Chaves - Seu Madruga Carpinteiro - versão 1 - dublado

[xemmannoelx]

Que propaganda da camisa! huauahuahau

[hasakaru123]

me lembro que meu prof. de espanhol passou esse episodio para os alunos e tambem um outro em que chaves usava uma camisa do chapolin colorado, esse episodio é censurado no brasil e só foi exibido apenas uma vez no mexico.

[fernando74452]

8:10 a dona florinda mereceu shahsahsahsahsha

[jaimejose2011]

Seu Barriga apanhou de todos kkkkkkkkkkkkkkkkkk

[jaimejose2011]

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk­kkkkkkkk isso dái é o que chave ou o UFC ? kkkkkkkkkkkkkkkkkkk

[brunochavesanimais]

dizem que esse episódio foi censurado.

[wyntler]

@alissonch valeu ...

[wyntler]

qual é o ano ? 72 ? e a versão que dá no sbt é de 73 :S

[alissonch]

@wyntler Cara, essa versão é de 1973 e a que passa no SBT é de 1977. Abraço!

[lusantistaful]

a roupa do chaves ñ éra listrada e ramandada!! era do chapolim colorado!! como ele conseguiu se nam tem ninheiro pra comprar, sabendo q se ele tivesse achado na rua estaria toda suja??

[JackMistery1]

@lusantistaful Esse foi um dos primeiros episódios do Chaves, procura lá pelos primeiros episódios e você verá que ele está com a mesma roupa em outros episódios além deste.

[ThePaulakeough]

NOSSA, parece que a Florinda bate de verdade no Ramom!

[MarkinVideos]

esse é da 1 temporada?1972?

[pedrofelipemedice]

nossa, se eu tivesse ali seria um inferno. quanta martelada!!!!

[HiThomaz]

Eles estão com roupas diferentes e aliás, foi muito exagerada a pancadaria com o martelo. lol

[Byel900]

Não achei esse episodio Pesado, foi normal... ( Quem veio do RD1 entendeu meu comentario )

[Beron9]

Quem queria uma camisa igual a essa no qual o chaves está usando dá joinha aew

:D

[RafaelHDfull]

kkkkkkkkkkkkk, É VEOLÊNÇA !

[10Gabrielpalmeiras]

dublagem horrivel do seu barriga

[eli2000ism]

Ah,grande coisa esse episodio nem é tão violento assim,mas é mto legal!!

[The123Leonardo1]

¡No contavam com me astucia! Kkkkkkkk raxei com essa camisa do Chaves, eu qro uma pra mim :D

[italosamsung]

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk­kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk­kkkkkkkkkkkkkkkkk o fim parece3 o eita porra.

[italosamsung]

Martelo do caralho kkk

[manizenobrom]

UAHEUAHEUAH the best ever!

[55281420]

AFFÊÊ^...

[cacaiocarvalho11]

PQP só tem pancadaria nesse vídeo, é por minuto.

[ShinLATDS]

o gentalha gentalha do quico HAHHAHAHAHA dancando engraçado haha

[adnxkof]

CARAMBA! MÓ PANCADARIA NO FINAL!!!!!! KKKKKKKKKK, POR ISSO QUE FOI BANIDO ESSE EPISÓDIO LÁ NO MÉXICO, MAS EU GOSTEI KKKKKKKK!!!!

[rorschach282]

Esse episodio é logo da primeira temporada. Na epoca os episodios duravam apenas entre 5 e 10 minutos.

[j7desenho]

parece até casos de família! PORRADA!!!!!

[felipea193]

Me surpreendeu ver a Chiquinha batendo na D. Florinda!

[qsc7]

Como o seu barriga ta vivo?? O.o -> tem razão ser censurado!

[seavoyagerful]

@qsc7 auhauha mtooo bom esse ep...um dos melhores!! o/

a martelada na cara do seu barriga foi foodaaa...doeu até em mim kkkkkkkk

[4167126]

Esse episódio Foi Censurado no México!!!

[Carloseperola]

coitadinho do seu barriga :( AHHUSAHUHUHUASHUSASAHS

[polacogaleto]

esse episodio é de 1972

[199327270]

Mow legal

[gustavo37039]

foda-se a dublagem melhor que assitir em mexicano

[messiasromulo]

Essa dublagem é uma VERGONHA! Preferia NUNCA ter visto episódios novos, se era pra ouvir uma m... dessa!

[MultiVitoralmeida]

descanse em paz  Ramon valdez!!!!!!

[jasqueotirra]

povo eh fresco demais

melhor isso q nada, esperar o sbt passar esse episodio no dia de são nunca?

Deveriam estar eh agradecidos.

Quem acha ruim, que compre o dvd e ve espanhol com legendas :p

E não tem como reviver o Gastaldi, e nem achar alguem a altura.

Em tempo, preferi o Gilberto Barolli como seu barriga.

