@OOoOoJACKiiioOoOO you can watch it on animecrazy or I can send you a link to watch it. Queen Baryel is basically saying what is there to love about the world, and Usagi is saying she believes in the world everyone tried to protect. When her friends are talking to her Ami says she shouldn't talk about love, Rei says don't get the wrong idea with her and Yuchiriruo and Makoto saying who cares if he has a boyfriend, let's go for him amd Minako is saying if they're happy it's good.
@OOoOoJACKiiioOoOO after, when her friends appear they say all of their henshi phrases. In the end part, she (Usagi) starts talking about her life before she became Sailor Moon. I'll send you a link to watch it with subs. And no, I don't speak Japanese if you were wondering.
when a kid i didnt get all thiz, just tht her name was Serena and so was mine and i love it cuz of tht but now tht i understand wtf there talking bout i love thiz show ^.^
Epic ass moment! I prefer the japanese one. It's so sad when I remember the subbed verison, hell even when you don't speak Japanese watching the senshi be engulfed by the light is just sad.
To me, this is the most epic final battle of all the seasons (and WOW, the quality!! At 2:52 I can really feel the epilepsy coming on) It's so sad with the music and Usagi's narration when that pink sphere devours everything, it's so beautiful ;_;
Araki Kae did do a great job of imitating Usagi's voice though... you can really only hear the "Chibiusaness" of the voice when Usagi is happy, which was pretty rare in these episodes. And she never got "tsuki ni kawatte" down quite right, haha.
But I never knew it wasn't the real Usagi voice until I was told, so she did a great job. And of all people to take over temporarily I guess she was the best option.
This is without a doubt the most epic scene of the whole series.
I always felt a little odd about it though, ever since I found out Araki Kae (Chibiusa) voiced Usagi for these final episodes as Mitsuishi Kotono was sick.
I wonder if they ever considered redubbing it with the correct voice actress... probably not, I guess.
I dunno, I just feel like she deserved to voice Usagi for the climactic scenes here, I don't know why.
Carry on Lovers. i never liked that song. This song explains the season in one 4min nutshell. She can't be honest, she has to lie about not being the sailor soldier. miracle romance, we died it's a miracle that we all meet and love again.and that epic part which make it a baddass theme 2:17-2:30 "We'll meet once more again and again" They senshi die and what happened? The met each other again and again. Even as spirits, thats y i like Moonlight Densetsu in this seen. Read between the lines.
This was THE BATTLE. remember when I saw this in the mornin and my mother told me I had to go to school and I was like: NO I MUST SEE HER KILL BERYL FIRST!
Everyone here is shitting on the English dub....don't get me wrong, the Japanese version is obviously much better in so many ways...but I feel like this last scene here is something the dub did right. It's shorter, but it's much more epic in the English dub. "Carry On" is more powerful here than Moonlight densetsu. And what Venus says in the dub in this scene? "We haven't known each other long enough for it to end yet." It pulls at my heart.
@waterkeeper511 I COMPLETELY agree! Although I wish they hadn't cut so much. But I LOVE the music the dub used, to me at least, it seemed to fit better.
That was just what I was thinking. I do prefer the original, but when I watched the dub version of this battle a LONG time ago, I loved it. And I still do prefer "Carry On" over Moonlight Densetsu when it comes to battle music.
@waterkeeper511 these girls were badass on a scale of 1 -10 with 1 being weak as sh*t and 10 being Schwarzenegger level badass i would have to say 9 maybe 9.5
p.s. they must have hidden balls only way to explain the level of badass shown here
if you comapser this actualy scene to the one in the english it's changed dramaticly and shortened and alsoit does nto explsain that usagi wished to be a normal girl and not just magicly forgot everything, much beter.
much beter than the englsih dub, the japonsie is so much beetter it's orgional in it's content, dialog, ideas of the writer, the scense are nto cut, shortened or changed, orgional music, and story. even the attacks are changed in the englsih dub. over all the japonise is much beter.
Sailor Moon was my favourite children series when i was 4... and at 22 it still is one of my top 5 series :P The japanese original version is the treasure of the 90's!
