well done Czechs. Great. and this MrNikolai100 is talking such a bollocks that I wonder what sort of books he reads to get so stupid info. Probably issued in Russia.
and btw our country was always pushed around by others , and its starting again , so yeah, fuck you , if you dont know what im talking about then rember the time when the big europe countries GAVE US to hitler without us having the possibility to say anything
hello im not russian but i read the history very well . czech wanted to be controlled by russia because soviet was strong and it was good for russia . but america played a game with countries like czech and georgia and some other small countries to let soviet down.Russia always was mother for these countries even to georgia and helped all the time. but what happened to USA . Russia now is strong as it was soviet without those countries .... its just for knowledge !!!
"small nation syndrome" :D not czechs, maybe some other smaller nations.. Czechs just know what is it like to be under control, so nations who dont know it, should listen to experiences of post-communistic states. Btw in France is still nation called "french" ? you call it still like that ? :P
you know whats one of the reasons why czech oppose? cause before the ww2 germans took part of the czech ground (sudet´s)because the uk,soviets and who ever else technicaly sold us to the nazis .... the lisabon treaty gives right to the germans that moved to those grounds during and before ww2 to take the homes and such back even though they werent theyr to start with, sound fair to you?
*YES SIDE: all international chambers of commerce, most independent economists, 3 main political parties, IFA, IBEC, IDA, ISME, SIPTU, ICTU, most major trade unions, Small Firms Association, Pfizer, Ryanair, Intel, Microsoft.
NO SIDE: Shinners, Ganley, Socialists, Coir, Eirigi, UKIP, Le Pen, BNP.
YES SIDE: all international chambers of commerce, 3 main political parties, IFA, IBEC, SIPTU, ICTU, most major trade unions, Ryanair, Intel, Microsoft.
The Lisbon Treaty creates a secretive new Standing Committee for Internal Security, known as COSI : new proposals will create an EU ID card register, internet surveillance systems, satellite surveillance, automated exit-entry border systems operated by machines reading biometrics and risk profiling systems.
Source : Open Europe/The Guardian newspaper.
It's time to for us all to wake up...unless we want a BIG BROTHER EUROPE !
Schultz may not be the orator that Hitler was but he seems on every count to have the same command of the language to utter his weasle words in persuit of a totalitarian, centralised, authoritarian committee dictatorship where the EUP emulates The Duma with many languages and no opinions accepted, the Commission as the new authoritarian Politbureau and the MEPs no more than Massively Expensive Parasites providing sound bites for local home consumption as over paid sales reps for a toxic product!
Martin Schultz (Ger - Socialists) said "We are strong when we have a strong legal basis". I would like to know what does he understand through the term "strong" related to "we". And also we as people, or we as the EU ? From my country's experience, I know that in the communist ages the LAW was much stricter, you couldn't "do whatever you wanted" and you were punished much more severely for a lot of reasons. Maybe Martin Schultz was refering to this kind of "strenght"...
The EU is not going to get away with its dictatorship because to many people are waking up to the real agenda. The EU commission are clearly in a state of panic summed up on Monica Frassoni's expression on 6.42. We must be careful and above all strong because these power hungry people will try anything to impose the Lisbon treaty including a second Irish vote late in 2009. I can be sure though that Freedom and democracy will prevail as it is integral to our human spirit and can not be defeated.
Klaus sucks, but it's truth the Lisbon Treaty is a new Munich Treaty. After I have seen how many energy have Frenchmen to sabotate our presidency, I think we should leave the EU, just stay in the Schengen Zone.
Barroso is a criminal who supported the Iraq War, what do you expect from such a scum bag? He's an elitist right-wing who has no regards for democracy and different opinions.
There are no plans for a European superstate ; there are no plans for a European Army ; the Constitution is not comparable to the Lisbon Treaty ; the Commission respects the Irish NO vote.
European democrats are fed up with the EU's lies, top -down ` democracy ´ , increasing intrusion into our national affairs & disregard for the rule of law. EU burocrats are now telling German bakers how to bake their bread and plan big school reforms even without the legal right to do so !
Barroso is an illuminati, so ultra corrupted, sinking Portugal in a deficit from corruption, and is a dictator that wants to impose the "Trick of Lisbon".
The freedom of Europe is to cancel the European Union by the illuminati, and each country live its life.
