SvenskaFans.com - Alexander Skarsgård (turn on CC for subs)

[Sookiefairygirl]

SIGH.. :}

[SuperFrance83]

sur cette vidéo il ressemble à david beckam non? j'ai déjà du mal avec l'anglais mais alors là! pffff on dirait qu'il parle de foot...ou pas! il est terriblement beau et pourtant j'aime pas les blond

[anjyl667]

That's hot, I don't care what he's talking about. :)

[hamakavulla1]

hahah full som få

[Musketor]

Wow, he's really drunk

[TheEmsann]

DIF!

[gersman1962]

Jaha, vi var ungefär 30 pers i klacken på hockeyn i början på 80-talet.



[gersman1962]

Du är inte bajare? Häll käften då och stanna kvar i garderoben.

[MrPandaTycoon]

newspaper - tidning

[AngelicaMJJ]

I love watching him as he speaks Swedish, he is so gorgeous. I kind of read what he was saying but I couldn't take my eyes away from that beautiful face, love him so much.

[aztaclalz]

Roflmao, he's drunk. - Kolla in ögonen och det härliga "gunget" han har. BAJEN!

[houstonmami08]

Omg I can hear him all day sexi alex

[gersman1962]

Tjena floedderkungen. Jag är i Tyresö centrum 1100. Kom dit.

[floedderkungen]

Har alltid vetat att Alexander är homosexuell bajare.

[WhiteLilystar]

@floedderkungen Vafan. Inte för att jag är bajare men tänk på vad du slänger ut dig,bara för att man är hammarbyare är man ju förihelvete inte homosexuell -.-

[ReachingOutForGOD]

Jag tycker fortfarande att det är jävligt cool! Jag är ass glad över det hela Bajen Fans sak, att de har startat den igen i den fjärde nivån.

LOL! xD

[pinkchix2000]

isnt swedish his first language?

[lundell100]

@pinkchix2000

yup.

[laRosson]

I love that 'man of the match' is just 'man of the match'. Brilliant.

[SarahJay55]

I'm just learning Swedish, so I'd love to have a transcript, or subtitles, to see if I can pick out any of the words!

Kan någon hjälpa mig?! tack så mycket...

[TinyLittleSilver]

@SarahJay55 Are you learning it because of Alex?

[bellavator94]

my subtitles don't work DD:

[ollonknollon]

haha så jävla packad! heja bajen

[ronpolkthedirector]

Hey, can someone make a transcript of what they are saying in swedish for me. I can speak much swedish but I still have trouble understanding it because you guys speak so fast. I have trouble picking out the individual words. If anyone can help I'd love it. You can send it in a message or post it. Tack så mycket.

[Hanayuni]

It's great hearing some Swedish, it sounds sincere xD

[kimmetje1976]

It´s not sexy when he speaks Swedish, don´t understand a word he´s saying. I speak a few languages but unfortunate Swedish is not one of them.

[Maidenfairy12]

god he's HOT

[packmastertf]

Sopig reporter. Men jag var på matcherna när han letade puckar.

[skarsgardskull]

The subtitles were a life saver.... thanks!!!!!!!!!!!!.... love to hear mim speak swedish.... so cute!!!

[packmaster900]

Subtitles? We're swedish!

[packmaster900]

Han bara står och garvar!



[packmaster900]

It's an easy language. If you look at in writing it's german, french and english. BUT, Alexander hacks the reporter down.

[lollopisemis]

@packmaster900 i've heard swedish is a hard language to learn compared to english for example but i might be wrong!

[Sthlmsodra87]

@packmaster900

Svenska är faktistk grymt svårt att lära sig, speciellt för engelsk pratande länder som usa/uk.

Så många oskrivna grammatiska regler så det är otroligt, alltså något som man endast kan lära sig genom att använda svenska väldigt mycket dvs något som endast kan nås genom erfarenhet.