I wonder what this episode wouldve been like and the show in general, if dic had kept sailor moon like it was and aimed it towards teenagers instead of kids?
just who can dislike this one ??? sailor moon is a classical anime!!!!1 the name of sailor moon is written with golden letters on the FIRST page of all Anime History!!!!!!!! SAILOR MOON FOR A LIFE AND MUCH LONGER!!!!!!!!!!! ! \m/->.<-\m/
This is SO MUCH better than the English version!!! T^T SO MUCH MORE EMOTION!!! I've actually never seen this one before, no wonder it seemed weird that the battle seemed so short and cut funny!
im owndering..how inthe hell does the ice thing shes standing on does not even beak and theyre both attacking with huge amounts of power and the wind and strength is blowing against the ice
THIS is why i watch shows on the internet. 1: the dubb of this was crap. But at least that was SOMEWHAT good! Now all that's on is thoes low budget crap shows that look like they were done by 8 year olds(Adventure time, Chowder, Fish hooks, etc) and have no plot at all. Dear god, what happened to shows with good plot?
I can't even watch the DIC version. It butchered the last two eps of that season SOOOO bad and the DIC version never made sense. The first time I saw them it made me cry for Usagi. Losing all her friends and her love and having to battle Queen Beryl/Metalia. It made me respect her a WHOLE lot more.
Thanks for uploading this! It brought back great memories of a great anime!
I like this virstion WAY! better but the English wording is better then Jap's wording. When it was sub into english they should of kept it this way the longer the better! =D
hey dose anyone notice in the beganing serena had her i eye close just like when she was transforming into the princess at the end of the sailor moon R movie. please tell me that u notice it reply to me
@supersimsboy Yeah, I noticed that too. I wonder, why does Usagi have to always have her eyes closed when she transforms into Princess Serenity and everyone just, waits for her to do something? Is it for dramatic effect?
I didn't understand a word (born in the wrong country) but .. I started to cry.. ;__;
OOoOoJACKiiioOoOO 4 days ago
@OOoOoJACKiiioOoOO you can watch it on animecrazy or I can send you a link to watch it. Queen Baryel is basically saying what is there to love about the world, and Usagi is saying she believes in the world everyone tried to protect. When her friends are talking to her Ami says she shouldn't talk about love, Rei says don't get the wrong idea with her and Yuchiriruo and Makoto saying who cares if he has a boyfriend, let's go for him amd Minako is saying if they're happy it's good.
Photoshoper1996 1 day ago
@OOoOoJACKiiioOoOO after, when her friends appear they say all of their henshi phrases. In the end part, she (Usagi) starts talking about her life before she became Sailor Moon. I'll send you a link to watch it with subs. And no, I don't speak Japanese if you were wondering.
Photoshoper1996 1 day ago
when a kid i didnt get all thiz, just tht her name was Serena and so was mine and i love it cuz of tht but now tht i understand wtf there talking bout i love thiz show ^.^
theBella1696 1 week ago
I need all anime purists to get off the internet immediately.
wiiplayer9revisited 1 week ago
@wiiplayer9revisited Anime purists?
KaramelaVodka 1 week ago
Epic ass moment! I prefer the japanese one. It's so sad when I remember the subbed verison, hell even when you don't speak Japanese watching the senshi be engulfed by the light is just sad.
Photoshoper1996 1 week ago
when she says moon healing escalation with that expression, it makes her all innocent and cute looking lol
hard to believe they made sailor moon only in grade 8. she looks more like a high school student
siumaihargow 2 weeks ago 2
Better final than precure sailor moon is more an adult style
naoshiiny 2 weeks ago
Queen Beryl. Always will be my number one baddie from SM!
<3
Nehelenia is my second fave.
NeoNovastar 3 weeks ago
ESTO ESTA POCA MADRE!!!!!!!!!!!!!!!!!!
kastelljunior 1 month ago
0:04 SHIT JUST GOT SERIOUS
PKsmash6001 1 month ago
I grew up with the DUB, even though they cut ALOT of parts, I still love it.
To me this battle whether its edited/uncut; is the best in the sailor moon series.