I am realy asshamed as the citizen of Republic of Slovenia that EU can`t give me a chance for deccent democratical elections, so I would have a chanse to change the Barosso and the wholle European Commision !
in czech is very unconciliatory oppsosition and rivalry. This is barter - end of additional charge etc. ...in exchange for Lisbon treaty. Or Lisbon treaty ...in exchange for resignation of Topolanek, no more.
He's obviously no longer a commie. God, at least I hope so. Is he still? Pls. advise, and I'll retract my statement below. At least he's sensible about the fucking eu. Thanks for getting back to me.
Barroso is an illuminati, so ultra corrupted, sinking Portugal in a deficit from corruption, and is a dictator that wants to impose the "Trick of Lisbon".
The freedom of Europe is to cancel the European Union by the illuminati, and each country live its life.
be in NO DOUBT......we are dedicated to the UK withdrawing from the corrupt, communist dictatorship that is the eu
a new political party is being formed to do just that
we do not recognise the eu in any form in so far as their laws impact the british people within the borders of the UK
in simole terms, we will govern ourselves according to OUR laws, made in OUR Parliament and NO LAW made by ANY foreign politician will aplly within the UK
I believe there will come a time when Turkey returns to its roots and takes command of central asia where most Turkic people reside. Perhaps a small part of Turkey - the part on the European mainland where Istanbul (Constantinople) is - will secede and establish some democrsatic republic of turkey - which would join the EU...
'Strong legal basis, strong Europe, Effective Europe, Powerful Europe' That sounds like a Europe in which rights aren't protected and representation is small. Opposite of what I believe.
Mirek Topolanek the Czech Prime Minister is a true Demarcate, and I thank him for his solidarity with the Will of the Irish people. Why should we be bullied into another referendum under false promises of legal guarantees, No means No. this is proof positive that the EU is an antidemocratic super state. I would like to point out that unlike the people of the U.S.A we the people of Europe did not get the option to vote for president Barroso as the leader of our super sate.
Whenever a citizen of an EU member-state has a dispute about a court ruling which is not in their favour, it is extremely unusual for them not to take the case to the European Court, to have it overturned. As for Ireland threatening the EU over the €uro: As soon as Ireland gets itself marginalized within the EU, or exits the EU, all of those with skills will be off to the USA, England, Germany, etc., as quickly as possible, and Ireland (ROI) will revert to the quiet times of the 1970s.
Fuck EU, this institution is all about centralisation which can only create totality. We need decentralisation, smaller governments closer to the people. Viva Czech and Irish people and other who will support them in their fight for Liberty! Europe of free nations!
Couldn't agree more, the current Lisbon treaty is nothing more than a mantra to legally power the technocrats and open the door into fascism and take away and diminish freedoms and legal rights from the citizens within the EU. And it revolts me personally how the current awfull Portuguese government itself didn't choose for a referendum. I hope the treaty fails and it's a innocent shame to have that treaty named Lisbon.
duder113, that's cos your captions are turned OFF. You need to re-activate the captions from the lower right hand arrow (pointing upwards) on the Youtube screen. Place your mouse on the arrow and click on popup when it says "Turn captions ON"
As a German I apologize for the ensulting statement about the Czech president of this idiot Schulz! He has no manners at all, this is just disgusting!!! He should better listen and discuss the facts about the many obvious undemocratic elements in the Lisbon treaty!
Don't worry, most of us KNOW that politicians NEVER represent their citizens (or hardly ever). Kathy Sinnott is an exception, of course. Thank God for her
Thanks. Would you provide english text for every speech (also for english native speakers)? It would be easier to translate to other languages (e.g. Polish).
@europarl: I know, I can see, but only for non-English speakers (from Czech, Belgium, France...), but for native English speakers (from Ireland, UK) I can't see such line of text.
If you can provide (if you would) just this text then translators from other countries will have more simple job to do.
When I'm listening Nigel Farage I can understand 50% of his speech, but when President Vaclav Klaus speaks in English I can understand about 99%.
@emicra, ok, I see what you mean... I'm not yet sure how to solve this language problem. These videos were initially intended for Emglish speakers - but of course they are of interest to many more - and yet it takes quite some time to transcribe :)
Vaclav Klaus is great, standing up to the imperial empire's forces, who won't take NO for an answer. The Czech's suffered under the Soviet Empire, they no doubt don't want history to repeat itself.
