Zakopower - Dziewczyna o perłowych włosach

[mariksabagmailcom]

tylko po węgiersku ...

to hit jeden z najlepszych...

hitów wszech ...

[450zebra]

Świetna interpretacja, a ten kawałek jest nieśmiertelny, ktoś policzył ile nagrano wersji "Dziewczyny o perłowych włosach"?

[LenaMazik]

Po jakiemu jest ta piosenka???

[LenaMazik]

Węgierski, tak? ;) Ok...

[bracho7]

Ich muzyka idzie jak świeże BUŁECKI :):):)

[PolakRap]

ZAKOPOWER FOR NEXT Eurovision Song Contest "POLSKA"

[Runaj1]

Polak, Wegier, dwa bratanki, i do szabli, i do szklanki, oba zuchy, oba zwawi, niech im pan bóg blogoslawi! :)

[AMKABAR]

@Runaj1 Niech tak będzie :)

[Rydzmarciniasty]

Ten cover żyje własnym życiem. Niezwykła muzyka, głęboka i wyrazista, a jednocześnie w pewnym stopniu niepokojąca.

[intuicyjna]

widzę i słyszę to co chce???? Czy to mówi wokalista, który to śpiewa :)... fajna piosenka :).... no i Zakopower :)

[elaz64]

Zakopower zagrał po "swojemu"i wyszło extra

[lilyvirag]

Nagyon jooooooooooooooooooooooo.

[tvedyta]

Nienawidzę chamstwa i góralskiej muzyki - cóż za profanacja!

[jebus0000000]

Polak Wegier dwa bratanki. Magyar Lengyel Boracsak! Zdrowie polsko-wegierskiej przyjazni!

[adzia646]

ale zajebiście napierdala na tych skrzypcach!

[anita8216]

mi się bardzo podoba :)

[Leance1993]

Mógł po polsku już zrobić swoją wersję

[PetarCZ]

Dzisaj zdecydowalem nauczyc sie kawalek tej piosenki w originalu Wiegerskim i ciese sie ze widze ze jest to mozliwe dla Slowiana (oczywisce s akcentem oryginalnym). Pozdrawiam do Polski i Wegier.

[VittorioKay]

Język polski jest piękny, gdy się śpiewa piosenki z Węgier polski akcent, jest piękniejsza

[TSB694]

eeee tam - dobrze grają, trudno przyzwyczaić się do interpretacji coverów, ta akurat b. dobra - Karpiel ma to swoje góralskie garło :). A czy ma ktoś koncert Neonów i Zakopowera w warszawskiej Stodole - 25.11 b.r. ?

[thegadfly2]

Beznadzieja.

[lopes777]

Joul besszel magyarul.

[mysticperegrine]

Super powrót do klasyki rocka. Z niecierpliwością czekam na koncert we Wrocławiu. Pozostaje mi mieć nadzieję, że to zagracie! :)

[Horat999]

Dziękuję! - Köszönöm!

"Lengyel magyar két Jóbarát!"

Węgier zo Slovenska :)

[Waterjello]

@Horat999 polak wegier dwa bratanki : ) zycze zdrowia!

[idolik12]

oryginał lepszy ; (

to jest taka biesiadówka do "wódki" żeby sobie zaśpiewać.

Oryginał jest z większym uczuciem. ; )

[danko1188]

oryginalnie i świetnie :) (a boso mam na "granie na czekanie") :P 

[julianna1966]

Lehet, hogy igazatok van. Tényleg más, mint az eredeti.

[tofer4rp]

Proszę bardzo ;]

"Dziewczyna o perłowych włosach" w oryginale

(tzn. po węgiersku a nie po angielsku !)

Wrzućcie:

Omega - Gyöngyhajú lány

[arzachel79]

Ale szajsowa wersja,

[pigwa519]

ŚWIETNE WYKONANIE .BRZMI CAŁKIEM INACZEJ ,NIŻ ORYGINAŁ ,ALE TAK JAKOŚ ŻWAWIEJ .BARDZO MI SIĘ PODOBA.