AmantaSoltare 1 month ago
To me, this is the most epic final battle of all the seasons (and WOW, the quality!! At 2:52 I can really feel the epilepsy coming on) It's so sad with the music and Usagi's narration when that pink sphere devours everything, it's so beautiful ;_;
Soscla 1 month ago
Araki Kae did do a great job of imitating Usagi's voice though... you can really only hear the "Chibiusaness" of the voice when Usagi is happy, which was pretty rare in these episodes. And she never got "tsuki ni kawatte" down quite right, haha.
But I never knew it wasn't the real Usagi voice until I was told, so she did a great job. And of all people to take over temporarily I guess she was the best option.
bobdonda 2 months ago 3
This is without a doubt the most epic scene of the whole series.
I always felt a little odd about it though, ever since I found out Araki Kae (Chibiusa) voiced Usagi for these final episodes as Mitsuishi Kotono was sick.
I wonder if they ever considered redubbing it with the correct voice actress... probably not, I guess.
I dunno, I just feel like she deserved to voice Usagi for the climactic scenes here, I don't know why.
bobdonda 2 months ago
Carry on Lovers. i never liked that song. This song explains the season in one 4min nutshell. She can't be honest, she has to lie about not being the sailor soldier. miracle romance, we died it's a miracle that we all meet and love again.and that epic part which make it a baddass theme 2:17-2:30 "We'll meet once more again and again" They senshi die and what happened? The met each other again and again. Even as spirits, thats y i like Moonlight Densetsu in this seen. Read between the lines.
nik10hedgehog 2 months ago
I grew with this cartoon ... what a feeling.... xoxo
Sebycu89 2 months ago
moooon heaaaaaaaaling...escalatioooooooooon! :D
Sebycu89 2 months ago
Can anyone sub this? lol I don't know Japanese ^^;
Sokulski 2 months ago
My CHILDHOOD!!! TT_TT
I wanna be a kid again and watch this...
AnimeGirl1723 2 months ago 9
This was THE BATTLE. remember when I saw this in the mornin and my mother told me I had to go to school and I was like: NO I MUST SEE HER KILL BERYL FIRST!
AlbaFlavius 2 months ago
me facina sailor moon es una de las mejores caricaturas japonesas es lo mejor
rayohbojorquez 2 months ago
I wish Dark Kingdom wasn't defeated.. XD
SailorZoisite 2 months ago 2
beauthiful
Capsacordis 2 months ago
Everyone here is shitting on the English dub....don't get me wrong, the Japanese version is obviously much better in so many ways...but I feel like this last scene here is something the dub did right. It's shorter, but it's much more epic in the English dub. "Carry On" is more powerful here than Moonlight densetsu. And what Venus says in the dub in this scene? "We haven't known each other long enough for it to end yet." It pulls at my heart.
Just saying.
waterkeeper511 2 months ago 20
@waterkeeper511 I COMPLETELY agree! Although I wish they hadn't cut so much. But I LOVE the music the dub used, to me at least, it seemed to fit better.
kiwigreeneyes 1 month ago
@waterkeeper511
That was just what I was thinking. I do prefer the original, but when I watched the dub version of this battle a LONG time ago, I loved it. And I still do prefer "Carry On" over Moonlight Densetsu when it comes to battle music.
k0reangirlX 1 month ago
@waterkeeper511 I love some things about the English dub. Although the original is my favorite.
BoaKumifan25 1 month ago
@waterkeeper511 these girls were badass on a scale of 1 -10 with 1 being weak as sh*t and 10 being Schwarzenegger level badass i would have to say 9 maybe 9.5
p.s. they must have hidden balls only way to explain the level of badass shown here
makutateridax200 1 week ago
@waterkeeper511 Don't...swear....aloud
WilliamX5000 1 week ago
@waterkeeper511, agreed!
wiiplayer9revisited 1 week ago
if you comapser this actualy scene to the one in the english it's changed dramaticly and shortened and alsoit does nto explsain that usagi wished to be a normal girl and not just magicly forgot everything, much beter.
