God, it's been almost two years now since I first heard this song. It was my first ever introduction to NicoNico singers, and to Vocaloids. Fond memories <3 Rock on, Piko!
I'm not sure that it's only Pico's English that is bad. The music in this song is in general loud and quite messy, and easily overpower all vocals :3 The little English I DO hear seems quite understandable, but then the music gets really loud and it's hard to hear.
How 'bout flutting my skirt in front of you/ Then you must be not able to look away from me/ It is time to intercept/ Situation is not good/ The tide is yet against me/ Love is blind/ I've lost my sight/ Please right now kiss me/ You will therefore open my eyes... ==> I took it from nico nico douga, really admire this person for his Engrish interpretation XDXD Anyway, Piko sounds good in everything he sings XD
ok, lyrics for the second half: I screamed with a megaphone/ only to find it had been out of order/ even though I tried to reach up as hard as I can, your eyes are never on me/ ah... the sky has cleared without notice against my inside/ The emotion's getting out of my own hand/ What can I do,what should I do/ I never cry for you, these tears are not for you/ No I love you/ I'll keep on this fight, I'll shoot your heart/ Use everything, fair means or foul
@RubyCarbuncle27 this is not vocaloid this is human piko but piko donated hes voice for utatane piko the vocaloid :D btw there is vocaloids made for english
@ZanaBonanza I thought it was true. I wish they would stop making them left and right. And i hope that he is a male with a large vocal range that doesn't sound like a girl. They are losing the appeal of being unique.
Simply put, English has separate letters like M, K, and T. Aside from vowels, Japanese mostly has two letters per character, like MA, KU, and TE. Also, the sounds of L and B don't exist in Japanese.
Therefore, a Japanese-speaker would pronounce "cried" something like "kuraido."
English-speakers, on the other hand, mostly just have to worry about the different pronunciation of the vowels.
I can no longer control The passion of my madly love AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH! Dull clouds covered the sky Bustle of a city that lost its colors Sunshine hiding away, twilight fading out And the dark is nearing to me Ah, I don't know whether I can hold my love or not The world had changed I know it, but my mind goes on "What can I do, what should I do?" Foolish... am I?
So, let's start the fight, this is a war I hate to see you smile to every girl except me Ardent love is a sin, too heavy and too deep Please focus on me, I will show you how much I love you I screamed with a megaphone Only to find it had been out of order Even though I try to reach up as high as I can Your eyes are never on me Ah, the sky has cleared without notice Against my insides These emotions, getting out of my hands "What can I do, what should I do?"
is he singing in english?? ahhaha..i like his voice, he really can hit the high notes there~ listen very carefully, i'm pretty sure he is singing in english!
I couldn't tell this was an english cover until I read the comments. And afterword, I still had trouble understand the words. Who cares though. Piko = luff.
English??? EEEEH?
Either way, he's awesome!
I fell in love with his scream~ o(≧∇≦o)
KaGaMiNeT02 13 hours ago
Where's the jap. ver.?!?!
456animegirl 1 week ago
*O*!!!! Kyaaa Piko, you're amazing!! I love the scream! :D
crepusculo227 2 weeks ago
@NxKingdomHearts American (: But I expected Japanese, so I was like WHAT IS THIS?? Then the moment of realization came...
AkaiTsuki246 2 weeks ago
Wow, I just fall in love with Piko... again.
Ntiemy 1 month ago
even i can't understand most of the lyrics, honestly, i like piko's version of this song than miku...right?
4sekitomokazufan 2 months ago
Hes trying to say something, i can feel it!
Cervan 2 months ago 14
Oh man, this was the first nico cover I ever listened to.
I forgot how much I loved Piko's voice. |D
JessiistheGame 2 months ago
I love you, too, Piko :3
iCosplay123 4 months ago 9
That scream makes me wanna be a male and a seme so bad. ;u;
ToxicDiseases 4 months ago 17
I had no idea this was even in english. o_o
TheKingHorror 4 months ago 15
I think I need to read the english lyrics...
ThePrinceYuki 6 months ago
I love Piko but...I still am not convinced some of this is English. xD
SharkySammich 7 months ago 8
I think I've just fallen in love... *O*
Yushie48 7 months ago 4
what language is this?
MistressPhantomhive 7 months ago
@MistressPhantomhive Apparently, it's English... Though it's hard to tell. I like Piko, but he should stick to Japanese~
PaperAeroplaneGirl7 5 months ago
@PaperAeroplaneGirl7 yeah
MistressPhantomhive 5 months ago
Pico is more than god, he can sing japanese male and female sound and now he sing ENGLISH!!!
