Patch Adams (Poema)

[casetenalmibar]

no te amo como si fueras rosa de sal...

GENIAL!!

[evangelinamorena]

Hermosisimo

[neii86]

I love you without knowing how, or when, or from where.

I love you straightforwardly, without complexities or pride;

so I love you because I know no other way

`

than this: where I does not exist, nor you,

so close that your hand on my chest is my hand,

so close that your eyes close as I fall asleep.

----

[KaminaYuji]

Te amo sin saber cómo, ni cuándo, ni de dónde,

te amo directamente sin problemas de orgullo:

así te amo porque no sé amar de otra manera.

Sino así de este modo en que no soy ni eres,

tan cerca que tu mano sobre mi pecho es mía,

tan cerca que se cierran tus ojos con mi sueño.

[KaminaYuji]

No te amo como si fueras rosa de sal,

topacio o flecha de claveles que propagan el fuego:

te amo como se aman ciertas cosas oscuras,

secretamente, entre la sombra y el alma.

Te amo como la planta que no florece y lleva dentro de sí,

escondida, la luz de aquellas flores,

y gracias a tu amor vive oscuro en mi cuerpo

el apretado aroma que ascendió de la tierra.

[Chickidee09]

This movie was so interesting. I love Robin Williams...

[jesus9168]

woow!!

q gran poema!!!

y q gran peli!!! u.u,

[andrea5463]

como se llama este poema? Alguien sabe? Porfis....... alguien sabe????

[SossitoXplowxionz]

@andrea5463

XD tal vez ya te respondieron n.n

pro no queda de mas decirte no? n.n es el soneto XVII de Pablo Neruda n.n

XD esta muii bonitho no crees? n.n

[britocamilo]

@andrea5463 El poema se llama Soneto XVI de Pablo Neruda. La coleccion de poemas donde esta es Cien sonetos de amor.

[Principe031186]

Vi el dia Jueves en el Tec de MTY campus Guadalajara en una conferencia al Dr. Patch Adams, es un hombre fueeera de serie... el estereotipo del ser humano que todos deberiamos aprender a ser... DAR SIN PEDIR NADA A CAMBIO

[neuropatrick]

El gran Neruda reinterpretado poel nuevo genero literario llamado Cine....bien si socializa su obra en esta era post-literaria....

[brisvane]

me emociona esta escena, lejos la mejor grande Neruda

[mamonycabron]

eggs!

[TheLzeppelin68]

pero era comunista, recuerdenlo

[princesaniniel]

@TheLzeppelin68 y eso qué?

[orfeomichael]

@TheLzeppelin68 Sí, el único defecto de Neruda =( Nadie es perfecto

[chelometi]

@orfeomichael

que defecto, esa es una virtud!

saludos

[orfeomichael]

@chelometi Nah... creer en el comunismo en estos tiempos, es como creer en los reyes magos. Igual Neruda es grande, a pesar de que fue comunista.

[chochu88]

kaelkentos ese no es el poerma completo de neruda

te falto la primera parte que es esta

"No te amo como si fueras rosa de sal, topacio

o flecha de claveles que propagan el fuego:

te amo como se aman ciertas cosas oscuras,

secretamente, entre la sombra y el alma.

Te amo como la planta que no florece y lleva

dentro de sí, escondida, la luz de aquellas flores,

y gracias a tu amor vive oscuro en mi cuerpo

el apretado aroma que ascendió de la tierra

[tonylikeastone24]

Grande Robin!!!

[elimawida]

Es la mejor escena de amor que he visto... y con la poesía de Pablo Neruda, un gran poeta latinoamericano.

[anitalahuerfanita13]

este Soneto XVII es del MEJOR POETA CHILENO, PABLO NERUDA !!

[DanaCARE]

I think this must be the best one on Youtube - but most and foremost, this is a very good scene and you can learn from it!

