Can someone translated this song. I love it so much. TT. Heaven only gave you 42 yrs. How Sad to see the great super stars like you die so young. Tell Leslie and Jackson we are still listening and smiling.
This music reminds me of the year I spend in Songyuan building a plant, when we went for a beer in the local bar her music was played a lot, although I was not aware of it
@AmericanStory1 What a silly question! Americans still listening old songs sang by Elvis Presley right?......If you can't appreciate TT beautiful voice and singer style you are missing one of the best enjoyment of life.
I don't see what's wrong with listening to music from the old times. If that's the case, people should just stop listening or even perform great classical works like Bach, Mozart, Beethoven, and etc. A piece of music will always find a way to be rediscovered even if it lays hidden or forgotten. Music is something that lives on forever, and Teresa Teng will always live on in our hearts.
@AmericanStory1 I have been to / living in at 20countries but now residing in the US. Any corner on earth, people cherish quality oldies. Even in America, tons of people cherish and hold on to old (probably should say Timeless) things. Let's think one timeless rap song. .................. I can't think of but .......... I know it is hard for you to understand now but believe me it takes a while to get there. To be seasoned to understand that. :-)
Me too, I'm 50, male living in Canada, and this song just blow me. Never let go to listen to this amazing song sad, do not understand all the words but the melody captures my heart. RIP Theresa.
Me too!,I am a 50 year old male living in Canada, and this song just blow me away.Never get tired of listening to this amazing sad song.I do not understand all the words but the melody captures my heart !.RIP Theresa.
I am a 49 year old male living in England and this song just blow me away.Never get tired of listening to this amazing sad song.I do not understand all the words but the melody captures my heart!.RIP Theresa.
how i wish to be your escort during your coronation night, as a queen in tengoku! i know that kamisama is always standing beside you, so handsome and true!!! you are so beautiful and elegant and dresses like a queen, if i'm man can i be your king!
One of the most amazing moving songs i have ever heard in my life.. i would love to get the english translation and record a cover version of this song.. just amazing.. listen to the bass
for the translation go YouTube "Ocean Rhythm (Live,1982) anything posted by my friend George of hkship has translations. Teresa is George's life. She was the most amazing singer. I'm not Chinese but lived in Taiwan for 10 years in the 70s-80s n listened to her all the time. She was magnificent then and is still as good today. Anything she sang she owned. She was like Sinatra or Elvis... after she finished a song it was her song.
I tried to retranslate my Chinese comment below back into english, and i was horrified at the results... it sounded like i was saying " I get goose bumps and misty when I hear the voice of opposition on amazing music background "
Voice of Opposition? i meant hear her voice against the musical tapestry in the background.
First i will see if english words will fit into the music, but if not , i'll have to learn/memorize the chinese...
Can't believe this was the song she sang 30 years ago....
Most of today's singers in the region should feel ashamed of not only their singing quality, but also their behavior and ignorance. TT makes them all look like nothing but Karaoke girls and boys....
Great sound!! One of the best versions on YouTube. Thanks for uploading.
A beautiful dancer as well as a beautiful singer. What a talent! Thank you for this clip, cat001001. Always good to see videos of Teresa which I have not seen before.
永恆的情歌,由小鄧唱來更是絲絲入扣...
a503028 1 week ago 2
好棒!有這麼多鄧麗君早期的MV,美呆了!
leiwan719 2 weeks ago 2
I love this song. Its hard to imagine that it is her voice because she has such a baby face.. her voice is so powerful and sweet.
catzmiao 3 weeks ago in playlist Favorite videos
Comment removed
catzmiao 3 weeks ago in playlist Favorite videos
Its magic she is amazing and sweet lady.
alkw18 1 month ago
永恆的經典.
kg12472 1 month ago
永遠活在歌迷的心中
kokileefaikoki 1 month ago
Can someone translated this song. I love it so much. TT. Heaven only gave you 42 yrs. How Sad to see the great super stars like you die so young. Tell Leslie and Jackson we are still listening and smiling.
babieboitj 1 month ago in playlist Teresa Teng
I can never get tired of this absoultely beautiful song and her voice still melts me to this day. I miss you so much, Teresa, I can cry.
hkbuddy97006 1 month ago
Beautiful, beautiful, beautiful !