Elwolf100 2 months ago
much beter than the englsih dub, the japonsie is so much beetter it's orgional in it's content, dialog, ideas of the writer, the scense are nto cut, shortened or changed, orgional music, and story. even the attacks are changed in the englsih dub. over all the japonise is much beter.
Elwolf100 2 months ago
Where did you get this class of quality? amazing!
soloudandclear 3 months ago
Sailor Moon was my favourite children series when i was 4... and at 22 it still is one of my top 5 series :P The japanese original version is the treasure of the 90's!
midnightfairy89 3 months ago 3
I still remember this battle in the series from when I was 5!
PikachuBen 3 months ago
I wonder what this episode wouldve been like and the show in general, if dic had kept sailor moon like it was and aimed it towards teenagers instead of kids?
andredrw289 3 months ago
I have this show on DVD not the dub crap And i agree the little zeo the japanese version is so much but than english version. With english subs
momako1000 3 months ago
I have this show on DVD not the dub crap And i agree the little zeo the japanese version is so much but than english version.
momako1000 3 months ago
she sounds babyfied
PentagonalStars 4 months ago
This has been flagged as spam show
just who can dislike this one ??? sailor moon is a classical anime!!!!1 the name of sailor moon is written with golden letters on the FIRST page of all Anime History!!!!!!!! SAILOR MOON FOR A LIFE AND MUCH LONGER!!!!!!!!!!! ! \m/->.<-\m/
TsukinoPrincess1993 4 months ago
This is SO MUCH better than the English version!!! T^T SO MUCH MORE EMOTION!!! I've actually never seen this one before, no wonder it seemed weird that the battle seemed so short and cut funny!
twlghtprncss 4 months ago
this quality... it's amazing!
fuchion15 4 months ago
I'm confused.. I bought the actual boxsets and they're very pixlated.. this one is clear and sharp as.. what's the go?
jPod07 4 months ago
@jPod07 You probably got a bootleg version of the series. Was it all the episodes in one set?
inlovewithJLT 4 months ago
@jPod07
This isn't from the DVD's
The person downloaded them from smc
k0reangirlX 3 months ago
The ending where Usagi is stating her wishes is an emotional scene.
ews773 4 months ago
im owndering..how inthe hell does the ice thing shes standing on does not even beak and theyre both attacking with huge amounts of power and the wind and strength is blowing against the ice
fireicegirl16 4 months ago
@fireicegirl16 its an anime, nuff said =p
OtakuSanel 4 months ago
@OtakuSanel tru tru
fireicegirl16 4 months ago
@fireicegirl16 lol don't question anime nothing makes sense XD
thesapphiredragonfly 4 months ago
This version is better. The english cut a pretty big chunk of the scene
riddick0846 4 months ago
I've watched the subbed so many times I can almost understand everything <3.
HiImBobo3o 4 months ago
It may be silly, but I just love when they all touch the crescent moon wand at the same time. It shows the strength of friendship and teamwork. <3
FuruBaOtaku 4 months ago
should I be worried If i understand some sentences they say, even tho its without subs?
HellMoth95 4 months ago
@HellMoth95 lol nope cuz i do to XD
thesapphiredragonfly 4 months ago
man, i wish i saw the whole series in this high of quality, and on TV (I'm 16 so I was too late)
TheDJ3520 5 months ago
i wish you at least had the subtitles but oh well
TheAljnaz 7 months ago
Die Queen Beryl, you souless bitch!
lizrascal 7 months ago
Such an epic battle! :D
SailorMayaMoon 7 months ago
Thank you SO much for posting this!
I've been looking for this clip for awhile. <3
Sailor Moon is my all time favorite anime.
;^;
kuragehime7 8 months ago
such hq were did u get the clop?
lust4anime 8 months ago
Queen Beryl and Malachite disliked this.
VlogVic 9 months ago
So was that the last ep for SailorMoon??
Rainqowz 9 months ago
@Rainqowz The last of the first season.
suchiuomizu 9 months ago
@Rainqowz well for season 1 ya u have 4 more seasons to go
lust4anime 8 months ago
even tho i can't understand a single word of Japanese this scene is still amazing
iamheathermason 9 months ago
I'm a guy, and straight...
