Let's learn Korean expression, 꾸벅꾸벅 with kyeong-eun choi.

[TheJozetteism]

tiffany??hahahaha LOL...u look like tiffany

[percussionist777]

i could listen to you speak english all day. it's so cute

[koreagungd]

ㅋㅋㅋ

[koisumaz2000]

cutie

[bluescorpion21]

good work on your spanish mss choi. ! i know sanish and english and now i am studing korean with you thank you for all your help hopefuly i can lear korean in like 3 yrs then i would be able to go to korea and hopefully meet you and you can show me around seoul hamsammida!

[cariitoocsm]

Felicidades, tu pronunciación en español es realmente buena.

Thank you so much for the video. :D

[RaincloudPlay]

You looked so different then. Your looked older. I think it's the bangs.

[aegyochoding]

She looks like T-Ara's Jiyeon :D

[rajivthakar9]

Good way to learn...

Thanks for sharing...

[IluvKirito]

경은선생님, su español suena muy bien :D Studying is paying off well for you! :D Also, thank you for this lesson!! ^^ 감사합니다!

[L4CH4T4]

woa your spanish pronunciation is excellent

[132himang]

Finally found this video of Kyeong-eun ssi describing 꾸벅꾸벅!

Ahhh Thank youuu! :)

[SkyBlueNoodles]

She's so pretty! >o<

[marijumanji]

CUUUUUUUUUUUUUUTE

[songokukingdomhearts]

Spanish is hard, Chinese is better and easier.

[boriquadominicana]

@songokukingdomhearts O__________O spanisshhh is not hard watt r u talking about??! Chinese is definately harder than spanish with all the different tones and pronounciation

[101paramoreluver]

@songokukingdomhearts omg!!! spanish is so much easier..............even though this is my FOURTH FREAKING YEAR taking spanish and i'm still not fluent :(

but yeah chinese ia harder

[sebastian6132]

gracias,muy buen video.Sounds in spanish and korean are the same,same vowels and consonants but different place in the sentences.Korean people learn spanish very fast and they pronounce in the straight way.

[mvp2005]

Keep dozing off~ You are so lovely when you are dozing off! 꾸벅꾸벅 learnt~!

[msblackjack26]

HOPE IT HAS SUBTITTLES ♥

[chibinhe]

I really enjoyed your lessons especially at Talktomeinkorean site.. I am new there and i've been keeping the audio lessons in my audio player and I just find it cute whenever you and hyunwoo sun tease each other. :) You are so pretty unni just like your voice!

[JFizzzzzzzz]

Dae bak! Gomawo :)

[ravendon]

I could watch you all day.

Estudia Vd. Espanol?

[nicksponge]

선셍님! yo tambien estudio español! :D 공부하자요!

[messala84]

꾸벅꾸벅 happens to me when I'm studing Korean sometimes.

[alohahands]

@messala84 요즘 한국말 공부하면서 꾸벅꾸벅 했어요. 꾸벅꾸벅 is a mimetic phrase/word describing a person who is 졸고있어 (dozing off).

[alohahands]

mimetic words while common in Korean are not in English... mimetic actions are those of a mime; representing an emotion by imitative gestures and expressions; a mimetic dance, like ballet ...

[XxDavo93xX]

@alohahands Nicely explained there seems to be words for every detailed action in Korean whilst English being a phonetic language uses actions than rather than diction

[sanelson32]

good entonation when u say que es eso? keep doing the good job

[Abbimonkey]

At 2:34 you sound like Tiffany from SNSD. When you say "the action of dosing off so..."

[mixed8martial9artist]

as well as 꾸벅꾸벅 졸다 dosing..

there is 꾸벅꾸벅 절하다 continuous bowing

..for anyone who is interested ><

[nostraparca]

Me alegra que estudies español :) 저는 한국어를 배우고 싶어요 ᄏᄏ

[xodesireed]

@carmelxtine 설마 is used whenever they find out something and they'd say '설마!' meaning No way, or Impossible. Sometimes it could also mean, 'Could it be...?'

[rfwelsh]

Just beautiful.

Ordinarily, 3 minutes to learn a simple concept would be a waste of time, but I could watch her all day long.

[dizkneeland]

Yo tambien ando aprendiendo Koreano, Kyeong-eun. Ando apprendiendo Koreano porque oi de que un miembro the After School, Bekah, apprendio Koreano, and I want to speak Korean like her.