[Mandrake211191]

Dziwnie brzmi Karpiel-Bulecka po wegiersku, ale przepieknie :)

[zbylord55]

Dzięki "Zakopower"- oryginał słuchany tysiące razy a i Wasza wersja równie Piękna !!!!!

[pawelskonecki]

Węgdzy nasi bracia Magyarok a mi testvéreink

[trojden52]

Miałem 15 lat, dziś 59, gdy słuchałem tego po angielsku, niestety, to nie o to chodzi - słabe. Jak u cioci na imieninach...

[SoberCwalk]

@trojden52 To nie ma być kopia oryginału tylko interpretacja muzyczna, która według mojej opinii wyszła całkiem udanie ale to już kwestia gustu..

[stanislawwiejak1]

@SoberCwalk

[skorpion841031]

do dupy nie ma porównania z orginałem 

[trojden52]

@skorpion841031

Poczytaj moją odp. - sens ten sam:)

[tatry13]

bardzo dobre wykonanie

[muszynianka50]

dobra muzyka

[manmiki19]

the original is Hungarian song: omega-gyöngyhajú lány, which processed the Scorpions

[manmiki19]

@manmiki19 (Omega 1969 ) (Scorpions 1995)

[tatry13]

bardzo dobre wykonanie......

[19Lukas18]

Najlepszy cover to "Scorpions White Dove"

[Staworgin]

słaby ten węgierski u wokalisty. mogli to przetłumaczyć, a nie kaleczyć.

[alisonek17]

Ja nie słucham takiej muzyki ale ten cover jest przepiekny po prostu :) piekne połaczenie góralska muzyka z wegierskim tekstem i do tego gitara i pieknie na skrzypcach ..cudo :) nie słyszałam innych wersji ale chetnie posłucham.

[ciechrob85]

prawie to Scorpions - Wind Of Change

[Szymas93]

@ciechrob85 nie Wind Of Change tylko White Dove

[filemon99]

Zakopower daje radę!

To jest piosenka mojej młodości i słuchając interpretacji Zakopower uważam, że jest OK!

[ikwiatek]

on to muj kuzyn więc ja do niego przyjeżdżam to jest super bo mnie uczy śpiewać a jego zespuł grać !!!!!!

[TheBartollini]

@ikwiatek Przyjedź do mnie nauczę cię pisać.

[niemogeznalezcniku]

No popatrz, fotosy z Płocka :D Moje miasto ;)

[jasiex2424]

W GÓRACH I GÓRALACH JEST MOC.. MOŻE I PROFANACJA ALE ILU PRÓBOWAŁO PODROBIĆ I PIOSENECKA PO TOBIE SPŁYWA.. A TU CZUĆ TO WSZYSTKO CHOCIAŻ ANI SŁOWA NIE ZROZUMIESZ

[OGNISTY23]

@jasiex2424 Masz pravdu ,jest moc!!!

pozdrov'ky

[czyngizhan29]

PROFANACJA,PROFANACJA,PROFANAC­JA !!!

[lotarus1]

wielu jest PO..banych omamionych przez sepleniącego debila zrobionego na melinie przez volksdeutschów, dobrze że mamy górali a nie tylko zasyfiałych POniemieckich świrów moczących się w nocy, którzy w POdpasce wychodzą na balkon bo im cieknie z odbytu, a ponoć coś malowali...

[smoukyp]

Świetna muzyka i gorąco polecam Zakopower na żywo. Na koncertach są niespotykanie dobrzy ;)!

[Fosigen]

@smoukyp wczoraj w moim miecie byl ich koncert wczesniej ich nie znalem ich muzyki ale to jest seryjnie zajebiste ;d

[texpolan]

@Fosigen ja ich muzyke poznalam 3 dni temu i po nocach nie spie... rewelka!

