Tsubasa Chonicles A Song of Storm and Fire with Lyrics!!

[TatsusamaX]

what language is she using? cuz not all of it is japanese

[MegaSOSbrigade]

@TatsusamaX

I believe it may be latin

[Nairat]

I think this is in Latin. I recognize some of the words

[ITAMySelf]

How can a song without lyrics have them translated in english? :/

[BloodPearlPrincess]

@ITAMySelf there ARE lyrics. are you deaf? they aren't just saying random gibberish.

[216rez]

OMG I L♥VE THIS SONG!

[Shirokishi009]

Is this in Latin? 

[JustFlemishMe]

@Shirokishi009 Partly - at least, from what I heard. But some in Japanese too.

[VKgirl281]

@Shirokishi009

no this is jibberish there is no actual lyrics per say but it can be translated in to lyrics like so.

[BloodPearlPrincess]

@VKgirl281 no... it's actual japanese words. are you retarded?

[VKgirl281]

@BloodPearlPrincess

no im not retarted but ur just a bitch

[BloodPearlPrincess]

@VKgirl281 No, I was simply pointing out that they weren't blabbering incoherently. It's kind of common sense if you take into account how serious the anime is, and the fact that Kajira Yuki is a very serious composer. She wouldn't just make them go fhiualweg huiwf uierhfilqhwfu rehuiflc iuhfiulewqfl ehufew and call it a song. Which means either you're very stupid or very ignorant.

[VKgirl281]

@BloodPearlPrincess

really now what r u an all master at japanese?! Do you know the composer? no i dont think u do you r just some fat ass sitting in front of your computer arguing with me!

[BloodPearlPrincess]

@VKgirl281 Well first, you're exactly the same, as you continue to reply. Second, I happen to know some Japanese, and it's definitely in Japanese. And third, at least I'm educated enough to TYPE OUT my words. "R" and "U" are not words.

It's common sense that a JAPANESE composer would write out a song in JAPANESE.

[VKgirl281]

@BloodPearlPrincess

haha u didnt deny that YOU ARE a fat ass sitting in front of a computer screen 24/7!! well latida u know a LITTLE japanese!! and for your information I AM JAPANESE!! these words dont translate into anything!! そして、あなたのクソ情報のためにあなたは私と議論を維持するた­めにいくつかの神経を持っているだけでふしだら雌犬です！これは­、単にその名前私を呼び出して、あなたが低いの最下位であること­を証明し、あなただけの延々と続けるように、男は私はちょうどあ­なたが性交を遮断するつもりです！

[noahlimzheli]

@VKgirl281 Lawl whats the fuss.... but cool chat.. agree that japanese composers do make japanese songs but you shouldnt call people retarded as in sparks of flames -.-

[panacheens]

what does it means?

[JustFlemishMe]

@panacheens Check description =)

[NekuGrandChase]

Yeah, this is Kajiuran.

[veguma94]

La mejor versión

[98kazer]

I WOULD GIVE MY LEG TO MAKE THEM CONTINUE THE SAGA!

[Sunkist02]

@98kazer: I really want them to OVAs to the human chess arc and Fai's arc since they skipped those and make a movie of the final arc.

[YamiPoyo]

@Sunkist02 Its better not to watch the ova's at all, since its just in the middle or end of some of the manga, and it forces you to read the manga first or it wrecks it all.

[VKgirl281]

@98kazer

they did it has ended in the japanese version but i prefer the english but have watched the japanese version you can find them at Kumby.com



[98kazer]

@VKgirl281 really!?

i hope your not trolling -_-

[VKgirl281]

@98kazer

yes really and im not :)

[VKgirl281]

Respond to this video...

try gogoanime to find the eps. but the other site has the OVA's

[kroutonjr]

@VKgirl281 i wanna watch the rest of the ovas i hope it has the eng subs so i know what they are saying lol

[akishajasme]

Probably this was the best OST ive heard in my life even though i dont understand it xD

[CharnaVille]

What language is it in, though?

[SilverFreezing]

@CharnaVille Japanese and Latin. Its a Mix of it. ^_^

[falscher2]

@SilverFreezing isn't that kajiuran?