[alexiuzzz]

@Sthlmsodra87 det där är en myt som vi svenskar hittat på för vi vill vara lite speciella. Svenskan har en del svåra ljud, men språket är inte svårare än nåt annat. Dessutom är det enklare för usa/uk än många andra länder eftersom både engelskan och svenskan är ett germansk språk = meningsuppbyggnad är väldigt lik. Helt annorlunda än t ex de latinska språken, franska spanska etc. Däremot är engelsmän o amerikaner generellt rätt dåliga på att lära sig andra språk, men det är en annan femma.

[gersman1962]

Rolig snubbe. Fråga och motfråga på en gång. 80-talet? Tusan, jag var nästan på varenda hemmamatch på hovet. Smuggla in bira och satt högst upp under taket på södra läktaren med polaren. Fett kul. En störig brud brukade vara matchkommentator.

[gersman1962]

Rolig snubbe. Fråga och motfråga på en gång.

[xenover]

I now have an interest torwards Sweedish language

[bostongirlsandy]

How I wish I had a swedish man yummy

[ZarocLow1994]

Is this the guy from true blood?

[Shadipups]

@ZarocLow1994 Yep yep!!!!!!!



[isak69]

@Tarn1968 ?????????????? :-) forgive me for laughing, :-) there is no good looking people on your island. nor male or femal.

[lollopisemis]

@isak69 are you Swedish? And @tarn1968 , you are British? Am I right or wrong?? ;)

[isak69]

@lollopisemis Jojomen o snyggare än H grant :-)

[lollopisemis]

@isak69 Håller absolut med!! :D

[gossipgirlxoxox]

clicked the cc button, but still no subtitle, help? :(

[cloverkcat14]

How do u turn on subtitles on an iPod touch? Or can u not do that? Thanks!

[alexis13thirteen]

He looks completely different when human.

[Hizyka]

never was sport talk so sexy :)

[euginam91]

the way of all askars video comments:

OMG he's so fucking sexy! OMG I want him.... ahhh... *dies* *melts* *fans self*

[olbi87]

jag är as glad "i'm ass happy" bra översättning!

[Sthlmsodra87]

@Tarn1968 yes it is!

[TheBurberry3]

hahahah har stått brevid han när han har dragigt igång klacken

[teewhy1977]

HE IS TRULY THE SEXIEST MAN ALIVE!!! HANDS DOWN!!!!!!!!

[teewhy1977]

HOT!!!

[OwnerOfBajen]

4llvar - Om du ska vara en besserwisser kan du försöka göra det rätt iaf. Nej, klacken står på norra, inte södra.

[TheBajenForever]

@4llvar AHAHAHA fail...........

[trchwdspnfan80]

Thanks so much for having English subtitles!

[Shadipups]

@trchwdspnfan80 yay! yw :)

[Gasolinaaaa]

@jakepok HA HA :D

[Unmauricio]

COOOOOL. i love swedish this sounds awesome

[cleebevans]

"ass happy"" I love it!

[futureshocker]

I want to learn to learn Swedish-he is so beuatiful to look at

[LivForTwilight]

@futureshocker Swedish is a realy difficult language to learn, unfortunaly.

[Hermoor]

@futureshocker You want to learn to learn swedish...lol...I want to train myself in how to train. One doesn't have to learn how to learn. Det är enkelt ;)

[futureshocker]

@Hermoor yeah, whatever

[MandaOwl]

@Tarn1968 I meant his real family :) Stellan Skarsgård has a lot of children (seven if I'm not mistaken, including Alexander) and almost all of them are actors. We see them a lot here in Swedish movies :)

[MandaOwl]

@Tarn1968 Yep, we have True Blood here too, but it runs here after you've seen it. Great show! And it's fun to see one of the Skarsgård family members is so big abroad! The whole family is common to see here in our movies :)

[Yezaria13]

O.O hey I can partly understand that! I'm surprised I've never heard anyone speaking swedish before... It sounds like dutch sometimes, maybe that's it... is swedish grammar hard to learn? maybe I will try to learn it some time...;-)

[MandaOwl]

@Yezaria13 We have pretty complicated grammar, yes.. but it's not impossible if you really want to learn :) There's some good swedish tutorials here on youtube too if you're into that :)

[NEKOCHANNiE]

@Tarn1968 yes

[emmanouelita]

I love him.....................