[rezsoe60]

Dziękuję bardzo :) KÖSZÖNÖM !! THANK YOU VERY MUCH !!!! NICEEEEE

[leihoa]

porażka, skomercjalizowana chamska wersja pięknego utworu. "Góralska muzyka" w wersji dla bywalców galerii handlowych i miłośików rubika = NIE.

[ewawitczak10]

SUPER!

[Mizukio0]

Polak, Węgier dwa bratanki.

[xbary]

@Mizukio0 i do bitki i do sklanki....

[murik089]

fajnie........

[MrTEQUILA26]

ja uwielbiam tę piosenkę piękna Ballada legendarny zespół OMEGA ją śpiewa ale Zakopower też lubię i uważam że też dają radę pozdrawiam :)

[Lukmaster5]

muzyczna nawet spoko ale zobaczcie też Fagocytacje

[Wariatxxx]

Kazik nie był pierwszy z polską wersją. Pierwszy był zespół Herbie

[DRED2002]

a najlepsze są te skrzypki góralskie i zero komentarzy

[0alkl]

wersja Kazika bardziej mi sie podoba

[WiaterekHalny]

haha znawcy się znaleźli....

Piosenka Zajebista :)

[thegadfly2]

Talentu "0". Umiejętności "0". Silnie się na "oryginalność" i mierzenie z geniuszem Węgierskiej Omegi wypada kompromitująco...

[DRED2002]

@thegadfly2 skąd masz taką wiedzę by oceniać innych?

[thegadfly2]

@DRED2002 „Mam uszy, aby słyszeć i Oczy, aby widzieć”. A co do oceniania, do, którego przyczepiasz się strzelając sobie z własnej niewiedzy w kolano... Czymże jest działalność publiczna, artystyczna, jeżeli nie ciągłym, świadomym wyborem poddawania się ocenom ludzi? Wolisz słuchać Zakopower i ich "Dziewczyny..." Twój wybór. Jeszcze jedno, nie „oceniam” tak jak Ty komentarza innej osoby a wykonie utworu muzycznego. Zresztą wykonania fatalnego…

[jacmar44]

@thegadfly2 Nie ma czegos takiego jak "fatalne" , jest tylko takie ktore ci sie pdoba lub nie. Jezeli ci sie nie podoba to nie ogladaj , nie sluchaj , i nie pierdol.

[ivettpoz]

pierwszym polskim wykonawcą tej piosenki po węgiersku był KULT i Pan Kazik S. Posłuchajcie sobie tej wersji.....Jest o niebo lepsza

[rad0suaf]

ŻENADA !!!

[uchicha666]

@rad0suaf

spadaj i idź se posłuchaj jebanej techno-przeróbki

[andy21pol]

pierwszy chyba polski wykonawca który zmierzył się z utworem w języku węgierskim i zrobił to w miarę poprawnie , szacun Sebastian .

[new0beginning]

Niesamowicie klimatyczne. ;)

[yoitsdomka]

Chłopaki z Omegi mimo wszystko lepsi niż to wykonanie tutaj - ale muszę powiedzieć, że na żywo panowie z Zakopower dali czadu na poziomie Omegi. Akurat przechodziłam koło koncertu w Krakowie w...2009? 2008? i musiałam dosłuchać piosenki do końca. Niesamowite to było, siła i wykonanie...do tej pory pozostaję pod wrażeniem :)

[radmor2000]

Podróbka jak z karczmy czyli po węgiersku koćmy.

Omega nigdy by tak nie zagrała i zaspiewała

Pijackie głosy spijaczonych polaczków

[radmor2000]

niestety,ale przysłowie o bratankach nie ma potwierdzenia w historii!!!

[symun2121]

@radmor2000 no nie ma chociaż pare rodów góralskich z Podhala pochodzi z wegier przybyli na podhale i sie osiedleli jak z takiej rodziny pochodze wegrzy bzli pierwsi niz Polacy nic na to nie poradze

[SpelnioneMarzenia]

...osmiele sie powiedziec ,ze to wykonanie jest lepsze od oryginalu...:)

[MrWaldek96]

w jakim języku on śpiewa?

