Mój pierwszy video w języku polskim

[BladexxxxRemia]

You are awesome ... Keep it up ;)

[ZolwGenialny]

Mówi lepiej od Gołoty :D

[rottunia]

Well done mate! Polish its very difficult. My fiance keep trying to learn that language but all of words which he knows are the rude ones so far :) Bad for him cuz we moving to Poland in 9 months lol :) Cheers!

[zieba]

Nie mów "aaaa" , "aaaammm". Mów "yyyyy", "eeee". OK?

[djhenrix27]

super....

[piotrlion]

dobra robota

[goIiard]

:D Dobrze Ci idzie. Tak trzymaj!

[mrskredek]

po polsku ' I ' to ' ja ' ;D

[etix86]

Ace.. just work on the umms as you're obviously thinking very hard :)

[skuller1233]

Polakow nie da sie nie lubic bo polacy wszystkich kochaja jak wypija ;)

[blindside70]

@OOOmarcinOOOO or that my wife doesn't let me cuss. :)

[MrDawido97]

całkiem nieźle mówisz jest pare błędów ale polak zrozumie :) BARDZO NAM POLAKOM MIŁO ŻE NAS DOCENIASZ DZIĘKUJEMY

[grzechu1987]

Polish is incredibly hard to learn but you're doing really well!

[Uradowany]

bardzo dobrze mowisz po polsku...jade w tym tygodniu do Indii i chcialbym tak mowic w jezyku Tamil jak ty po polsku....moje zycie tam bylo by bardzo latwe, keep it up

[FilipxPoland]

FUCK - KURWA

[WestbamP]

zajebiście

[IanPoland]

Now I know what english people think when see me talking english lol

[IanPoland]

haha fajne

[elbowlol]

Jesteś zajebisty pozdrawiam!

[smilepourdemain]

Hehe I like it very good :)

[totylkoja1980o2pl]

ciekawi mnie gdzie będziecie mieszkać w Polsce...może koło mnie...?

[nervol125]

KUR*A koleś wymiata fajnie że uczy się polskiego:) ale czy się nauczy pić wódkę tak jak każdy polak ?? o to jest pytanie :D

[wiczok18]

lubisz polskie ludzie czy polskie dziewczyny :D

[tempsanity]

Good job man! Keep it up :)

[MrsGogus96]

cały czas się śmiałam ale to takie miłe;D

[TheLena1230]

On cały czas sie jąka, mówi tak (cos tam coś tam) aam aam ...amm

ale i tak uważam, ze dobrze mu idzie, spoko mówi i ja to doceniam ! ;)

[pajomcek]

no nie jest łatwo, ale jak się ma motywację (żona :D) to jakoś to poleci. Wszystkiego dobrego w Nowym Roku

[kladelache]

Quite good! Keep training.

[wika123100]

dobre

(...)mieszkałem w polce (...)

[KlimaULC]

dobrze :)

[koles32]

Jest dobrze

[DrJointer0]

Zamiast tego Am lepiej by pasowało kurwa i będzie okey :)

[dolex3211]

@DrJointer0 Racja :)

[MCkumple]

Armia 300 do boju!!!!!!

[MrPolska244]

google translator ?

noooo its good for you

bye bye

germany

[KatrineePL]

Am Am Am.. co ty jesz? :D

[SelVEVO1]

jest nawet dobrze. ćwicz dalej.uda ci się go opanować.

[MsMultiMagic]

Dobrze jest, ważne żeby zrozumieć co masz do powiedzenia :)

[LubieSpac2109]

Zauważcie ile jest vlogów zagarnicznych gdzie Osoba mówi po Polsku, Ludzie lubią nasz jezyk i doceńmy to :D

[bAtErEk]

i'm impressed - keep it up :)

[OceanDonut]

aaa coś tam aaa, coś tam aaa i cały czas aaa

gdyby nie to aaa to by było bardzo dobrze, oby tak dalej :)

[AdidasNikePumaReebok]

Very good men! Oby tak dalej! :) Powodzenia :)

[AmsterDam244]

Chrząszcz brzmi w trzcinie w Szczebrzeszynie, W szczękach chrząszcza trzeszczy miąższ, Czcza szczypawka czka w Szczecinie < read this :D

[AmsterDam244]

po 3sekundach wiedzialem ze Anglik xD

[colourpinwheel]

i would change for las vegas as well ;) but,seriously i like your polish,good luck!

[yogipl75]

Not Too Bad:)You are polish!:)

[crazier67]

good job . ! : D

[jackassms23]

bardzo fajnie oby tak dalej !

