Bahramji & Maneesh de Moor - Dreamcatcher

[PathieVEZ]

i love this <3

[DrHosseini]

khak bar saret ba in Music va Seda ..

[knblutz]

Thank you xo from the bottom, middle and top of my heart to your heart xo

[dalajlamapeace]

awesome :-)

[dalajlamapeace]

awsome

[louderthanlove]

Simply a very beautiful song

[09123161816]

awesome, you are truly the big master.Persians ad all Farsi speakers are in proud of you master!

[GamerMushi]

you are very good singer.i like ur song

[nightmare8no]

So Divine ! Heavenly experience.. *peace out*

[Shivacult]

I have had some really intense moments with this track!

[deansusky]

Just close your eyes ,,and fly ...

[606kwan]

luvit:))))

[muzamil219]

@faarshadnia is it possible to tell me the persian? like its given above but its not complete... i want the last part... thanks

[Sheri6990]

in ahang nazdike 8mine!!!! chera injurie inja?? akharesham injo0ri niss asan

[muzamil219]

can anyone please tell me the whole lyrics?? esp. the last 'khudaya' part??

Will be thankful, been googling all day cant find em...

[faarshadnia]

@muzamil219 its not that easy to translate it to english

[manzo94]

@muzamil219

I saw a goddess, her stature as tall as a cedar, her face as beautiful as the moon.

Cascading down her moon-like face was her black locks.

- I will sit in her way, in the hope of getting a look.

- O God, you are my witness. O Lord, you are my refuge.

Without her, it is just me and this sad seclusion and the fire of my sighs.

- O God, you are my witness. O Lord, you are my refuge.

[manzo94]

@muzamil219

Didam sanami sar fariror cho mahi,

Afkande be roghsare choman moye siyahi,

Beshinam sare rahi be omide negahi,

Khodaya to gavahi,

Zahi eshgho zahist eshgh ke

[yayayayayaya36]

I love this song! Love from America!

[winukomi]

so beautiful !!!music 

[Morgan126]

can anyone translate? ty

[iradje1]

Bravo....

Linda musica....da para viajar sem sair do lugar...amei

[kooshan8]

beshinam sare rahi be omide negahi khodaie to gavahi just amazing

[AmirFini1996]

Awesome

[requiemforadream06]

mükemmel diyecek söz yok. kesin kafası dumanlıyken yapmıştır....

[konjunktion26]

nice

[kharbod]

دیدم صنمی سرو قدی روی چو ماهی

بشینم سر راهی به امید نگاهی

افکنده به رخسار چو مه زلف سیاهی

الهی تو گواهی خدایا تو پناهی

بی او من و این کنج غم و آتش آهی

الهی تو گواهی خدایا تو پناهی

[magaribian]

So beautiful, the music of godesses.......

[payameen]

ابوالقاسم‌ قزوینی مشهور به عارف از شعرا و تصنیف سازان ایران در قرن 13 و 14بود. وی در سال 1259 متولد شد و یکم بهمن1312 از دنیا رفت.پدرش "ملاهادی وکیل" ، او را از کودکی به آموختن صرف و نحو عربی و فارسی در قزوین گماشت . عارف خط شکسته و نستعلیق را بسیار خوب می‌نوشت. موسیقی را نزد حاج صادق خرازی فرا گرفت و مدتی به اصرار پدر در پای منبر میرزا حسین واعظ ، یکی از وعاظ قزوین، به نوحه خوانی پرداخت و عمامه می‌بست ولی پس از مرگ پدر عمامه را برداشت و ترک روضه خوانی کرد.

[subfUi]

@payameen tak to bych si nebyl tak jistej, protoze tady ty klikyhaky fakt nevim no..:)

[gcarofine11]

The essence of this song portrudes to the soul.

The breakdown to the chorus has an amazing sense of well being

The gaping hole which was my insanity has been filled with insight.

