Oh my god... This brings so many childhood memories back :( I just recently rewatched this and cried like a baby
Back then I lived in a dream world created by Disney, it's sad that the kids born in this decade wont probably have the same experiences... I had a fantastic childhood along with disney :)
You know, we can change that by showing classic Disney movies to our own kids in the future. :) Disney made movies that every kid should experience, sadly they have kinda been the experience for only one generation (the generation that were the kids when they came out). But as I said, we can change that.
@th4970 Yeah, I was planning on doing that :D But it could be that they wont appreciate the story lines as much in the future, it's already all about 3D and what not. My relatives kids don't give a shit about Disney, they're all about Cars 3D :S
I think I'd cry if my kids refused to watch Disney movies, but it's not like I would chain them to the sofa if they were dead set against it... I just hope I'll have open minded kids who listen to their mommy :D
@laurus130188 "joo upea laulu ja elokuva, eipä tämmösiä taida disney enään tehdä. aika köyhiä niiden nyky piirretyt on sisällöltä, näihin klassikoihin verrattuna."
Sen takia vedänki kaikki leffat piraattiversioina netistä.
Monet eivät tykkää piraateista mutta nämä henkilöt eivät tajua ideologiaa piratismin takana.
@titzu02 Paitsi että tämä kohtaus on varmaan Disneyn ensimmäisiä kohtauksia jossa tietokonetta on käytetty. Ainakin kohtaus jossa kamera "lentää" kattoon ja siitä alas, on tietokoneella tehty.
Todella kaunis kappale, ei voi sanoa että häpeäisin suomalaisia dubbauksia, ne ovat aina taidokkaasti tehty (paitsi näissä nykyajan Hannah Montanassa yms.) mutta Disneyn klassikoissa suomalainen dubbaus on täydellinen.
Mun kauneimmat lapsuusmuistot liittyy aina jotenkin Disneyn elokuviin ja voi mikä olo tulee vieläkin, kun näitä katselee :3 Kaunotar Ja Hirviö on yksi ehdottomista suosikeistani, ja juuri tämä laulu jäi lapsena aina mieleen. Toinen erittäin hieno elokuva Disneyltä on Leijonakuningas. Parastahan Disneyn elokuvissa on juuri musiikki <3
Yhä edelleenkintämä on minusta piirroselokuvien historian vaikuttavimpia kohtauksia. Varsinkin upeaa on kun "kamera" liikkuu lattiasta kottoa kuvaamaan ja katonrajasta alas ohi suuren kattokruunun, kuvaamaan Belleä ja Hirviötä.
mä muistan sen yhen mainoksen missä on tää kohtaus ja laulu ja kaikki, mut sit Stitch tulee ja pilaa kaiken, se tais olla just sen Lilo & Stitch leffan traileri tai jotain... :D
katoin sen kyl enkuks eilen täält :D olihan se iha kiva, mut sääliks kävi aladdinii :D tais olla niitte merkki päivä ku ne lenteli taas :D tai sit jtn :D
aattelin täs et hirviön o täytyny teettää noi sen kledjut mittatilaustyönä, mut onhan sil varmaan itse ajatteleva (ja tekevä) ompelukonekin. :) ja hyvin naulakko soittaa viulua.
Mua niin ärsyttää ku disney ei tee enää tämän tapasia :( Nää oli miljoona kertaa parempia ku nykyset pixar hommelit.. : ( Ois kiva saada virkistykses enempi piirrettyjä ja vähempi pixareita.. ainaki pixar tekee toy story 3sen mut mitäköhä siitäki tulee..
Tää on muute mun lemppari laulu disneyn klassikoista :)<3
Vaikka Disneyn tuotantotiimi kasvaisi ja laitteet uudistuisivat, miksi elokuvista tulee aina vain huonompia...?? :/
Vanhat Disney klassikot tarjosivat paljon muisteltavaa lapsuudesta.. Uudet tietokoneanimaatiot eivät jää edes mieleen ja ovat mielestäni toinen toistaan samanlaisia sekä niiden "ylihuumori" on puuduttavaa... Disneyn taika on niistä kadonnut... : (
Olenko ainoa jonka mielestä Hirviö on suloinen, vähän kuin nallukka - jolla on tosin torahampaat. (translation:) Am I the only one, who think the Beast is cute, kind of like a teddyb - with fangs?
Kyllä tämä on ihan alkuperäinen käsin piirretty. Lisäksi tietokoneella tehtiin lähinnä tuon salin kamera-ajot, eli tietokone laski rautalankakuviot joiden päälle piirrettiin käsin itse sisältö. Samaa käytettiin leijonakuninkaassa siinä kohtauksessa missä eläinlauma vyöryy solan rinnettä alas.
En ymmärrä miksi ne nykyään uudelleen julkaistessaan "parantavat" kuvan laatua, tuohan näyttää ihan hirveälle! vanhat kunnon käsin piirretyt kunniaan.
