Jet Lag - French Version - Simple Plan Feat. Marie-Mai

[MyTom54]

Si toi aussi tu as cassé ton bouton replay

[HamzadesUS]

C'est trop bon :!!!!!

[natcha88]

Moi j'ai d'abord entendu la version avec Natasha Bedigfield et je la préfère à la française mais j'aime bien la version française aussi, donc trop contente qu'ils aient gagné aux NMA :) Je les adore depuis leur début de carrière. (PS et je suis française en plus.)

[DingoFX5]

c'est la seule chanson française de simple plan?

[Davez621]

LOL the chorus is still in English.

[bengacris]

@Davez621 yeah this version is a mix of french and english

[Amandinevan]

c'est ma chanson du moment

[DXMarcos619]

omg i luv that commercial stuff

[longboardsuck]

mmmh d'la volaille!

[tweetums0914]

Je suis totalement d'amour cette chanson! Je me suis intéressé aux Français en raison de cette chanson! :)

[gomezluvr]

c'est version est beaucoup plus bon que la version anglais!!

[zagrunty]

Because the french version is superior

[QueenErinOfEngland]

Plus bon que le version anglais!

[BookWanderings]

Je n'aime pas simple plan mais ceci nètai pas mal.

[akho47]

s'est de la merde c'est nul, il fait pitier se gars

[Zaijiro59]

@akho47 Ben casse toi , On ta pas demender d'écouter .

C'est toi qui a écrie dans la barre de recherche Simple Plan c'est pas nous ;) .

Aller bonne journée . Cordialement Nico

[Armstead33]

@akho47 C'toi le nul on te retient pas.

[akho47]

@akho47 koi? ferme ta gueule mec

[DXMarcos619]

@akho47 vas en cours de français stp.

[akho47]

@DXMarcos619 ferme ta gueule connard et va jouer a juste dance pédale

[DXMarcos619]

@akho47 vas en cours de français BIS

[oualys21]

JE L'ADOREEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE­EEE !!!!!!!! OUHHH !!!!! GENIALE

[hometowncole]

I have no clue what they're saying in French, but I love this song way too much to care <3

[PainVsPerfect]

@hometowncole Which voice u like the best Marie mai or simple plan xD?

[Antiusluberon]

super chanson, personnellement je n'aime pas la version entièrement anglaise, alors j'en profite pour poser un petit COCORIIICCCCOOOOOO!!!!!!

[noxus1988]

les paroles dans la description contiennent trop de fautes (dans la partie francaise ainsi que dans celle en anglais) ...

[woulfaille]

enorme :D



[ilyasssurf]

Mérciiiii Maeva ♥♥♥"

[cendoux]

o lala j'capote trop c malade malade pour de vrai!

[MrsMarshmellowCook]

j'aimee beaucoupp! <3

[WarkingII]

J'avoue que les paroles, dans le genre stupide/niais ça bat des record, mais j'aime beaucoup la voix de marie-mai, ça reste une très belle chanson !

[MyValou62]

trop bien j'adore jet lag

[0CookiePrincess0]

o.o

[MiezPlasticbitch]

J'adore <3

[Youpidouwap]

J'adoore ! <3

Bon, on va dire un pouce vert pour ceux qui préfèrent la version française ! ;D

[MrDiogene95]

l'avantage des chansons anglaises, pour les français qui ne pigent rien, c'est qu'ils ne voient pas à quel point les paroles sont niaises. Ça vaut pour cette chanson, et des centaines d'autres. En tout cas moi je comprends les deux sans faire attention, et j'ai aucune préférence, mais la chanson reste correcte si on met les paroles de côté.

[11AmosDaragon]

quelle heure est il ou tu est? - il est minuit et demi connard!

what time is it where u are? its midnight and half idiot!

[DoctorDeadable]

Il déchire trop Simple Plan là ;)

[deadman59100]

c'est surtout que compte tenu du thème de cette chanson, la française a plus se de sens mais bon.

[missgleefan258]

I like the other on better then this one. A little secret cause i am Australian

[forevernownever]

<3

[kariinablaga]

WTF ?!?!?!



[italianprincess2002]

I like it in english better BY A LITTLE BIT !

[NukePowerFr]

Je prefere la version Anglaise Personnelement ^^

Mais la Francaise est bien aussi

[OstrichChick]

It's good. But I love Natasha Bedingfield so I would say both versions are equal. I was referred to this song by my Latvian friend (":

[tatato33]

trop bien

[rwen91]

i heard it in France and i really like it !!

The English version is good but this is more like the song wants to say: 'Jet Lag'!!

