Si les premières hirondelles finissent voler et tu fatigué viendras à la maison, tu verras de la fenêtre de la lumière aux mots faits, je t'écrirai, la peur n'a tu, je suis avec toi. Dans une seconde de la distance et apesanteur, si tu veulent tomber, je ne cesserai pas vous, si tu veulent voler vole!
Je serai seul ou je serai avec vous, je ne peux pas courir plus loin. Avant la vie changeante au mirage, salut Vera!
Mon rêve sur tu ne se matérialise jamais, mais tu est dans mes rêves le vendredi soir, mais tu même ne partes pas un battu du coeur et Il me semble de plus en plus que l'on tu envoie d'autres mondes invisibles
@serdja note: "Avant la vie changeante au mirage, " should be "bebore changing our numbers forever" (my french isn't good enogh to translate it properly, sorry)^^"
Hallo Vera! Wenn die ersten Schwalben beenden werden zu fliegen und du müde nach Hause kommen wirst, wirst du von Fenster aus dem Licht gemachten wörtern sehen, ich werde dir schreiben, hab du Angst nicht, ich bin mit dir.
In einer Sekunde der Entfernung und Schwerelosigkeit, wenn du fallen wollen, werde ich Sie nicht aufhören, wenn du fliegen wollen flieg! Ich habe Tausend Zeiten schneidet alle Verbindungen, ich schrie: Ich gehe für immer, aber, nicht klar, wie ich konnte, bis zum Morgen überleben: Hallo Vera!
Ich werde allein sein, oder ich werde mit dir sein, ich kann nicht weiter laufen. Vor dem sich ändernden Leben zur Sinnestäuschung, hallo Vera!
Du erfüllst dich nie, aber du bist in meinen Träumen in den Freitagsnächten, aber du reisst sogar ein geschlagen des Herzens nicht ab, und Es scheint mich immer mehr, dass du von anderen unsichtbaren Welten gesandt wirst
I didn't mean to be rude, I was just curious. Meladze is very good but he's not as well known as, say, Sting. How would non- russian speaking people know him?
it is abt him loving a girl and how he wants to be with her, but it is not happening coz of whatever reason (it is not really specified) , but he still adores her.
Обожаю Меладзе, песня тоже отпад, но клип :-), я ржала .... . Такой Джимми из "Танцор Диско". Ну не идёт ему такой стиль, не умеет он танцевать, неуклюж уж очень.
I watched all sides of news on Georgia last few days, also reading many sources. Then I came across pages 276 & 277 of "And Still They Fly" by Guido Moosbrugger (Steelmark, 2nd Edition copyright 2004) of which a 2001 ed. exists. Interesting!!! I had read this book while living in Tbilisi for a year. This is the same book that speaks of the red meteor and the Black Sea & Baltic Sea region. Why this comment? The video I understand the producer is Georgian?Saalome! My fav song while in Russia also!
I Love him :-) Einfach spitze, schade dass ich nicht dabei sein konnte mit meiner Freundin Natascha zu seinem Konzert am 2.Juni, aber vielleicht kommt er auch mal nach Deutschland????
Dr. Dan Carlson's 'Sonic Bloom' could make Ukraine & Russia a very nice PROSPERUS land and lives... but what government is promoting this? A few, but NOT Ukraine? Many farmers and agriculuralists could become wealthy also, and not so dependent on foreign import. Ukrainians - independent thinking and SELF Responsibility. LUV it Meladze!
P.S. I love the video, LOVED this song, heard it many times while traveling in Ukraine, and Russia (and later in Georgia). As I understand it 'Vera' also means 'truth', though when I see Vera it's beyond words to describe how gorgeous she is ;)
I love Georgia, lived in Tbilisi for a year, the people are warm, friendly, and the nature there is incredible. It's a very exotic land, ancient, with a lot of interesting history and language. Khatchapouri - love it - and even the bottled water (Bojormi & Nabeglavi!)! Super! Pure air and pine trees -great for the Spirit.
"мы можем быть только на расстоянии и в невесомости.... Ты не збываешься, хоть снишься в ночь на пятницу.....И мне все чаще кажется, что Ты посланница чужих миров...."