Onneksi meikäläinen on saanu elää sitä aikaa kun tämän tason Disney-leffoja tuli. Muistaakseni tämä oli ensimmäinen Disneyn leffa jonka sain synttärilahjaksi kauan aikaa sitten. Missäköhän ne VHS:t ovat tänä päivänä? Olisi hauskaa katsoa ne uudestaan :D
Mulla on ne VHS:t edelleen tallessa. Kattelen aina, kun tulee oltua kipee, eikä muuta tekemistä ole. Tulee ihanat lapsuuden muistot mieleen. Ja mun mielestä Disneyt on vieläkin täysin tasollaan. ^^
Niin kaunis. Ja ihana lopetus videossa kun Pikku Kippo lähtee tutimaan ^^ Näin Kaunottaren ja Hirviön viimeksi 5-vuotiaana, täytyy kavereilta kysyä jos heiltä löytyy, pakko taas katsoa.
Hei hei hei!!! Rouva Pannuhan on suomeksi hyvä! 8D Kun olen tässä rääkännyt itseäni sillä enkkuversiolla, jossa se nainen ei osaa laulaa näin nätisti. Tykästys! <3
Suurin osa Disneyn tuotannosta ärsyttää, varsinkin nää prinsessatarinat, mutta vanhemmat on parempia kuin uudet, koska näissä nyt oli edes jotain... arvokkuutta, ja Kaunotar ja Hirviö on ehdottomasti yksi suosikeista.
Yhdyn. Nykyisissä Disneyn piirroselokuvissa käytetään sitä pieruhuumoria. Mihin on kadonnu kaikki romantiikka ja tunteellisuus, kuten Kaunottaressa ja hirviössä? Voi, kaipaan niitä aikoja..
Kaunein Disney-kohtaus ikinä. Ei voi mitään. Älyttömän kauniisti toteutettu ja suomalainen laulu toimii ihan hemmetin hienosti. Itkemiseks menee aina, ihan vain kun on niin nättiä.
noni, poraamiseksi meni ihan :) tämä on vain se yksi ja ainoa legenda.. Mitkään barbit tai bratzit tai mitä nyt tuleekaan nykyään telkasta, ei voi tätä voittaa.
Tätä kuuntelee ja katsoo aina nostalgian kyyneleet silmissä. Belle&Hirviö ovat minusta paras pari ikinä, leffa Disneyn kirkkain tähti ja musiikit lyömättömät.
I was watching the theater version of this today and they have changed the lyrics of the songs, when this one came I couldn't erase the voice and the words of this version as it is so beautiful <3
Thank you to the two who answered. I have been trying to figure out what it means for ever. You see, I collect 'Be Our Guest' in different languages. I know it's strange.
Would you mind translating a bit of the song for me, if you don't mind? Any bit will do--the whole thing if you're really ambitious!
Mulla löytyy kaikki Kaunotar ja hirviö biisit koneelta suomex :D senku vaan ilmottelette jos haluutta niin voin lähetellä. On pari muutaki suomenkielistä disney biisiä tarttunu mun koneelle ;)
joo piisin nimi on Beauty and the Beast, mut siinä hoilataan tota Tale as old as timea. Kaupungin teatterin versio helsingissä mahtava ! Kantsii käydä kattomassa.
Ah tää on mun lemppari kohta Kaunottaresta ja Hurviöstä. =)<3 Tonne tietoihin vois kyl laittaa tän kappaleen nimen vaikka englanniksi ( tale as old as time ja suomeks vanha taru on tai jotain :D ) että ihmiset läytää tän helpommin, ite löysin sattumalta. :O
Itse asiassa "Beauty and the beast" on tän kappaleen alkuperäinen nimi.. en oo varma onko siitä sit suora suomennos "Kaunotar ja hirviö" vai joku muu..?
eikös tää oo suomeks "tyttö sekä hän"? :D emt oon sekasi :D tale as old as time se munkin mielestä on se alkuperänen.. en oo torellakaan varma mut sillä nimellä se joka paikas on kuiteski :D
Ai jaa o_O no ainaki videon lopputeksteissä kuulunut laulu kuulosti Celine Dionin versiolta, muttaah.. kai se sit ei ollukaan se aivan alkuperäinen laulaja.
@viikka89 sen leffaversion taitaa laulaa Angela Lansbury ja sen lopputeksti/soundtrackversion laulaa Celine Dion. en nyt varma oo =D vähä sama juttu ku Judy Kuhn laulaa Pocahontasissa tuulen värit ja lopputeksteissa Vanessa Williams
Celine Dion lauloi Beauty and the beast duettoversion Peabo Brysonin kanssa, mikä tulee lopputekstien aikana. Itse elokuvassa Celine Dionilla ei ollut roolia. Paige O'hara oli Bellen ääni ja Angela Lansbury rouva Pannun ääni.