[TheDzemik77]

@MrWaldek96

po węgiersku:)

[samcio1994]

ja też

[lolina234]

zjadła bym sobie taką bułecke ; *

[kz888888]

kurcze, naprawdę dobre!

[irokez25]

Po prostu sami swoi, nic dodać nic ująć:)

[zdzichu325]

Świetna interpretacja oraz akcent NASZ GÓRALSKI!!!

[kubakuba211]

Całkiem ciekawa interpretecja Dziewczyny...

[Alukardos82]

swietna interpretacja mozna sluchac i sluchac

[szyka666]

Spoko wersja ale wolę oryginalną :D a Węgry absolutnie mega są

[DeutscheSchwulen]

Szia

Let it will be polish-hungarian border again! The border of brotherhood and friendship.

[alexandraska]

Najpiekniejsza:)

[aniagniech]

...super!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­

[birksandor]

Egész jó átdolgozás.Gratulálok a számomra ismeretlen zenekarnak.Remélem a Lengyel-Magyar barátság még sok-sok évezredig megmarad.

[gobo1952]

I love Hungary........from Poland

[tsabus67]

What can I say as a Hungarian ?

Thank you guys ! It's fantastic !

[TheUrl1234]

Wegrzy tego hasla NIE znaja, przestancie z tymi bratankami.Wiekszosc nawet nie kto to St. Batory.

[apolik01]

A ty nawet nie wiesz, że imion się nie skraca. Pfff... "St. Batory", też mi coś. Jam jest Polak z Litewskich ziem, mieszkający w Wilnie, posługujący się jęz. litewskim, a i to wiem takie rzeczy! A propos, choć jestem z Litwy, to znam to hasło.

[jooseq]

@TheUrl1234 Znają , znają !:) Niektórzy nawet polską wersję....;)

[TheUrl1234]

Wegrzy tego hasla NIE znaja, przestancie z tymi bratankami.

[chrup100]

@TheUrl1234 znają, znają.

[Lajoszp]

@TheUrl1234 w takim razie spytajn Węgrów o takie hasło Lengyel Magyar aki barat mediszsag a vilag borat. Przekonasz się.



[AndrEwsskon]

Kocham Polske i Zakopower z USA !!

[szaffee]

Thanks Poland! U are the best friend! :) ♥ (There are 38 idiots.. )

[ewikw88]

@szaffee now there're 47...it's so sad!:( 

Igen jött egy gyöngy hajú lány... LOVE HUNGARY<3

[zsotza]

Cudownie! Przyjaźń Pozdrowienia z Węgier!

[zsotza]

Cudownie! Przyjaźń Pozdrowienia z Węgier!

[VanGibonz]

Ta punkowa perkusja jest świetna!

[Mrcarlos563]

ewqqaa1992 jak dorośniesz Tobie też się spodoba a teraz słuchaj czego zapragniesz , ale tu wrócisz

[ewqqaa1992]

beznadzieja......

[jacek8907]

czy ktoś ma nuty do tego ?

[CamperowskyPL]

Wolę oryginal, ale ta też świetna :)

[caracaz79]

For all Hungarians from Poland

[Wol4nd]

najlepsze wykonania - omega, scorpions - white dove i kult, to jest zjebane...

[anetkaz1985]

Jak to się nazywa w oryginale?

[Limonnes]

@anetkaz1985 Gyöngyhajú lány

Osobiście lubię tę wersję, sympatyczna z góralskim akcentem

[eskel102]

Świetnie zagrany utwór, w mojej ocenie najlepsze wykonanie

[Vanderlajsky]

Lengyel, Magyar – két jó barát bla bla bla.....come to Poland drink vodka! :D

[gobo1952]

Valódi testvérek lengyelek és a magyarok. Brothers örökre. Üdvözlet lengyel

[kinia1467]

Mnie wykonanie Kultu sie bardziej podoba ;P

[kinia1467]

jak dla mnie Kult lepiej to spiewa ;p



[ThePasiaki]

one of the best covers

[trililala]

Nie podoba mi się ta wersja.

