Pues nada mas que con que ahora vayan a salir que Homero de los simpsons siempre fue HOMER y despues diran en México le cambiaron el nombre pero se llama de verdad JOMER como dicen los españoles, simplemente catastrofico.
James Maury Henson, es especialmente recordado por ser el creador, en 1964, de The Muppets. Entre sus personajes más conocidos es de obligado cumplimiento citar a "Kermit the Frog" (la rana Gustavo en España o la rana René en Hispanoamérica), una de sus primeras creaciones de éxito. Fue el titiritero y voz del personaje desde 1955 hasta su muerte, en 1990. James Maury Henson, es especialmente recordado por ser el creador, en 1964, de The Muppets.
Entre sus personajes más conocidos es de obligado cumplimiento citar a "Kermit the Frog" (la rana Gustavo en España o la rana René en Hispanoamérica), una de sus primeras creaciones de éxito. Fue el titiritero y voz del personaje desde 1955 hasta su muerte, en 1990.
estoy de acuerdo que tal vez no estuvo bien en que en un principio le cambiaran el nombre para "adaptar" el doblaje, pero ni modo lo hicieron y así estuvo durante varias décadas, no esperen que nosotros aceptemos el cambio tan fácilmente después de tantos años. Para mi siempre serán: la rana René, Tribilín y Campanita (y no sé cuántos otros más a los que les han cambiado el nombre tmb)
El error fué de las televisoras latinas, se debe respetar el nombre, ¿ como es que el show de los muppets no se llama en latino el show de los titeres ? ¿ como es que Antonio Banderas en Ingles no es Anthony Flags? es lo mismo, los nombres deben respetarse en cualquier idioma, Carlos es Carlos en china y en todo el mundo, nada de CHarles, es Carlos y punto, Kermit es Kermit y punto,¿ como es que si lo hizieron y se aceptó en Campanita ( tinkerbell ) ?
@dreduardoortiz y al que no le guste que se aguante, la película y toda la mercancia referente se quedaran de ahora en adelante como Kermit, ja, ya quiero ver que en vez de hamburguesa pidan una " bola de pan con jamon " a verda, ahi no, ó en vez de teppanyaki pidan " una parrilla cocida por favor " a verdad, lo internacional se debe quedar así, no se debe traducir
avr para empezar me cag el nombre de kermit o como ea me vale yo conozco a rene y es es su nombre me vale ma..... ese tal kermit es una copia chafa de rene mejor que acepten que rene murio y es uno de sus hijos adoptados viva rene por siempre no mamadas
La Rana RENÉ como que no conoce la cultura latina: mientras más insistas en que te llamen por tu nombre, más te llamarán por tu sobrenombre. Tradición mata globalización. Por Twitter: #NOaKermitSÍaRené
Todos estos años, todas las peliculas y tantas renovaciones de plaza sesamo, nunca le cambiaron el nombre y ahora vienen mercadologos de dos años de edad y cambian todo por que pueden. le di manita abajo, no por ser mal video sino por que no estoy de acuerdo con la idea
Es super fácil regresar a "Kermit" para evitarse todo el rollo de adaptar, pero no se trata solo de cual es el nombre correcto.
Se trata de que en México aparte de ser renombrado René se le dió otra identidad con la que todos crecimos y ahora simplemente cambiarlo e intentar justificarse con algo "chistoso" solo es una falta de respeto al público.
¿Así agradecen todo el cariño que México le ha dado a su rana? Muy mal.
no se quejen con tal kermit es el nombre original, y lo prefiero asi a mi no me gustan las adptaciones, imaginen que a uds en otro pais les cambiaran el nombre
@Omnihalloxs Las adaptaciones son necesarias para acomadarse a la cultura y humor de un pais. No puedes traducir todo literalmente o dejarlo como es porque puede perder mucho el sentido. Eso pasa con las traducciones españolas.
bah estan locos si creen que despues de toda mi vida llamandole Rene voy a digerir que vengan a quejarse y querer que le llame de otra forma...Rene!!! he dicho ¬¬
maldito seas rene kermit o como cresta t llames .. me kgaste mi infancia ya no se cmo llamarte X_x me has hecho dudar d todos los personajes que vi n mi infancia X_x
@SakuraDisney la culpa la tuvieron los creadores por no corregir el error y mantenerlo tantos años, creo que es irreversible, kermit será rené por siempre
@cinefilomx Si fueras un VERDADERO fan y te interesaran los MUPPETS, sabrias que desde el primer episodio de 1974 a "Rene" lo llamaban por su verdadero nombre "Kermit" voy empesar a subir los videos, para que vean que siempre ah sido "KERMIT"
@TuPodcast cuando se es un descubridor del hilo negro solo quedas en ridículo. Actualmente ya todos los videos de las primeras temporadas de Los Muppets contienen el cambio, el video es un video lanzado por Disney para justificar el porque se regresa al nombre original. Antes de seguir exhibiendo tu ignorancia investiga un poco y no quedes como un pobre ignorante.