When you pass your mouse over the arrow in the lower right corner of the screen there is a popup - when you place your mouse over the popup it should read "Turn Captions On" (or OFF if it is already ON).
I guess so, InTheRainstorm, cos sometimes they go too fast - but we'll see, cos soon I'm getting better software and I could do them myself in a better way.
I would slap that german socialist son of bitch to the death...
sssummmak 8 months ago
FOR Schultz......Read HITLER they are one and the same!
shgp1956 1 year ago
well done Czechs. Great. and this MrNikolai100 is talking such a bollocks that I wonder what sort of books he reads to get so stupid info. Probably issued in Russia.
KAPALONDON 1 year ago
and btw our country was always pushed around by others , and its starting again , so yeah, fuck you , if you dont know what im talking about then rember the time when the big europe countries GAVE US to hitler without us having the possibility to say anything
Danteante 1 year ago
hello im not russian but i read the history very well . czech wanted to be controlled by russia because soviet was strong and it was good for russia . but america played a game with countries like czech and georgia and some other small countries to let soviet down.Russia always was mother for these countries even to georgia and helped all the time. but what happened to USA . Russia now is strong as it was soviet without those countries .... its just for knowledge !!!
MrNikolai100 2 years ago
what the fuck ? :D you´re saying that russia was mother for Czechs ?? :D:D:D:D never heard such a funny shit : )
dark33r 2 years ago 3
Common for all peoples in Europe: DECEPTION.
Corrupt justice, corrupt politics, corrupt authorities.
Fake financial system based on virtual money.
Stupid bureaucracy, stupid laws, stupid rules, all contradictory or pluri-interpretable.
Immigration plans to set up peoples against each other.
Hoaxes, hypes, hysterics and contradictory media-reports to cause chaos and disorientation.
Malicious practices to cause insanity.
Technical frequency transmissions to cause disillusion and depression.
SaharaForce 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
Even their song for this Video is all Czech!
come on fools! Think big! Think EU! Stop trying to get famous by opposing for no reason! Czech Suffer from Small Nation syndrome!
view587 2 years ago
"small nation syndrome" :D not czechs, maybe some other smaller nations.. Czechs just know what is it like to be under control, so nations who dont know it, should listen to experiences of post-communistic states. Btw in France is still nation called "french" ? you call it still like that ? :P
dark33r 2 years ago
you know whats one of the reasons why czech oppose? cause before the ww2 germans took part of the czech ground (sudet´s)because the uk,soviets and who ever else technicaly sold us to the nazis .... the lisabon treaty gives right to the germans that moved to those grounds during and before ww2 to take the homes and such back even though they werent theyr to start with, sound fair to you?
Danteante 1 year ago 2
ok, Czechs why don't you leave EU? If you are so skeptical! Stay out!
view587 2 years ago
1.29 Martin Schulz says:
die ja, weiß Gott, gestraft genug mit diesem Staatspräsidenten ist, den sie da haben...
Well, this is what and how he says it. It is rather an insult to the Czech President!
The correct translation:
---which, God knows, is punished enough with the president that you have
SaharaForce 2 years ago
Comment removed
Slaviccommie 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
Would you just sign the god damn treaty like the 26 other nations, you fucking nationalistic piece of shit ?
ArianeQube 2 years ago
Not everyone is brainless sheep you know?
Slaviccommie 2 years ago
This has been flagged as spam show
*NO SIDE: Shinners, Ganley, Socialists, Coir, Eirigi, UKIP, Le Pen, BNP.
*YES SIDE: all international chambers of commerce, most independent economists, 3 main political parties, IFA, IBEC, IDA, ISME, SIPTU, ICTU, most major trade unions, Small Firms Association, Pfizer, Ryanair, Intel, Microsoft.
Who you going to trust?
urfadder 2 years ago
WTF is this shit sentimental music? Are u trying to imply something? Go flush your NO propaganda video down your toilet.
bizso09 2 years ago
This has been flagged as spam show
NO SIDE: Shinners, Ganley, Socialists, Coir, Eirigi, UKIP, Le Pen, BNP.
YES SIDE: all international chambers of commerce, 3 main political parties, IFA, IBEC, SIPTU, ICTU, most major trade unions, Ryanair, Intel, Microsoft.
