Scusate: ho ricaricato il video sul mio canale (ringraziandovi, ovviamente, per la cortesia) ma non riesco a caricare i sottotitoli in Italiano. Sapete da cosa può dipendere? Grazie ancora!
"Per quanto riguardo il posto e la data delle iniziative di piazza vi terrò aggiornati pubblicamente. Potete star certi che io, Nikola Aleksic, sarò di parola – anche a costo di perdere la vita" SEI UN GRANDE N.ALEKSIC
Ottimo messaggio, ma seriamente i sottotitoli a volte sono illeggibili perchè si sovrappongono con quelli francesi. Dovreste rifare il video, prendendo l'originale (codice youtube: NZAzuI9AbVs) e reinserire i sub.
Segnalo inoltre un piccolo errore di traduzione al minuto 4:07 "La Serbia deve svegliarsi o presto NON sarà la fine", togliete il 'non' :)
anche qui in italia usano le scie chimiche ma nessuno dice niente,e la cosa più assurda e che anche voi avete la vostra famiglia qui,i vostri figli,i vostri parenti e i figli dei vostri parenti,gli amici e i figli degli amici,gli sconosciuti e i figli degli sconosciuti,ma come fate a dormire!siete degli esseri insignificanti,vi vendete per una vita agiata che vi durerà molto poco,sia a voi che a tutti noi,bastardi.CAZZO VOGLIO LA RIVOLUZIONEEEE E LA VOGLIO ORAAAAAAAA
ok mi fermo dopo 46 secondi, sono sicuro che nessuno vuole il genocidio del popolo serbo. ormai le coltivazioni di ogm hanno preso il sopravvento in europa negli ultimi dieci anni, parlo di cereali e quant 'altro. mi risparmio le scie chimiche, in conclusione penso che questo sia il borhezio serbo.
Ma cos'è, uno scherzo?
auuandatore 5 months ago
Comment removed
000ice000 6 months ago
guardate ILLUMINATI CARD GAME
skatafrunz 6 months ago
Scusate: ho ricaricato il video sul mio canale (ringraziandovi, ovviamente, per la cortesia) ma non riesco a caricare i sottotitoli in Italiano. Sapete da cosa può dipendere? Grazie ancora!
melissodisamo 6 months ago
"Per quanto riguardo il posto e la data delle iniziative di piazza vi terrò aggiornati pubblicamente. Potete star certi che io, Nikola Aleksic, sarò di parola – anche a costo di perdere la vita" SEI UN GRANDE N.ALEKSIC
dcfenix9 6 months ago
si ma in italiano??!??così non è che serve a molto..;(
dcfenix9 6 months ago
Appena posso ne faccio una versione con sottotitoli in inglese, qualcuno sa se esiste gia???
Goodfellas900 6 months ago
Grazie, condivido anchio.
Goodfellas900 6 months ago
Grazie! Condivido subito!
melissodisamo 6 months ago
Per noi il prezzo per entrare nella comunità europea aumenta ogni giorno...preferisco piuttosto di restare extracomunitario per tutta la vita...
lokingloking 6 months ago
Ottimo messaggio, ma seriamente i sottotitoli a volte sono illeggibili perchè si sovrappongono con quelli francesi. Dovreste rifare il video, prendendo l'originale (codice youtube: NZAzuI9AbVs) e reinserire i sub.
Segnalo inoltre un piccolo errore di traduzione al minuto 4:07 "La Serbia deve svegliarsi o presto NON sarà la fine", togliete il 'non' :)
ZioVelvet 6 months ago
anche qui in italia usano le scie chimiche ma nessuno dice niente,e la cosa più assurda e che anche voi avete la vostra famiglia qui,i vostri figli,i vostri parenti e i figli dei vostri parenti,gli amici e i figli degli amici,gli sconosciuti e i figli degli sconosciuti,ma come fate a dormire!siete degli esseri insignificanti,vi vendete per una vita agiata che vi durerà molto poco,sia a voi che a tutti noi,bastardi.CAZZO VOGLIO LA RIVOLUZIONEEEE E LA VOGLIO ORAAAAAAAA
DoryanGrayPortrait 6 months ago
l'italiano si sveglierà solo quando il "sonnifero campionato" non ci sarà più.....e loro, la in alto , lo hanno capito da tanto.
stondeller 6 months ago
1500 condivisioni su facebook e 405 visualizzazioni su youtube..
che schifosi bastardi quelli di youtube italia.
daniele
ComplottistiXCaso 6 months ago 42
Grazie per la traduzione.
TonyGPSN 6 months ago
scusate da dove lo si capisce che parla delle scie chimiche? non c e neanche un cavolo di traduzione!!!!
tiozzostefano1 6 months ago
@tiozzostefano1 premi il pulsante cc in fondo a destra.
wearBeSmart 6 months ago
@tiozzostefano1 inglese!
cristian81267 6 months ago
ok mi fermo dopo 46 secondi, sono sicuro che nessuno vuole il genocidio del popolo serbo. ormai le coltivazioni di ogm hanno preso il sopravvento in europa negli ultimi dieci anni, parlo di cereali e quant 'altro. mi risparmio le scie chimiche, in conclusione penso che questo sia il borhezio serbo.
robiallegria83 6 months ago 2
@robiallegria83 in conclusione sei un testa di cazzo
LordKamuro 6 months ago
@LordKamuro le scie chimiche? aspetta che sia effettiva la nuova manovra, li c'è da mettersi le mani nei capelli!!!
robiallegria83 6 months ago
Dai Cazzo! IXR siamo con te!
pillolarossa1 6 months ago 2
E noi in Italia pensiamo al campionato. Svegliamoci, cazzo.
QETDH 6 months ago 30