[brunobilly046]

porra olha o tamanho do martelo do seu madruga eita porra martelinho do cao

[Fuica340]

Porradaria comeu solta nesse episódio hein :o

Soube até que ele foi banido de passar no México

[Gre3nTH]

Esse episódio foi censurado O_o

Por causa do Seu Madruga ter cortado o dedo mto realístico -q

[VideotvHD]

@Gre3nTH Esse episódio é inédito no SBT, não tem como ter sido censurado.

[qsc7]

@VideotvHD sim, mas no méxico foi! não no brasil

[VideotvHD]

@qsc7 Mas é sempre melhor explicar, se não confunde.

[qsc7]

@VideotvHD sim, concordo pero este episodio és mexicano no brasileiro!

[safiras1]

Realmente tá uma pancadaria, coitado do Seu Barriga, mas eu não tinha visto o kiko defender a mãe dele foi muito engraçado,kkkk . O chaves bate muito no kiko e eu não gosto disso, a dona florinda também bate muito no seu madruga }:(

[porra53]

caranba paresse q ess tapa foi d verdade oO

[raonipaes]

Com todo respeito ao Tatá Guarnieri, acho que a voz destoou muito do original....não consigo curtir da mesma forma

[rennan197]

a camisa do chaves é diferente pra caramba,e o dublador do chaves é igual a do desenho

[ROCKKERFAT]

ñ dá pra assistir isso, com td o respeito pelo trabalho dessa dublagem , que sei que foram dedicados, mas na minha opinião PESSOAL essa quebrou a atmosfera que busco qdo assistia quando era criança, que está justamente na dublagem clássica

[Enzobros100]

Que legal!

Aplausos na música do Chaves (original do méxico).

Com certeza foi uma montagem da dublagem.

Ela passa uma parte inteira da música.

[ramonflash]

Eu acho que essa dublagemta muito melhor que a do clube do chaves

[cmtesioux]

PQP não consigo ver 10 segundos de chaves se não for com Gastaldi.

[vinispindola]

Karakaaaa!! q pancadaria ahuahuahauahuahuahau !! morrir de rir!!!! a chiquinha chutando a dona florinda !!

e o kiko quando martelo cai na cabeça dele ahuaau!! ai ai ai!! muito comedia!!!! lokura lokuraaaaaaaa!!

[matheusrualisa]

daora a camisa dele.

[Luana880]

KKKKKKKKKKKK, essa blusa do chaves ta hilariaaa! 

[crusjafar17]

perdão eu derramei a cola

[drvacaveia]

a voz do chaves nem ta ruim (Y)

[Xurupitakkk]

dublagem horrivelmsm

[Danielstuy]

Maior treta no final. Parecia briga de gangue

Chaves malokero

[mecetnoca]

avancei no final só pra ver isso hauhuahuauh

ri muito...

[meutalinsano]

@Danielstuy

ghahahahah tem razão , parecia uma briga de gangue !!!!!

[GGSBatista]

Noss,olha a roupa do Seu Barriga!!!!!!!!!!!!

[zanderluis]

a unica voz que nao colou foi a do CHAVES, a principal.

[eufrazino09]

os episodios mais antigos não tem graça, prefiro de 1974 pra cima.

[daniel66119]

o episodio ficol bom mas a voz ficol um lixoo

[filecomfritas10]

A voz do chaves ta tosca e irritante!!!

[FABCELES]

Afff essa voz nova do chaves é podre!!!!!!!!

[duduleblon2009]

por que é de 1971 e 1972

[natore]

eu tenho esse DVD do chaves

[duduleblon2009]

Seu Barriga apanhou muito

diego seu idiota o Chaves não é sem graça compra os Box então idiota

[diegodbc3]

eu falei que episódios mais antigos sao sem grassa..

os outros eu mijo de rir assistindo..

[diegodbc3]

chave antigo mó sem grassa..!!

[TEDIFERNANDES]

ow chaves é doido demais, ate hj eu dou risada ...

[danielbatistac]

esse é violento!!!

[ehakikah]

oxe,oxe

oh soh a roupa do chaves!

novinhaaaaaaa!

[Darkmosa7]

Nossa Seu Barriga era bem mais magro!!!

[bvascontin]

Tenho esse episódio

[fabiooliveira73]

vá enganar outro!

[bvascontin]

Que vá enganar outro seu burro! Eu tenho esse episódio no meu PC, completo, do jeito que tá aí no vídeo, dã!