Oh my god... This brings so many childhood memories back :( I just recently rewatched this and cried like a baby
Back then I lived in a dream world created by Disney, it's sad that the kids born in this decade wont probably have the same experiences... I had a fantastic childhood along with disney :)
anskiusz 1 month ago
@anskiusz
You know, we can change that by showing classic Disney movies to our own kids in the future. :) Disney made movies that every kid should experience, sadly they have kinda been the experience for only one generation (the generation that were the kids when they came out). But as I said, we can change that.
th4970 4 weeks ago
@th4970 Yeah, I was planning on doing that :D But it could be that they wont appreciate the story lines as much in the future, it's already all about 3D and what not. My relatives kids don't give a shit about Disney, they're all about Cars 3D :S
I think I'd cry if my kids refused to watch Disney movies, but it's not like I would chain them to the sofa if they were dead set against it... I just hope I'll have open minded kids who listen to their mommy :D
anskiusz 4 weeks ago
katoin tän leffan just äske! aivan ihana ♥
BellaCaroliney 1 month ago
I love it so much!!
oscarnera 2 months ago
I wish I knew what you all were saying. Your language is so beautiful and I adore this song sung in it. :)
amdudt 2 months ago 2
@laurus130188 näin on.aika muuttuu ainakin rakenne....
viileej 2 months ago
Oi rakastan tätä kappaletta!!!!!! <3
88millamagia 2 months ago
Comment removed
titzu02 2 months ago
This has been flagged as spam show
@laurus130188 "joo upea laulu ja elokuva, eipä tämmösiä taida disney enään tehdä. aika köyhiä niiden nyky piirretyt on sisällöltä, näihin klassikoihin verrattuna."
Sen takia vedänki kaikki leffat piraattiversioina netistä.
Monet eivät tykkää piraateista mutta nämä henkilöt eivät tajua ideologiaa piratismin takana.
Maksan mielelläni laadusta.
Maverick110290 3 months ago
@laurus130188 Älä muuta virka... tulee ihan tippa linssiin kun tätä kuuntelee ;)
SnowQueen740 4 months ago 3
Tää on niin kaunis laulu! Kyynel tulee silmään kun tätä kuuntelee :)
n4nnaRiina 5 months ago 8
Tää on niin kaunis laulu! Kyynel tulee silmään kun tätä kuuntelee :(
n4nnaRiina 5 months ago 3
Kuka on laulaja? Tulee mieleen Katriina Honkanen, joka on mm. esittänyt Metsolat- tv-sarjassa Eevaa.
exportiaful 6 months ago
@exportiaful mielestäni Anneli Saaristo tämän laulaa
JONNAMARISA 5 months ago
@exportiaful tässä laulaa anneli saaristo usko tai älä (itsenikin ylätti kun kuulin sen)
0000jani0000 4 months ago
mä jotenki rakastan tota miten toi Bellen hame on animoitu...
TheAliceinFinland 6 months ago in playlist Disney finnish 6
surullisetä että yksi näistä tän leffan laulun tekijöistä on kuollut. Kiitokset kuitenkin mahtavasta lapsuudesta ja vieläkin rakastan näitä<3
powernita 7 months ago 7
Tää on niin hyvä tä kappale:D Englanniks iha paska
TheJacksonFinland 8 months ago
mun isosisko näytää mulle aina näitä XD nää ei voita noit tiatokoneel tehtyi!!!
titzu02 8 months ago
@titzu02 Paitsi että tämä kohtaus on varmaan Disneyn ensimmäisiä kohtauksia jossa tietokonetta on käytetty. Ainakin kohtaus jossa kamera "lentää" kattoon ja siitä alas, on tietokoneella tehty.
Dannst3r 6 months ago
I like!
Hemuli2009 11 months ago
eifach genial
yksinkertaisesti loistava
Zoravokos 11 months ago
Todella kaunis kappale, ei voi sanoa että häpeäisin suomalaisia dubbauksia, ne ovat aina taidokkaasti tehty (paitsi näissä nykyajan Hannah Montanassa yms.) mutta Disneyn klassikoissa suomalainen dubbaus on täydellinen.
Melin1994 11 months ago 13
Tää on aina ollu mun suosikki. Tää laulu on aivan ihana ~
Siinä pystyy kuvitella ittensä prinsessaksi ja... kaikki on ihanasti. :)
BlasticBag1 1 year ago 2
Mun kauneimmat lapsuusmuistot liittyy aina jotenkin Disneyn elokuviin ja voi mikä olo tulee vieläkin, kun näitä katselee :3 Kaunotar Ja Hirviö on yksi ehdottomista suosikeistani, ja juuri tämä laulu jäi lapsena aina mieleen. Toinen erittäin hieno elokuva Disneyltä on Leijonakuningas. Parastahan Disneyn elokuvissa on juuri musiikki <3
Ristinen 1 year ago 7
@Wiphun Onko tästäkin tehty jatko-osa? Nyt on kyllä meikäläisellä iso aukko sivistyksessä :D
Dannst3r 1 year ago
@Dannst3r joo ei ne jatko-osat kyllä yleissivistykseen kuulu :)
LittleRainbowMiss 1 year ago 2
@Dannst3r Ei varsinaisesti. Eräänlainen "jatko-osa" on tehty, mutta se tapahtuu tämän elokuvan aikana. Susien hyökkäyksen jälkeen, muistelisin.