[antoine30stm]

j aime cette chanson et ce groupe et je trouve que l avoir fait en français et anglais est une bonne idée du groupe :)

[case0sensetive]

i like how there is  a french version

[littlebadasslover]

Est-ce que Simple Plan sont francophones?

[Fan2farceur]

@littlebadasslover ils sont québecois, donc ils parlent parfaitement français & anglais ! :D

[tellyourlife]

@Fan2farceur Non ils sont Canadien :P

[Fan2farceur]

@tellyourlife hahaha, quebecois DONC canadiens, enfin ils sont les deux... :P

[CrashBANDICOOT2604]

@tellyourlife Il me semble que le chanteur a une partie québécoise dans sa famille, en tout cas il a grandi avec les deux langues...

[NassooProduction]

I didn't know Sp was canadian! :o

[Zero01206]

Je keaff !! Fuck au rageux ;)

[SaraLilyRose]

Wow, Simple Plan en français! Ils auraient du faire ça avant. Je suis pas fan d'eux, mais ça sonne super en français!

[thatoneindianguy1]

C'est chanson très belle et je peux pratiquer ce français en écoutant les paroles haha

[lllllllllllllll43032]

@williaaam6554 tu pourrais préciser de quoi tu parle exactement ? xD ya tellement de commentaire que je sais pas duquel que tu parle...

[lllllllllllllll43032]

Jsuis presque a 500 000 views alors.. J'm'en fiche ej trouver juste sa con de mettre je n,aime pas, sa va vous servir a quoi ? Si vous aimer pas Marie-Mai ou SP vener pas écouter c'est tout ^^

[Mamzellekatoo]

Je trouve que tu as totalement raison j'aime les deux verisons mais reste que je préfère la voix a Marie-Mai et je pense qu'il devrais essayer de faire la meme verison avec Marie-Mai mais en anglais.

[Enriqueigls93]

@lllllllllllllll43032

Tout à fais d'accord ,, le pire c quand ya des vidéo que tu adore et que tu vois plein du monde qui disent qu'ils aiment pas ,, qu'il l'enlève se sera djà mieux :O

[PainVsPerfect]

@lllllllllllllll43032 lol tu comprend pas yen a des fans de marie mai et des fan de sp qui aime pas cette musique deux alors il dislike mais moi jadore ^_^

[LanceNy23]

@lllllllllllllll43032 peut etre que des personnes aiment simple plan et heureux d'une nouvelle musique de leurs part et malheureusement elle est pas super

[holsekdu14]

xp dark idem ^^'

[GreyBillie]

OMG I live in Montreal since 1996 and I didn't know that this group is from Canada... :O

[DarkiiSkil]

Je l'écoute en boucle :D Replay powa ^^

[itsumani33]

haha, j'adore cette version 1000 fois plus que l'anglaise ;3

[carlounet15]

pas tous

[jinny889]

j aime,c juste trop bon

[TheJordandu80]

30 n'aiment pas ... Je n'en fais pas partie ^^

[The22grandjean]

 sa pet ca cest de la music

[saltypeppery]

This is so seductive <3

[williaaam6554]

wow cette chansons est bien meilleure en francais ak marie-mai

[jesaispas199]

Moi qui adore l'anglais et Simple Plan, et évidemment ma langue maternelle le français, je suis servie. <3

[Galatic59]

28 personnes préféres écoutés du Justin Bieber !

[R3M1xbox]

J'ai violé le bouton ''Play''

[veroiloveyou81]

28 glands ont malencontreusement "missclick" sur j'aime pas xD

[evillain1001]

Je t'aime ♥

[xbadaimx]

LOL asti de cochonnerie de diable allumer

[yidih]

La version française est très agréable et je trouve qu'elle introduit une force au thème du décalage horaire : genre lui est sur l'ouest des US et elle à Paris... différence d'heure, différence de langue...

[carlounet15]

surtout qu'il a pas d'accent du tout

[MECENARGENT]

@carlounet15 j'te jure sa me rend ouf ! XD les québécois canadien on accent de ouf mais quand il chantent il est plus la, phénomène surnaturel ? ( un autre exemple avec celine dion ^^)

[CrashBANDICOOT2604]

@MECENARGENT Ça dépend, il y en a qui garde leur accent en chantant (comme linda lemay, mais je sais pas si elle fait pas exprès

[beeceebee1]

@MECENARGENT

C'Est pas tous les Québécois qui ont un accent de fou, faut venir ici un peu. C'est comme en France, il y a des régions avec des accents de fou, c'est pas possible

[MECENARGENT]

@beeceebee1 LooL J' parlais dans la generalité bien sur que tu va me trouver un accent alors que j' pense pas en avoir et vice versa (quand je regarde Word Up Battle c' est a peine si j' comprend tout ^^ ) bref, na tkt jme doute bien du c'que tu dis hein ;) t' as pas pris sa comme attaque j' espère ?!