[Extremeego]

Title "Moje pierwsze video w języku polskim" or "Mój pierwszy filmik w języku polskim" will be good. And my english is so bad :(

[pusia0000p]

Super!! gratuluje bardzo dobrze ciebie rozumiem tylko zamiast AMM mow yyyyyyy ( to bardziej po polsku :)) albo po prostu przemilcz i sie zastanów :)

[rewolwerow]

Powiedz w następnym wideo to: wyrewolwerowany rewolwerowiec wyrewolwerował rewolwerowca z rewolweru

[rewolwerow]

Mniej Am to będzie bardzo dobrze.

[Marty1304]

Big up for u Man, carry on learning - you're doing it well. I admire you.

[ArturSoft]

Pretty god :)

[OstrolekaCityParkour]

Ok, I say so Tak jak w większości komentarzy za dużo Am..., zamień Am na Yyyy... i będzie super, następnie jak na Amerykanina, to mówisz Very, very good ^^ a język Polski ma to do siebie że jest taki a nie inny hehe and posłuchaj jakiś poradników o byle czym ale żebyś usłyszał, ewentualnie pouczył się słówek, ode mnie to wszystko trzymaj się ciepło.

[poliexe1]

OK! Ucz się dalej! Twój język polski brzmi dużo lepiej niż mój angielski! Naprawdę Cię podziwiam!

Pozdrowienia z Warszawy

Mariusz

[ishillla]

Jesteś cool baby :>

[PRZEMEKKKS97]

robjem widijo po Polsku xD masz jeszcze tan akcent z ang. popracuj i zamiast am mow yyy.. lub kurwa to bedziesz prawdziwym polakiem

[FaNyOgarR]

Za dużo Am.;p tak śmiesznie brzmi i próbuj odmieniać "Bardzo Bardzo uwielbiam Polska" = Polskę

ale dobrze ci idzie powodzenia :)

[Misiek0797]

Very good

[FalloutShelterPics]

Usually people learning Polish quickly catch up some basics of grammar and vocabulary while having huge problems with prononcuation. Your prononcuation is quite good for the start so you are on a good track!

[rozmowywtoku1]

Brawo!

[Grzegorz00]

am am, fajny mily gosc:D

[SonOfTheWild]

Mój pierwszy video w języku polskim

powinno być: moje perwsze video... ;)

[HolyAwe10]

Człowieku zostań w tym Las Vegas !!!!!!!!!

[illuminativeHell]

jestem pod wrażeniem

szacunek :D

[trojan372]

Myslałem że kurwami zazcniesz rzucać a tu pełna kulturka

[emil1234ful]

@trojan372 jak nie Polak xD

[danielbstyle]

ogólne 810 punków bym ci dał wszystko rozumiałem, ja tak nie umiem po english

powodzenia ! :-) good look in the Poland? good or bad?

[artickman]

Nice distraction with that messages man :>

However, I respect u for learning such a hard language, keep practicing and u'll do it really good.

[windatekili]

mirek okiński ?

[madziaraa92]

wow, your accent is very good!

[dziQ199412]

ile slajdów wyszło? i w jakim programie ten pokaz slajdów został zrobiony?

[CiumkamKapuste]

swietnie, pozdrawiam cie chlopie

[SimonHharrison]

obcokrajowcy kaleczą mój język na prawo i lewo w sumie niech się uczą jak chcą, nie ma sprawy, tylko problem jest w tym, że jak Polak zacznie kaleczyć np. angielski, to już jest taka presja i nagonka że nie umie dobrze po angielsku mówić...

W szkołach i ogólnie w życiu wymaga się abyśmy mówili jak najlepiej ( w obcym języku), a byle debil kaleczący polski jest z tego powody gwiazdą w TV... nierówność .. wkurwia mnie to ..

[POLAK2839]

Dobrze mówi nawet jak na Anglika . Wy jak byście mówili jak byście z Angli przyjechali i Polskiego się uczyć? W KSIĄŻKI. a bardzo uwielbiam polka a i polacy xD

[MikiSkywalker]

Greetings from Poland, keep lern ;)

[fikcyjnaa]

you're doing great :)

finger crossed

[szemhameforasz]

dobrze szeleścisz :) keep up the good work :) grtz..

[LaluniaBarbunia]

podziwiam, dobrze Ci idzie i powodzenia w dalszej nauce ; )

[JeTAimeComa]

Szacunek!

[Moaa1307]

It's nice and very good.

[vlana1992]

very nice, you have a good accent =) don't give up!

[TheUrkos]

Drunk Russian who doesn't remind his own language...

Just laughing :) Bardzo dobrze ci idzie Kolego !

[szwedoski]

łatwiej będzie migowym niż polskim :)

[over83]

keep going, good for u 

[charlottescrewyou]

I don't know why I'm crying now ! Nie wiem czemu płaczę, wzruszyły mnie Twoje słowa kiedy powiedziałeś że kochasz Polskę i Polaków :)

Pozdrawiam :)

[Wieslawos]

Unfortunately you need a visa. Polish womens are beautiful!