[sabinal01]

This man would not have to look at me twice in order for me to be on my back naked ! !

[resonnant]

A very natural and adorable looking Alex. Very nice to see. <3

[ejhswe]

@Tarn1968 he speaks like every normal swedes haha

[mssookie1]

@Tarn1968 he's had english lessons. He has also done a movie in the south with a southern accent. i think his english accent floats around. But with his swedish accent, it is his most natural and just kicks back in. AP said when she's around English or New Zealand ppl, her accent get real strong, comes back naturally.

[kendrickashtoncroft]

out of all the looks that he has, this is BY FAR the best. plus, his smile at 1:56 is just adorable. God bless Stellan and My Skarsgard for making such a beautiful man.

[TheWhiskeyhead]

@Tarn1968 point taken.. silly or not, you have your opinion and i have mine =) deal with it

[TheWhiskeyhead]

@Tarn1968 I hate it... sounds like a childrens-game or something :P

[DeGuitarAnna]

OMG.. what are you waiting for... MARY ME !!

[ladyvf]

He looks SO good in this clip....!!

[angeloftragedie24]

YAY FOR SWEDEN

[GrillerKiller]

He is also a Luleå Hockey fan, having spent a lot of time in the north of Sweden in the early 2000s and getting to know the players. Here's a pic: gfx.aftonbladet-cdn.se/multime­dia/archive/00024/KOMPISAR_FR_­N_F_RR_24557w.jpg

[sadysady65]

I think this may be the most pathetic thing i have ever done - watched an interview in swedish about hockey/football - because I am obsessing over an actor!! Grow up girl! I do like hearing him talking about footie though - I am a footie fan and he seems genuine about it.

[tattoodfool]

This makes me want to learn his language.

Just so I can say shit like "do me".

[stickyserge]

1:57

*melts*

[spelardumotmig3]

Men shit, jag gillar honom men varför bajen?!

[TheWhiskeyhead]

@spelardumotmig3 hahaha.. vad är det för jävla fråga? ;) svaret är givetvis: för att vissa har kultur, andra inte =)

[Vippen87]

@spelardumotmig3 Varför inte?

[chocolateturtl17]

swedish is such a strange sounding language! lol he is sexyyyy i hope he speaks more swedish on the new season of true blood XD

[andipoetic]

this is the first CCed video I've seen on youtube!! CONGRATS!!

[JizLN]

Kom igen alexander... Du är GRYM i true blood men.. bajen? seriöst? usch..

[fiddeolle1]

Hes speaking swedish

[Cuttiiee2]

What language is he speaking?

[dancebuddiesunite]

@Cuttiiee2 swedish

[007thelastlover]

swedish...he is from sweden...

[citizenlen]

ok I'm gonna go have some hot sex dream about him.

[friends4click]

@citizenlen me too ... and it was swedisch :P

[Karlaker]

vi ses i superettan!

[leathergirl78]

lol... when he said "yes, actually" at 3:08 I thought he said "oh, f*** this"

Oops :)

[mimi936]

WOW ! He's so handsome that's just insane...

[LIZZY1217]

he has the cutest smile and sweetest voice :)

[Bufster]

its so win that he gets to speak swedish as eric

[JBinOtown]

Wow, he is such a beautiful person

[jeavity]

Sorry, this might be stupid...but where's this CC button?

[Shadipups]

hi..see the little arrow pointing upwards in the bottom right hand corner? Mouse over that and you'll see CC :)

[tuttamarie48]

If you look down in the right corner there is a button with an arrow on it, when you move the cursor over it, the CC button comes up above it :)

[MeganO266]

I'm glad you asked that cos I didn't know either LOL.