turbomancartoon 10 months ago
Viissada inimesest ajudeta ainuõige uniretaa keerutada sokutatud internetaa võrratu kullatua vürtsi võrreldes muretult külastus ?
aztroid1 1 year ago
1:12 xD
Ljeac 1 year ago
Yhä edelleenkintämä on minusta piirroselokuvien historian vaikuttavimpia kohtauksia. Varsinkin upeaa on kun "kamera" liikkuu lattiasta kottoa kuvaamaan ja katonrajasta alas ohi suuren kattokruunun, kuvaamaan Belleä ja Hirviötä.
Upea elokuva.
Demonfishie 1 year ago 6
Ihana :-) ♥
palllero 1 year ago
sama tuo alku ku joutsenprinsessassa
Cyralife 1 year ago
oiii ;( kaunis :) Tuo muistojaaa mielee :((( Hyvii ja huonoi
kissakalkkuna 1 year ago
0:16 ihme ettei ala palamaa :D mut ihana biisi <3
pandda123 1 year ago
Meil on tätä koulus musantunneilla. Ihan mukavaa on. :) We are playing this on our music's lesson. It's quite nice. :)
Finnishkid98 1 year ago
Pari pv sitten tuli katsottua isosiskon kans tää pitkästä aikaa :) Ai että oli ihana<3
(17v & 19v) :D
Jansku05 1 year ago
En muista tästä elokuvasta yhtään mitään, kun olin silloin ihan järkyssä kuumessa, kun tämän joskus kakarana katsoin. Harmittaa vähän.
Azurenna 2 years ago 5
mä muistan sen yhen mainoksen missä on tää kohtaus ja laulu ja kaikki, mut sit Stitch tulee ja pilaa kaiken, se tais olla just sen Lilo & Stitch leffan traileri tai jotain... :D
sandycookie1207 2 years ago 2
Näin kerran samankaltaisen mainoksen, mutta siinä oli Aladdinin ''The whole new world'' - kohtaus. :D
Killjoy45 2 years ago
@Killjoy45
minkälainen se oli? oon vaa nähny ton lilo & stitch trailerin
pandda123 1 year ago
@pandda123
No siinä oli just menossa se ''Se on kuin yö'' kohtaus ja sit Stitch pamahtaa siihen paikalle raketillaan ja alkaa flirttailemaan Jasminen kanssa.
Sit vaihtuu kohtaus, jossa Jasmin lentää Stitchin kanssa matkoihinsa ja Aladdin jää huutamaan perään: ''Hei, tekisit oman elokuvan!!'' :-)
Killjoy45 1 year ago
@Killjoy45
katoin sen kyl enkuks eilen täält :D olihan se iha kiva, mut sääliks kävi aladdinii :D tais olla niitte merkki päivä ku ne lenteli taas :D tai sit jtn :D
pandda123 1 year ago
Lähes kaikki disneyt on ihanii mut tää on kaikista paras! ♥ Ollu lapsesta saakka :>
Siiirinen 2 years ago 2
aattelin täs et hirviön o täytyny teettää noi sen kledjut mittatilaustyönä, mut onhan sil varmaan itse ajatteleva (ja tekevä) ompelukonekin. :) ja hyvin naulakko soittaa viulua.
TheCupcakeHunter 2 years ago 2
Mua niin ärsyttää ku disney ei tee enää tämän tapasia :( Nää oli miljoona kertaa parempia ku nykyset pixar hommelit.. : ( Ois kiva saada virkistykses enempi piirrettyjä ja vähempi pixareita.. ainaki pixar tekee toy story 3sen mut mitäköhä siitäki tulee..
Tää on muute mun lemppari laulu disneyn klassikoista :)<3
LLauraVegkk 2 years ago 6
Kaunotar ja hirviö osaa kirpasta kyllä 19v. poikaakin... Tää on kaunis tarina, tulee mieleen oma tyttöystävä...
yyberipoika17 2 years ago 23
@yyberipoika17 suloista :3 oli pakko sanoa x33
jemppu93 2 years ago 6
@yyberipoika17
Aivan upeaa, että myönnät sen, hieno piirre. :)
Ja kyllähän tämä on kauneimpia Disneyn Klassikoista.
Demonfishie 2 years ago 3
Meinaa tulla itku.. :´) Kaunista!