SecretGurl3569 7 months ago 6
God, it's been almost two years now since I first heard this song. It was my first ever introduction to NicoNico singers, and to Vocaloids. Fond memories <3 Rock on, Piko!
Envyi 7 months ago
I remember when I 1st heard this I thought it was a girl....XD I love you Piko-tan! <3
DARKrainbowREMIX 7 months ago
got chills.
DisappearingBunny 7 months ago
I'm not sure that it's only Pico's English that is bad. The music in this song is in general loud and quite messy, and easily overpower all vocals :3 The little English I DO hear seems quite understandable, but then the music gets really loud and it's hard to hear.
Still, it's fun that he made an English dub :)
suizokukan 7 months ago 9
You know when you're an otaku when you listen to a song in English but don't understand it
AkaiTsuki246 7 months ago 93
@AkaiTsuki246 But poor! > < aren' t you English or American?
NxKingdomHearts 3 months ago
@AkaiTsuki246 This is in english?! o_O I mean, I heard a small amount of english....like...one word..I think.
swiftfurj 2 weeks ago
@AkaiTsuki246 What about when you understand it but don't realize its in English? :D
emeliakanson91 2 weeks ago
@AkaiTsuki246
This is in English? Bro, I didn't notice that until I read your comment...
JoKicksButtAndIsEpic 3 days ago
I barely understand what he's saying.. but a lot clearer then Miku's english.. at least I can still understand some words here
OneLostOneGone 8 months ago
i dont know what you say piko, but you totally sound sexy! *__*
misskukumalu 8 months ago
Wow Piko's English is about as clear as Miku's.. And they both have wonderful voices! :'D
RaerCrocodino 8 months ago
i think we still need subs for this...
Rand0mL0ve 8 months ago 4
i think we still need subs for this...
Rand0mL0ve 8 months ago
"I never cried for you. These tears are not for you...THOUGH I LOVE YOU." KYAAA!!!! <3 3:04
animefanJC 9 months ago
I kyaaaaah'd at 3:04. >w<
Loki8207 9 months ago
@3:04
I LOVE YOU TOO PIKO! FINALLY!
AJIsASavage 9 months ago
DIIIAAASH ISA WHAAAR
XD I love you Piko, I fangirl even when your english sucks XD;;;
LostRainbowLlama 10 months ago 6
I wonder how many guys will change there sexuality now
Bluecanvas00 10 months ago 9
I think I just found my favorite male singer ._.(was he the one with the vocaloid? If so, he totally deserved it)
Bluecanvas00 10 months ago
@Bluecanvas00 yes, he is the one who got the vocaloid. Utatane Piko
UtatanePikoChama 10 months ago
piko = uke (Y)... soz .. rotten yaoi fan instinct just clicked in (Y)...
his voice = <3
ShiroyamaEiri 11 months ago 6
it sounds amazing... i just cant understand a word of it...... i wish his accent was clearer
06yarbrougha 11 months ago
When Piko is singing in English, it sounds eargasmic. :D
SonicWolvelina99 11 months ago
ear-gasm. and it felt so good~
ohoneOHninee 11 months ago 2
I have no clue what he's saying, but it sounds so hot I don't care. O.O
SolarExavior 11 months ago 4
I THOUGHT THIS WAS A NICO COVER FOR A SECOND. GOSH DAMN. *abuses replay button*
noodleglomp 1 year ago
@noodleglomp THIS IS A NICO COVER. GOSH DAMN. *abuses replay button*
HelpCatIsMee 10 months ago
Piko's gonna flutter his skirt! :D
HesaidSheSaid360 1 year ago 110
@HesaidSheSaid360 Dont you mean dress? :3
MewMewTeshi 5 months ago
Love is blind, I’ve lost my sights Please right now kiss me you will, therefore, open my eyes
END-----
akaclear 1 year ago
The emotion getting out of my own hand What can I do What should I do
I never cry for you… This tears are not for you…
No, I LOVE YOU!!!
I will keep on this fight, I’ll shoot your heart Use everything, fair means or foul
How ‘bout fluttering my skirt in front of you Then you must be not able to look away from me
It is time to intercept Situation is not good the tide is yet against me
akaclear 1 year ago
@akaclear Piko wants his skirt to be flipped? :O
spellbreakerko 11 months ago 11
So, let’s start the fight, this is the war! I hate to see you smile to every girl except me!