[Karlaker]

Bye Bye Bajen

[IronOxideCorset]

I almost prefer him speaking Swedish than English. Swedish is a beautiful language. I don't care that I can't understand him. If anything, I kind of like the mystery.

[MsZigette]

@IronOxideCorset

OH YESSSSSS!

I totally agree.

He is soooo beautiful speaking Swedish.

[redcs13ab]

EVERYONE (that doesn't know): this is subtitled in english, so you don't need to guess. just click the CC button for translation. it's about soccer; his team from home, HAMMARBY (bajen)

[Shadipups]

lol thanks red! Again folks...turn on CC..

[EmmaKimari]

Of course he's not as "formal" when he speaks in his own language... You don't have to concentrate to pronounce words right.

[Amyna]

I think he's well past "concentrating to pronounce words right" with English too ;)

[speakUPsuckers]

yeah its soccer. bajen is the greatest team in sweden.. if you ever visit sweden you should o to one of our matches. it´s fun!

[bergis81]

I don´t follow soccer but I don´t think it is the greatest team...

[CuteBumbleBee4]

You are mistaken, AIK is the greatest :)

[TwilightContest09]

WTF? jaj i dont undertand anything at all but i still love him XD im just going to U.S to meet him XD yay lucky mee

[RealCheeseOnly]

If you turn on the captions it has English subtitles :) They're just talking about some sport, hockey I think. It could've been a sports interview with anyone, but it's nice to hear his Swedish... :D

[fororm]

Not hockey, it's football/soccer. Talking about his favourite team called Hammarby.

[RealCheeseOnly]

yeah that's what I thought at first, but in the translation it says Hockey.

[mssookie1]

I'm pretty sure it's about hockey here. he is a hockey fan also.

[NaChro17]

Soccer.

[alexiuzzz]

He says his interest in the club started with hammarby's hockey team, but now it s mostly soccer. In sweden, your often associate with the club, regardless of the sport. Hammarby has teams in hockey, soccer handball etc.

[RealCheeseOnly]

@alexiuzzz Thanks for the clarification! :)

[TheWhiskeyhead]

@alexiuzzz its not called soccer, its FOOTBALL!!!!

[uglyxorgan]

@fororm He is talking about pucks and pexi glass though..I believe you on the football thing

[fororm]

A tip for you who didn't understand what they were talking about... search for "Hammarby" on youtube. It's a Swedish soccer/football team with great fans.

[77italiangirl]

His shy smile kills me. How damn wonderful is this man, sigh!

[SugeeMcLeLe]

omg @ 2.41 "hockey". He sounds soooo good saying that!!!! LOVE HIM!!

[redlightpleague]

ahh i know i got shivers throughout my body when i heard him say it.lol

[angela2525]

Doesn't make any sense to look that good. Damn!!

[evaq24]

in case anyone was wondering he was talking about hockey and football(soccer)Also about traveling home every chance he got. damn he talks fast. What a hottie. he could have been reading the back of a cereal box and i'd still drool.

[silentxinsanityy]

im trying to learn swedish and WOW he talks so damn fast that i only caught 'och' a couple of times lmao

[bergis81]

Well he is not speaking in a very formal way here, so don´t feel bad if you were unable to follow. How come you are studying Swedish?

[silentxinsanityy]

i understand a bit more when it's a clip from a movie/show

and idk, i got this urge... i was watching alex's clips on youtube, and i thought it just sounded really cool, so i started to learn a little and i am really interested in it =] my friends are like oh its b/c of alex, but it's really not =p i'm genuinely interested in it

[bergis81]

I have heard from friends that it is a hard language to learn. Kind of hard to relate to for me since i grew up with it.