Vaikka Disneyn tuotantotiimi kasvaisi ja laitteet uudistuisivat, miksi elokuvista tulee aina vain huonompia...?? :/
Vanhat Disney klassikot tarjosivat paljon muisteltavaa lapsuudesta.. Uudet tietokoneanimaatiot eivät jää edes mieleen ja ovat mielestäni toinen toistaan samanlaisia sekä niiden "ylihuumori" on puuduttavaa... Disneyn taika on niistä kadonnut... : (
WeirdoEdo 2 years ago 11
Niin, ja nykyisten piirrettyjen musiikitkaan eivät ole samanvertaisia.
elpppppa 2 years ago 2
Eiväthän ne ole olleet PIIRRETTYJÄ enää sitten vuoden 2004, tosin tänä vuonna taitaa taas tulla...
turbomancartoon 2 years ago 7
Aivan ihana elokuva.. katsoin tämän eilen ihan vaan huvin vuoksi ja melkein itkin... ehe.. ^^''
SonMei13 2 years ago 10
It's so pretty in Finnish~
I really love it!
<33
DemyxxSitar 2 years ago 125
tää on ihana <3 musta tän leffan alku oli pelottava sillo ku olin pikkune
mut täää on ihana ♥
kotitonttunen 2 years ago 6
Olenko ainoa jonka mielestä Hirviö on suloinen, vähän kuin nallukka - jolla on tosin torahampaat. (translation:) Am I the only one, who think the Beast is cute, kind of like a teddyb - with fangs?
metallimies 2 years ago 26
<3 :'( :') ihana
muumiInu 2 years ago
päästämättä itku pääsee ku vaa kuuleeki tämän
joku02 2 years ago 5
upea laulu.. mut voisko joku kertoo kuka täs laulaa??
sininen81 2 years ago
Tämä laulu on hyvin kaunis. Anteeksi. I can't speak finnish so well :P I learn it...Beautiful language :)
CMarcsi20 2 years ago 14
:) thats good :D
Koalakunkku 2 years ago
:) Thank you :) and i really look for people from Finnland, who can teach me :)
CMarcsi20 2 years ago 4
really? :) that's truly extraordinary!
Koalakunkku 2 years ago
Actually you wrote it correctly (tämä laulu on hyvin kaunis) Good job! :)
metallimies 2 years ago
voi että suomalaiset o osannu tehä nii monee disney-leffaan hyvä dubbaukse...ja tää on yks aivan mahtava esimerkki!!
:D <33 itku pääsee :D
muumiInu 2 years ago 15
Does anyone have Disney tracks such as this one in MP3 format that they could send me. I am wanting to make a CD for a friends baby in Finland.
Heidimia 2 years ago
"Killjoy45
Mun mielestä Suomen kielinen Mrs Pannu laulaa tän paljon paremmin kuin englantilainen."
yhdyn tuohon, muta kyl pakko antaa angela lansburylle kokemuksesta creditit.
alkuperäinen mrs.lovett muun muassa...
essiehcS 2 years ago 6
Kyllä tämä on ihan alkuperäinen käsin piirretty. Lisäksi tietokoneella tehtiin lähinnä tuon salin kamera-ajot, eli tietokone laski rautalankakuviot joiden päälle piirrettiin käsin itse sisältö. Samaa käytettiin leijonakuninkaassa siinä kohtauksessa missä eläinlauma vyöryy solan rinnettä alas.
juhovh 2 years ago 7
nämä pätkät on vissiin otettu dvd:ltä?
En ymmärrä miksi ne nykyään uudelleen julkaistessaan "parantavat" kuvan laatua, tuohan näyttää ihan hirveälle! vanhat kunnon käsin piirretyt kunniaan.
LiisWay 2 years ago 6
1:12 - 1:14 "Hehhehhe" :DD
Ljeac 2 years ago 2
Ärsyttää kun toi sali on tehty tietokoneella
-.-
Ihana tämä laulu!
nukkelapsi 2 years ago
jos joskus meen naimisiin niin tää kyllä soi häissä:D
1sorza1 2 years ago 14
tää on ehkä paras disneyn lauluista<3
l1nsq 3 years ago
oi tämä on niin ihana laulu, tuo muistot mieleen <3
1L0513N1 3 years ago 6
Mun mielestä Suomen kielinen Mrs Pannu laulaa tän paljon paremmin kuin englantilainen.
Killjoy45 3 years ago 13
Kaunotar & Hirviö on vaan paras Disney. <3 Wikipedian mukaan uusi juhlajulkaisu-DVD tulee 2010. :D
Wilzo 3 years ago 7
Huh, luojan kiitos että jo ens vuonna!
SailorSaturn1994 3 years ago 4
Minä olen hirvee disney fani.
