he's lipsynching, with e nomine they invite german synchronis speakers to sing, and this man you see in the video is their constant lip syncher in all their videos :)
Translation (4/5) In the name of The Father, and The Son, and The Holy Spirit. (Amen). *Everlasting will. *Everlasting will. In the name of The Father, and The Son, and The Holy Spirit! Our Father, Who art in Heaven, Thy kingdom come, Thy will be done, On Earth as it is in Heaven. And forgive us our trespasses, As we forgive those who trespass against us
Translation (3/5) Our Father, Who art in Heaven, Thy kingdom come, Thy will be done On Earth as it is in Heaven, Give us this day our daily bread, And forgive us our trespasses, As we forgive those who trespass against us, And lead us not into temptation, But deliver us from evil, For Thine is the kingdom, and the power, and the glory For ever. Amen. *Everlasting will. *Everlasting will.
Here are the translated lyrics. The lead singer sings in German, the chorus is in Latin. I have marked lyrics sung by the chorus with an asterisk. They sing the same two words, Sempiternus Testare, over and over. This means "everlasting will." Note that the below translation is not perfectly literal. It translates meaning. For example, where I have written "for ever," a literal translation would be "in eternity."
Vater unser der Du bist im Himmel Geheiligt werde Dein Name Dein Reich komme Dein Wille geschehe Wie im Himmel als auch auf Erden Unser täglich Brot gib uns heute Und vergib uns unsre Schuld Wie auch wir vergeben unsern Schuldigern Und führe uns nicht in Versuchung Sondern erlöse uns von dem Übel Denn Dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit Amen
dont care for the speaking parts, but I LOVE the chorus, (ya know, the 'opera singing) over all 4/5.
slRing127 2 years ago
It started off soooo good. and then I got completely lost. xD
OmnualofShadow 2 years ago
Mega super!!!! Danke!!!
Bordi7 2 years ago
he kickin ass lol
GT0azn 2 years ago
I donn't the voice but sound is really cool!! ;)
HomosapienBC 2 years ago
I like the instrumental track
HomosapienBC 2 years ago
i think i liked the spanish version better.
OtEnKoSuN 2 years ago
they shot at the guy from Creed??
aval1 2 years ago
hahahahahahha
ricaleigh007 2 years ago
oh ok thanks for clearing that up
zoe2nice 2 years ago
I've always had a thing for low voiced German singers. This singer has certainly won my vote for the hottest German singer in existance thus far!
subaruandseishiro 2 years ago
E Nomine are awesome.
Amazing music.
vlStaticlv 2 years ago
que genial cancion y emparte todo el padre nuestro en latin...... te hace sentir en una pelicula de vampiros.
Dan02135 2 years ago
I love this movie, the music and the imagery have moved me to tears numerous times.
5 stars, and Deus benedicat
ImusNoxa 2 years ago
oh i wasn't sure cause some say that someone else is doing the singing for him
zoe2nice 2 years ago
is the guy in the video actually singing or is he lipsyincing
zoe2nice 2 years ago
hes actually singing
emogurl2012 2 years ago
he's lipsynching, with e nomine they invite german synchronis speakers to sing, and this man you see in the video is their constant lip syncher in all their videos :)
a little googling goes a long way XD
Synniyoung 2 years ago
Long live Roman-Catholisism!! HAHA!
KGBspartan4 2 years ago
Comment removed
zbat11220 2 years ago
How about long live Christianity as a whole? Dur.
zbat11220 2 years ago 2
A...masterpiece! Simply and very out-of-the-ordinary.
NekaWindtail00 3 years ago 3
Einfach nur Hammer!
Es ist einfach nur geil gemacht *-*
Fireboy2411990 3 years ago
auch wen ich gegen die Kirche bin, find ich das Lied ist einfach nur geeeeeeeiiiiil
Huggy1704 3 years ago
einfach nur geil
delphinmama 3 years ago 3
Das war das lieblingslied vom kollegen der am 26.07.08 verstorben ist.:(
wenn ich das lied höre denk ich an meinem kollegen :(
Stab128 3 years ago
Mein beileid ='(
Taifuh 3 years ago
E normeeeeeeeeeeeee!!!