[TheRevolorio]

esta super buena onda

[Simonelbobito]

T♥como la planta Qno floreceylleva dentro d sí,escondida, laluz d aquellas flores, y gracias a tu amor vive oscuro en mi Cuerpo

T♥ sin saber cómo, ni cuándo, ni de dónde, T♥ directamente sin problemas ni orgullo. así T♥ porque no sé amar d otra manera, sino así d este modo en Q no soy ni eres, Tan cerca que tu mano sobre mi pecho, es mi mano Tan cerca que cuando cierras tus ojos, yo me duermo

T♥MARYSOL♥

[4everGWTW]

ops:

hahahha

Quise decir,TAN HERMOSO * _ *

:D

[4everGWTW]

*_* soy hermoso ....

[MMHREBELDE]

HerMoSo, muyy hermoso =( ... te Lo dedico hoy y te loG dedicare siempre, aunque nunca lo sepAs..

[HenryFalcon1]

He leido el poema de neruda. Y efectivamente, los subtitulos son fieles al poema. Pero, sin embargo, no son fieles a lo que el actor dice. Si lo traducimos ... (y tal como lo expresa su doblaje en español latino) la dos ultimas lineas serían las siguientes: "Tan cerca que tu mano sobre mi pecho, es mi mano / Tan cerca que cuando cierras tus ojos, yo me duermo". Suena mas lindo creo yo.

[yogui196]

Con ese mensaje tan idiota q este man dejo abajo, si la vieja tenia alguna duda de echarlo hay se las despejo todas.

[balu3109]

Espero y algun dia veas este video, sabes que te amo hoy y siempre; y si en algun momento te hice daño perdoname.

acaba esta historia despues de 4 años por cierto,los mas felices de mi vida.Y si esta es tu ultima decision la aceptare.

Cuidate y se feliz

te amo...

[balu3109]

la pelicula se llama PATCH ADAMS.

[jumanur89]

como se llama la peli?? ah por cierto, el soneto # XVII del maestro pablo neruda es el mejor!!!

[MelissaAnnLegard1989]

omg i just wanna cry. so sad. robin williams is amazing.

[kbyon2]

sii vaya que es lindo!!

[gauchatche]

Pelicula emocionante, poema de Neruda.

Uma de las cenas más belas de la pelicula.

[CokoladaEsma]

Now I've seen hundreds of movies, but I cried during 5 of them at the most -- and I'm considered to be an emotional type of person. However, my eyes hurt from crying right now. Must be the Robin Williams + Pablo Neruda combo. Sigh.

[gussenica]

I love you without knowing how, or when, or from where.

I love you straightforwardly, without complexities or pride;

so I love you because I know no other way

[Mirada8]

Que Bonito video que mi Lipe me dedicó el día de hoy está bonito...FYC...

[doneshte]

De un chileno tenia que ser ese hermoso poema :) de Neftalí Reyes más conocido como el gran Pablo Neruda!

[corrupt200]

btw, this is the main reason I hate watching this movie

[corrupt200]

in real life it was his male friend who got murdered. He met his future wife kinda late in his med school career

[BabyBright]

never seen te movie in full; i hope to one day.

[NextSuperStar89]

really is, an amazing movie!

[youcannotdestroyme]

Cada vez que veo esta parte lloro como una hija de puta, y aca estoy viendolo otra vez,

masoquista jaja.

[TheRubenpereda]

increible..q gran enseñansa tiene esta pelicula.."

[XDontMessWithMeX]

what an amazing moviescore...

[giorgito22]

exelente escena, exelente actor!

[hipocampo200]

Pucha... e3s una de las escenas mas emotivas de las peliculas que siempre recordare

[andresnauta]

PABLO NERUDA..

CHILENO¡¡¡¡¡........ sin mas que decir....

[comeeonbeeibi]

x dios,siempre lloro en la misma parte,es tan tierno

[Noelijackson]

es genial esta pelicula hermosaaa hermosisisimaa le encnata a mi mami jiji T-T

me hace llorar muchoo esta parte!