Minusta paras hahmo tässä elokuvassa on könni.
turska90 3 years ago 3
maalinman paras laulu<3<3<3<3<3
NGV90 3 years ago 3
Ihana♥
SailorSaturn1994 3 years ago
aah ihana.. <3 pakko nähä tää taas ja pian! :')
Nabalathu 3 years ago 4
beautiful language! se on kaunis!(hope that was right;-)
lawahez 3 years ago 18
Laulu on hieno ja Belle todellakin kaunis. MIstäköhän suunnittelija sai innoituksensa?
legend9300 3 years ago 9
oi tää on niin ihana<3
Mischa929 3 years ago
Tää olis niin ihana häälaulu.. :D
Mindriann87 3 years ago 13
tuli just mieleen ittellä ,että tää olis mahtava hää laulu
Superassneko 3 years ago 11
Hitto oon kateellinen teille kaikille, joilla on nää tosi hienot grafiikat ja värit :DD Mulla on vain harmahtavia :/
Sekturi 3 years ago 2
no aijaa!:D ja sit viel ku on katottu videoltaki on tota katottu sellaset tuhat kertaa ni se kuva särisee ja kaikkee ihanaa):
supsirk 3 years ago 4
mua harmittaa että oon nähny tän elokuvan vaan kerran enkä muista tästä mitään.. pitäis varmaan kattoa lähiaikoina.. :DD
mustakaapu89 3 years ago 7
mä kattelin tän leffan täällä tuubissa joku vuos takaperin.. tiedä sitten onko sitä enää täällä.
shamxrock 3 years ago
oi jestas. laita ihmeessä jonnekkin kuva siitä mekosta.
jaahilejuoma 3 years ago
Tää on kyllä niin ihana biisi!
SailorSaturn1994 3 years ago 7
Uih.. <33 Niin ihana.. katsoinpa Kaunottaren ja hirviön yksi päivä ja herkistelin kunnolla. 8D
KaZkala 3 years ago 7
Onneksi meikäläinen on saanu elää sitä aikaa kun tämän tason Disney-leffoja tuli. Muistaakseni tämä oli ensimmäinen Disneyn leffa jonka sain synttärilahjaksi kauan aikaa sitten. Missäköhän ne VHS:t ovat tänä päivänä? Olisi hauskaa katsoa ne uudestaan :D
Astrokez 3 years ago 9
Mulla on ne VHS:t edelleen tallessa. Kattelen aina, kun tulee oltua kipee, eikä muuta tekemistä ole. Tulee ihanat lapsuuden muistot mieleen. Ja mun mielestä Disneyt on vieläkin täysin tasollaan. ^^
Williperhonen 3 years ago 2
ei hauskaa. sama melodia joutsenprisessassa
Nooriuska 3 years ago 3
Oi! Pääsi huulilta "ei jessus" kun luin tuosta puvusta. Todella ihana idea. Harmi etten tanssinu omia tanssejani ollenkaan :(
pikkuheidii 3 years ago 3
Minäkin tahdon sitten sellaisen puvun! Onneksi niihin on vielä monta vuotta, kun oon vasta 14.
SailorSaturn1994 3 years ago
Sydän heittää volttia kun tuijotan Hirviön silmiä. *taas valahdus nilkkoihin*
SailorSaturn1994 3 years ago
Kun kuulen tän, alan itkeä.
SailorSaturn1994 3 years ago 2
pakko tunnustaa että itkin...tää vaan on niiiiin ihana
SaviorNro1 3 years ago 3
Niin kaunis. Ja ihana lopetus videossa kun Pikku Kippo lähtee tutimaan ^^ Näin Kaunottaren ja Hirviön viimeksi 5-vuotiaana, täytyy kavereilta kysyä jos heiltä löytyy, pakko taas katsoa.
MaiaraJaci 3 years ago 3
Sama täällä.
SailorSaturn1994 3 years ago
Hei hei hei!!! Rouva Pannuhan on suomeksi hyvä! 8D Kun olen tässä rääkännyt itseäni sillä enkkuversiolla, jossa se nainen ei osaa laulaa näin nätisti. Tykästys! <3
AnanasZombie 4 years ago 3
Tää leffa on kyl yks disneyn parhaimpia <3
mpswaan 4 years ago 3
Niin joo ja tässä on aivan tajuttoman hieno animaatiojälki ja tietokoneanimaation käyttö! Tässä kohtauksessa tulee varsinkin esiin hyvin.
Pohjantahti 4 years ago 4
Suurin osa Disneyn tuotannosta ärsyttää, varsinkin nää prinsessatarinat, mutta vanhemmat on parempia kuin uudet, koska näissä nyt oli edes jotain... arvokkuutta, ja Kaunotar ja Hirviö on ehdottomasti yksi suosikeista.
Pohjantahti 4 years ago 3
Yhdyn. Nykyisissä Disneyn piirroselokuvissa käytetään sitä pieruhuumoria. Mihin on kadonnu kaikki romantiikka ja tunteellisuus, kuten Kaunottaressa ja hirviössä? Voi, kaipaan niitä aikoja..