Pursuman 3 years ago
gottes worte mit musik verbunden. einfach nur gut!
UtoniU 3 years ago
best freaking song ever. One listen and my friend and I were addicted :P
lovesfatalkiss 3 years ago
Song is Godly in the ears
and one of my favorites.
PsionicumX 3 years ago 3
MonteCristo, are you acting like God in the video?
PsionicumX 3 years ago
m-m-m-m-m-m-moleeeeeeeeeeeeeee mmmmmmmmmmole!
Lancetwo 3 years ago 2
Why is there a mole?
videodude4 3 years ago
lol A MOLE tasty... its funny in the beginning? but the song is good.
videodude4 3 years ago 2
Whatching this on ambien is quite an experience.
snuffle1 3 years ago
Where would one go to find a Dl of this
TheButtFairy 3 years ago
LOL, ich habe nicht gedacht, dass ich sowas auf YouTube finde xDD
Hab die ganzen Deutschen E-Nomine Lieder auf dem Handy^^
EisenbahnfanMuenchen 3 years ago
i hav no idea wat he's saying but it's cool
goodbadandguywitgun 3 years ago 2
It's just the "lord's prayer" in German with some latin chorus...
Froschvampir 3 years ago
So? Give twinkle twinkle little star a heavy metal rift and I'd rock out to it.
Talon21500 3 years ago 4
this band confuses me. but i still love um
bladethorn 3 years ago
Kickass song, kickass video!
0tacon 3 years ago
Was für ne Grütze und ich meine NICHT das Gebet!
rudijens 3 years ago
this is my favorite religious song
bobbery13 3 years ago
A man blessed with holy power tries to get a mafia man to change his ways. The man grows angry and conspires to kill him.
Thats what it means to me, you can get your own meaning from it.
Rokolith 3 years ago 4
ey dieses lied ist so geil ich könnte das rauf und runter hören so geil ist das obwohl ich so und so immer nua so welche musik höre XD
daseisenrabegirl 3 years ago
einfach super!
MeisterPsycho 3 years ago
christiangoth84 3 years ago
Translation (6/5)
*Everlasting will.
*Everlasting will.
Amen!
*Everlasting will.
*Everlasting will.
christiangoth84 3 years ago
Translation (5/5)
(As we forgive those who trespass against us).
Father, hear my voice.
Lord, hear my voice.
Let us pray.
(In the name of The Father, and The Son, and The Holy Spirit).
The Lord is the shade at my right hand!
christiangoth84 3 years ago
christiangoth84 3 years ago
christiangoth84 3 years ago
Translation (2/5)
Our Father, Who art in Heaven,
Thy kingdom come, Thy will be done
On Earth as it is in Heaven.
And forgive us our trespasses,
As we forgive those who trespass against us.
In the name of The Father, and The Son, and The Holy Spirit.
*Everlasting will.
*Everlasting will.
christiangoth84 3 years ago
Translation (1/5)
Here are the translated lyrics. The lead singer sings in German, the chorus is in Latin. I have marked lyrics sung by the chorus with an asterisk. They sing the same two words, Sempiternus Testare, over and over. This means "everlasting will." Note that the below translation is not perfectly literal. It translates meaning. For example, where I have written "for ever," a literal translation would be "in eternity."
christiangoth84 3 years ago
How do you say the Lord's Prayer in German?
SeregonODassey 3 years ago
christiangoth84 3 years ago 3
amen
Dekaschy 3 years ago
O melhor de E NOMINE!
brennobastos 3 years ago
it would be pretty cool if i could understand one lick of fucking German
SpartanW2 3 years ago
@SpartanW2
I am posting a translation of the lyrics for you and others, so hopefully now it will be cool. ^_^
christiangoth84 3 years ago
i loooove this song...great
Thanks for uploading!!!!
wobbl283 3 years ago
omg wow ! thanks so much of this video
RuneMVs 4 years ago 3