[REALGz23]

@MECENARGENT c'est naturel pour énormément de chanteur québécois, je sais plus c'est quoi l'explication à propos de l'accent.

[Irrevhocable]

La version française est tellement mieu. Ca fait plaisir ! <3

[loisdu84]

27 personnes n'ont pas de Heart heart heart ;)

[wowfan1705]

Perso...Je sais pas quelel version choisire l'anglaise ou la française. Les deu sont toute autant bien que l'autre !

[XxIceButterfly1998xX]

it's cool in french but english is better =)

[XxCrazyYoshixX]

ça fait tout drôle une chanson de Simple Plan avec du francais. Mais ça ne change rien au fait que les 2 version sont vraiment bonne ^^

[Hershey30HersheyBear]

Mon dieu, je t'aime cette chanson beaucoup. <3

[ricodime]

Mon dieu, j'aime beaucoup cette chançon :P  la tu parle héhé

[xLiiNOUBliiABLE]

And my

Heart heart heart is so jet lag

Heart heart heart is so jet lag

Heart heart heart is so jet lag

Is so jet lag

[MissCamilledu54]

cette chanson est trop bien !!!=) yen a 27 qui sont bêtes de ne pas aimer !!!!!=)

[seigneurdu411]

La version anglaise est tellement mieux !

[themiss0508]

j'adore cette chansons

[PuppySweets9]

je t'aime how theres english et francais!xD

[PuppySweets9]

@PuppySweets9 btw i don't rlly speak french.....

[xSelenatorFOREVER]

Comment ne pas aimait cette chanson , quoi? :O Elle est juste MAGNIFIQUE ! ♥

[KhalDu31]

Chanson complètement vraie en plus ;) A tout ceux qui n'aiment pas ; tabouret corde ;)

[BigBadibou]

Son jet lagg :/

[MOidu675]

25 personnes n'ont pas de gout du tout ... >.<

[dambidu71]

@MOidu675 c'est claire tu as tou as fai raison

[XxDihemBraahxX]

Perso j'aime pas le Rock mais là c'est franchement DU BON !!

[MagnumUltimate]

1332 personne on du gout

[colaronce]

@Souveenirable Anglais, pas " Englais "

[Laura11316]

cette chanson c'est l'histoire de ma vie depuis que je suis tombée amoureuse de mon homme!! :'-( je suis tellement pleine que j'ai envie de pleurer!! :'-(

[Youpidouwap]

Ce mélange anglais-français passe très bien, ça donne envie de danser, c'est tout simplement génial !! :D

[Margow223]

J'adooooorreeeeee !!! ppouce vert <33

[EmpK888]

J'adore la pizza parce que je ne bien pas avec francais.

[nicotine24]

de la pure daube avec des paroles a 2 balles mdrr

[AtOo60]

bien la chanson de kikoolol qui n'a aucune âme, des paroles bof, et une performance musicale digne d'un gamin de maternelle ?

[MegaEragone]

Je Kiff Cte Chanson

[MegaEragone]

non 22

[selion2011]

muito bom very goood

[tib12345678966]

manque que la vision paradisiaque de maria mai dans cette vidéo ^^

[ninipouette]

J'like, 'love !

[LiniLilitu]

I like this french version more than the other <33

[NassooProduction]

@LiniLilitu I prefer English , maybe because I'm French and I prefer English = )

[TheJasacha]

trop kiffant tous simplement !!! =D

[TheJasacha]

trop kiffant tous simplement !!!

[PawSawczyn]

love the french version ^^

[EvaanGreen]

Lovee Simple plan <3

[09clacla]

22 personnes n'ont aucun goût

[gleekafever]

awesome

[mulonzee877]

Simple plan is my life.

[xxxSarahJonasxxx]

i think this is my favorite version :3 i love it!

[LeGnomeMage]

*_*

J'adore!

[NoMoreNamesIdea]

22 personnes ont raison.

[TELLMESUPERMAN]

Comment elle démonte tout la version française ! ça c'est un son que je risque d'écouter en boucle un moment.

[BossAndBG69]

jprefere la Version Francaise perso :)

[BossAndBG69]

la meilleur musique de Simple Plan ;) :D

[joblo1400]

C'est vraie , perso j'adore plus la version francaise que anglaise!! Jme fou qu'elle ne soit pas aussi commercial, c'Estla qu'on voie le talent Québécois! ^^

[popcorneee]

eux kii laiime pas c des moron dla fukiing liife !!! mon c ma preff !!! I LOVE IT !!