Ardent love is a sin, too heavy and to deep Please focus on me O will show you how much I love you
I scream with a megaphone only to find it hard been out of order
Even though I try to reach up as hard as I can, your eyes are never on me
Ah… The sky has cleared without notice against my inside
akaclear 1 year ago
This is lyrics, from Nico Nico
I can no longer control, the passion of my madly love
AAAAHHHHHH!!!!!
Dull clouds covered the sky Bustle of city got lost its colors
Sunshine hiding away twilight fading out and the dark is nearing to me
Ah… I don’t knew whether I could held my love or not if world had changed
I know it, but my mind goes on What can I do What should I do…
Foolish… AM I!!
akaclear 1 year ago 3
How 'bout flutting my skirt in front of you/ Then you must be not able to look away from me/ It is time to intercept/ Situation is not good/ The tide is yet against me/ Love is blind/ I've lost my sight/ Please right now kiss me/ You will therefore open my eyes... ==> I took it from nico nico douga, really admire this person for his Engrish interpretation XDXD Anyway, Piko sounds good in everything he sings XD
bono277 1 year ago
ok, lyrics for the second half: I screamed with a megaphone/ only to find it had been out of order/ even though I tried to reach up as hard as I can, your eyes are never on me/ ah... the sky has cleared without notice against my inside/ The emotion's getting out of my own hand/ What can I do,what should I do/ I never cry for you, these tears are not for you/ No I love you/ I'll keep on this fight, I'll shoot your heart/ Use everything, fair means or foul
bono277 1 year ago
this is english? its sounds sexy as hell *eargasm* but i cant understand it.
Cascada86625 1 year ago
Hey, Piko's Engrish is good!!! *droools*
I love you Piko. I do I do I do.
Michelle2815CV 1 year ago 4
lyrics now
speedemon892000 1 year ago
This is english?! O_O
There's a vocaloid singing english? <3
Need the lyrics! ;A;
RubyCarbuncle27 1 year ago
@RubyCarbuncle27 this is not vocaloid this is human piko but piko donated hes voice for utatane piko the vocaloid :D btw there is vocaloids made for english
dannesil 1 year ago
@dannesil Oooooooh. That makes sense. XD
RubyCarbuncle27 1 year ago
He's a man, but that scream is one of a woman's o.e
Insane range.
adropofmermaidstear 1 year ago 10
woah.
DisappearingBunny 1 year ago
This sounds oddly like Creed >w>;; the pronunciation... I didn't know it was English.
Thelieyoubelieved 1 year ago 6
This is epicly amazing! Plus in english so my ears are orgasming double the norm because I can understand the lyrics fully!
ThereWillBeBreakfast 1 year ago 2
I always wonder why the version called 'Love Is war' is in Japanese yet the version in English is called 'Koi Wa Sensou?'...
LilRedFox97 1 year ago 10
...i watch it about ten times and noticed it was in english...
PurpleChecks1234 1 year ago
Wow took me a while to figure out it was english, but now I am catching most of the english, good though
00Sora00 1 year ago
what shoe i do? aww piko your the best XD
mewjessica1777 1 year ago
And his is a good reason t wait for December 8th.
*Cn't wait for Piko to be released!*
marixdella 1 year ago
@marixdella piko is a real person, in japan. * u *;;
o0Tamaki0o 1 year ago
@o0Tamaki0o he's also getting his one vocaloid based off his voice %.%
mewjessica1777 1 year ago
@o0Tamaki0o
Yes, but the new vocaloid, comming out December 8th, is a vocaloid based on Piko.
marixdella 1 year ago
@Marachii i think it's english..
theoldversion 1 year ago
Does Piko do Len songs? *.*
We need a Len who is male! :D
hihi0 1 year ago
is he singing english?
MegaMicki1 1 year ago
@MegaMicki1 yeah this is the english version of love is war xD
ArisaSaromi 1 year ago
wow hlook how they advanced in this ,it sounds like a real person!!
TenshuTsumaki 1 year ago
@TenshuTsumaki i think it is a person...
piggypals33 1 year ago
@TenshuTsumaki ...Piko is a real person lol.
netaiiyo 1 year ago
@TenshuTsumaki I mixed it up at first too, because I heard there is going to be a vocaloid based on piko with the same name (or something like this).
ChaozZBubi 1 year ago
@ChaozZBubi the vocaloid is piko, its supposed to be anyway
mewjessica1777 1 year ago
@Marachii I don't know, but my guess....the english lyrics of this song.......not sure though japanese are kinda bad at english.