I grew up in the 90's and I love Sailor Moon!! it's one of the best anime ever! with one of the best plots! there was pure drama on this series!
TRANSILVANCK 9 months ago 3
@TRANSILVANCK me too and on top of it the suspenese in the series
YamiAlex224 9 months ago
@YamiAlex224
indeed! and even the way their clothes are torn by fighting in some episodes, make it more serious and credible.
TRANSILVANCK 9 months ago
Quem Beryl: "FFFFFFFFFFFUUUUUUUUUUUUUUUUU I dislike this!!! =@"
eduvbs 9 months ago 3
THIS is why i watch shows on the internet. 1: the dubb of this was crap. But at least that was SOMEWHAT good! Now all that's on is thoes low budget crap shows that look like they were done by 8 year olds(Adventure time, Chowder, Fish hooks, etc) and have no plot at all. Dear god, what happened to shows with good plot?
Trikitten 9 months ago
@Trikitten
Good plot needs inspiration and is hard to do right
octapusxft 9 months ago
Anyone notice how good TV was in the '90s compared to how it is now *sigh*
FilmCritic18 10 months ago
I like this version then the English dub version. They should have kept this like it is.
latinoboimike1982 10 months ago
I can't even watch the DIC version. It butchered the last two eps of that season SOOOO bad and the DIC version never made sense. The first time I saw them it made me cry for Usagi. Losing all her friends and her love and having to battle Queen Beryl/Metalia. It made me respect her a WHOLE lot more.
Thanks for uploading this! It brought back great memories of a great anime!
LittleZeo 10 months ago 26
Awesome video, you rock!
TheUltimateCrash1990 11 months ago
Only Queen Beryl herself would dislike this...
YouKnowImWright 11 months ago 4
@YouKnowImWright and every villan in the sailor moon universe
YamiAlex224 9 months ago
i love when she becomes powerless at 2:44
orionpk 11 months ago
One of the legendary series just like dragon ball
octapusxft 1 year ago 2
@octapusxft Yes; First season, last episode.
MrReneManuel 10 months ago
2:18-2:30
why moonlight densetsu rocks (other reason too) reason why they chose the song for the battle imo
:D
nik10hedgehog 1 year ago
The best anime I like!
VoTinh 1 year ago 2
1 person didn't had a childhood...
MrAndregoku 1 year ago 4
ive always loved sailor moon
MyLOVEJB123 1 year ago 3
sailor moon will always rule
klyspeez 1 year ago
wow! instead of them being like a spirit it more looks like they escaped from the ice chamber
firebreath234 1 year ago
Did anyone else notice how it looked like the flesh was melting off Beryl's bones? Creeepy!
CinnabonChan 1 year ago
english version (dic) have 90% of this chapter edited/cut, sucks
orionpk 1 year ago
My favorite scene of all animes I have watched <33
mewmarre 1 year ago
Comment removed
IZoisite 1 year ago
i think the first series is so far the best among the 5
MiracleBay 1 year ago
OMG the english version blocked out SO SO SO SO SO SO SO MUCH FREAKIN HELL I AM STICKEN WITH JAPANESE
BunnyJvJu 1 year ago 5
Moon healing esculationnnnnnn go go go.
beautyless2 1 year ago
Queen Beryl: FFFFFFFFFFFFFFFFFUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
eduvbs 1 year ago 7
thats not beryl its metalia
kinomon 1 year ago
O.O the quality...it's beautiful!the flashing hurts my eyes but i still love it!
SailorUnicornMoon 1 year ago
Man.....this vid is INTENSE!!!!!!!!!