[Talkingcamara2]

@SilverFreezing Thank you for answering my question, that was what I thought, because a lot of the words seemed to be pernonced like Latin is (I know a little Latin) but some of it also seemed japanese.

[CharnaVille]

@SilverFreezing Wow, that's quite a surprise. :O

I couldn't recognize any word in japanese, and it didn't sound like japanese either, but I guess there are surprises in life :O

Thanks for the response, anyway. :)

[Scott97169]

The best episode was when they were in cartoon land and the giant sunflower tried to eat mister bushido.

[Geraki]

Oh god. I never had an idea there were actually lyrics for this. Now I can finally sing it how it was meant to be sung.

[ninosanfujioka]

=O arigato0 por el video ,uchas gracias estoy viendo este anime y me encanta

[kittenclamplover]

i love tsubasa! i love the anime's music!!! its fantastic!! i only wish they could finish it like the manga

[toriandherbffs]

what language is this?

[MissDMGirl]

@toriandherbffs

A mix between Japanese and Latin

[SuperAnimalFriend]

der song ish voll cool, ich lieb ihn^^

[ByquietAppert]

The text sounds like names ^^

[simone1412br]

@TheProjectUltimatum she was finished it gives a OVA

[diddlebaggage]

this sounds like its a song from .hack

[TRCxxSOFIAxxSCC]

i love it!!! tsubasa reservoir chronicle 4 ever

[TRCxxSOFIAxxSCC]

i love it!!!

[tany497822]

This song is sung in Hungarian

[AoyamaMegu]

@tany497822

No, It's not. o.O

"s" is pronouced like "sh" in Hungarian.

Why did you think that It's Hungarian?

[tany497822]

這曲唱的是匈牙利文

[666TheEvilM]

EPIC EPIC EPIC EPIC EPIC..... Whats the anime name?

[YuGiOhDuelAdmire]

@666TheEvilM Tsubasa Reservoir Chronicle

[JasminePaygeBrooke]

This song is SOOOOOOOOOOOOOOOOO cool! It sounds like a song being sang by someone who is trying to stop a battle. =3

[cdz29]

THERE IS NO TRANSLATION FOR THE ORIGINAL LYRICS, WHAT A STUPIDITY!

[bonzoman77]

its Kajiurago, only Yuki Kajiura knows if it has any translation. its like emotional words/sounds

[PrincessKittyChan]

I can finally sing along with this song! Yay!

[TrueBlueGamer]

do u have a link or something for the lyrics for "ship of fools", im very curious about that song also. thx mate

[bonzoman77]

@TrueBlueGamer Ship of Fools Kajiurago (or Kajiuran) ari manyaha isanma rimia hanmahai yasaa i mastara imamiya haina ari manyaha isanma rimia hanmahai yasaa i mastara imamiya haina ari manyaha isanma rimia hanmahai yasaa i mastara imamiya haina ari manyaha isanma rimia hanmahai yasaa i mastara imamiya haina ari manyaha isanma rimia hanmahai yasaa i mastara imamiya haina ari manyaha isanma rimia hanmahai yasaa i mastara imamiya haina

[TrueBlueGamer]

@bonzoman77 looool thx i guess, now i just need to translate whatever that is from somewhere else.

[bonzoman77]

@TrueBlueGamer sorry, bad copy & paste XD!

the lyrics repeats this 6 times:

ari manyaha isanma rimia

hanmahai yasaa i mastara

imamiya haina

[TrueBlueGamer]

@bonzoman77 lol i meant what do these lyrics mean in english or some sort, cause they are from a japoneze language right?? =)

[bonzoman77]

@TrueBlueGamer its kajiurago/kajiuran. only Yuki Kajiura knows what they mean, if it has meaning. They are some sort of emotional sounds/words.