The wise spoken words by the artist has a very harmonic and rich culture tone

[sugezabc123]

amazing x

[WwIGORwW]

Some songs simply pass by, Very few actually move you.. this is one of those.

[MitchkaMusic]

taghriban 1sal shode ino goosh mikonamo asanam sir nemisham azash!

Just Perfect.

[kadirgokcu]

i see an idol tall as cedar tree and face like moon

her face covered by hair like black brush ( in other poem : like mist)

sitting in a way and hope for an attention

god you know

god you are the safeguard

you said love love that mean we have a god

what a reversal thing what a good thing and what a beautiful , God!

we are hot ,we are hot of this love like sun

hide so hide , apparent ... so apparent , God!

[qnouman]

Bahramji definitely is a great musician.

[ardawan01]

He looks like a real ancient Asian-Aryan

[shamanizing]

very nice

thank you

Blessings

[masoo7]

yaahoo Mashti

[kapaky]

He is Persian and he sings in Persian and instrument in this song is Persian Setar

[johnnyboyfart]

@kapaky sounds indian to me, and its sitar buddy

[aceesi]

@johnnyboyfart This is a Parsi or better known today as Farsi. It is a modern version of Urdu with French and Arabic influences. Commen dialog is very soft spoken and sounds like poetry. It is the result of 10000 years of written history.

Parsi was the mother tong of poets like Rumi, Hafez , Khayyam and many more.

Instrument is also a Persian & is called Tar. It has six metal strings ( each tow carrying the same tone) as spouse to 17 on the Sitar.

I hope this info has been useful to you.

[aoilaaqoila]

@aceesi It's not a modern version of urdu & french and arabic, It's the PARSI ITSELF. But unfortunately a lot of arabic words are being used in the Parsi (Persian) after the attack of muslims to Iran, and in the 21st century a lot of french and english words has been used.

[kapaky]

@johnnyboyfart You Can Read More On His Page!!

so be sure before you write anything

[dance4fosho]

i literally stop what i'm doing to listen to this song, it's so beautiful.

[mohammadmehrad]

really amazing....

respect bahramji...

[beone]

similar tune ....

(h ttp://youtu.be/iY2o0O6K0AI)

[beone]

deep persian tune:

(h ttp://youtu.be/_cBn4yG3IzE)

[dasadopeboy]

man you can trip soo hard to this.....my brain just spilt out of my left ear....brilliant stuff..... : O

[Fjuka]

He speaks about god, about how wonderful he is.

[adric137]

interesting

[firesnacher]

i wish yu guys s could understand the lyrics of this song !!

[bosaleh7777]

بشينم سر راهى,به اميد نكاهى

[ShimaBeigi]

I love this song, Pure indeed

[waheguru9999]

sexy off all

[dance4fosho]

very beautiful music...especially the opening portion

euphoric :)

[anithegregorian]

This is all I could Pull off about the Lyrics in Eng. :)

didam sanami sar fariror cho mahi,

afkande be roghsare choman moye siyahi,

beshinam sare rahi be omide negahi,

khodaya to gavahi,

zahi eshgho zahist eshgh ke

Thinks its from one of the many of the Sufi saint Rumi's poems...

[siavash2c]

Amazing!! The most beautiful electronic ancient mix I've ever listened.

It's just like a psychedelic trip when you listen to this.

Does anyone know how to meet this artist?

I also appreciate if someone send me the link to buy his album.

[HappinessChaser]

@siavash2c yes get yourself to Ibiza and find him at La Paloma cafe in the garden...

[muerto2005]

oh wow amazing!!!!!

[pouriaaaaa]

thats persian not Darii U Dont Know THe Diffrence

[anithegregorian]

Does it need any comments!!! it outstands any of the mystic and ethnic sounds ive ever heard! mesmerizing.....

[khanumam]

this isnt even a persian music, the language is Dari

[HackerBuddha]

Shut up and just listen...