OhMyGodProductions0 1 year ago
Kyaaaaaa~! Pikoooo!!
RenaMai4 1 year ago
Piko-tan!~ *melts* <3
WhiteRabbitSuicide 1 year ago
I'm surprised Piko got a Vocaloid before Clear did but...
I'm not complaining! I love Piko's scream here, too. :3333
AlbinoBunnyCorp 1 year ago
Love him <3
King92Kazma 1 year ago
This has been flagged as spam show
@doodlehead666721 Thank you, i just couldn't tell and had to ask. How were you able to tell?
SorasShadow1 1 year ago
this a guy or girl? O_o
LyssMuffin97 1 year ago
@LyssMuffin97 Guy
SorasShadow1 1 year ago
@LyssMuffin97
Its Utatane Piko :D
A Singer from Nico Nico ^^
King92Kazma 1 year ago
@King92Kazma ah :D
LyssMuffin97 1 year ago
Eargasm...
Guckmaher 1 year ago
Any ideas on what language this is? It's not english and if it is then he has too thick of an accent. It's not anything I've heard before....
Great cover though~ It's always refreshing to have a guy sing these songs.
SorasShadow1 1 year ago
@SorasShadow1 its english, not very good english, but it is :3
LyssMuffin97 1 year ago
@LyssMuffin97 thank you. I can't tell. At all. How were you able to tell at all?
SorasShadow1 1 year ago
he sings in English? * о *
Piko, in English? *О*
want lyriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiics~ * Q *
RocDreamy 1 year ago
@HinaxNaruxSaku Well he is becomming a Vocaloid soon -YES!- So its REALLYA POSSIBLE.
emroseluv 1 year ago
You can barely understand what he's saying.
But it's not Engrish. Pay attention to 2:58-3:06. dat accent.
BOY CAN SCREAM <3
aLeXaNdRa53225 1 year ago
OHMYGOOOOOOOOOODDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
PIKOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO<3
Best scream ever :o
0XHimeka 1 year ago
I... have no idea what he just said D: But he sounds fucking AMAZING <3
Yorunai 1 year ago
OMG SEXY! SEXY! SEXIIIII!!!!
akito989 1 year ago
This guy is getting a Vocaloid~
ZanaBonanza 1 year ago
@ZanaBonanza I heard this also? Think it's true? And the design makes it look... Like a girl ):
kohorax 1 year ago
@kohorax
It's true. It's Sony's. And I blame the girly appearance on the art, not the design itself. The eyes are too just big.
ZanaBonanza 1 year ago
@ZanaBonanza I thought it was true. I wish they would stop making them left and right. And i hope that he is a male with a large vocal range that doesn't sound like a girl. They are losing the appeal of being unique.
kohorax 1 year ago
This song is all kinds of BADASS. It sets the standard for FUCKING AWESOME.<33
AAAMTD 1 year ago
THIS IS IN ENGLISH? LOL.
I didn't know at first. I was like: "Really awesome voice, but what language is this???"
Then I read the comments and find out it's english = =;;
DisturbedStrawberry 1 year ago 94
@DisturbedStrawberry I think the japanese people think the same when listening to "western people" fandubbing songs in japanese xD
Windmelodie 9 months ago 9
1:59 - 2:01 sounds like Squishy squashy XD
Mapl3gal 1 year ago
He still sounded great! Even if you could barely understand a word. :D
Piko-san!! <3
DoRKbot4 1 year ago 2
must hear piko sing SPICE! o////o
nekosora22 1 year ago 3
@nekosora22 If he did, I would actually like the song. O.o That's saying something. OwO
ListenToTheEcho 1 year ago
Piko, I don't understand what you're saying, but I love you for this.
MichiAndMokaHatsune 1 year ago 5
Love is War? Interesting title for a song.
silverstarinthesky 1 year ago
Comment removed
ListenToTheEcho 1 year ago
I'm inlove with Piko's voice, it's so amazing.
Dattebayo191 1 year ago 5
I wonder if English people singing in Japanese sound like this to Japanese people? o3o
indydubbing 1 year ago 6
@indydubbing
Simply put, English has separate letters like M, K, and T. Aside from vowels, Japanese mostly has two letters per character, like MA, KU, and TE. Also, the sounds of L and B don't exist in Japanese.
Therefore, a Japanese-speaker would pronounce "cried" something like "kuraido."
English-speakers, on the other hand, mostly just have to worry about the different pronunciation of the vowels.