[TrueBlueGamer]

@bonzoman77 wow man thats awesome, never thought this song was that criptic even to japoneze spectators, real thx for the info there. =D

[fishystarry]

@TrueBlueGamer tsubasa chronicles suck the story is good but the character design is shit and the screenplay, lines, pace is just crap, it makes the anime really slow paced and boring i dropped it halfway what a waste though the story had so much potential

[TrueBlueGamer]

@fishystarry u still have the manga dude though i dont agree with u about the anime itself, but hey it is what it is. ;)

[fishystarry]

@TrueBlueGamer lol no wonder character design is by clamp i dont usually read manga well, u can watch vids online but reading books from a com screen is abit too tiring read books must read real books well, anyway i dont know where to get english versions of tsubasa

[TrueBlueGamer]

@fishystarry u must have some sort of comic book store near u, i even have 1 my self near the place i live, if u dont u can always buy it from amazon or something along those lines.

[fishystarry]

@TrueBlueGamer what a blue gamer you are truly a blue gamer indeed, bluest of the bluest blue gamers the bluest of them all

[TrueBlueGamer]

@fishystarry lol thx i guess.

[reject86]

@fishystarry

You can get Tsubasa in English from Barnes and Noble, if you're looking for the manga. If you want the anime in English, Best Buy is where I got mine and I'm sure they still have it. ^.^

[Anime210Freak]

This song to me has always been one of the most intense and amazing songs ever. It really reachs down deep. Thanks for putting this up!

[quentin100]

Ce mangas c'est un monstre ! =)

[MrMuhhhfin]

THIS SONG IS VERY GOOD =)

[k74186]

這首歌真的有歌詞嗎？

[MewMewElliotLover]

YAYA I ALWAYS WANTED THIS SONG!!!

[wolfhorseluvr12]

what language is this song in? it doesn't song japanese... it sounds more along the lines of russian or german... something European, but not Asian....

[MewMewElliotLover]

@wolfhorseluvr12 It is Japenese

[NekoMakami]

@MewMewElliotLover Although made for an animated Japanese show, the song is not sung in Japanese. As for its actual language, I'm not entirely sure. I would guess something European, and old.

[AozoraButterfly]

@NekoMakami no its actually made up, therefore not a real language. It's called Kajiuran and yuki kajiura made it up. she has useed it in a few of her songs

[NIcnieznaczacanazwa1]

@NekoMakami It's Latin(łacina) i think 

[Vinxsi]

@wolfhorseluvr12 It's in the language 'Kajiuran', a made up language made by Yuki Kajiura. It's a mixture between Japanese and Latin.

[Pupsix33]

I love this song thank you for upload *______*

[Berlinerkatze]

"Ihre (Yuki Kajiura) Musik klingt mystisch bis trancig und die Melodie wird oft von einer Violine getragen. Die Texte sind vorwiegend englisch, selten lateinisch oder yukarisch, eine Sprache, die sie selbst erfunden hat und die aus einer freien Aneinanderreihung von Silben besteht." - wikipedia

ES IST WEDER ENGLISCH NOCH JAPANISCH...es ist YUKARISCH :D

It is not english or japanese..it is "yukarisch" - Yuki Kajuras own language ;)

[SmilingHappyGirl]

@Berlinerkatze

xD

[Ikiriatos]

@Berlinerkatze

Wikipedia for the win :D

[smyrodon]

si me gusto la cancion aunque me gusta mas inuyasha y los jovenes titanes

[qwertypin2010]

the english lyrics aren't correct cause in the song they use kire multiple times and kire clearly means god in latin and another trancelation ist there

[MetroidSuperFan]

@qwertypin2010

#1. This isn't Latin.

#2. "God" in Latin is "Deum".

[championofgods]

@MetroidSuperFan Although it is true that this music isnt latin (I believe its Gibberish), God in latin its Deo/Dei.

[LadyMoonlightMystery]

Actually "god" in latin is "Deus" (nominative).

Dei is the genitive,

Deo is the dative/ablative,

and Deum is the accusative...

but it doesn't matter since this neither latin nor any other real language.

[AzelXOXO]

You guys "THIS IS NOT JAPANESE", because I've taken Japanese. Some of the words do sound Japanese phonetically, but not the song entirely. The composer of this song, Yuki Kajiura, is Japanese but the language of this song is made up (research it) ie. Hebrew, Spainish, Indonesian, Sanskrit, Japanese, and other small languages, it's thought to have a middle eastern dialect with a hint of other dialects. It's pretty unique and beautiful ^_^ I wouldn't mind learning this new language :)

[Hebi0318]

trop beau mais A MORT SHAOLAN !

