

[exalonso]

Lovely song!