Listen to his 1st album Сэра (year 1995), that voice and songs were the best I heard it seems
whathell911 1 month ago
lovin great i love his voice it is unusual
Peaceoutalice 4 months ago
exxellent
narekik27229 1 year ago
REALY RUSSIAN SONGS ARE SO COOOOOOL
SALUT FROM SAUDI ARABIA
abdulla3010 1 year ago
Chto za devuskha v klipe v glavnoy roli?
NYSTilek 1 year ago
@BiancaSzimkus u r welcome)
harale8 1 year ago
@BiancaSzimkus Валерия & Стас Пьеха - Ты грустишь
maybe this one?
harale8 1 year ago
сам ты гей
1231231239868 1 year ago
классно, Меладзе здорово поёт!
afalinochka 1 year ago
Классно ВСЁ!!!!
ElenaNikG 1 year ago
царь люблю его
1231231239868 1 year ago
lol meladze is gay :D
thegeniusandthefool 1 year ago
ochen krasivaya pesnya,,,
AniArsen1 2 years ago 9
viju uje Russkii yayk vyhodit i temy aa......??
lordredplanet1 2 years ago
you're cool V.M. thank u for your art!!
rainsofmercy 2 years ago 5
Salut Vera!
Si les premières hirondelles finissent voler et tu fatigué viendras à la maison, tu verras de la fenêtre de la lumière aux mots faits, je t'écrirai, la peur n'a tu, je suis avec toi. Dans une seconde de la distance et apesanteur, si tu veulent tomber, je ne cesserai pas vous, si tu veulent voler vole!
serdja 2 years ago
Je serai seul ou je serai avec vous, je ne peux pas courir plus loin. Avant la vie changeante au mirage, salut Vera!
Mon rêve sur tu ne se matérialise jamais, mais tu est dans mes rêves le vendredi soir, mais tu même ne partes pas un battu du coeur et Il me semble de plus en plus que l'on tu envoie d'autres mondes invisibles
serdja 2 years ago
@serdja note: "Avant la vie changeante au mirage, " should be "bebore changing our numbers forever" (my french isn't good enogh to translate it properly, sorry)^^"
TanyaItkin 1 year ago
Hallo Vera! Wenn die ersten Schwalben beenden werden zu fliegen und du müde nach Hause kommen wirst, wirst du von Fenster aus dem Licht gemachten wörtern sehen, ich werde dir schreiben, hab du Angst nicht, ich bin mit dir.
serdja 2 years ago
In einer Sekunde der Entfernung und Schwerelosigkeit, wenn du fallen wollen, werde ich Sie nicht aufhören, wenn du fliegen wollen flieg! Ich habe Tausend Zeiten schneidet alle Verbindungen, ich schrie: Ich gehe für immer, aber, nicht klar, wie ich konnte, bis zum Morgen überleben: Hallo Vera!
serdja 2 years ago
Ich werde allein sein, oder ich werde mit dir sein, ich kann nicht weiter laufen. Vor dem sich ändernden Leben zur Sinnestäuschung, hallo Vera!
Du erfüllst dich nie, aber du bist in meinen Träumen in den Freitagsnächten, aber du reisst sogar ein geschlagen des Herzens nicht ab, und Es scheint mich immer mehr, dass du von anderen unsichtbaren Welten gesandt wirst
serdja 2 years ago
i like this song ... and his voice is strong i gave him alot of respect from UAE
Arsilanova 2 years ago 7
when i grow up. i wanna be like Meladze ;)
norrismoz 2 years ago 4
he's an amazing singer
ellaala95 2 years ago 7
Ты не сбываешься,хоть снишься в ночь на пятницу.......
Nadia77777 2 years ago 7
Obojaiu Meladze!
Zabavno, kak eto on v svoix poslednix klipax vsegda v kompanii simpatitchnix (ne otcheny odetix) devuchek !!! :-)
67michka 2 years ago 4
i love this song
makuna2009 2 years ago 3
super men
RooooMmAaAs 2 years ago
he sings about one broken love
raarginana 2 years ago 5
i am not russian, but i love it!
damn!
what does it say?
cetrero23 2 years ago 8
Comment removed
ollienew 2 years ago
People do find random things on YouTube. lol
RinaBloom 2 years ago
I didn't mean to be rude, I was just curious. Meladze is very good but he's not as well known as, say, Sting. How would non- russian speaking people know him?