[khanime13]

just wondering what language is this song in? is it japanese?

[fcalion]

@khanime13 yep

[khanime13]

@fcalion alright thanks :)

[AzelXOXO]

@fcalion Um, this is not Japanese, because I've taken Japanese. Some of the words do sound Japanese phonetically, but not the song entirely. The composer of this song, Yuki Kajiura, is Japanese but the language of this song is made up (research it), it's thought to have a middle eastern dialect with a hint of other dialects. It's pretty unique and beautiful ^_^ I wouldn't mind learning this new language :)

[TheProjectUltimatum]

Was a really shame that this saga wasn`t finished XC

[kumikomoonlight]

thx so much, u made my english homework so much easier (dont ask)

[demondoomdemon]

@TheIcedogs12 you're retarded for thinking this is bad, and you're also racist

[dartX19]

can ne one tell me where i can watch the rest of tsubasa chronicles after the episodes where both syroans fight in the world where kurogane is from

[AshenLady101]

@dartX19 have you looked on animefreak.tv?

[dartX19]

@AshenLady101 yes i watched every episode having to do with tsubasa chronicles.....and they dint seem to be getting updated

[DemonHarliquin]

@dartX19 The anime ends there. I think it continues through the movies and OVAs, but if you want to find out how it ends, read the manga.

[AshenLady101]

@DemonHarliquin does it get more romantic or no?

[DemonHarliquin]

@AshenLady101 I found it to get quite confusing,(spoiler) especially when the clones began to increase in volume. I liked the series in the beginning more, but that's just me.

[AshenLady101]

@DemonHarliquin oh. I see.....hmmmmm.....Well thank you for the reply! I get easily confused soooo, yeah. Thanks! :D

[xSoulOwner]

the song i have been searching for like 3 minutes =D

[goruu]

They can end the Manga series, they can end the Anime series. But I still remember this series as the best of the epics.

[gladis518]

try reading the manga,ch 164 and 165 with this=amazing epicness

[LupineWind]

This is a beautiful work by a talented artist. I've been curious what the lyrics meant and what language they were in (who would've guessed Yuki pulled a Tolkien on us and made her own language XD). Thank you very much for providing us with the translation/lyrics/song. ^-^

[reragatz]

I have been looking for this for a long time. Thank you so much for posting it, and for posting the English translation!!!

[Mb90grt]

omg amazing perfect lyrics ty soo much ive been wanting to sing this song forever but i never found any with lyrics so i made up words which made me feel bad like i was like saying do daa do daaa deee dooo XDDDDDDD

[sakura11kurama]

like

[SKYLORB]

1:27 my favorite part

[heavenmaycryHQ]

at the end it looks like almost like a russian flag

[liqin1996]

Does anyone of you know what language is she singing?I see many comment in her other song people say the language maybe is she create one.But I thinking is this language latin or anything?

[liqin1996]

@liqin1996 Nvm le.I see yuki kajiura fansite it say that yuki say that the song lyrics have no meaning...

[thedarknight307]

Is it me or is all of Yuki Kaijura's music is amazing.

[SamuraiSx19]

my favourite song!!!! best really one of the best songs ever I heard, and from Yuki Kajiura!

[wahyuhyudhin]

lagu the chronicle

[akhamaruh]

I reaLy Like this sOng especiaLLy when i heard this 4 the 1st time?,..

it makes the hair Of my whOLE bOdy stand!!

I LOVE IT!! thank yOu 4 pOsting this videO thOugh i dOnt knOw its meaning!!,..

[iampeople2005006]

a great sound track

the echo is perfect

can anyone tell me what language is this?

[edithsakura]

I ♥ this song!

[q3hellbouncer]

Reminds me of Pandora Hearts style music..

[Evnyofdeath]

@q3hellbouncer its composed by the same person, thats why.

[PBoumova]

I think I can hear a lots of MaiHime and Noir in this (same composer). But I just love it... cool music :)

[sirjohan22]

How you can get the english lyrics?? already now which Lenguage is the song??