[xintiamaribe]

ES MUY LINDO

[xintiamaribe]

muy lindo!!

[KaelKentos]

Te amo sin saber cómo, ni cuándo, ni de dónde,

te amo directamente sin problemas ni orgullo:

así te amo porque no sé amar de otra manera,

sino así de este modo en que no soy ni eres,

tan cerca que tu mano sobre mi pecho es mía,

tan cerca que se cierran tus ojos con mi sueño."

Este es el poema completo.

[chiso07]

eso son los 2 ultimos parrafos, y estan mal escritos, ahi parece un solo parrafo.

los 2 anteriores son estos:

No te amo como si fueras rosa de sal, topacio

o flecha de claveles que propagan el fuego:

te amo como se aman ciertas cosas oscuras,

secretamente, entre la sombra y el alma.

Te amo como la planta que no florece y lleva

dentro de sí, escondida, la luz de aquellas flores,

y gracias a tu amor vive oscuro en mi cuerpo

el apretado aroma que ascendió de la tierra.

[chiso07]

we me cago en youtube, no respeta los saltos de renglones

[NENESONICHT]

@KaelKentos that isn't the complete version of the poem (; it's only the part that is shown in this part of the movie (; it's the half of the poem...but it's a beatiful one... pablo neruda <3 .... patch adams <3

[chekocheko123]

@KaelKentos no el poema completo es

no te amo como si fueras rosa de sal.......

asi inciia

[KaelKentos]

En realidad el poema es el Soneto XVII de los "Cien Sonetos de Amor" del Gran Genio Literario Pablo Neruda

"No te amo como si fueras rosa de sal, topacio

o flecha de claveles que propagan el fuego:

te amo como se aman ciertas cosas oscuras,

secretamente, entre la sombra y el alma.

Te amo como la planta que no florece y lleva

dentro de sí, escondida, la luz de aquellas flores,

y gracias a tu amor vive oscuro en mi cuerpo

el apretado aroma que ascendió de la tierra.

[xxlokzoxx1]

bawipor2!! escucha ..tan cerca que se cierran tus ojos con mi sueño tiene un significado de amor profundo que conlleva a un amor en que dos se hacen uno!

[bawipor2]

muchas gracias, solo queria saber lo alguno pensaba de esa frase para tener otra vision

[bawipor2]

tan cerca que se cierran tus ojos con mi suenio.

alguien me podria decir a que se refiere porfavor no lo entendi muy bien : /

[geshnika]

la poesia no se explica... se siente.

queda a la interpretacion de cada 1.

el que empieza la poesia es el que la escribe, el que la termina es el que la lee.

[bawipor2]

bueno tu que ''sentiste''?

[antonio51943]

aspero muy muy aspero

[mamonycabron]

in English the poem is called One hundred sonnets of love

[fiore600]

no encontre el poema con ese nombre y lo quiero, tu sabes de quien es o donde lo encuentro...por favor

[kajimdi]

Sonetto XVII de Pablo Neruda

[Andelina1987]

I cry everytime i see this part,and I'm seeing it every day becouse it's so beautiful.Where can I find love strong like this? So close, that when you close you eyes...I fall asleep...

[ShyKunoichi03]

PLEASE SOMEBODY!!!! DOWNLOAD THE MOVIE ON YOUTUBE... please..

I wish I could but I have no idee how?

I would just ask if somebody like the film as much as I do.. then please.. download it :?

......please..T.T

On english..

[Crisrockin]

my favorite scene.... with my dear Pablo neruda on his lines!

[NowDanceFuckerDance]

A fantastic film and a stunishing scene..

[arydoherty]

por siempre P.NERUDA!!!

[Inuyashagurl93]

what was that poem called?

[Inuyashagurl93]

omgsh i cry so hard at this part too! i read this t poem to my boyfriend...