Who you going to trust?
urfadder 2 years ago
This has been flagged as spam show
WHY IS THE YES VOTE LEADING when millions of us do not want all OUR laws to be made by an un-elected commission of rich burocrats in Brussels.
Do not want OUR health services be privatised ?
Do not want OUR constitutions to become obsolete ?
If we are to become "EU citizens"...why haven't WE been asked ?
Why were WE not consulted over the foundation of the EU's own para-military (EGF),the EU army or the plans for an Immigration Commissioner ?
Google : No 2 Lisbon 2.
Spenner56 2 years ago
D.E.A.T.H to lisabon treaty.
We have only small voice in EU parlament, so our country would be ruled by another people in EU.
We will not give our country to hands of faggots that who can't even find our country on map.
Slaviccommie 2 years ago 2
I'm in total agreement with you.
If the president of Czech hold on to sign Lisabon Treaty, the new British PM will reverse it !!
ligonad 2 years ago
Vote no to lisbon!!!
griffin6290 2 years ago 9
The Lisbon Treaty creates a secretive new Standing Committee for Internal Security, known as COSI : new proposals will create an EU ID card register, internet surveillance systems, satellite surveillance, automated exit-entry border systems operated by machines reading biometrics and risk profiling systems.
Source : Open Europe/The Guardian newspaper.
It's time to for us all to wake up...unless we want a BIG BROTHER EUROPE !
No to Lisbon/the constitution !
Spenner56 2 years ago 5
Well said Mr. Zelezny! Thank you for those comments! And what a lovely ending: Mr. President Klaus, you have our support, fight for us!
Galanin22 2 years ago 9
Schultz may not be the orator that Hitler was but he seems on every count to have the same command of the language to utter his weasle words in persuit of a totalitarian, centralised, authoritarian committee dictatorship where the EUP emulates The Duma with many languages and no opinions accepted, the Commission as the new authoritarian Politbureau and the MEPs no more than Massively Expensive Parasites providing sound bites for local home consumption as over paid sales reps for a toxic product!
Greg260146 2 years ago 7
NOW WE WANT TO KNOW THE EU EXPENSES!!!
The accounts of the EU have NEVER been signed off by accountants because even THEY do not believe them!!
How can we vote for the EU when they vote to keep their expenses secret!!
PORK BELLY POLITICS. We the people count for nothing. we are simply the proletariat.
MORE PLEBS PLEASE!
Judep22 2 years ago 3
Martin Schultz (Ger - Socialists) said "We are strong when we have a strong legal basis". I would like to know what does he understand through the term "strong" related to "we". And also we as people, or we as the EU ? From my country's experience, I know that in the communist ages the LAW was much stricter, you couldn't "do whatever you wanted" and you were punished much more severely for a lot of reasons. Maybe Martin Schultz was refering to this kind of "strenght"...
arcadefire99 2 years ago 7
what is the song at the end ? Like the sound.
jacquelineveronique 2 years ago
Malá bílá vrána - Středověk - /watch?v=DhP_REw-rs8
Malakams 2 years ago 2
The EU is not going to get away with its dictatorship because to many people are waking up to the real agenda. The EU commission are clearly in a state of panic summed up on Monica Frassoni's expression on 6.42. We must be careful and above all strong because these power hungry people will try anything to impose the Lisbon treaty including a second Irish vote late in 2009. I can be sure though that Freedom and democracy will prevail as it is integral to our human spirit and can not be defeated.
dmcd808 2 years ago 4
Klaus sucks, but it's truth the Lisbon Treaty is a new Munich Treaty. After I have seen how many energy have Frenchmen to sabotate our presidency, I think we should leave the EU, just stay in the Schengen Zone.
Zik2 2 years ago
This has been flagged as spam show
/watch?v=pTTbUBWRIwY&feature=channel_page
Check it out, and cast YOUR vote!
SAureusAureus 2 years ago
Barroso is a criminal who supported the Iraq War, what do you expect from such a scum bag? He's an elitist right-wing who has no regards for democracy and different opinions.
Tangoman82 2 years ago 2
A right-winger? He's a former (?) maoist, I don't see him as a right-wing serve. He's as leftist as he can get and a totalitarian bag of cat's vomit.