[dabisu]

Is really spanish so boring? Hahaha. Thanks for cutely teaching us a new expression 꾸벅꾸벅, i won't forget i think. Please do more videos like this ;). And yes, i'm a spanish learning korean, so ask me anything anytime :)

[carmelxtine]

언니, 질문있어요. how do you use 설마?

[MrBinlacoolboy]

Hey great ! the lesson was good ! You are pretty ! This is the big reason for me to love this language. Thank you for doing this ! The lesson was great !

[the13happy1]

i want to learn korean all korean

[n3omx0]

어머! 정말 귀엽다~~~

You're a very good actress, actually!

LOL, You really seemed so sleepy! haha

Keep going, eonni! ^.^

And Good Luck with Spanish!!

[learnjapanesehacker]

It's "nodding off" not "dodging off"... and I don't think you do it on purpose. Instead you can say "I'm putting off studying", or simply "I'm dodging studying."

But in this case, you were just "nodding off."

Anyways, Thanks for the video!

[n3omx0]

@learnjapanesehacker Oh, I believe that she said "Dozing off" not "Dodging off". But Kyeong-Eun eonni's English pronunciation is understandable but not perfectly clear, as many Korean people. ^^

[learnjapanesehacker]

@n3omx0 Ahh! That makes sense now! Yeah, Korean doesn't really have that "Z" sound so it's hard for her. I thought she was saying something totally different!

That's so cool! But at the same time, frustrating. :)

[n3omx0]

@learnjapanesehacker A little maybe. But it's still cute anyway xD

[whirledpeas13]

@n3omx0 I disagree! I think Korean people have a really cute accent. It doesn't take long at all to understand and they always try really hard to have good pronunciation.

[cuchinigno]

beautiful and good teacher! :=)

[jan1ni2a3]

hahahaha eunni kyeong eun yo puedo ayudarte español :)

[liavictoriadenisse]

you are learning my lenguage , and im learning yours......it would be my third language i hope i can make it :P

[alohahands]

꾸벅꾸벅 하지마세요!

[gabyxccs]

unni!! I think your spanish pronunciation is very good!! even better than english XD

[raika19eighty6]

This is the best video ever

[Shannosurprano]

This was a great video... Mi gusto Mucho :) muy bueno!

[KeonYe900]

how could anyone dislike this video D:

[chuflesthecat]

omg i will have lot of problems when i arrive to seoul

but i have a bag of milky ways instead °-°

[irma11189]

wiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii spanish!!!! i like this video is so nice! muy bueno!

[TheArticSunshine]

waaah! You're so pretty I love your hair :3

[thomasoeler]

does she really know how awesome gorgeous she is? ^^'

[AroundFog]

great explained

i love it

it was so simple, but clear

thx

^_^

[iagunish]

스페인어도 공부하세요? 어려운 언어 선택 하셨네요...

[TheHCGTube]

aaaaah i just listened to l2l10... lol

[Xalitz]

Korean Girls Are So Laughable Bwahahaha

[hiragana96]

this is such a good video,lt's so creative and useful, and best of all u look so cute here^^ 

[Felcan86]

Tu espanol es muy lindo. (your spanish is very cute) im studying korean, and i speak spanish and english. We can help eachother!! :) i love languages! plz reply, thanks!

[livvyxo]

You are great! :)

[jakesee]

thanks for keeping your promise and making this vid. it just completes the ttmik experience =)

[kg4dni]

pretty

[TheProudtobepinoy11]

annyeonghaseyo. jeoneun fatima imnida :))

choumbekke sumnida.

Hey, have you been to Philippines? :))

your vid is great.

[CetiAlphaVI]

Thank you

I 꾸벅꾸벅 too much when I study Korean D:

[bobdotelsewhere]

who could doze while looking at such a pretty girl though?????

[Nic0lasM0ra]

¡Hi !

You Look So Beautiful.

Estas Aprendiendo El Idioma Español?

[TheBermuda]

Are you actually studying Spanish in real life, or were you just using that as an example? Korean, English, and Spanish...that's amazing! :)

[JePuisToutParChrist]

귀엽다!! [:

[tpeach]

In English we describe "꾸벅꾸벅" by saying someone is "nodding off". It's basically the same as dozing off, but if you want to emphasize that their head is bobbing, you'd say "nodding off".

You seem like a pretty good actress to me! ^_^ And you always look so pretty.

[CyberDame]

so the meaning is Dozing off right?