[HwkDown]

I loveyou because i dont know a other way than this,

wow that's i cant put it on words :O

Sad

Wonderful scene

[jeanpalmieri]

Grande Neruda!

[sonski17]

i cried on this part. so sad..

[LABRUJAMURIEL]

Ohhh este poema :(

[fasantoro74]

i will never forget this part.

its in my mind. and always will be there

[LoLfioreLoL]

This is the best scene of Patch Adams...

[NENESONICHT]

@LoLfioreLoL It's the saddest...

[AZ55512]

@LoLfioreLoL  wrong my friend this is the best scene in the world of movies !! soo touchy..

great actor great movie

[RoxyCIA]

Me encanta!!

[Arinayi]

Me encanta esta pelicula cada vez que la veo me hace llorar

[gabrielbrise]

coincido en que el soneto es hermoso. me parece que la forma de decirlo es terrible...

[sofis5]

no cabe duda que neruda es el mejor este soneto(XVII) es tan bello y perfecto

[landslide2587]

i love you without knowing how or when or from where.... i love you because i know no other way than this....

sigh....

[residentguy]

Sad..

Wonderful Scene..

[Rockapella93]

When I was little I always thought it was uncool foor guys to cry. But when i was like 12 i saw this movie and i burst into tears during this scene. This is my alltime favorite movie hands down!

[nobsttk]

sad

[Pl4y3rsita]

cómo llore en esta parte :$

[juliusXZ]

Oye, maravillosa pelicula. Que final. Y en inglés con los subtitulos precioso, pero ¿¿¿será posible que nadie haya subido el final con el doblaje en español todavia?????

[zr290888]

Lo acabo de subir!!

[Lwuun]

This is so sad...

[jmarentes]

Se llama "Patch Adams", y el actor es Robin Williams

[Jkn3o]

como se llama esta pelicula!

si me respondes te lo agradeceria mxo!

Aioz...!

[bellhop18]

Great Poem...

Gets me everytime

[nobsttk]

im so touched

[nthomas87]

i once had a neighbor who touched me as well

[0205sesexo0205]

me encanta esta pelicula en verdad, y sobre todo este poema... que no me canso de leerlo y escucharlo

[Juafran20]

Quiero ver a Robin Williams hacer por lo menos una vez actuar como villano en una película. Su melodramatismo ya me asquea más que suficiente.

[valdivia3]

está la de "Death to Smoochy", no es tanto asi que digas tu PUTA QUE "VILLANO", pero si sale de todo un cabrón jaja.

[metalheart06]

Yo he visto dos peliculas de el en la que hace de villano, en August Rush el hace de el "Brujo" y en Retratos de unaObsecion es es fotografo todo obsesivo

[orgullosamentelatina]

Soneto XVII

...Te amo sin saber cómo, ni cuándo, ni de dónde, te amo directamente sin problemas ni orgullo: así te amo porque no sé amar de otra manera,

sino así de este modo en que no soy ni eres, tan cerca que tu mano sobre mi pecho es mía, tan cerca que se cierran tus ojos con mi sueño.

Cien Soneto de Amor, Pablo Neruda 1959

Mi Soneto... 14/07/08 OrgullosaML

[belindadubon]

me encanta este poema, quien se enamora realmente sabe lo que significa decir te amo!

[samplas0000]

El poema no se llama no te amo,

es el soneto XVII del libro "cien sonetos de amor"

[geno121]

Makes me cry every time. The best sonnet ever written, I love this movie.

[elderwillian]

puxa muito bom .... adoro os filmes com o Patch Adams...

[maddyrock87]

pablo neruda es un genio-romantico :) love him !

[Lawapasecreta]

i love this movie!!

and i love this poem

noe i love you

[fernandarocio]

Is amazing how Robin can make u cry or smile in teh same movie. I love this poem, and Neruda.