@TuPodcast cuando se es un descubridor del hilo negro solo quedas en ridículo. Actualmente ya todos los videos de las primeras temporadas de Los Muppets contienen el cambio, el video es un video lanzado por Disney para justificar el porque se regresa al nombre original. Antes de seguir exhibiendo tu ignorancia investiga un poco y no quedes como un pobre ignorante.
@cinefilomx Ignorante? Veo el programa desde 1980... y me dices ignorante? desde SIEMPRE le dicen Kermit, que ignorantes como tu no sepan eso es bastante distinto amigo..
@TuPodcast Jajajajaj en verdad, deja de exhibir tu ignorancia, tu poca capacidad mental, me das risa en verdad... ojala algún día dejes de ser mitómano y un psicólogo te cure de tu afan de mentir, anda pasa un excelente 2012 y que tus problemas mentales se curen
@cinefilomx precisamenta, si fueras un VERDADERO fan @TuPodcast , sabrías que el primer show en presentarlo fue plaza sésamo donde desde su primera aparición se le llamó René, continuando así con el show de los muppets, ya habiendo marcado tendencia y siguiendo con el nombre de René, lo que tú viste fue un redoblaje (osea, después del original) argentino donde se le llamó Kermit, así que en México desde un principio fue René.
Pues nada mas que con que ahora vayan a salir que Homero de los simpsons siempre fue HOMER y despues diran en México le cambiaron el nombre pero se llama de verdad JOMER como dicen los españoles, simplemente catastrofico.
dewey1200000000 1 month ago
This has been flagged as spam show
Es un impostor!! todos sabemos que la Rana René tiene otra voz, FUERZA RENÉ, ESTAMOS CONTIGO!!
CarlosMCEC 1 month ago
James Maury Henson, es especialmente recordado por ser el creador, en 1964, de The Muppets. Entre sus personajes más conocidos es de obligado cumplimiento citar a "Kermit the Frog" (la rana Gustavo en España o la rana René en Hispanoamérica), una de sus primeras creaciones de éxito. Fue el titiritero y voz del personaje desde 1955 hasta su muerte, en 1990. James Maury Henson, es especialmente recordado por ser el creador, en 1964, de The Muppets.
TheCristianing 2 months ago
Entre sus personajes más conocidos es de obligado cumplimiento citar a "Kermit the Frog" (la rana Gustavo en España o la rana René en Hispanoamérica), una de sus primeras creaciones de éxito. Fue el titiritero y voz del personaje desde 1955 hasta su muerte, en 1990.
TheCristianing 2 months ago
no more Kermit, Rene.
Jacobo200able 2 months ago
estoy de acuerdo que tal vez no estuvo bien en que en un principio le cambiaran el nombre para "adaptar" el doblaje, pero ni modo lo hicieron y así estuvo durante varias décadas, no esperen que nosotros aceptemos el cambio tan fácilmente después de tantos años. Para mi siempre serán: la rana René, Tribilín y Campanita (y no sé cuántos otros más a los que les han cambiado el nombre tmb)
blinkerita 2 months ago
Al parecer en Brasil tambien le cambiaron el nombre a su Rana. es una verdadera lastima.
Kashernn 2 months ago
El error fué de las televisoras latinas, se debe respetar el nombre, ¿ como es que el show de los muppets no se llama en latino el show de los titeres ? ¿ como es que Antonio Banderas en Ingles no es Anthony Flags? es lo mismo, los nombres deben respetarse en cualquier idioma, Carlos es Carlos en china y en todo el mundo, nada de CHarles, es Carlos y punto, Kermit es Kermit y punto,¿ como es que si lo hizieron y se aceptó en Campanita ( tinkerbell ) ?
dreduardoortiz 2 months ago
@dreduardoortiz y al que no le guste que se aguante, la película y toda la mercancia referente se quedaran de ahora en adelante como Kermit, ja, ya quiero ver que en vez de hamburguesa pidan una " bola de pan con jamon " a verda, ahi no, ó en vez de teppanyaki pidan " una parrilla cocida por favor " a verdad, lo internacional se debe quedar así, no se debe traducir
dreduardoortiz 2 months ago
@dreduardoortiz Pero el caso de la esposa de Goku es distinto, porque Chchi es como se le dicen al busto femenino en Mexico.