[DeadGamer233]

Good vid im just wondering if any 1 knows a good tsubasa rp

[Dudemi]

One of the best Anime songs :)

[Heiress2destruct]

why can't the chorus at my school sing this.This makes me so happy

[iCh4kr4]

akhamaruh: thank yOu fOr pOsting this videO and the Lyrics with it!,.. itssO nice that yOu had pOsted the engLish Lyricss!! thank yOu!!

/headdesk.

Incidentally I recognize some of the words. Does it mean the same as the japanese words? Who knows~

[YuiHisaishi]

I just posted an instrumental =)

[nerosparda26]

some of the romaji in the vid are wrong. for example, there is no "L" in the japanese kana chart. other than that this is a great song.

[akhamaruh]

thank yOu fOr pOsting this videO and the Lyrics with it!,.. itssO nice that yOu had pOsted the engLish Lyricss!! thank yOu!!

[Birivalos]

Still love this song!!

[DreamTsubasa1222]

sorry i write many times....

[DreamTsubasa1222]

When i watch tsubasa chronicle, i feel sad.....

Is so sad SAKURA can't remember SYAORAN.....

[DreamTsubasa1222]

When i watch tsubasa chronicle, i feel sad.....

Is so sad SAKURA can't remember SYAORAN.....

[DreamTsubasa1222]

When i watch tsubasa chronicle, i feel sad.....

Is so sad SAKURA can't remember SYAORAN.....

[DreamTsubasa1222]

Not bad....

Never mind it u wrote wrong word....

[kuroganelover1]

how do you know the words????

[Fluffypopcicle]

most epic yuki song imo. yuki ftw :3

[vaptes]

no me gusto... xq tambien dice tsubasa en la cancion... y en tus lirics no aparecen...

[hoshihana92]

Thank you so much for the lyrics!!

[totaly2cooltiff]

Thanks SO much!!! I was trying to learn this song...pretty hard without the lyrics to help me!!!

[caliel007]

Great work Sunskit

[Sunkist02]

why thank you ^_^

[caliel007]

For nothing my friend

[heavenmaycryHQ]

@caliel007 u put a s befor the k lol and he didnt notice lol

[jcxepher]

segun muchos es como el latin.. eso no le quita nada a la cancion, es perfecta!!!

[Ginazx]

Makes me want to rewatch Tsubasa chronical T_T

[shockshotz]

i mean seriously dude, it says on the fucking video "chronicle" how can you be so blind?

[Sunkist02]

hey we all make spelling mistakes sometimes and if you noticed I also spelled "Chronicle" wrong too.

[op4000exe]

@Sunkist02

well mistakes are human :p

[XAnimeCrazy]

Then do so, I'm doin' it too :D

[xionz13]

Love It!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[TheKittenVirus]

I looked it up on Google, it translated from Indonesian o.O but it is true that she makes up her own languages.

[TheKougra16]

Ok noobs, Yuki Kajiura is well known for creating her own languages in songs. STFU.

[TheKittenVirus]

This is Indonesian, so everyone knows.

[eddieko555]

if thats the case, i think its spanish since i speak japanese, chinese, italian, english of course, greek, latin and french.

[kalacs32]

Nah, it's not Spanish. I guess it's just another fantasy language like Kajiuran or whatever it's called.

[Sahyun92]

Sure u do.

Nemaste my friend!

[Sahyun92]

Nemaste......*u just mayed my day

[RossEadsColburn]

My god. You're like an walking Rosetta stone aren't ya?

[LadyFalkII]

Hi there!

It's not japanese, really not ... it has to be something with latinum or spain, italian ...

[OneMoreLittleDreamer]

Ok it ist spanish,neither latin, german, italian ,english or portuguise!!!

i thinf it´s japanese

[Theunert]

It's not Latin, either. I learn it at school, so yeah.

[Parabollac]

it isnt spanish, i speak spanish and i found it uninteligible, also its Ahora (now) not aora o haora, latin and some mix maybe

[yousif4]

I thought I was listening to a Mai Hime music...

[teexne]

GOD i love this song! xDD