[marooroo]

There are certain sounds that are difficult for English-speakers to pronounce because we do not have them, but it's not too difficult from a linguistic perspective. Really, the biggest problem is exposure. People are so willing to switch to English that I never get to practice my Swedish, but they mean well.

[bergis81]

I suppose you are right.

[Toyi84]

Sexy swedish guys speaking swedish is the sexiest thing ever! even thought cant understand a thing! and I have a swedish boyfriend. Damn! Im lucky girl!!!!!!!

[Isbella18]

Holy shit!! What a sexy voice!! Could listen to him whisper stuff in Swedish in my ear all day and allnight!!! He's fuckin' hot!!

[gogooc]

Why is he so damn sexy?! Like why am I majorly attracted to him!! Ugh, god I just want him sooooo fucking bad!

God like I am literally in love with him!!

Sorry I just fan girled badly lol but, in all honesty he is FUCKING sexy!!!

[Skarsgirl]

@gogooc You're not the only one who's obsessed with this man, there's legions and legions of women drooling for him, many of whom never had a celebrity crush and many others like myself who only liked brunettes before Alex came along. He's definitely got the IT factor.

[MsZigette]

@Skarsgirl

I have a disorder known as Aspberger's syndrome with a slant on Alex. Totally taken by him. I'm older and should be more responsible, but I'm completely gone on him.

[tyl1971]

He's a cutie....

[trASHLEIGH]

goddamn i could watch him speak swedish all day.

[mollyfh]

ridiculously fine and gorgeous.

[teresesky]

u guys can put on subtitles u know...

the little triangle on the far right, it has the CC button

[Alferini]

He is so polite:)

The journalist ask him: "How are you?" He replies: " Im just fine thanx, how are you?"

The journalist lost it^^

[lbowen153]

I had no idea wat he was saying but i enjoyed watching and listening to him talk. He's so lovely <3

[metok91]

did not understand a word he said but i still replayed this about 30 times. *drool

[freedus]

Omg thats just too sexy. I heard cursing in swedish for the first time. lol

[GreenCAT82]

I have no clue what he is saying...but I'm loving hearing him speak in Swedish!

[louf66]

he plays soccer ?

[mssookie1]

yes

[louf66]

so great! me too. (I love him even more haha xD)

[LadyPwnerer]

I had no idea wat he was saying but i enjoyed watching and listening to him talk<3 He's gorgeousssss

[LadyPwnerer]

woops, i forget there was subtitle. oh psh, it's not like i was reading it anyways xD

[xmadisonxjanellex]

there's no words, he's just too much.

UMF UMF UMF ahaha.

[erikainthehouse]

Bajen= Hammarby= football team

[in2ennui]

What is bajare?

Maybe I missed it because it was difficult to read captions and watch him at the same time, sometimes I opted for watching over understanding...but, still, that does not mitigate my confusion about the 'bajare' thing...

[Shadipups]

a bajare is a Hammarby fan..it's what they call themselves...The Bajen.

[turkaderr]

lol,it sounds like he says fuck this,lol

[Shadipups]

yeah...no..he doesn't say that

[prumott08]

fuck! HE'S SO :))))

[nyiva]

I know exactly what you mean :)

[b3l7h4z0r]

"Ass happy" is a mistranslation... He says "as-glad", which literally translates "carcass happy" (which doesn't really sound better than ass happy, lol)...

But it means he is really happy...

[Shadipups]

hehe..thanks for that! :)

[Skarsgirl]

hahaha, I'm just happy for his "ass", it's perfect!

[SaminaLily]

yeah my bad, I meant Swedish.

I think I viewed this video over a gazellion times, just to hear him accent. so beautiful<3

[paschkefan]

Swiss? I think you mean Swedish.

[SaminaLily]

i have no clue what hes saying, but his swiss accent is to die for, wow.

[Shadipups]

Yep..you mean Swedish..and if you hit the arrow at the bottom you can turn on the captions :)

[flixy082]

thank you, i didn't realize that. now i can know what he's saying!