AmerginMacEccit 2 years ago 3
This has been flagged as spam show
EU lies :
There are no plans for a European superstate ; there are no plans for a European Army ; the Constitution is not comparable to the Lisbon Treaty ; the Commission respects the Irish NO vote.
European democrats are fed up with the EU's lies, top -down ` democracy ´ , increasing intrusion into our national affairs & disregard for the rule of law. EU burocrats are now telling German bakers how to bake their bread and plan big school reforms even without the legal right to do so !
Spenner56 2 years ago
that's my boy Klaus! you tell them baby boy! :) No way with the Lisbon Treaty
Kuba77 2 years ago 6
Great Topolanek and SUPER Klaus on 19th February 2009! Finally the truth on the hegemonic and neo-autoritarian EU project comes out! ;)
rasputinnovi 2 years ago 6
klaus vid coming up in an hour ;)
europarl 2 years ago
Barroso is an illuminati, so ultra corrupted, sinking Portugal in a deficit from corruption, and is a dictator that wants to impose the "Trick of Lisbon".
The freedom of Europe is to cancel the European Union by the illuminati, and each country live its life.
Flyermac 2 years ago
I am realy asshamed as the citizen of Republic of Slovenia that EU can`t give me a chance for deccent democratical elections, so I would have a chanse to change the Barosso and the wholle European Commision !
DiscoverRussia 2 years ago 2
Referendum...REFERENDUM..
sidensvans54 3 years ago 3
Convert him and be on his side?! Really?
11Apr19Apr 3 years ago
in czech is very unconciliatory oppsosition and rivalry. This is barter - end of additional charge etc. ...in exchange for Lisbon treaty. Or Lisbon treaty ...in exchange for resignation of Topolanek, no more.
Elunaj 3 years ago
Long live President Klaus.
Fuck that cretinous little marxist, Barroso.
Greenleanings 3 years ago 8
He was a member of a Portugese socialist party during his early political career.
Sixxstring90 3 years ago
He's obviously no longer a commie. God, at least I hope so. Is he still? Pls. advise, and I'll retract my statement below. At least he's sensible about the fucking eu. Thanks for getting back to me.
Greenleanings 3 years ago
Barroso was a socialist. President Klaus has always been a conservative (note the small c)
Sixxstring90 3 years ago
This has been flagged as spam show
Barroso is an illuminati, so ultra corrupted, sinking Portugal in a deficit from corruption, and is a dictator that wants to impose the "Trick of Lisbon".
The freedom of Europe is to cancel the European Union by the illuminati, and each country live its life.
Flyermac 2 years ago
Damn straight, WATB.
Greenleanings 3 years ago
be in NO DOUBT......we are dedicated to the UK withdrawing from the corrupt, communist dictatorship that is the eu
a new political party is being formed to do just that
we do not recognise the eu in any form in so far as their laws impact the british people within the borders of the UK
in simole terms, we will govern ourselves according to OUR laws, made in OUR Parliament and NO LAW made by ANY foreign politician will aplly within the UK
the UK is LEAVING the eu
WeAreTheBrits 3 years ago 4
The right to strike..but not really.
If the strike restricts the movement of capital.goods,persons & service ( the whole point of strike action ! ) then it is against the law.
European Court of Justice rulings : C-438/05 & C-341/05.
The right to votebut not really.
The EU parliament has no powers of legislation !
The right to life ..but not really.
Footnote (a) Article 2(2) of the ECHR:
live ammo legal c) in action lawfully taken for the purpose of quelling a riot or insurrection.
Spenner56 3 years ago
barosso looks like a pimp
paddioche 3 years ago
This is NOT a rascist question : " Should Turkey (and it's 72 million citizens) become the EU's biggest,poorest and most powerful member ?"
It's a geographical; cultural and geo-political question not often asked by EU elites....perhaps because they won't approve of the answer.
Good luck to lreland and don't forget to vote in the European elections on June the 6th.
Spenner56 3 years ago 2
I believe there will come a time when Turkey returns to its roots and takes command of central asia where most Turkic people reside. Perhaps a small part of Turkey - the part on the European mainland where Istanbul (Constantinople) is - will secede and establish some democrsatic republic of turkey - which would join the EU...
europarl 3 years ago
'Strong legal basis, strong Europe, Effective Europe, Powerful Europe' That sounds like a Europe in which rights aren't protected and representation is small. Opposite of what I believe.