Myvizslas1 1 month ago
不愧是小鄧,就是唱得比人好!
Sallyang77 1 month ago 4
This is pure class...Teresa looks absolutely beautiful
607777777 2 months ago
Comment removed
607777777 2 months ago
This has been flagged as spam show
這兩天有一個無齒之徒
說小鄧唱錯一首歌
唱歌像貓叫
讓人看了真難過
自己要開演唱會
靠罵人成就自己
悲
ketotifene 2 months ago
能歌善舞..
這首歌做了很好的詮釋
舞中輕靈 歌中高亢 聲中甜美 音中溫柔
是這首歌給人的感覺..
也是這樣的感覺給人有了一份對海的溫柔中的渴望...
kg12472 3 months ago 3
Comment removed
garykyl 4 months ago
Queen of Chinese music in the 80s...changed Chinese music style dramatically.
Runaholism 4 months ago
great song
LaosRiver 4 months ago
台灣的驕傲..
HUNG558668 5 months ago
多優美的歌詞意境與歌聲~~ Teresa, 妳把這首歌詮釋得太完美了!聼你千遍也不厭倦呀!
Sallyang77 6 months ago 2
經典!尤其那句“啊。。。。。不是海浪,是我美麗的衣裳。。”,沒有第二個人有如此優美的拉音。我想,這首歌也是她本人最喜歡的一首歌吧!每場演唱會都會選唱這首歌。
Sallyang77 6 months ago 5
Classic.
Kimete 7 months ago in playlist 鄧麗君Teresa Teng
仔細看.那位舞者也是她.真是唱歌跳舞由她[全能]包辦.而這時候她的聲音也真有夠超甜美.嘹亮.高亢.....
A101144093 7 months ago
2.6/7當天出現的最高價是100.而當天有立即拉回最低到96.9或97.(換句話說沒有拉回到開盤價或當天的低價96.5).所以當天若做當沖.最多也只賺3.00.或沒賺到.因你無法預料到它只拉回到97….然後隔天牠更苛刻了.豈能讓6/7僥倖賣在100者.在6/8的隔日有更便宜的差價可賺.所以只回到97.6.(不過這97.6~98的低檔區停滯的時間很長.總讓你覺得它好像快撐不下去來.而不敢切進來或回補)…其實這100-97.6=2.4已是它[隔日拉回]用[百日期]來計算中出現的最大塊肉…想再更大塊就別肖想了…(ps:它此刻青春正盛.用[百日期]來做為它[空]的標準.已算是很苛求了.就別再肖想更進一步引用[200]天以上的標準來橫量它的肉塊大小了)….
3.6/9這天還是繼續延續昨天6/8的拉回走勢…真懂得用慢工出細活來磨散戶.
4.最不願見到的[真會磨]畢竟還是出現了…這1磨也磨了1個多禮拜….不過[鄧麗君即使穿xx裝]…依然還是很美的…..
A101144093 7 months ago
1977年的版本感覺唱起來聲音是甜美.嘹亮.高亢的...
kg12472 8 months ago 2
海韻這首歌就算到了現在歌壇還是沒幾個歌手敢唱..
這首歌完全是高音的技巧跟節奏的掌握要好,而且還要對這首歌的詮釋要精確..
不然就畫蛇不足反類犬..
聽了這麼多所謂"小鄧麗君"的模仿者大概也只聽蔡幸娟根劉嘉玟會唱..
不過根本就沒有唱出這首歌的精隨...
所以大概只有Teresa唱得出這首歌而已..
kg12472 8 months ago 2
@kg12472
個人完全附議...