SeijuruKuchiki 1 month ago
This has been flagged as spam show
@dreduardoortiz Pero el caso de la esposa de Goku es distinto, porque Chchi es como se le dicen al busto femenino en Mexico.
SeijuruKuchiki 1 month ago
mierda, pura mierda globalizada
romisnalo31 3 months ago
no voy a gastar mi dinero en l cine para ver una pelicula de una rana desconocida mejo pirata si a la pirateria en este caso
Kissbethdlp 3 months ago
kermit putooooooooooo todo por eso voy a ver la pelicula pirataaaaa
Kissbethdlp 3 months ago
pinche kermit puto o como te llames arriba rene por que no se vale que jueguen con nuestra vida
Kissbethdlp 3 months ago
avr para empezar me cag el nombre de kermit o como ea me vale yo conozco a rene y es es su nombre me vale ma..... ese tal kermit es una copia chafa de rene mejor que acepten que rene murio y es uno de sus hijos adoptados viva rene por siempre no mamadas
Kissbethdlp 3 months ago
Rana René y Peggy x siempre
blinkerita 3 months ago
This has been flagged as spam show
Disculpa Pero Tu Eres RENE, RENE!!! Y Desde El Corazon Siempre Seras RENE
Gekomaniatico 3 months ago
is Rene
Gekomaniatico 3 months ago
This has been flagged as spam show
La Rana RENÉ como que no conoce la cultura latina: mientras más insistas en que te llamen por tu nombre, más te llamarán por tu sobrenombre. Tradición mata globalización. Por Twitter: #NOaKermitSÍaRené
javo01 3 months ago
wow,... recien vi esto en disbey chanel y aca dice .. todo sucedio enBUENOS AIRES .. y en este video dice en MEXICO
Camyokaze 3 months ago
Todos estos años, todas las peliculas y tantas renovaciones de plaza sesamo, nunca le cambiaron el nombre y ahora vienen mercadologos de dos años de edad y cambian todo por que pueden. le di manita abajo, no por ser mal video sino por que no estoy de acuerdo con la idea
VidegSA 3 months ago 2
DIGA NO A KERMIT!! NO DEJEN QUE INFECTEN LA MENTE DE LOS NIÑOS!! ES RENE!!!
drecrap 3 months ago
que maldito hijo de puta, tu seras la rana rene
ocus9510 3 months ago
Está confirmado que habrá copias en inglés. MANITA ARRIBA SI PARA TI ES RENÉ, Y VERÁS LA PELÌCULA EN INGLÈS.
Si al doblaje le van a poner tan poco cuidado y esfuerzo que nos la mientan a todos quitándonos a René, pues no la vemos doblada y ya.
lexellcassini 3 months ago
La verdad qué poca.
Es super fácil regresar a "Kermit" para evitarse todo el rollo de adaptar, pero no se trata solo de cual es el nombre correcto.
Se trata de que en México aparte de ser renombrado René se le dió otra identidad con la que todos crecimos y ahora simplemente cambiarlo e intentar justificarse con algo "chistoso" solo es una falta de respeto al público.
¿Así agradecen todo el cariño que México le ha dado a su rana? Muy mal.
compartiendoaudios 3 months ago
Je, siempre fue Kermit para mua.
malnes 3 months ago
Huevos puta!! para mi sigues siendo Rene
yaelhidroloko 3 months ago
no se quejen con tal kermit es el nombre original, y lo prefiero asi a mi no me gustan las adptaciones, imaginen que a uds en otro pais les cambiaran el nombre
Omnihalloxs 3 months ago
@Omnihalloxs Las adaptaciones son necesarias para acomadarse a la cultura y humor de un pais. No puedes traducir todo literalmente o dejarlo como es porque puede perder mucho el sentido. Eso pasa con las traducciones españolas.
