【初音ミクAppend / Hatsune Miku Append】 亡骸の花 / Nakigara no Hana (English Translation)

[galenblake821]

This video went viral on Suriname

[Jakabii]

the theme and lyrics in this song reminds me of a dream I once had when I was kid......

[ashleytiiiisdale]

they should make a ballad version of this song :)

i like it though the way it is, but it would be a waste to let the beginning go under with the rest of the song.

[SuperAquasky]

なんだこれ

ハマっちゃったよ!！！

[emokid1240]

mp3 0A0?

[XxvampirexX11]

@emokid1240 You could go on youtube-mp3 (dot) org and put the YouTube URL in the box then click on the convert video. When thats done you click on download then you got the mp3. I use it all of the time.

[emokid1240]

@XxvampirexX11 arigato <3

[XxvampirexX11]

@emokid1240 Anata no kangei =3

[Spellsinger7]

So cute! I love this song, fast but sweet. Is this this the soft append?

[siteyuri]

かっこいい・・・！

[espiogirl]

I only like the first 20 seconds before the lyrics

They come on a bit too fast and the really nice, rythm changes

[TheUltimateJinxlet]

so whats the difference between append and the regular miku?

[Kimilouluvspie]

@TheUltimateJinxlet Miku append is the Same voie actor, they just reRecorded her singing and tweaked it to where there are set versions like "sweet" or 'soft" The reason why they made Miku Hatsune Append is because they wanted to make using Miku easier for those who cannot use her. She is an add on to Miku Hatsune and she is pretty much the same price (meaning you have to buy Miku hatsune and install and then buy Append or it wont work) In my opinion append is crap...

[TheUltimateJinxlet]

@Kimilouluvspie Lol

thanks!! =D

[KnAtiOn12]

@Kimilouluvspie Actually, they rerecorded her to make her sound better in the program. She now sounds more real.

[Yusukeleon]

@KnAtiOn12

yeah right, for more human emotion, as the Miku Append.

[sevenstarsofmine]

Utau? Is that purposefully a pic of Utau? Or is it a coincidence? Cuz the song kinda makes sense for her... But it's a little too dramatic. The lyrics. Not really the whole song. But the lyrics are a little much for Utau.

[ashleytiiiisdale]

@sevenstarsofmine it's Vocaloid, not Utau. ^^ animekittyhikari meant that miku looks quite like Utau Hoshina from Shugo Chara in that picture :D

[sevenstarsofmine]

@ashleytiiiisdale Yeah, so did I. And i think it would be odd if it was intentionally meant to look like her. Cuz it's not a very "Utau" like song.

[animekittyhikari]

OMG! ITS UTAU HOSHINA XD

miku is cosplaying as utau XDXDXDXD

[luviyi]

thanks for the translation!!!

[VocaloidYorune]

This is so depressing. ;3; I felt so sad after reading it. But the song is GODLY!

[StarPrincess144]

Wow, this is amazing! Thank you for translating it ^^