[siavash2c]

What difference does it make if it's Dafi or whatever. The song is perfect.

Ps. Dari is one of the language branches of Persian.

[NobelMan1000]

@khanumam dont spred ur hatfull afghani point of view here. we are not like afghans fighting eachother. dari, pashton, tajik , hazara. u better fix ur afghani people stupid brains

[masih13644]

u should be iranian to understand the pain we have ,politics :))))) what a joke

[masih13644]

where is my vote,long live shah

[TruthExposed123]

u damn traitor whats the point of pulling out political rhetorics over here .. just simply listen to the music n chill with man !!!

[pearlbeachbagus]

a real voyage for the soul

[TruthExposed123]

simply amazing !!!

[FridaSaenz]

So beautiful it makes me travel with mind, heart, soul, spirit all over the world

[ExperiencingSoul]

i listend to this one when i was on a LSD trip...rocked my world

[amirgca]

Where is MY Vote???

[mariamatin1]

i like this music.

[expert2468]

really awesome.

it makes me feel relaxed

[starsshine20]

simply beautiful :)

[anametisa]

Very beautiful, thanx for sharing.

Recently I heard this music mixed with Trance Chilled-out by a danish ... simply Amazzzzzzing, "just cannot stop listening over n over again!!"

[TruthExposed123]

can u please let me know the link where this song is accompanied by trance chilled out ? i assume its gonna be good too !! thnxs !!..

[Sagr1987]

What is he saying? cause someone translate the farsi please?

khoda hafiz

[mamalijoon]

Inconceivably relaxing, it absolutely infatuates me hooked on a higher state of mind, the tranquility I have never experienced before. Beshinam sare rahiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii, .. KHODAYA TO GAVAHI

[mmaahhddi]

khodassssssssssssssssssttttttt­ttttttttttttttttttttttttttt

doooseeeetooooooon daram

[FuckCoca0]

Great!

[karmadeloco]

i think it's a persian language

[toxicrucus]

it is farsi

[kurdiboss]

persia and Iran are 2 seperate things, that's the same as saying Iran is Media which it is NOT anymore!

[Keyvanrad]

beautiful

[shabily86]

this song is amazing....beautiful meaning. Im in love with it

[AxaptaMan]

What is the meaning? Can you tell me what language and what the words mean? Thanks!

[HackerBuddha]

This is in Persian (Farsi)

The poem I think is from Rumi.

The meaning is almost impossible to translate!

That's about platonic love as a metaphor for divine love

[AtrinWS]

Damn!!!This song is fuckin good,

[HePaTheRuler]

unbelieveble!

[esoterich]

Yok böyle bir müzik yâhu! Hârika! Müthiş!

[wonderwall2183]

One of my Faves....love the instruments in this song..

[hotelchi]

thats so amaizing man!!!!

I love it

[princefifa]

beautiful

it makes you think

[djbarobax]

i luv this song....

[bomygandhi]

Hello,...

Any idea where I could get translations of what he is singing... or if at all you could explain me about it....

Thanks

Bomy

[yasamangster]

dear Bomy. what Bahram Ji is singing is persian poetry. i will write the persian lyrics and then i will translate it for you. but i have to say classical persian poetry is very tricky. because of it's metaphor and it's different takes from words. i have tried to translate it as close as i could. hope it's useful for u.

[yasamangster]

i ve sent the translation on the comment area. did u see it or should i resend it?

[bomygandhi]

i am sorry if I am missing out osmething, but could you let me know where exactly have you posted the translation ???

Thanks a lot

[thinker6000]

post it here, in video comments so every body will get it, even me...

[FuckCoca0]

i love this song!

[Juanster23]

can you tell me what language he is speaking??

[kharbod]

Persian language (Farsi)

[Knockturnall1]

what is he saying tho? can you translate it i would highly appreciate it.... Gracias.... Much love and positive vibes God is real....