ollienew 2 years ago
Like I said before...people DO find random things on YouTube. lol
RinaBloom 2 years ago
Idk but thank god Im russian and I know his work! He's awesome!
islezynkeez72 2 years ago 2
it is abt him loving a girl and how he wants to be with her, but it is not happening coz of whatever reason (it is not really specified) , but he still adores her.
tissa71 2 years ago
best song ever!!!!!! kto somnoi!
armeniankitty 2 years ago 8
Bonjour,j adore Valeriy Meladze j ecoute ces chanson a longueur de journee
kencker 3 years ago 4
He is excellent singer!!!
katrindox 3 years ago 8
kas drocinot pries sita mergse????
slibinaitis 3 years ago
Обожаю Меладзе, песня тоже отпад, но клип :-), я ржала .... . Такой Джимми из "Танцор Диско". Ну не идёт ему такой стиль, не умеет он танцевать, неуклюж уж очень.
nevzgoda 3 years ago
Хорошо сказала:)))
kcuzb 3 years ago 2
ну по-моему тут понятно, что это просто доля иронии
anastasiaprihodko 2 years ago 3
This comment has received too many negative votes show
the only song of Meladze that i love!
lmo222 3 years ago
Eto ne prosto pesnya, eto shedevr-ocheni podnimaet nastroenie.
omega778242 3 years ago 31
@omega778242 Тот факт, что песня кому-то поднимает настроение не делает её шедевром.
Pomirkovany 1 year ago
this is the only song of his i like it sounds awesome .... the others aren't that great. But the beginning of this song is the bomb. da?
Ichigosan007 3 years ago
love it !!!!!
jovilaa 3 years ago 13
perfektno!
norrismoz 3 years ago 14
меладзе - *****!!!
MEGaMATHerFUCKER 3 years ago 7
Uletayu pod etu pesnyu... Super!
alyatei 3 years ago 5
Красивая песня, красивый голос!
Estonian00 3 years ago 4
Very good song and artist.
Wolfareon 3 years ago 12
nice end!
dorinUSA 3 years ago 4
anyone knows the name of this gorgeous lady ?
lnlim88 3 years ago 2
I watched all sides of news on Georgia last few days, also reading many sources. Then I came across pages 276 & 277 of "And Still They Fly" by Guido Moosbrugger (Steelmark, 2nd Edition copyright 2004) of which a 2001 ed. exists. Interesting!!! I had read this book while living in Tbilisi for a year. This is the same book that speaks of the red meteor and the Black Sea & Baltic Sea region. Why this comment? The video I understand the producer is Georgian?Saalome! My fav song while in Russia also!
tigr7170 3 years ago
the girl is gorgeous
shirinim 3 years ago 3
This has been flagged as spam show
oh shit, communists again...*sigh*
Sharif80 3 years ago
I Love him :-) Einfach spitze, schade dass ich nicht dabei sein konnte mit meiner Freundin Natascha zu seinem Konzert am 2.Juni, aber vielleicht kommt er auch mal nach Deutschland????
Herzliche Grüße
Danjuscha ;-)
DjClenseUNdDjPhill 3 years ago 4
GRUZINI THE BEST
sukhumi 3 years ago
Meladze-best singer in Russia and in the whole planet!!!
vaska40 3 years ago 23
@vaska40
Fucking moron, do you hear about Frank Sinatra?
Pomirkovany 1 year ago
@Pomirkovany so you think that fckin sinatra is best ? meladze is good singer and have great voice.If you have nothing good to say beter shutup.
aidas999 1 year ago 2
@aidas999
Yep, Sinatra is the fucking best
Pomirkovany 1 year ago
девушка в клипе красивая)
А песня приставучая
irinapr 3 years ago 8
This has been flagged as spam show
педик
bratwa 3 years ago
ty daa
freshbreath88 3 years ago
This has been flagged as spam show
Dr. Dan Carlson's 'Sonic Bloom' could make Ukraine & Russia a very nice PROSPERUS land and lives... but what government is promoting this? A few, but NOT Ukraine? Many farmers and agriculuralists could become wealthy also, and not so dependent on foreign import. Ukrainians - independent thinking and SELF Responsibility. LUV it Meladze!
tigr7170 4 years ago
valeriy naikrashjui!!! lyublyu nazavjdu!! xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Rei4Aaron 4 years ago 5
Обожаю эту песню)
SonataBlack 4 years ago 11
da eto pesnya vernet vremya... takaya krasavitsa etot Vera! i tozhe imya krasivaya
Liinaa1 4 years ago 3
In Russia live people more then 140 nationality!