A101144093 8 months ago in playlist 鄧麗君的陪襯_4
@kg12472 听听王静的
fc.5sing.com/2101839.html
cpowerca 7 months ago
@kg12472 您说得很对,请指点这首
watch?v=kwFMG-hwcyE
cpowerca 6 months ago
@cpowerca 王靜唱的"千言萬語"比起"海韻"更像鄧麗君的歌...
海韻唱的是海的遼闊跟海的自由.. 藉由海的寬廣對照著孤獨一人走在海邊的身影,對著情人的思念
海韻這首歌的靈魂是 "阿.....不是海浪,是我美麗衣裳飄盪" 這句
王靜唱這句時沒有一氣赫成,聽起來像降半度音,而鄧麗君小姐唱這句時是一氣赫成沒有降音,所以王靜唱起海韻感覺上就沒像海的深沉....自然沒有鄧麗君的味道......
再來是"也要像那海鷗..飛翔"這句.鄧麗君小姐是先高一個音再降一個音,王靜唱得像降半個音而已,節奏有點趕....這樣的感覺就像少了海鷗飛翔天空的自由跟從容..
可以聽一聽張雨生的"大海"跟新加坡歌手陳偉聯的"大海",張雨生的大海是深沉的聲音,而陳偉聯唱的是滄桑的聲音,
而鄧麗君唱的海韻是溫柔跟思念的大海.
王靜唱得出溫柔但是唱不出思念的感覺,跟蔡幸娟一樣唱得出溫柔唱不出思念..
kg12472 6 months ago 10
Comment removed
kg12472 6 months ago
Comment removed
kg12472 6 months ago
教我不想妳好難...
kg12472 8 months ago 2
好聽..!
bigbaker78 8 months ago
動聽的歌聲!
yes654230 8 months ago 2
This is comin from a 15 eyar old breakdancer in Canada :
A very beautiful song I lsitend to this when i was very young now I even dance to this song!!
Hope no one forgets this song
it makes me feel in in a very blue place!
leronolifephamsteru 9 months ago
沒人比得上『鄧麗君』她的歌藝
Louis12121 9 months ago
太喜歡這首歌了. 一直在replay這首歌. 雖然是老歌, 但是還是比一些現代的歌好聽千倍萬倍
SparkizardGarfield 9 months ago 5
海韻同千言萬語都係77年版最好聽 .
garykyl 1 year ago
This has been flagged as spam show
鄧麗君的聲音真得很好聽 :")
是現在這種時代聽不到的 ...
這首歌聽了很有感覺 :")
Lisa9705 1 year ago
鄧麗君的聲音真得很好聽 :")
是現在這種時代聽不到的 ...
這首歌聽了很有感覺 :")
Lisa9705 1 year ago 2
恩 ....好聽.....聽妳千萬遍也不膩阿..
永遠的天籟之聲
kg12472 1 year ago
No one can say this song like Teresa! She was simply the best--left us way too soon! RIP!!
wsjan5 1 year ago
does anyone know this singer's name translated to english?
fifiandbobo 1 year ago
@fifiandbobo Her english name is Teresa Teng.
andrew20000219 1 year ago
真好聽
真正永遠唯一天后
不信的話
可請其他人來唱
看他們唱得出此韻嗎
ketotifene 1 year ago 25
@ketotifene
除了鄧麗君 還有周璇
swLcosaM 1 year ago
我剛上載周璇的海韻
可以試聽
swLcosaM 1 year ago
@swLcosaM
我也想聽聽,但搜尋不到.
garykyl 1 year ago
Superbly beautiful performance and video, thanks, I never tire of this or any other TT song.
hiloviking 1 year ago
里首歌我可以聽一千次都吾會悶,因為實在太好聽!
一唱“啊...不是海浪!”我就好感動!個力量好大好深,好似鄧麗君看著波濤大海唱一樣,不怕風不怕浪!
hiusze 1 year ago
這首歌只有 鄧麗君 原唱歌聲才是最好聽,後來的許多翻唱者都比不上她!