KgrcProductions 1 year ago 5
Moon Stick is better than second stick =/
I always thought why not seek them for him at the North Pole
eduvbs 1 year ago
The jap owns the english version !
crazypunkjenny 1 year ago
moonlight spirit bomb
lighttenbie 1 year ago
This battle for me will always be the best one, the most emotional, the most personal for SM, and the one that will always make me cry the most :'(
Galaxia comes in second :P
LONG LIVE THE ORIGINAL JAP VERSIONS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Moviefan6896 1 year ago
WTF why is queen Beryl gigantic??? O____o
EmberMario 1 year ago
@EmberMario That would be because she is berryl+ Metalia
luke2247 1 year ago
0:25 RAAAAWWWWWWWWR lol =)
SailorStrawberry10 1 year ago
I like "Carry On" and "Moonlight Densetsu", it's a very very beautiful song but it's a various emotions
SailorSaturnMoon 1 year ago
I like this virstion WAY! better but the English wording is better then Jap's wording. When it was sub into english they should of kept it this way the longer the better! =D
reallycoolone 1 year ago 2
Heh, theres a color glitch at 2:48, Beryl's dress and hair turn back purple and red.
toonzelda 1 year ago
Sounds like they are fucking
damnhot 1 year ago
i bought the entire series so that my daughters/ sons can watch just what true tv is... 90's anime rules!!
hrnicek88 2 years ago 85
that's so cute!!
kleinegirl87 2 years ago
@hrnicek88 I WANT TO DO THE SAME!except it's not subbed in my language ;_;
SailorUnicornMoon 1 year ago
@hrnicek88 shoot i'm 13 and i agree XD
AmericanWaFfLe13 1 year ago
@hrnicek88
I hope you did not got the dubed version thoough
octapusxft 7 months ago
@octapusxft its got both the japanese and english versions so its all good
hrnicek88 7 months ago
@hrnicek88 hell yes!
OtakuSanel 4 months ago
omg.. o_O youtube had this kind of quality?? oh YEAH xD love it!
Emilija 2 years ago
wow, high quality AND raw!! major proprs~~
TadakoXIII 2 years ago
how on earth did you get such great quality?!
jPod07 2 years ago 3
HOLY SHIT I LOVE THE QUALITY!! *___* Shank yuuu~
SnowLady4Ever 2 years ago 3
This has been flagged as spam show
I really hate Sailor Moons voice, but its worth it to watch the actual battle.
LilyWalker28 2 years ago
hey dose anyone notice in the beganing serena had her i eye close just like when she was transforming into the princess at the end of the sailor moon R movie. please tell me that u notice it reply to me
supersimsboy 2 years ago
yup i noticed.
and the same thing happened when the sailors called out their powers it went into the moon on her forehead
CharmedSwagg 2 years ago
there we go
supersimsboy 2 years ago
@supersimsboy Yeah, I noticed that too. I wonder, why does Usagi have to always have her eyes closed when she transforms into Princess Serenity and everyone just, waits for her to do something? Is it for dramatic effect?
smercuryfangrl9 1 year ago
@smercuryfangrl9 wow you sure are late to answering this question that was when i was courrped by that evil DiC version
supersimsboy 1 year ago
i hope queen beth will return
jamesoncastor 2 years ago
that's what a moonlight kamehameha looks like LOL
GravityProductionz 2 years ago 81
@GravityProductionz
looks more like a spirit bomb
asdfghjklGARYY 1 year ago
@GravityProductionz Looked more like a Spirit Bomb to me :P
BYERE 9 months ago
@GravityProductionz so true hahahaha
TheAljnaz 7 months ago
@GravityProductionz more like a moonlight spirit bomb XD
thesapphiredragonfly 4 months ago
@GravityProductionz technically, you're referring to Genki Dama. kamehameha is a beam of energy...
silaku 3 months ago
And they all died, the end...
...OR WAS IT???
OptiMystic8 2 years ago 8
thank you:)
AmnesiaGirl 3 years ago
what is the song?:)
AmnesiaGirl 3 years ago 11
Moonlight Densetsu, the first version :)
Vasariel 3 years ago 20
@Vasariel why at the start beryl she sounds like shes in the bathroom
shadoworgyXV 1 year ago
At 3:29 I started crying. It's so sad, bu the quality rocks : D
InuyashaLoveKikyo2 3 years ago 6
great quality! thanks!
AmnesiaGirl 3 years ago 3
thank for uploading
jimmychan92 3 years ago 3