MaNarchicDRAKE 3 years ago
This has been flagged as spam show
Open Europe reported last week that the EU spent over 4 BILLION Euros of taypayers money in 2008...on it's own propaganda.
If only they'd do something for workers rights :
Workers have the right to strike in the EU but only on paper because If a strike restricts movement of
capital,goods,persons & services ( the whole point of strike action ! ).....then it is against the law !
European Court of Justice rulings : C-438/05 & C-341/05.
Give us back "government for,of and by the people".
Spenner56 3 years ago
Mirek Topolanek the Czech Prime Minister is a true Demarcate, and I thank him for his solidarity with the Will of the Irish people. Why should we be bullied into another referendum under false promises of legal guarantees, No means No. this is proof positive that the EU is an antidemocratic super state. I would like to point out that unlike the people of the U.S.A we the people of Europe did not get the option to vote for president Barroso as the leader of our super sate.
RantingEgo 3 years ago 3
SECOND Irish referendum??!! When was this decided?
Idiots....
generalbullmoose 3 years ago 4
Great News! Please include subtitles.
rapiant 3 years ago
When the EU army is up and running and Turkey have joined the EU...the EU's military will be bigger than that of the US !
By then,Russia,Syria and Iran will be on the EU's borders.
I am sure that the (un-elected) EU President and Council will then tell us which country our children should die in.
« To those who cling to power through corruption and deceit and the silencing of dissent, know that you are on the wrong side of history « .
( President Barack Obama, January 20,2009 ).
Spenner56 3 years ago
Spenner56 - I wouldn't bet my ass on Obama - you'll soon see that he is not what he's portrayed to be... by far.
europarl 3 years ago
the undertitles dont work for me
fumanshu888 3 years ago
Obama is good !
MrNikolai100 2 years ago
Whenever a citizen of an EU member-state has a dispute about a court ruling which is not in their favour, it is extremely unusual for them not to take the case to the European Court, to have it overturned. As for Ireland threatening the EU over the €uro: As soon as Ireland gets itself marginalized within the EU, or exits the EU, all of those with skills will be off to the USA, England, Germany, etc., as quickly as possible, and Ireland (ROI) will revert to the quiet times of the 1970s.
charlessmyth 3 years ago
Fuck EU, this institution is all about centralisation which can only create totality. We need decentralisation, smaller governments closer to the people. Viva Czech and Irish people and other who will support them in their fight for Liberty! Europe of free nations!
mountainpatriot 3 years ago 3
Couldn't agree more, the current Lisbon treaty is nothing more than a mantra to legally power the technocrats and open the door into fascism and take away and diminish freedoms and legal rights from the citizens within the EU. And it revolts me personally how the current awfull Portuguese government itself didn't choose for a referendum. I hope the treaty fails and it's a innocent shame to have that treaty named Lisbon.
doobtribe 3 years ago 4
no subtitles for me either, how does this work?
duder113 3 years ago
duder113, that's cos your captions are turned OFF. You need to re-activate the captions from the lower right hand arrow (pointing upwards) on the Youtube screen. Place your mouse on the arrow and click on popup when it says "Turn captions ON"
europarl 3 years ago
God damn it. And I voted for Schulz some years ago. I hate myself right now so much because of this!
highskilledsibby 3 years ago 5
As a German I apologize for the ensulting statement about the Czech president of this idiot Schulz! He has no manners at all, this is just disgusting!!! He should better listen and discuss the facts about the many obvious undemocratic elements in the Lisbon treaty!
bemade25 3 years ago 12
I personally don`t consider him a german since he is not a patriot, but a trator to his own country, and a sick internationalist-marxist.
MetalHeadViking 3 years ago 5
If only there was people like you and the people commenting here in the European Parliment
grahams8 3 years ago
i totally agree on this point,and cohen-b. is a disgrace too.who ever votet for those criminals should be deeply ashamed of themselfs.
marine76er 3 years ago 3
Don't worry, most of us KNOW that politicians NEVER represent their citizens (or hardly ever). Kathy Sinnott is an exception, of course. Thank God for her
jupiterjjrm 3 years ago 2
Thanks. Would you provide english text for every speech (also for english native speakers)? It would be easier to translate to other languages (e.g. Polish).
emicra 3 years ago
emicra, not quite sure what you mean. But English text is provided in subtitles. Caption must be activated.
europarl 3 years ago
@europarl: I know, I can see, but only for non-English speakers (from Czech, Belgium, France...), but for native English speakers (from Ireland, UK) I can't see such line of text.
