Kazik & Yugoton - Malcziki

[StrahOfTheSundjer]

Płomienne zorze być twój ze snu :D

Pozdrowienia z Serbii

[ChildOfTheEmperor]

Very nice version by the Poles. ;)

[MultiTmP123]

Various artist project Yugoton consisting of Polish rock bands recorded a tribute to Yugoslav popular new wave bands including Idoli tracks "Maljčiki" (Pol. "Malcziki") and "Retko te viđam sa devojkama" (Pol. "Rzadko widuję cię z dziewczętami"). "Maljčiki" was even released as a first single from the record.

Znakomity pomysł Yugotonu i Kazia

[saphira141414]

świetne jak wszystko Kaźmierza

;-)

[gibonek1908]

o to chodzi właśnie. ci z zachodu to nie czują klimatu, niech zyje słowiańska krew !!! KOCHAM TO

[witekbu]

Девушка блондинка, которую люублю

nie wiem co to znaczy ale piosenka jest zaje***** no po prostu fajna #D

[Christofor31]

W transkrypcji to brzmi: "Diewuszka blondinka, kotoruju liubb\lu", a w dosłownym tłumaczeniu mniej więcej: "Dziewczyna blondynka, którą kocham" ;]

[mbytek]

nie powinno być przypadkiem: Девушка блондинка, которую я люублю? bo wydaje mi sie, ze w tekscie napisanym przez Ciebe brakuje wlasnie я ;)

[Christofor31]

Nie jestem pewien, ale chyba w tym przypadku podmiot "ja" się pomija (patrząc gramatycznie). Natomiast jak się słucha, to na myśl przychodzą dwie wersje, albo "которую люублю" lub "которуй я люублю". Ale nie wiem czy ta druga wersja jest poprawna. Może jakiś specjalista się wypowie ;]

[WujekPunisher]

девушый-  диудет :)

[dopeHC3city]

Kaziu mistrz

[Djpesic]

see VIS IDOLI MALCIKI

[ammianus5]

Jeden z najlepszych utworów jakie słyszałem! Pozdro Kaziu

[trollasek]

Пополудный кружок, на который я иду

Там уже будет моя девушка

Девушка блондинка, которую люублю

Мы вместе будем ездить на короблю

[mclanmi]

original is:

Idoli - Maljciki

[Bozzy83]

CEKAJ....jel ovo od idola original?????

[mclanmi]

poljaci su obradili stvar

[shimmybe]

Nie wiem skąd bierzesz takie dziwne wnioski w ogóle nie pokrywające się z prawdą.

[turkishfooty]

well done from turkey

[beneisod]

wiecznie się wspinać - świeczki warta gra!

[japindolextqjc]

mi się tak kojarzyło z rokiem 96/97 ;-]

[malafala20]

Uwielbiam!

[MrBlachos]

stachanowcy sami na siebie bat kreca

[langusss]

Daje rade !!!

[kibellos]

jebitne;D

[Tubus244]

uhuhauhuh moi koledzy

[Ravcio2]

A co mnie obchądzą twoi koledzy ? Raz Dwa Tri xd

[chlodnia]

czy ta piosenka jest na faktach?

[freetedic]

VIS Idoli ( from Serbia ) - Maljciki

[Searcher123456789]

From shiva himself :-)

I like this.

[PizdusPlastus123]

Płomienne zorzee !

[marundamarunda]

moi koledzy ścigają ze mną się ;-))

[justynaw89]

:DDDDDDDD

[mohhie]

oryginal lepszy

[Kradzieyka]

Z którego to jest roku?

[Christofor31]

Rok 2001 ;]

[Kradzieyka]

Hehe, myślałam że starsze... Zawsze mi się wydawało że puszczają to w radiu gdzieś tak od 95' ;p

[budzio01]

super!!!!!!!!! :)

[Dram6669]

coś pięknego

[gratka158]

stare i dobre

[120M]

Nie takie stare, przecież to lata dwutysięczne. Tak na prawdę to ostatnia piosenka w stylu prawdziwego kazika ;)

[gratka158]

stare i dobre

[zeruel111]

LORD!

[2586894]

świetna piosenka