I am from Siberia, my wife is Greek.
Buffik2000 4 years ago
That's cool...but you can even imagine how many nationalities in the U.S.A.
ilya4ever 3 years ago
I can!
Buffik2000 3 years ago
P.S. I love the video, LOVED this song, heard it many times while traveling in Ukraine, and Russia (and later in Georgia). As I understand it 'Vera' also means 'truth', though when I see Vera it's beyond words to describe how gorgeous she is ;)
tigr7170 4 years ago 5
'Vera' means 'faith' and also 'Vera' is a name
Niklant 4 years ago 3
still a beautiful song - thank you for the correction.
tigr7170 4 years ago 11
I love Georgia, lived in Tbilisi for a year, the people are warm, friendly, and the nature there is incredible. It's a very exotic land, ancient, with a lot of interesting history and language. Khatchapouri - love it - and even the bottled water (Bojormi & Nabeglavi!)! Super! Pure air and pine trees -great for the Spirit.
tigr7170 4 years ago 5
What a comment!
BachLoveNat 4 years ago
" .....непонятно, как доживал до утра...Salut!"
:)
BachLoveNat 4 years ago 6
Cool!!!!!
"мы можем быть только на расстоянии и в невесомости.... Ты не збываешься, хоть снишься в ночь на пятницу.....И мне все чаще кажется, что Ты посланница чужих миров...."
BachLoveNat 4 years ago 2
ia liubliu etu pesniu ,iskal io mesiti i sheas naisol spasiba vika :)
doptessmarc 4 years ago
muy bueno l love you meladze
ALINAVRABIY 4 years ago 3
Pf... ^^ Ne kto ne snajet? On ne mnogo peredelal stihi adnogo pisatela russkogo y sdelal horoshuju pesna ^^
Super Valerij xD
Valbrouel 4 years ago 2
heehee
Valeriy is seriuously a lookalike of elvis!
oh n Vera is the woman in the video.......
lol
thnx 4 the upload
Rei4Aaron 4 years ago
who is this Vera?
bu11com 4 years ago
i love this man alot!
chayvdvoem 4 years ago 2
ochen' xoroshaya pecnya ya dymau camiu lytshiu goloc v ectrade eto meladze iz myzhchin
FukcTheWorld888 4 years ago
a hat off salute to this song, this song is so so good, so sonorous
golarhar 4 years ago
esta cancion es una de las mejores de meladze que he escuchado
danielstar1987 4 years ago 3
Could this guy B more cheesy?
TrueLoveQuotient 4 years ago
Chelovek legenda i prekrasnaia pesnia... prosto net slov... SALUT,VERA!
alexanderwotl 4 years ago
Ya pomniu... Eta pesnia bila dla menia vajnoiy kogda...Ya Jil v Kieve!!!! SALIUT VERA!!!
dkmail1 4 years ago
Seksopilnyj muzcina :)
shortukai 4 years ago
My daughter's name is Vera. I like this song.
glnptrv 4 years ago 2
This comment has received too many negative votes show
This song is soooooooo Russian it's not even funny. The epitome of Russian pop.
tvdxer 4 years ago
Я обожаю ету песьню!! Просто суперь!
brunettka22 4 years ago
i love this song!
studenta7 4 years ago
yes, i think the best russian singer ever!:)
gerdabivina 4 years ago
Peesnya moei lubimoi mamochki....skuchau ya zanei...ona v Ukraine, ya zdes.....
Zagurskaya 4 years ago
I LOVE MELADZE
FukcTheWorld888 4 years ago
GREAT... Valeriy ti super...
alexanderwotl 4 years ago
super
vika2222 4 years ago
Meladze is so funny :D
trudysinclar 4 years ago
Meladze, I LOVE YOU. He so cute.
LauraMalvina 4 years ago 2
i love the brothers..Valeri and Konstantine
bami2915 4 years ago
dostoinii tretii j a soglsna so vsem,no nado postavit sebja na mesto,,,,,,,
dostoinii 1 year ago