[Babilonix]

누나~ 귀여워여어! ㅋㅋㅋ 스페인어 열심히 공부하세용 ^^ (제가 줄리안(훌리안)이에요 just in case you didn't know ㅋㅋ

[istase2000]

경은언니가 귀여워요! thanks for keeping your promise :)

[kimbyoungguk]

연기 잘하시네요. ^^

[NorthForkFisherman]

This is a good starter video, but you really have to go with immersion to get the language to become part of you. Myongdo's Korean 1 and 2 are good texts. The Barron's and Teach Yourself series are also good, but nothing even comes close to the level of training you get from the Defense Language Institute unless you are a Mormon missionary. Those two sources are best for English speakers.

[gwolfie7]

you are so pretty that it makes me wanna learn korean :)

[cncredalert17]

You look kind of Mexican today.

[MusicaLInsight]

음... 당연히 우리 한국분들한테는 이해하기 쉬운데 - 이 영상에 나온 example따라서 이해하기는 외국분들한테 좀 힘든다고 생각합니다;;

[rlagksquf]

ignore all the haters! :)

[Parkjisung91]

@rlagksquf but there were no haters?

[rlagksquf]

@Parkjisung91 oh your video was uploaded on some website and there were lots and lots of disrespectful comments on it. so i was thinking some hasters might have come and said bad things to you. Its all good if there wasn't any

[Parkjisung91]

@rlagksquf r u stupid...? why would my videos, that shows piano playing have disrespectful comments?

[rlagksquf]

@Parkjisung91 oh i thought you were the uploader of this video. I was talking about the video on this page.

[kyeongeunchoi]

@rlagksquf

Hi. I am the uploader of this video. Can you tell me that website adress? :)

[kyeongeunchoi]

@rlagksquf

Never mind. I found it.

[kondi]

great vid.....let me know if you need help with your spanish, I can help you

[kyeongeunchoi]

@kondi

Thanks a lot. You are so kind. We can help each other to learn both Korean and Spanish. :D

[Gundamlockon00]

@kyeongeunchoi I know Spanish and English pretty well. But I'm trying to learn Korean so hard....but it's difficult. I hope I get to learn it before I visit Korea one day. ^^

[chazzierazzieroo]

bahaha~ I didn't think you would actually make this :DDD

this was adorable =D

[kyeongeunchoi]

@chazzierazzieroo

:D I promised to make this video. I'm happy that you like it! :)

[qiranger]

Muy bien!

[kyeongeunchoi]

@qiranger

Gracias! I have a lot of things to learn about making videos from you. :D

[Parkjisung91]

선생님 외모가 너무 뛰어나시는듯!

[kyeongeunchoi]

@Parkjisung91

ㅎㅎㅎㅎ 감사합니다. 카메라가 좋아요! ㅋㅋㅋ

[Myrdae]

@streamingfreedom 꾸벅꾸벅 졸았다 :)

맞아요, 경은 씨?

재미있는 단어를 가르쳐 주워서 감사합니다!

[kyeongeunchoi]

@Myrdae

네! 맞아요!! ^^ 앞으로도 재미있는 단어로 동영상 만들게요.

한국어 공부 재미있게 해요! ^^

[streamingfreedom]

Hi, nice video! How to spell the second part is it 꾸벅꾸벅 쳘았다?

[kyeongeunchoi]

@streamingfreedom

Hi. Thank you for watching. It's "꾸벅꾸벅 졸았다." . :D

[runnenarun]

LOL. nothing better than to act when you explain something that has no literal translation, I really liked, Muy bueno

[kyeongeunchoi]

@runnenarun

Gracias!! I'm happy to hear that. :D

[Myojilonio]

I learned that quickly. I like the way you explain.

Hope you'll make more videos =)

[kyeongeunchoi]

@Myojilonio

Thanks a lot. I'm going to try to make more videos from now on.

:D

[Laloo1808]

@Laloo1808 learn sorry

[onosson]

;) I think you're not a bad actress at all!

Actually, the English "nodding off" seems like the same thing - you nod your head over and over as you're getting tired.

[kyeongeunchoi]

@onosson

Thank you for watching! :)

Yes, you're right. But we usually say 꾸벅꾸벅 졸다. :D

[violcass]

꾸벅꾸벅 +.+ 꾸벅꾸벅 =.= I like it ^O^

[kyeongeunchoi]

@violcass

감사합니다. :D Thank you for watching! :D

[Taliana]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 너무 귀여워요!

[kyeongeunchoi]

@Taliana ㅎㅎㅎㅎ 고마워요!! ^^