尤其是飆高音~~啊....不是海浪,是我美麗衣裳飄盪~~小鄧 飆的高音實在好聽!
cloud7592 1 year ago 3
完美的演譯!
cleverfriend999 1 year ago
This music reminds me of the year I spend in Songyuan building a plant, when we went for a beer in the local bar her music was played a lot, although I was not aware of it
ddekerf 1 year ago
美麗的舞者,美麗的歌手!
優美的舞姿,感人的歌聲,搭配得天衣無縫;
把這首歌的意境詮釋得更完美!
Teresa Teng 是獨一無二的!讚!
Sallyang77 1 year ago 4
This has been flagged as spam show
才發現小鄧不只歌聲好'臉蛋好'有禮貌'幽默'她的身材也好好喔~還是東方美人代表的圓盤臉'大眼小鼻'櫻桃小嘴'簡直是仙女下凡[還有她身高好像很高]!
jim850123 1 year ago
This has been flagged as spam show
才發現小鄧不只歌聲好'臉蛋好'有禮貌'幽默'她的身材也好好喔~還是東方美人代表的圓盤臉'大眼小鼻'櫻桃小嘴'簡直是仙女下凡[還有她身高好像很高]!
jim850123 1 year ago 2
This has been flagged as spam show
才發現小鄧不只歌聲好'臉蛋好'有禮貌'幽默'她的身材也好好喔~還是東方美人代表的圓盤臉'大眼小鼻'櫻桃小嘴'簡直是仙女下凡[還有她身高好像很高]!
jim850123 1 year ago 3
This has been flagged as spam show
還是好聽
我覺小鄧才是華語的唯一永遠巨星
在臺灣那麼封閉的時代
她已經用她的歌聲
突破有形的國界
唱遍整個華人處
甚至非華人區
展現了中國人勇敢堅強的一面
ketotifene 1 year ago 2
I'm pretty sure Simon Cowell would critisize this woman's singing.
AmericanStory1 1 year ago
do you understand the lyrics? AmericanStory1
lucky9999ism 1 year ago
Comment removed
BnGood 1 year ago
@AmericanStory1 SimonCow is one of Britain's most hated celebrity
teresatteng 11 months ago
I am in love with this song!
Kuessemir 1 year ago
To Bovy,can I ask what origin are you? I was born in Brunei of chinese origin.Live in the uk now.
million1436 1 year ago
I'm 34 and I love this music. It's not old but timeless.
2nethi 1 year ago
This comment has received too many negative votes show
Why do you chinese people still listen to this old music?
AmericanStory1 1 year ago
@AmericanStory1 What a silly question! Americans still listening old songs sang by Elvis Presley right?......If you can't appreciate TT beautiful voice and singer style you are missing one of the best enjoyment of life.
wwwtips 1 year ago 2
I don't see what's wrong with listening to music from the old times. If that's the case, people should just stop listening or even perform great classical works like Bach, Mozart, Beethoven, and etc. A piece of music will always find a way to be rediscovered even if it lays hidden or forgotten. Music is something that lives on forever, and Teresa Teng will always live on in our hearts.
AnnaCoppola 1 year ago
@AmericanStory1 I have been to / living in at 20countries but now residing in the US. Any corner on earth, people cherish quality oldies. Even in America, tons of people cherish and hold on to old (probably should say Timeless) things. Let's think one timeless rap song. .................. I can't think of but .......... I know it is hard for you to understand now but believe me it takes a while to get there. To be seasoned to understand that. :-)
erichuman 1 year ago
青春夢幻 ,人生才有意義, 生命才有感動,
感謝有妳
感恩分享
m78m99ya 1 year ago 2
Biggest hit!
elevatorgeek762 1 year ago
Who clam to be the second Teresa Teng, must sing this song as same as this level.
swasin185 1 year ago
Me too, I'm 50, male living in Canada, and this song just blow me. Never let go to listen to this amazing song sad, do not understand all the words but the melody captures my heart. RIP Theresa.
