A Monster in Paris - LA SEINE (fan cover) by Sonu

[Unguidedaaaa]

this song is epic specially your voice is angelic voice ,,, do you know the guitar chords?

[sonumasamune]

@Unguidedaaaa you are very kind, thank you! Unfortunately I don't know the guitar chords, I tried to find them online but I didn't found any good source!!!

[Unguidedaaaa]

@sonumasamune

No problem ,, it's ok sister ,,, i will work hard to know them by ears :) ,,, well keep it up and good luck in your life

[MyDenchick]

Not worse the original :В

[sonumasamune]

@MyDenchick what?

[layla1806]

nice x

[sonumasamune]

@layla1806 thank you! :)

[lollulzlulzy]

You have a beautiful voice! Good job!

[sonumasamune]

@lollulzlulzy thank you so much! <3

[phoebeLP]

Sonu sei bravissima!ç_ç sono commossa, non sapevo che avessi una voce così bella!T______T

[sonumasamune]

@phoebeLP Grazie, Aliceeeeeeee!!!!! Ma sei troppo gentileeeee!!!!! U-U' non me lo merito!!!!!

[phoebeLP]

@sonumasamune Te lo meriti eccome!*_* hai un accento stupendo, e la voce è meravigliosa!*____*

[sonumasamune]

@phoebeLP in che senso accento? beh immagino si senta che non sono affatto francese XDDDDD

[phoebeLP]

@sonumasamune Mi riferisco al tuo ottimo accento francese!U_U

[sonumasamune]

@phoebeLP mi piacerebbe sapere cosa ne pensano i francesi XD ma nessuno è francese qui! *si guarda intorno*

[2dsinger88]

Sentite tutte queste note angeliche? è la mia ragazza!

l'angelo che canta solo per me ogni notte, ogni giorno e ogni ora della mia vita.

Ti amo

[sonumasamune]

@2dsinger88 .... oddio, non mi aspettavo che commentassi! <3 ti amo così tanto........ sei tutta la mia vita, ogni mia nota ti appartiene...... sei il mio angelo... la mia vita.... sei tutto per me... il mio futuro è con te.... non vedo l'ora di cantare con te!

[Sharky857]

You definitely ARE a singer, ma'am! U_U

Anche una "profana" della musica come me dovrebbe essere in grado di distinguere cantanti intonati da quelli stonati. ;3

[sonumasamune]

@Sharky857 Ti ringrazio tanto per il commento, mi fa davvero piacere! :D Adoro questa canzone e volevo farne un bel tributo, così mi sono messa a lavorarci su ed è uscita questa cover! ^_^

[Kiarachu]

Ma che dici? Sei bravissima! Pronuncia e voce son bellissimi!Veramente complimenti!

E non vedo l'ora di vedere questo film...speriamo che lo facciano in Italia u_u

[sonumasamune]

@Kiarachu se non viene fuori in Italia ammazzo qualcuno!!! Beh, mi accontento della versione francese/inglese XD Grazie mille per il commento, ma riascoltandola ho notato dei piccoli errori di pronuncia, e alla fine purtroppo il suono non è il massimo, ma non è malaccio! ^_^ Grazie mille per il complimento cmq, mi rendi un pò più sicura di me :D

[Kiarachu]

@sonumasamune si pure io...e mi sa che se non arriva qua in Italia me lo guardo in francese (in inglese NO perchè aborro che abbiano cambiato il nome di Francoeur in Frank! Cioè...è FRANCESE, ambientato a PARIGI e mi chiami uno dei protagonisti Frank?Non ha senso u_u)

Beh io il francese non l'ho mai studiato quindi non so dirti ma a me pareva OK ^_^

E prego...devo decidermi a fare quella cover di "Why don't you do right"...ma ho il tuo stesso problema: bassa stima di me stessa U_U XD

[sonumasamune]

@Kiarachu Ahhahahahah lo so!!!! Hai ragione! XD Ma perchè cambiare i nomi? E' stupido!

spero che qualche francese commenti, ma dubito che a qualcuno interessi! Spero di avere dei feedback per quanto riguarda la pronuncia, più che l'intonazione in sè.

Potresti farla!!!! Io ho utilizzato il Garage Band e poi ho unito la mia traccia con la traccia del karaoke con Audacity. Un pò rude ma funziona!

[Kiarachu]

@sonumasamune E avrebbero anche potuto scegliere dei doppiatori con l'accento francese (tranne che Lucile, che è doppiata dalla doppiatrice originale, gli altri son tutti americani) perchè è veramente strano sentire un doppiaggio in americano su un film ambientato in Francia...vabbè...

In realtà ho già fatto la traccia di karaoke con Audacity...mi serve solo registrare la mia voce...solo che ho qualche problema coi settings e la mia voce risulta troppo alta rispetto alla traccia musicale.

[sonumasamune]

@Kiarachu Si, almeno la Paradis l'hanno mantenuta, ma per gli altri... Boh, vedremo cosa succederà a noi italiani. Di solito sono soddisfatta dai nostri doppiaggi ma mi auguro che mantengano la canzone originale... Però ho sentito che in inglese è diversa... e PEGGIORE.

Su Audacity c'è un modo, di lato, per abbassare il volume di una delle tracce, hai provato?

[Kiarachu]

@sonumasamune si infatti ed è l'unica che va bene...io spero che lo adattino quelli della Lucky Red che di solito son bravi. E spero pure io che mantengano La Seine in originale con i sottotitoli.

Ah ecco...allora quando sarò guarita da sto mal di gola proverò a registrarla :3

[sonumasamune]

@Kiarachu So già che non sarà così, ma ci spero davvero tanto!!!

Siiiiii, almeno caricala su Facebook così la posso sentire! :3

[Kiarachu]

@sonumasamune credo anch'io...ma la speranza è l'ultima a morire XD

Si si :3