[rafael1451986]

meu deus q pancadaria proibido para menores mesmo,ja a dublagem do senhor barriga ta horriveeeeeeeeeeeeeeeeeeel

[polacogaleto]

@rafael1451986 ESSE EPISODIO FOI CENSURADO NO MEXICO

[32606218817]

prefiro assistir esse episódio em audio original aqui mesmo,a dublagem tá lamentavel infelizmente

[Xrenatinha]

eu axei um erro kuandu a chikinha xega com a cola ela esta tempada dae muda cena volta pra ela a tampa esta aberta e ela derruba tudu na face du sr Barrig's =DD

votem (Y)

[Lojugny]

ops, 7:25^^

[Lojugny]

cara, enpreçoa minha ou eu percebi um pequeno erro de gravação em 9:02 quando cai o martelo na kbça do kiko

e ele temta pega o martelo

¬¬

[rikiyamashi]

a sonoplastia da gábia ainda vai levar o estúdio a falência

[vnf100]

vixi maria.... esse episódio é mais sangrento que os jogos mortais...

uhuahsuahsuahsua

mais é muito legal, até que enfim alguem bateu na doba florinha.... hahahahaha, e coitado do seu barriga, só n morreu por sorte, todo mundo deu uma martelada nele

hahahahha

[thicovski]

Parabéns pro Carlos Seidl, nas primeiras redublagens ele estava com uma voz fraca, agora sim é o Seu Madruga!

[gilferrerand1]

espetacular esse episódio, nunca tinha visto...parabéns pra quem conseguiu arrumar...

muito bom memso...rsrs

[chcl23]

Nossa senhora, esse episódio eh sanguinario demais!

mas mto engraçado, apesar da dublagem....

[ch4p0l1n]

pq não chamaram a sandra pra dublar, a voz da cecília tá acabada =(

[rafaelmedeirosvieira]

quem não tem cão caça com gato, portanto tanto faz dublador, o importante é o programa inédito.

[QFWES]

O Seu Barriga só faltou morrer, muita onda esse episódio!kkkkk

E até o Seu Madruga pagou o aluguel, milagre!

[tonysp94]

O episódio é mta bom ... mas a narração clássica realmente faz falta.

[tonysp94]

Hehe

Violento pra kct mas é mto bommm mesmo

Pena o sbt ñ ter esses episódios que podemos ver aqui.

[cachorraoretalhador]

caralho sai ate sangue no seu barriga no final :o

[cachorrorambo]

essa voz do chaves é do dezenho q passo umas veiz no sbt

[cherryorchards]

que me desculpem o linguajar....mas va a merda essa dublagem...prefiro viver das migalhas do sbt pro resto da vida

[tgsblucas]

As vozes deles tao horriveis!!!!

principalmente a do Chaves!

não da nem mais vontade de assistir.

[thlthiago]

As Pessoas Envelhecem né!

Nimguem é de Ferro!

[DouglasGemini]

nossa, esse ep eh BEM violento pros padrões msm rss

[jaqline6]

puts..pq os dubladores tinham q morrer??=/

[rosivaldo84]

Essa dublagem é de que ano?deveriaa por as risadas clássicas,a voz do Chaves realemnte deixou a desejar

[audiosevideos]

A dublagem deste episódio é do ano retrasado, dos DVDs que saíram recentemente. A dublagem clássica da série é da metade dos anos 80, por isso que realmente tem a diferença nas vozes.

[QFWES]

Muita onda, pra mim foi inédito e é mais engraçado que os tradicionais do SBT!

[edecildo]

Episódio que SEu Barriga mais se ferra! CADA MARTELADA Ô LOCO MEU! HAAHAHUAHUAHUA

[tiagotiburri]

Deveriam pôr as risadas clássicas.... hehe

[alissonch]

Quem dubla o Chaves nesse é Tatá Guarnieri, quem dubla o Barriga é Gilberto Baroli, o resto são os dubladores do SBT.

[NewLatds]

@alissonch porque o dublador original do chaves faleceu em 1995

[edecildo]

A Violência nesse episódio é tão grande q o sbt nem penso 2 vezes pra não comprar esse episódio de tão violento q é! Chiquinha chuta a dona florinda martelada na cabeça dos outros! Kiko bater na Chiquinha! por isso q essa ver~sao é inédita!

[edecildo]

a bolada q o chaves da no seu madruga na abertura e 10!

[wardunks]

é a voz do Afrodite de Peixes Do CDZ? a do Chaves?

[alissonch]

Só Chaves e o Barriga são diferentes, acontece que essa dublagem foi feita em 2006 ;)

[magnum357nokinha]

tem umas dublagens que sao diferente exenplo o quico..

[bandpost]

eu nao entendo

[heloaustralia]

hahahahahah chiquinha! ele tem sangue branco!

[rafalaviola]

aheiaeiuahiuehiaheiehiauehiuae so nasceu 1 galo na cabeça dele

[alissonch]

esse episódio é bem antigo e foi lançado pela Amazonas Filmes ;)

[jolinda100]

alissonch bota o ep de acapulco e o ep + legal que tem

[Voyager22]

è impressão minha ou esse epsódio tá um ar de violencia mais real q o normal. (Tipo o tapa da dona florinda parece que deu de verdade, e nos eps conhecidos vc percebia q era de mentira...)

Esse ep é mais antigo ou mais novo?