Es increible como Robin puede hacerte llorar o sonreir en la misma pelicula. Adoro el poema y a Neruda

=)

[knelov]

idi u kurac............

[arielbueno2009]

el poema se llama - No te amo - de Pablo Neruda.

[SugarPanties3]

Amo esta peli :')

[halleyrock]

me hizo llorar :'(

[sweetgirl448]

ME ENCANTA ESTA PELICULA ^-^

[kobioor]

the most touching moment!!

[amoo2007]

does anybody knows the name an author of the poem?

alguien sabe el nombre y el autor del poema?

[twot55]

-Pablo Neruda, Sonnet 17

If you look up Patch Adams, poem" on Google you'll find a few sites that have information on it

[amoo2007]

hahaha, thank u, u are very kind. actually as soon as i was done posting the comment i did that. i looked it up on google and i found it, i dun kno why i didnt think of that before :P

still, thank u.

[Omeguis]

es el Soneto XVII de los "Cien Sonetos de Amor" de Pablo Neruda

[amoo2007]

gracias ;)

[s0w3r]

que bonita pelicula ami me izo llorar xD..... para mi robin williams es 1 de los mejores actores k ay, deberia de volver acer peliculas de este tipo

[ycelleRN]

pablo neruda...

love the poem...

love the delivery...

[Focusinn]

Awesome, its very sad ):

[stigno89]

amazing acting in an amazing film. so sad

[bernice17]

WOW...now that's acting!

[mad4marsbars]

... heart wrenching.

[prerido9]

(U)

[xian19sarah]

This reminds me of my mother- my father adored her and when he died she used to cry so much- she would talk about him for years after and he was like Patch Adams- he was also a doctor who people adored- he helped all people- ALL creeds and colours and healed the sick and suffering without asking for anything in return- when he died people came from far and wide to his funeral- as he was so special like this man- so down to earth and so wonderful

[drgrimaldo]

Es genial.... hay va todo el poema.... PRIMERA PARTE Soneto XVII No te amo como si fueras rosa de sal, topacio o flecha de claveles que propagan el fuego: te amo como se aman ciertas cosas oscuras, secretamente, entre la sombra y el alma. Te amo como la planta que no florece y lleva dentro de sí, escondida, la luz de aquellas flores, y gracias a tu amor vive oscuro en mi cuerpo el apretado aroma que ascendió de la tierra.

[amoo2007]

como se llama el poema? donde lo consigo?

me dices pleaseeeee :)

[Omeguis]

es el Soneto XVII de los "Cien Sonetos de Amor" de Pablo Neruda

[lordvhf]

very sad movie passage

[kamahl67]

Cuando alguien enciende una luz en tu interior,cuando alguien te hace soñar, cuando alguien te hace suspirar, lo único que puedes hacer es agradecer por esa gran felicidad...

te amo bb

[juanpablodw]

Pablo Neruda hizo buenos poemas pero

la cago toda porque es un chileno.

[muultimate]

te apoyo XD!

[redhotero]

Te amo sin saber cómo, ni cuándo, ni de dónde,

te amo directamente sin problemas ni orgullo:

así te amo porque no sé amar de otra manera,

Sino así de este modo en que no soy ni eres,

tan cerca que tu mano sobre mi pecho es mía,

tan cerca que se cierran tus ojos con mi sueño.

q buena pelicula por dios, emocionante

[juanpablodw]

como que por Dios conchatumadre

[712423]

uyyy el wn rudo

[valitastefani]

el poema de pablo neruda es maravilloso y la pelicula es hermosa simplemmente me encanta es una pelicula de esas que no se te olvida nunca

[gnarniali]

el mejor soneto q he escuchado en mi vida!

[mjisdamnhot]

Absolutely gorgeous and heart-breaking too.I would read this to the one I love too.xx

[LordVaknyk]

How is name of the music in the background?