So it's a bit different overall. X3
Bliquexshi 1 year ago
@indydubbing probably. X]
BrownEyedGirl828 1 year ago
English sounds sexy when it's Piko singing in it~ ^-^
BlackLunerEclipse 1 year ago 41
I LOVE THIS, but he likes a girl xD
kalisyaikuta 1 year ago
Aaaaw, it's soo cute! He's like... slurring and I really can't make out what he's saying which is just really cute to me for some reason.
kittykat490 1 year ago 2
WTF O_O an english version
Artgo 1 year ago
Piko! Daisuki da yo! <3
xTenshiAi 1 year ago 2
wth is this guy singing ?_?
IamTHEpieMAN333 1 year ago
@IamTHEpieMAN333 read the video's name
kalisyaikuta 1 year ago
@kalisyaikuta i know wot hes singing but the words he is saying sound a bit......errr how do u say........jibberish
IamTHEpieMAN333 1 year ago 2
There's the lyrics, I did my best. orz
dysphorica 1 year ago 2
dysphorica 1 year ago 10
dysphorica 1 year ago 8
I'll never cry for you... these tears are not for you.
No, I love you!
I will keep on the fight, I'll shoot your heart
Use everything, fair means or foul
How about fluttering my skirt in front of you,
So you must not able to look away from me, yeah
It is time to intercept
Situation isn't good but the tide is yet against me
Love is blind, I've lost my sight
Please try to kiss me, your lips will open my eyes
dysphorica 1 year ago 9
I'm pretty sure its something to do with Kaito's version of love is war, him being a guy and all xD; haha
Kichainki 1 year ago
@Kichainki nope he left the skirt thing in and everything XD
WaraNingyo 1 year ago
Omg.. amazing <3
ItsJaqBish 1 year ago
Anyone know the lyrics?
magicalwishesmezza 1 year ago
I don't know where Pico got that Enligsh lyrics but I wanna try it!!!
Darkartslanz 1 year ago
is he singing in english?? ahhaha..i like his voice, he really can hit the high notes there~ listen very carefully, i'm pretty sure he is singing in english!
yuea16 1 year ago
Can anyone hear what he's singing in terms of lyrics? I'm sure its not Japanese, but I can't tell what it is o.o
ryuuseiSoul 1 year ago
pretty good but it sounds a bit like he tried a little to hard.
sasukereiko 1 year ago
@Hazel2302 Very subtle.
hakuno4ever 2 years ago 6
i didnt knoe he sings english wow i like it XD
imitationoflove1 2 years ago
Omg wth Im getting confused. This is a guy right?
AikoXOXChan 2 years ago 8
yup, Piko is a guy ^^
Haiiri 2 years ago 17
yes Piko is a guy xD. He has a large range =)
McCoyRockr 2 years ago 9
@McCoyRockr Piko has some talented voice to sound like a gril o-o; WOOHOO XD
sazune66 1 year ago
so. effing. hawt. <3
GunGraverGirl 2 years ago
AWESOMENEST ENGLISH! =D... not joking... pretty good... one of the best ver of koi wa sensou
conectado2 2 years ago 7
PIKO!!!! *o*
I don't know what you're saying but you sound beautiful!!
cherrychoco123 2 years ago 184
I couldn't tell this was an english cover until I read the comments. And afterword, I still had trouble understand the words. Who cares though. Piko = luff.
hakuno4ever 2 years ago 17
haha nice english version
DemiExorcist 2 years ago
Yamai is definitely the best (In my opinion *A*), but oh fuck, Piko can scream like a b- <3333 *EARGASM. AGAIN*
AmphibiousEyeliner 2 years ago 125
I just love the voice of this guy, I didn't understand anything XD , and maybe it will sound better in japanese but it's still great
shinigamy78952 2 years ago 3
Vocally very nice, but.... this is supposed to be English?
novocalist 2 years ago 5
this deserves 100x's more views than it has.
StormGirl2012 2 years ago 8
The scream is the best one I've heard of all. :D
emolicio 2 years ago 11
piko's very good
but I think
this song fits miku's voice
moree .
cberrycupcake 2 years ago
I like both versions, but i think i like yamai's the best.
animaniac126 2 years ago 2
Yamai's is good too.
She has a poweful voice and the guitar solo is amazing.
cberrycupcake 2 years ago 4
definitely. I like hers because you can really hear the emotion in the song.
animaniac126 2 years ago 7
That scream was god.
heygivemethat 2 years ago 12
wow.....
BlackCatNumber13 3 years ago 2
This has been flagged as spam show
miku ver. is better n_n
acwwknight 3 years ago