[burimb14]

il mélange l'anglais et le français super bien

[RAYlaGOTHIC]

J'adore cette chanson!^^

[Delphiiineuh]

C qui qui chante la version francaise .. ?? Perso j'adooore ! :D

[jokc7179]

@Delphiiineuh Marie-Mai :)

[Titeflowsydu89]

cette chanson est une pure bombe moi perso j'adore !!!!!

[luvawesomenes]

cette chanson est impressionnate !!!

[AliceAndW]

Je m'reconnais tellement dans cette chanson

[balkansSRB]

J'écoute du rap mais faut dire que la chanson est belle ! 

[bosanac93300]

@balkansSRB  hehehehehe brate pareil pour moi !!!!!!!!

[Edwards3Carrots]

I prefer the French version and I don't even speak fluent French! :)

[miissbasma]

super chanson jadore <3 en plus dabitude jecoute jamais du rock et la c super

[XxDihemBraahxX]

D'habitude j'écoute jamais le Rock mais là c'est une exception, en tout cas bravo à eux. :)

[justdaance23]

J'adort version francaise anglaise !!

[The8decoeur]

Enfin une chanson superbe, qui bouge, avec des chanteurs talentueux, et en français !

Bon, ok, pas entièrement, mais on va pas chipoter ! :D

[Jeremdu13200]

C'est nickel tout ça !! ;)

[MissLovelyTime]

=D Yeah!! la guitar électrique!!!!!!Les voix qui ce mélangent!J'adooore<3 ^-^

[x3RiiKa]

Cette chanson cet une de mes chanson preferer je ne pourrait jamais me mettre a la place des gens qui naiment pas je ne me lace pas jamais alor pouce vert ;D

[infusion77330]

les persnonnes qui n'aiment pas go suicide la putin faut etre fous

[bendech]

Du vrai bonheur cette chanson::)) merci beaucoup.

[Carxlyne]

21 personnes n'ont pas de goût.

--'

[hautepierre67200]

J'adore cette chanson version française et English Mdr <3

[SuperLimms]

cessez vos commentaires biaise's. Suis billingue et trouve la version anglaise nettement superieure. Tout le monde n'est pas Celine Dion qui chante tres bien en francais. Ben le reste pfffffffffffff

[Niiicoo79]

Si toi aussi cette chanson te fais penser a quelqu'un! <3

[leskillerspierre]

Je lui dit bravo ;) , on croirait un vrai français qui parle , ce que je veux dire par la , c'est qu'il na pas d'accent ^^ :) , Vive simple plan .

Toujours aussi bien .

[mimtgosta]

@leskillerspierre si il parle si bien français c'est parce que il vient du coter du canada d'ou son français exelent ;)

[leskillerspierre]

@mimtgosta Ah okii merci du renseignement ^^ mais c'est quand même Bravo pour lui :p

[labastiaiseOFFICIEL]

J'ADORE C'EST TROP BIEN , ILS SONT TROP FORT!!!!!

[donatiien]

Petite correction dans les paroles, ce n'est pas ''Quelle heure est-il ? Où tu es ?'' Mais ''Quelle heure est-il où tu es?'' Dans le sens du décalage horaire, et sinon superbe chanson !

[MiisSCraZyL0ve]

La plupart des vidéos qui mélangent l'anglais et le français sont des échecs. Les artistes font des phrases du style: Toi et moi, c'est pour la life girl, t'es mon love et moi ta meuf yeaaah.... Je trouve ça minable. Ahah

Cette version est géniale franchement.

Pour ceux qui aiment le franglais, je vous conseille "il nous faut" de Tom Dice. Elle est vraiment belle ;)

[lllllllllllllll43032]

19 personnes n'ont pas de goût

[yasserinho2010]

@lllllllllllllll43032 J'aime .. Sauf que les gouts ca s'discute pas

[norahdu73]

@lllllllllllllll43032 22 à présent .

[URasickdude]

@lllllllllllllll43032 Tu possede tout les tops commentairs ,, tu dois etre un vrai fan toi !!! :D

[truitejo]

@lllllllllllllll43032 Et maintenant 25 n'ont pas de goût

[AliiX52]

@lllllllllllllll43032 javou

[MrRedouani]

simple plan le seul groupe que j'aime que quand il fait une chanson c'est pour péter la baraque!!!

[dragondor712]

La seule chanson en franglais qui soit réussie, ils sont vraiment très fort Simple Plan !