[Togyertibor]

dziekuje Polska!! Tibi z wegry!

[uzisuicid3]

Bravo, Polish people are our friends!

Have a look on this kind song cover

youtube.com/watch?v=OIdx_D8gxn­c

[ROCKERWORLD1]

dzie,kuje, bardzo...laslo z we,grye 

[ildiscorpions]

Rewelacja! Dzięki, chłopaki!

[MrsKiciaMiauMrrr]

mój tata napisał melodie do tej piosenki tylko że w orginalnym wydaniu dla omegi ; p

[Tubaka1989]

@MrsKiciaMiauMrrr pozdro dla taty!! jest mistrzem!!

[brzeczek89]

Jestem pod wrażeniem!

[tolnpal]

Sziasztok!

Én egy magyar srác vagyok és, jó érzés hogy van egy ilyen jó barátunk

[Dzsezzi]

@tolnpal

egyetértek

[phiadongtay]

Super!

[PoziomekZiomekk]

Nic dodac ,nic ujac.Jestam pod wrazeniam. Super Zakopalerku:)

[blazi44]

ege szege rege ;D ktoś mi mówił, że to nawet coś znaczy po węgiersku ;D

[FrtoMtlo]

Amazing.(^:A;^)

[jedynydada]

friendship forever hungarian brothers . we must united again. this is the only way

Gyongyhaju lany - super

[Togyertibor]

YEAHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH­HHHHHHH!!!!Polish&hungarian are THE BEST Brothers!!!!

[TheJagodka1]

POLAND!

[23RafaU1990]

Moim zdaniem najsłabsze wykonanie to wykonanie Scorpionsów, z całym szacunkiem dla ich twórczości. Omega naj oczywiście, ale Zakopower też dali radę.

[Dinol14]

Jak Swiat Swiatem Polak niemcowi nie bedzie bratem

[brudijr]

Dobre, ale OMEGA lepsza :)

[Topek129]

No i Kazik oczywiście:)

[Kondzix]

Scorpions-White Dove

Omega

Zakopower

[agash1000]

ajaj!! supperr ..Sebuś masz taki piekny głos!!! a w waszym wykonaniu nie oszukujmy sie..jest NAJLEPSZE!!!!

[wertzui1987]

:)

[mukosia1]

perfekcyjnie wykonane popisowo

[Pluszakofil]

Bardzo słaba wersja. W oryginalne jest to piękny kawałek, a ten? Szkoda słów.

[Ptak0076]

szkoda tylko ze nie zaśpiewali tego po polsku

[bartekw996]

@Ptak0076 dla Węgrów :)

[TheColcik]

Super wersja !

[rockonlelek]

Kocham cię Polska Dziewczyna z perłowymi włosami z Węgier

[WWaCC]

@rockonlelek a my kochamy węgirskie dziewczyny o perłowych włosach :)

[rockonlelek]

Kocham cię Polska

Dziewczyna z perłowymi włosami z Węgier

[rockonlelek]

Kocham cię Polska

Dziewczyna z perłowymi włosami z Węgier

[drozdosiaqPL]

super wersja. no i pod koniec te punkowe ciągoty perkusisty :D

[militiachristi100]

This is true my Polish brother!

[duzja]

Greetings from " Toronto, Canada

This SONG IS TRULY ZAKOPOWER " FOREVER "

[Irispepe]

Hungarian people can not say enough thanks for the love of Polish people!!!Greetings from Hungary!!!

[sisimoto]

Thank you for playing Omega greatest song!Ethnic Hungarians living on tear away lands of our motherland appreciateing it very much!It means a lot to us!Respect!