Bovy1959 1 year ago
This has been flagged as spam show
Me too!,I am a 50 year old male living in Canada, and this song just blow me away.Never get tired of listening to this amazing sad song.I do not understand all the words but the melody captures my heart !.RIP Theresa.
Bovy1959 1 year ago
This comment has received too many negative votes show
American music is better than this.
AmericanStory1 1 year ago
wonderful vooiceeeeeeeeeeeeeeee its so softttttttttttttttttttttttttttt as cottong =)))
quangluu96 1 year ago
I am a 49 year old male living in England and this song just blow me away.Never get tired of listening to this amazing sad song.I do not understand all the words but the melody captures my heart!.RIP Theresa.
million1436 1 year ago 2
@million1436 It's not surprising. Because TT is the greatest singer ever.
yzhang2008 1 year ago 3
Sad song.
otterboxiphone 1 year ago
teresa teng,
how i wish to be your escort during your coronation night, as a queen in tengoku! i know that kamisama is always standing beside you, so handsome and true!!! you are so beautiful and elegant and dresses like a queen, if i'm man can i be your king!
catherine3946 1 year ago
this is my favourite song..i love this song since i`m a kids..haha..hope anyone hear also will love those song..!so romantic song that i hear
karen3752 2 years ago 2
Ah this voice!!! what a voice!!! I don't have the words to describe it, but it is the best voice I've ever heard.
TT is simply the best - do you agree?
1dajiang 2 years ago 4
Rest in peace Teresa....you are so missed...even after all these years....
mycognitive 2 years ago 2
我到1984年,通過中國在20歲以下,巡航了長江從武漢 Chongquin。這首歌完全捕獲和大氣的感覺,在中國訪問的美國首次。 或往返鄭州至武漢的火車。我得到雞皮疙瘩及有薄霧,當我聽到反對聲發表驚人的音樂背景
其中最驚人的運動歌曲我聽到過的在我的生活..我想
愛得到英文翻譯和記錄封面版本的這首歌..
只是驚人 ..聽低音
MartinSoundLabs 2 years ago 2
One of the most amazing moving songs i have ever heard in my life.. i would love to get the english translation and record a cover version of this song.. just amazing.. listen to the bass
MartinSoundLabs 2 years ago 3
for the translation go YouTube "Ocean Rhythm (Live,1982) anything posted by my friend George of hkship has translations. Teresa is George's life. She was the most amazing singer. I'm not Chinese but lived in Taiwan for 10 years in the 70s-80s n listened to her all the time. She was magnificent then and is still as good today. Anything she sang she owned. She was like Sinatra or Elvis... after she finished a song it was her song.
mattmollysdad 2 years ago
Thanks Molly's Dad!
I tried to retranslate my Chinese comment below back into english, and i was horrified at the results... it sounded like i was saying " I get goose bumps and misty when I hear the voice of opposition on amazing music background "
Voice of Opposition? i meant hear her voice against the musical tapestry in the background.
First i will see if english words will fit into the music, but if not , i'll have to learn/memorize the chinese...
MartinSoundLabs 2 years ago
Teresa allways....so great artist...
Fr.Finland
61amuri 2 years ago
pretty purple dress, lovely dance, unforgettable voice sweet like honey soft like cotton
hotres65 2 years ago 2
I saw her dancing by herself is at the 1st time.
asupara4418 2 years ago
單論外表1977-1980這時期的鄧麗君真是超夢幻的
加上女神的歌聲
誰能不愛上她啊?
weighl 2 years ago 38
這首小時候就超愛的,到線再還是忘不了那"女郎~",鄧麗君唱的真是絲絲入扣
shyshyly 2 years ago 6
Her voice gives me goose bumps...such a lovely and soothing voice.
