Te tano e te tano ore Na vai hoi tatou e faa tano mai i teie nei? Te afaro e te afaro ore Na vai hoi tatou e faa afaro mai i teie nei? I mua i te tia e te tia ore Na vai hoi tatou e faa tia mai i teie nei? I mua i te tura e te tura ore Na vai hoi tatou e faa tura mai i teie nei? Ia iti ta oe ohipa ino Tei roto ia oe ite fare tapaearaa. Ia rahi raa ta oe ohipa ino E riro ia oe mai te hoe arii Choir : Ua taui te hohoa teie ao Ua taui te huru o te taata / oraraa
./. Te tano e te tano ore Na vai hoi tatou e faa tano mai i teie nei? Te afaro e te afaro ore Na vai hoi tatou e faa afaro mai i teie nei? I mua i te tia e te tia ore Na vai hoi tatou e faa tia mai i teie nei? I mua i te tura e te tura ore Na vai hoi tatou e faa tura mai i teie nei?
Ia iti ta oe ohipa, Tei roto ia oe i te fare tapaeraaa. Ia rahi raa ta oe ohipa ino, E riro ia oe mai te hoe arii.
"Who will show us right from wrong, fair from unfair, righteousness from unrighteousness, honor from dishonor. Nowadays there is no more respect in man, he breaks the laws, moral sense is no more. When U steal, u go to jail. Now with many bad works, u're like a king. Things have changed, man has changed, the way of living has changed."
It's not "when U steal" but "when U do petty crimes, U go to jail". I guess he refers to the way justice punish chicken robbers while those who steal thousands of millions live in huge palace with an army of lawyers at their service preventing them from spending an hour in jail....
Suis fan depuis mon année de service nat. au fenua en 1995. Chante-t-il toujours car je ne trouve plus de CD à Paris depuis des années... Quel bonheur de l'écouter : maururu !
trop top
temaegirl 1 month ago
mégaa!
TheWasamen 6 months ago
Wow I live this song!!! Ca me rappelle des bon temps que j'ai passé a Haapiti.... ;)
temanatahiti 8 months ago
et dire kil habité ds mn kartié ^^
Tekimi987 9 months ago
AtheaTahiti 10 months ago
This has been flagged as spam show
./. Te tano e te tano ore Na vai hoi tatou e faa tano mai i teie nei? Te afaro e te afaro ore Na vai hoi tatou e faa afaro mai i teie nei? I mua i te tia e te tia ore Na vai hoi tatou e faa tia mai i teie nei? I mua i te tura e te tura ore Na vai hoi tatou e faa tura mai i teie nei?
Ia iti ta oe ohipa, Tei roto ia oe i te fare tapaeraaa. Ia rahi raa ta oe ohipa ino, E riro ia oe mai te hoe arii.
./.
AtheaTahiti 10 months ago
Ua (my mistake: ore = no more/plus) moe (= forgotten/oublié) te parau o te oraraa morare
AtheaTahiti 10 months ago
Lyrics:
Te tano e te tano ore
Na vai hoi tatou e faa tano mai i teie nei?
Te afaro e te afaro ore
Na vai hoi tatou e faa afaro mai i teie nei?
I mua i te tia e te tia ore
Na vai hoi tatou e faa tia mai i teie nei?
I mua i te tura e te tura ore
Na vai hoi tatou e faa tura mai i teie nei? Eite tura faahou i roto i te taata i teie tau Ua ofati hia te ture Ua ore te parau o te oraraa morare
./.
AtheaTahiti 10 months ago
ai, e too kuru teia imene, do u no wea we could get the album from,old happy memories
calebmateara 1 year ago
love dis song
mainemura 1 year ago
can someone please translate :)
1kaosjnr 1 year ago
@1kaosjnr Here's a translation :
"Who will show us right from wrong, fair from unfair, righteousness from unrighteousness, honor from dishonor. Nowadays there is no more respect in man, he breaks the laws, moral sense is no more. When U steal, u go to jail. Now with many bad works, u're like a king. Things have changed, man has changed, the way of living has changed."
AtheaTahiti 11 months ago 2
@AtheaTahiti Thank you I luv this song, makes sense now :)
1kaosjnr 10 months ago
@1kaosjnr I made a mistake
It's not "when U steal" but "when U do petty crimes, U go to jail". I guess he refers to the way justice punish chicken robbers while those who steal thousands of millions live in huge palace with an army of lawyers at their service preventing them from spending an hour in jail....
AtheaTahiti 10 months ago
avec la musique d'Angelo j'ai fait connaisance avec mon mari à Tahiti. Iaorana à tous!
Tiareeei 1 year ago
māuruuru !
Que de souvenirs !!!!!
CharlyMotofr 1 year ago
Maururu!!! 5*****
illplayguitarforyou 1 year ago
quelqu'un n'aurait-il pas les paroles ?
c'est tellement beau !
shinobu340 1 year ago
moi je ferais un malheur avec toutes ces chansons en france tellement c est beau .............
aquarius403 2 years ago
Suis fan depuis mon année de service nat. au fenua en 1995. Chante-t-il toujours car je ne trouve plus de CD à Paris depuis des années... Quel bonheur de l'écouter : maururu !
AlanTubeViewer 2 years ago
delightful
TimHartsDaydream 2 years ago
Maururu Trop Au Top J' Adore Ce Chanteur C' Est La Famille Qui Chante Waw = )
dimi924 2 years ago
maururu, j'ai cherche beaucoup ce chanson. j'ai ecoute a fatu hiva. ca me fait presque pleurer
papaomori 2 years ago
super !!!
il y a aussi la version des Matato'a pas mal non plus .
SAMIRICO67 2 years ago
Angelo en forceeeeee
Girldesiles 2 years ago
iaorana ca fait plaisir d'écouter angélo;bon dslé g préféré la hinano au fafaru mitihue..maururu roa nana
erdnael2paea 3 years ago
i was in raiatea 23 years ago and lucky enough to meet angelo,music brings back memories and makes me want to revisit,ron from australia
howyagoingron 3 years ago
faitoto a tous les franny et maohi loin du fenua
xjzn83 3 years ago
manea tikai te imene.. kia orana katoa kia koe no ko mai ia akatokamanava, Iles Cook. mauruuru
keigeManaia 3 years ago
vraiment cool, Angelo maururu fafarumitihue
jchr75 3 years ago
Beautiful!
Aloha from Hawaii!
wezyr1 3 years ago
suprising!!!!!
!!!!
akakakku 3 years ago
montyly
fao
realsjaorjw0oa
akakakku 3 years ago
so
sorry!
soire
akakakku 3 years ago
sosonice
woderful!!
akakakku 3 years ago
very
very
nice
!
akakakku 3 years ago
aaaaaa
fa
afa
f
a
fa
akakakku 3 years ago
alotmore!
akakakku 3 years ago
beatuty
akakakku 3 years ago
nicenice!
akakakku 3 years ago
thank you thank you!
I've been serching for this song!!
This is very very memorial song regarding our heneymoon!!
area5100area 3 years ago 3
nice!
akakakku 3 years ago
you are very welcome
fafarumitihue 3 years ago