[cazamentiras]

SONETO XVII

No te amo como si fueras rosa de sal, topacio

o flecha de claveles que propagan el fuego:

te amo como se aman ciertas cosas oscuras,

secretamente, entre la sombra y el alma.

Te amo como la planta que no florece y lleva

dentro de sí, escondida, la luz de aquellas flores, y gracias a tu amor vive oscuro en mi cuerpo el apretado aroma que ascendió de la tierra.

[cazamentiras]

Te amo sin saber cómo, ni cuándo, ni de dónde,

te amo directamente sin problemas ni orgullo:

así te amo porque no sé amar de otra manera,

sino así de este modo en que no soy ni eres,

tan cerca que tu mano sobre mi pecho es mía,

tan cerca que se cierran tus ojos con mi sueño.

[MARMOTA198424]

Supernenarubia..gracias por estar ami lado.kiero ke sepas ke sere simpre tu talisman de la suerte i k nada me ase mas feliz ke estar a tu lado.adoro ke me sepas escuchar,adoro tus caricias.tu compañia.tu sonrisa,lo adoro todo,tambien eres mi talisman de la suerte amor.muack!!!

[MARMOTA198424]

hermoso poema si señor se lo dedico a AMANDA. (xico-MARMOTA)

[luiz132]

hola...el poema es de pablo neruda e el nombre es... - Cem Sonetos de Amor

[gabriel00798]

Hola a todas y todos...! Quisiera que alguien me pudiera ayudar con una respuesta clara a mi pregunta. Cual es el nombre del poema y quien es su autor, pues he buscado el soneto 17 y no coincide. Por su valiosa ayuda mil gracias.

Gabriel

[tienesunamoneda]

Se llama "Soneto XVII" de Pablo Neruda.

[mcas89]

ESTOS USANDOS NEL INTERNETZZZ!!!!!

[skywalkerpotter21]

:(

I'm sorry

[jibran666]

no se burlen pero esta parte me hico que me salieran las lagrimas

[laffytaffykissykissy]

quien a hablas

[Omeguis]

Hermoso este poema de Neruda, hermosa escena.. no puedo evitar llorar cuando la veo :P

[efsllsfe]

como se llama el tema de fondo??

[wiclef1986]

El tema de fondo se llama Front Porch, el tema lo buscas en Ares poniendo en la busqueda avanzada en Album, pones patch adams, y como luego te sale todo el listado, bajas el tema Front Porch =)

[efsllsfe]

gracias!!! :)

[lumbrick1987]

Alguien tiene este poema completo que por favor me lo pase!!

[garretkelley]

SPEACK ENGLISH!!!!!!!!!!!

[guillesms3]

shut up PELOTUDO, si tengo ganas de hablar chino mandarin lo hago la concha de tu vieja yanqui del orto.

[guillesms3]

SPEACK ???? what means SPEACK????? aprende a hablar tu idioma primero yanqui ignorante.

[juanpol7]

acabo de enterarme como se llama el poema

se llama soneto 17 para quien no lo sepa y quiera saberlo =)..

esta escena no paro de mirarla, me emociona mucho, hoy justamente vi la pelicula y es una pelicula del alma.

[juanpol7]

como se llama el poema??

[vaqii]

=) creo que es uno d elos pemas mas lindos y de corazon ue he escuchado :D

[onechancellor]

A very touching poem from an equally touching film.

lawrence jhubei taiwan roc

[lumbrick1987]

No hay palabras para describir la actuación de calidad que tiene Robin...el soneto es genial, precisamente lo que uno quisiera decir cuando ama profundamente a alguien.

[jinetecercano]

el Poema es de Neruda

[ocramocsicnarf]

un tissue por favor...

[plekito]

me encanta esta peli!!! conmovedor esta escena!!!

[daisuka69]

he visto mil veces esta escena

tantas que no puedo ni recordar

y no paso un solo momento en que no deje de emocionrame hasta los huesos...