Mompare 4 years ago 6
Nykyäänhän ne vaihtaa joitakin sanoituksia kun niistä tulee dvd versioita, esimerkkinä on pieni merenneito.
Prue162 4 years ago
This version is as beautiful as the italian one! Love it! <3
Amyina 4 years ago 3
snif... on se niin kaunis :'>
appledelight1 4 years ago 4
ihanin elokuva ikinä<3
AnnaLotteH 4 years ago
Kaunein Disney-kohtaus ikinä. Ei voi mitään. Älyttömän kauniisti toteutettu ja suomalainen laulu toimii ihan hemmetin hienosti. Itkemiseks menee aina, ihan vain kun on niin nättiä.
Harmahtajatart 4 years ago 5
noni, poraamiseksi meni ihan :) tämä on vain se yksi ja ainoa legenda.. Mitkään barbit tai bratzit tai mitä nyt tuleekaan nykyään telkasta, ei voi tätä voittaa.
rainbowcandy 4 years ago 3
Minun Sydämeni itkee joka kerta kun katson tämän tää on niin ihana
Nuuskamuikkunen77 4 years ago 2
Tällästä voisi kuunnella joka päivä, toivottavasti tulee lisää kauniita ja koskettavia Disney -piirroksia.
avrilavigne1 4 years ago 2
Suomessa tehdään erittäin hyvää työtä käännösten kanssa. Tämäkin laulu on suomen kielellä huomattavasti parempi kuin alkuperäinen.
insertsmtngfunny 4 years ago 4
This was my very first Disney movie ever! :D
Lappish 4 years ago
Tätä kuuntelee ja katsoo aina nostalgian kyyneleet silmissä. Belle&Hirviö ovat minusta paras pari ikinä, leffa Disneyn kirkkain tähti ja musiikit lyömättömät.
Micaelizza 4 years ago 2
Paras lapsuuden muisto <3. Tää on niin ihana..
Rudiwudi 4 years ago 4
Oliko tää 30. klassikko vai kuinka mones? Todella kaunista<3
Cihiro89 4 years ago
Viimenen hyvä Disney-leffa. Tästä alko alamäki.
villeppi 4 years ago
Mielipiteensä kullakin, mutta mun mielestä tän jälkeen on tehty vielä joitain tosi hyviä, kuten Leijonakuningas ja Pocahontas.
kara0kara 4 years ago 6
Tää taisi olla eka Disney-elokuva minkä sain, mulla on se vieläkin. Pitäisi varmaan ostaa uusiksi kaikki dvd:lle ku ei oo videonauhuria enää :(
Lappish 4 years ago
<3 Tää kappale saa mulle kylmiä väreitä, sen takia että se on niin ihana <3
LightingDragon 4 years ago
I was watching the theater version of this today and they have changed the lyrics of the songs, when this one came I couldn't erase the voice and the words of this version as it is so beautiful <3
Nydiwiel 4 years ago
voiko joku laittaa sen "mob song":in suomeksi se on niin järjettömän hyvä!!!
juntunenperkele 4 years ago
Toden totta! Tämä mainio kappale oli jo kerran täällä, mutta nyt se on poistettu. Jos jollain on, niin voisiko laittaa takaisin nähtäväksi.
aimankakena 4 years ago
This has been flagged as spam show
backlikethat (1 week ago) Marked as spam
miksei disney enää tee tämmösiä klassikoita :/
--
niimpä!
WolvisKake 4 years ago
Omg. <3
Sudenhenki 4 years ago
I translated a little bit from the beginning :)
"The old legend is full of life.
Friends find the feeling again,
the cold ice melts.
He tries to find a friend too.
They want to be close-set like this,
the girl and him."
I'm not sure of everything but it's roughly like that.
Kirsikkakakku 4 years ago
Oh, thank you so much!!! What about 'Vieramme'? What does that all mean?
smileyman457 4 years ago
Vieraamme = our guest :) Or did ya mean the whole song? :D
SuviPhan 4 years ago
The whole song, if you please! I've wanted to know for ever, and online translators are NO help with the Finnish language.
smileyman457 4 years ago
:) Thank you ahead of time!
smileyman457 4 years ago
miksei disney enää tee tämmösiä klassikoita :/
backlikethat 4 years ago 2
Thank you to the two who answered. I have been trying to figure out what it means for ever. You see, I collect 'Be Our Guest' in different languages. I know it's strange.
Would you mind translating a bit of the song for me, if you don't mind? Any bit will do--the whole thing if you're really ambitious!
smileyman457 4 years ago
Kaunis =) "Ja nyt kipposeni nukkumaan" ;)
CharlieFala 4 years ago
Ihana <3<3 Rakastan aj tää on parempi ku alkuperäi :D <3 Kaunotar ja hirviö on kyl yks parhaimpai disney leffoja <3 kiitos tästä :)
JamesSawyerFord1990 4 years ago
Eiks tän biisin nimi oo suomeks "Tyttö sekä hän"?