misszsp 2 years ago
這首真的不錯
還是看陰陽路才發現的
0800636363YES 2 years ago
c 說"啊....." 句 特別好聽,我有同感. 細細聽來,是鄧對整首歌的輕重除疾處理得恰到好處.那两句她以較强音較澎湃語調唱出的.其它句用了略柔略緩腔調,把整個意境演繹得天衣無縫. 又怎能不為所動呢 ?
garykyl 2 years ago 4
徐志摩的詩 鄧麗君的歌 浪漫 矯美 扣人心弦 無法言喻 女郎漫步在海灘 浪花 海鷗 景象令人留戀忘返
profitprofit19 2 years ago 2
her voice is pretty soft and beatifuly..i never get tired of listen to her song :)
iBabyGirl209 2 years ago
This song really brings out the beguiling voice of Teresa, gentle but powerful and why legions are so captivated by her.
Nanyanguo 2 years ago 2
anyone else?
Timjuh 2 years ago
魅力永在 的 teresa teng
garykyl 2 years ago 3
Lovely.
LouUnya75 2 years ago
啊! 太美的一首歌,鄧麗君也實在唱得太出色了. 惹得我連聽了一星期.
garykyl 2 years ago 3
雖然很多歌手翻唱過,可是感覺還是鄧麗君唱的最好聽!
尤其是那句:『啊~~不是海浪是我美麗衣裳飄蕩.....』
其實很多鄧麗君的歌,還是覺得只有聽她唱的最好,別人無法取代她
cloud7592 2 years ago 6
无人能比!
FreeHappyLife 2 years ago
bring back memories,when i'm sad beaten by my dad.always bring terars to my eyes although don't understand much the lirycs,but melody i get it.
jacknliong 2 years ago
这好像不是1977年版的原曲,这是后来重唱的,声音是那么成熟。
kin5939 2 years ago
對, 這是鄧麗君為寶麗金唱片公司重錄的, 收集在 Greatest Hits Vol 1. 這張唱片都是重新編曲重唱的精典 而鄧麗君的歌聲皆是更成熟 更有柔中帶剛的魅麗.
iLuvCiconne16085868 2 years ago 2
lovely
done12done12 2 years ago
Graceful and delicate performance. I love it. Thank cat001001 for posting.
tenPhil 2 years ago
這首歌從小學到現在聽了十多年了,還是我的最愛!
在不同的年紀時聽,都有不同的體會~
一代歌姬呀!!
AppleKitagawa 2 years ago
还有徐志摩的诗!好!
infinity16899 3 years ago
I shiver in hearing her voice. Its like the sea..
kronoxz 3 years ago
Is this really Teresa singing? Her voice is lighter in previous songs.
lwrncH 3 years ago
I met her once in the elevator in First Hotel in Taipei years ago. There were only us and her assistant there.
taiwanyes 3 years ago
My mom loves this song, and my name is the second letter of the song title. ‧韻. I love this song too. It is much better than modern songs.
lilpep4ever 3 years ago 2
my mum loves this song s lot too! :D
BalletCava 3 years ago
So fantastic, 谢谢
Chinese girls sing so good....
wormster33 3 years ago
thanks for sharing!
allanyip 3 years ago
Before Teresa began her singing career, she had learned dance in her childhood.
melodydamor 3 years ago
Can't believe this was the song she sang 30 years ago....
Most of today's singers in the region should feel ashamed of not only their singing quality, but also their behavior and ignorance. TT makes them all look like nothing but Karaoke girls and boys....
Great sound!! One of the best versions on YouTube. Thanks for uploading.
gevalian 3 years ago 5
i agree very much with you.
BalletCava 3 years ago
my favorite song and favorite singer
abc1234abc1234abc123 3 years ago 2
A beautiful dancer as well as a beautiful singer. What a talent! Thank you for this clip, cat001001. Always good to see videos of Teresa which I have not seen before.
ttengfan 3 years ago 16
Beautiful video! I love this song very much! I never saw this clip, though... Thank you!
timizhuofan1 3 years ago 3