I think that it's almost impossible translate neapolitan dialect to english cause we have most phrases in pure rhyme. This is a simple and funny parody but Gomorra is based on true facts exactly like a dossier (I suggest to read Saviano's book cause offer a complete vision to all the situations about my origin country)...anyway, thanks to everyone understand how much pain we got from 50 years...I hope in a better tomorrow for italian politics too! ;-)
When i see this video i ever smile!!!too much funny!!! ...you known this an old musical on a sicilian mafia leader,but we have to say that the city in which they filmed the movie is Naples,and music is in napoletan dialect...a strange choice for a sicilian... in fact the subtitles are often wrong... if you wan to see something about the napoletan mafia,the camorra,you have to see the film GOMORRA from a Roberto Saviano book... ciao
The city its not Naples, its Palermo, the quarter of Vucciria. The dialect for the song is napolitan because sicilians when they sing they often use napolitan as a tribut to this great musical tradition
the city is palermooo!!!! not naples!!!! u.u
PALERMO my city!!
porkominkia 9 months ago
Yep, when I rap I hold a squid and lean side to side.
VSmassacre 11 months ago
I actually liked this song.
^___^
America2470 1 year ago
QUE MIERDA ES ESTO?
rogermontane1 1 year ago
@rogermontane1 dovresti conoscere un po' di storia italiana e il perchè di questo film poi potrai giudicare non credi?
rosanera721 1 month ago
I can't find the words. :D
DesolateHun 1 year ago
damn that girl on 0:48 got a sick flow
goswegger 1 year ago
WTF!?!?!?!?!
randomboostsuperguy 1 year ago
I think that it's almost impossible translate neapolitan dialect to english cause we have most phrases in pure rhyme. This is a simple and funny parody but Gomorra is based on true facts exactly like a dossier (I suggest to read Saviano's book cause offer a complete vision to all the situations about my origin country)...anyway, thanks to everyone understand how much pain we got from 50 years...I hope in a better tomorrow for italian politics too! ;-)
Enjoy!
dennys82 2 years ago 3
When i see this video i ever smile!!!too much funny!!! ...you known this an old musical on a sicilian mafia leader,but we have to say that the city in which they filmed the movie is Naples,and music is in napoletan dialect...a strange choice for a sicilian... in fact the subtitles are often wrong... if you wan to see something about the napoletan mafia,the camorra,you have to see the film GOMORRA from a Roberto Saviano book... ciao
Instabili 2 years ago
The city its not Naples, its Palermo, the quarter of Vucciria. The dialect for the song is napolitan because sicilians when they sing they often use napolitan as a tribut to this great musical tradition
Senyorpiroteknik 2 years ago 4