EirArt 3 months ago
RENEEEEE CARAJOOO RENEEEEE YO LO CONOSI ASI T_T
felixrade13 3 months ago 2
Me importa una mierda Para mi seguira siendo RENE!
Navegantedelmar 3 months ago 2
Osea en España si respetaron el nombre que le pusieron alla, aqui deberia ser RENE!!!
jtoache 3 months ago 2
bah estan locos si creen que despues de toda mi vida llamandole Rene voy a digerir que vengan a quejarse y querer que le llame de otra forma...Rene!!! he dicho ¬¬
blizzyyy 3 months ago
maldito seas rene kermit o como cresta t llames .. me kgaste mi infancia ya no se cmo llamarte X_x me has hecho dudar d todos los personajes que vi n mi infancia X_x
stoy n shock me siento engañada XD jaja
ziriak 4 months ago 2
JAJAJA PINCHES NEGACIONES
alexcruzka 4 months ago
Saquese que..! eres rene y punto :D
M0r0uch0 4 months ago
México tuvo la culpa XD a ver quien fue el mexicano que cambio el nombre !!!!!
SakuraDisney 4 months ago
@SakuraDisney la culpa la tuvieron los creadores por no corregir el error y mantenerlo tantos años, creo que es irreversible, kermit será rené por siempre
chavaredx 4 months ago
que por que tienes pensado hacer %$&%$/%/
VIVA MEXICO!!!!!!!
que bautizo a LA RANA RENE
ElAscok 4 months ago
SIP NO CONSUMIMOS LA ESTUPIDEZ DE KERMIT!!! NO TENDRAN MAS QUE ACEPTAR QUE SEA LA RANA RENE!!!!! KERMIT!!! MIS HUEVOS!!!!
Dazultooth 4 months ago 3
Por fin... me aclaran esa duda existencial que tenia... jajaja
Dewback5 4 months ago
Somos toda una generación que estamos en shock
cinefilomx 4 months ago 37
@cinefilomx somos la 3 parte de un continente q estamos en shock (claro... exeptuando canada alska y eeuu )
idmigdia 4 months ago 2
@cinefilomx Si fueras un VERDADERO fan y te interesaran los MUPPETS, sabrias que desde el primer episodio de 1974 a "Rene" lo llamaban por su verdadero nombre "Kermit" voy empesar a subir los videos, para que vean que siempre ah sido "KERMIT"
TuPodcast 2 months ago 2
@TuPodcast cuando se es un descubridor del hilo negro solo quedas en ridículo. Actualmente ya todos los videos de las primeras temporadas de Los Muppets contienen el cambio, el video es un video lanzado por Disney para justificar el porque se regresa al nombre original. Antes de seguir exhibiendo tu ignorancia investiga un poco y no quedes como un pobre ignorante.
cinefilomx 2 months ago
@TuPodcast cuando se es un descubridor del hilo negro solo quedas en ridículo. Actualmente ya todos los videos de las primeras temporadas de Los Muppets contienen el cambio, el video es un video lanzado por Disney para justificar el porque se regresa al nombre original. Antes de seguir exhibiendo tu ignorancia investiga un poco y no quedes como un pobre ignorante.
cinefilomx 2 months ago
@cinefilomx Ignorante? Veo el programa desde 1980... y me dices ignorante? desde SIEMPRE le dicen Kermit, que ignorantes como tu no sepan eso es bastante distinto amigo..
TuPodcast 2 months ago
@TuPodcast Jajajajaj en verdad, deja de exhibir tu ignorancia, tu poca capacidad mental, me das risa en verdad... ojala algún día dejes de ser mitómano y un psicólogo te cure de tu afan de mentir, anda pasa un excelente 2012 y que tus problemas mentales se curen
cinefilomx 2 months ago
@cinefilomx Como digas
TuPodcast 2 months ago
@cinefilomx precisamenta, si fueras un VERDADERO fan @TuPodcast , sabrías que el primer show en presentarlo fue plaza sésamo donde desde su primera aparición se le llamó René, continuando así con el show de los muppets, ya habiendo marcado tendencia y siguiendo con el nombre de René, lo que tú viste fue un redoblaje (osea, después del original) argentino donde se le llamó Kermit, así que en México desde un principio fue René.
romisnalo31 1 month ago 2
han cagado mi infancia
me vale m.. para mí sigue siendo la Rana René
jmyg93 4 months ago 43
@jmyg93 BIEN :D
Atom0Master2296 4 months ago