Tää on ihan mun lempileffa! Voi kun sais DVD:nä!
Ja biisit ois ihana kyl saada suomeks. :)
MissBubblehead 4 years ago
Mulla löytyy kaikki Kaunotar ja hirviö biisit koneelta suomex :D senku vaan ilmottelette jos haluutta niin voin lähetellä. On pari muutaki suomenkielistä disney biisiä tarttunu mun koneelle ;)
Taiyorabu 4 years ago
vitsi kun joku latais ne gastonin laulut ne on niin mahtavia (se siellä kapakassa ja se toinen missä se pelottelee niitä ihmisiä hirviöllä).
kesasika 4 years ago
Can someone please tell me what 'Vieraamme' means in English? I love the song and really want to know!
Kanisteri joku haluta erottaa we mikä 'Vieraamme' keino kotona Englannin kieli? I-KIRJAIN lempiä laulelma ja haluta jotta osata!
smileyman457 4 years ago
vieraamme = our guest
kesasika 4 years ago 2
It means "our guest"... ;)
riskybubble 4 years ago
joo piisin nimi on Beauty and the Beast, mut siinä hoilataan tota Tale as old as timea. Kaupungin teatterin versio helsingissä mahtava ! Kantsii käydä kattomassa.
midefusion 4 years ago
Ah tää on mun lemppari kohta Kaunottaresta ja Hurviöstä. =)<3 Tonne tietoihin vois kyl laittaa tän kappaleen nimen vaikka englanniksi ( tale as old as time ja suomeks vanha taru on tai jotain :D ) että ihmiset läytää tän helpommin, ite löysin sattumalta. :O
KinKonKan 4 years ago
Itse asiassa "Beauty and the beast" on tän kappaleen alkuperäinen nimi.. en oo varma onko siitä sit suora suomennos "Kaunotar ja hirviö" vai joku muu..?
viikka89 4 years ago
Ai onko. : O No oon kuullu käytettävän tota Tale as old as time juttuakin. :> Ja joo kyllä se varmaan tolleen suomennettais. =)
KinKonKan 4 years ago
eikös tää oo suomeks "tyttö sekä hän"? :D emt oon sekasi :D tale as old as time se munkin mielestä on se alkuperänen.. en oo torellakaan varma mut sillä nimellä se joka paikas on kuiteski :D
SuviPhan 4 years ago
Hei nii muute ny vasta tajusin ku sanoit että sehä saattaa olla just tyttö sekä hän suomeksi. Vaikee kuitenki olla varma mistää. :-D
KinKonKan 4 years ago
Niinpä :D Ihana laulu eniveis niin suomeksi kuin englanniksikin ^^ olkoot nimi sit mikä tahansa :'D
SuviPhan 4 years ago
Kyllä, siitä oon täysin samaa mieltä. =)
KinKonKan 4 years ago
Celine Dionhan on laulanut tän alkuperäisversion jonku miehen kanssa (Peabo Brysonko se nyt oli?) On kans kuuntelemisen arvoinen kipale :)
viikka89 4 years ago
alkuperäisversion lauloi Angela Lansbury.
polaryuffie 3 years ago
Ai jaa o_O no ainaki videon lopputeksteissä kuulunut laulu kuulosti Celine Dionin versiolta, muttaah.. kai se sit ei ollukaan se aivan alkuperäinen laulaja.
viikka89 3 years ago
Niin, Celine Dion esitti elokuvan tunnusbiisin, mutta tämän version esitti Angela Lansbury
polaryuffie 3 years ago
@viikka89 angela lansbury tosiaan laulo elokuvassa, mutta celine dion laulo sitten "kunnon" version levitykseen...
LiLLiNooRaJ 1 year ago
@viikka89 sen leffaversion taitaa laulaa Angela Lansbury ja sen lopputeksti/soundtrackversion laulaa Celine Dion. en nyt varma oo =D vähä sama juttu ku Judy Kuhn laulaa Pocahontasissa tuulen värit ja lopputeksteissa Vanessa Williams
iyashii 1 year ago
@polaryuffie celin dion laulo kaikki kanotar ja hirviön laulut mihin tarvitiin nais ääntä
0000jani0000 1 year ago
Celine Dion lauloi Beauty and the beast duettoversion Peabo Brysonin kanssa, mikä tulee lopputekstien aikana. Itse elokuvassa Celine Dionilla ei ollut roolia. Paige O'hara oli Bellen ääni ja Angela Lansbury rouva Pannun ääni.
polaryuffie 1 year ago 3
tää biisi on vaan niin ihana. <3
katja85 4 years ago
voih.. ihan itkettää nämä disneyn vanhat biisit!
pcheee 4 years ago
niin paljon muistoja :')
Fhujami 4 years ago 2
I love this song! :)
LadyKagura91 4 years ago