If you can provide (if you would) just this text then translators from other countries will have more simple job to do.
When I'm listening Nigel Farage I can understand 50% of his speech, but when President Vaclav Klaus speaks in English I can understand about 99%.
emicra 3 years ago
@emicra, ok, I see what you mean... I'm not yet sure how to solve this language problem. These videos were initially intended for Emglish speakers - but of course they are of interest to many more - and yet it takes quite some time to transcribe :)
europarl 3 years ago
hey, yeh the subtitles arent coming up for me either, like they normally do...what do I need to do? thanks man and for posting this
tiarnan76 3 years ago
Translation?
nuktu 3 years ago
Right side of the video box, this little Arrow Up. There you can activate the translation.
highskilledsibby 3 years ago
thanks
nuktu 3 years ago
"We welcome debate" Barosa..
If the Irish had voted Yes would we now be forced into having another 'referendum'??
Debate for these people means enforcing their centralised agenda of putting more power into less hands.
skyarcher 3 years ago 6
Bravo Czechs! Bravo Vaclev Klaus! I salute you all.
trumpetuk111 3 years ago 9
Może ktoś polskie napisy zrobic do tego filmiku?
Pawelpl7 3 years ago
Film może mieć napisy w różnych językach, ale ktoś musi przetłumaczyć z angielskiego na polski (google translator used)
europarl 3 years ago
Vaclav Klaus is great, standing up to the imperial empire's forces, who won't take NO for an answer. The Czech's suffered under the Soviet Empire, they no doubt don't want history to repeat itself.
davidnightingale 3 years ago 5
oh ok thanks
NaMgKCa 3 years ago
why are there no subtitles?
NaMgKCa 3 years ago
there are subtitles - but you need to ensure that the captions are ON - from lower right corner - there's a popup.
europarl 3 years ago
The drama the debate the craziness.
maninwhitedress 3 years ago
Thanks again for your work europarl.
lol, after months with the french presidency what a chocking difference :D !!! This is great !
Vaclav Klaus is my new hero !!!
kevinz1985 3 years ago 2
yes, it boggles the mind - even the attacks come differently...
europarl 3 years ago
ehm, I can´t understand the half of it...
alienspacecentereast 3 years ago
alienspacecentereast, why? No subtitles? Or simply you just can't...?
europarl 3 years ago
Ahhh, I see, no problem, I am with you now!!!
alienspacecentereast 3 years ago 2
all these men should be hung
buckodcelt 3 years ago 5
they're all traitors to western civilisation values
ultraworshipp 3 years ago 6
amen to that
blackmountainboar 3 years ago
Oh God, how I hate that Eurocrat Socialist Extremist Martin Schulz.
Trev1er02 3 years ago 11
u missed one adjective: NAZI/FACIST.
agfigueroaa 3 years ago 3
He really is a prize tosser, eh? The Liberal which preceded him isn't much better--acts a total prick in "Creeping EU Totalitarianism".
InTheRainstorm 3 years ago 5
Just found the caption button, thanks.
marcusborg83 3 years ago
I can't, marcus. Give a brother some help. Clicking the little "cc" box doesn't seem to be doing anything...
InTheRainstorm 3 years ago
When you pass your mouse over the arrow in the lower right corner of the screen there is a popup - when you place your mouse over the popup it should read "Turn Captions On" (or OFF if it is already ON).
europarl 3 years ago
Much appreciated--are the built-in scrolling ones being dropped?
InTheRainstorm 3 years ago
I guess so, InTheRainstorm, cos sometimes they go too fast - but we'll see, cos soon I'm getting better software and I could do them myself in a better way.
europarl 3 years ago
The youtube screen, of course :)
Let me know if unsuccessful, tnx
europarl 3 years ago
How does one turn on YouTube subtitles, exactly?
InTheRainstorm 3 years ago
There's a small popup on the lower right corner of the screen.
kebon 3 years ago
Thanks very much!
InTheRainstorm 3 years ago
Subtitles coming later?
marcusborg83 3 years ago
Subtitles are there - There's a small popup on the lower right corner of the screen.
kebon 3 years ago