Polish is very difficult language.

Practice by talking to someone in Polish

[annah2828]

very good;)



[RKolejowy2011]

pozdrawiam!

[colourpinwheel]

wiza ciągle niestety obowiązuje :(

ps.życie w Polsce jest cięższe niż Ci sie wydaje.

plus za chęci ;)

[19DaMiAn881]

Brawo! 0:27 Mieszkalem w polce xd

[TheChorhe]

anglicy mówią AAAAM albo aaaaaaaaaa a my mówimy YYYYYYYYYYYYYYY :D

[Radek15c]

Nie przyjeżdżaj do polski człowieku

[emila1033]

Bardzo dobrze ci idzie ;]]

[emila1033]

Troszkę błędów, ale co z tego, ważne że rozumiemy co chcesz powiedzieć ;) dobrze ci idzie, bardzo dobrze !! polski jest trudny, ale nie poddawaj się ! daj z siebie wszystko =) nom, liczę że kiedyś wstawisz filmik na youtube, w którym będziesz mówił po polsku bezbłędnie ;] powodzenia.

[TheGlobtroterka]

Dobrze Ci idzie ! Great work ! Your accent is quite nice ;) Poćwiczysz troszkę i będziesz mówił po polsku tak dobrze jak po angielsku :D

[xxxSzefuxxx]

Za dużo Am i będzie dobrze :D

[Ciarkaz]

@xxxSzefuxxx am, to odpowienik u nas "yyy..." wiec nie wydziwiaj

[karrolajjna]

am :D:)

[Rihanna1106]

Bardzo dobrze :) 

[ICE24H]

z Polski do Las Vegas... dobre szkoda, że sam na to nie wpadłem...

[Wikii1107]

These translate into English: Good. <3 I'm glad that you are learning Polish. !

[TERMINATOR2010TX]

Goood Jooob Bro :)

[Erakedon]

Goood

[NeilaCallyste]

The first mistake is in title, video is not "him" its "IT" so its "it" form. Moje pierwsze video. Like moje pierwsze dziecko or moje pierwsze drzewo or moje pierwsze krzesło ;)

[spermini]

You have GREAT accent for a foreigner.

[waldam111]

Dobrze Stary...

[Basket1910]

niezle stary...roponuje isc do baru zamowic pol litra ....napewno ktos sie przysiadzie ....rano bedziesz mowil jak rodowity Polak....

Pozdrawiam

[ajennn]

dajesz rade stary :)

[wikiochal]

Nie bądź taki głupi masz okazje to spierdalaj . A nie rozjebiesz się w tej pojebanej Polsce !! Xd

[BigUzi08]

@wikiochal Jak ci się nie podoba Polska to po co jesz wszystkie polskie rzeczy.

[Crazyful18]

Good idea. But why you want to speak polish? It's very had language for americans ;) Good luck!

[kundiwa]

Bardzo fajnie, super, że uczysz się polskiego i idzie Ci naprawdę nieźle. Tylko pierwsze zdania były słabe, sama nie zrozumiałam co miałeś na myśli :) Ale ogólnie podobało mi się. Ćwicz dalej, powodzenia!

[drus7]

Naucz się używania przypadków i wymowy polskich znaków i będzie pięknie :) Miło usłyszeć obcokrajowca mówiącego po polsku.

[Skansener]

You're doing right! Keep on learning! :-)

[metin2x2]

Dobre video a tak P.S

Mój pierwszy video w języku polskim --- jest źle gramatycznie :D

Moje pierwsze viedo ---- dobrze . Ucz się dalej :D

[BijayTv]

dobrze ci idzie :) tylko tak dalej!

[Falaxuper]

Nie mogę wyjść z podziwu dla ludzi, którzy uczą się języka polskiego!!!!

[MrSyslaw]

@Falaxuper Moim zdaniem to też ciekawość i ciekawe doświadczenie nauczyć się języka polskiego ^^

[Falaxuper]

@MrSyslaw oj tak^^

[Marcelina121]

czemu jesteście tacy zgryźliwi ? : ((

Bardzo dobrze mówisz , bo polski nie jest wcale łatwy ! wszyscy którzy śmieją się z takich filmików niech sami nakręcą wideo jak mówią po angielsku i wrzucą do sieci to też się pośmiejemy -_-

[ishillla]

Moje pierwsze wideo*

Ale dobrze Panu Idzie : )

[kostucha22]

powinno byc "moje pierwsze video", albo moglo by byc "moj pierwszy film"

[nidacoma]

pozdrowienia :) 

[47Roninek]

Dobra robota :). Naprawdę jest super. Pozdrawiam serdecznie :). This language is one of the most difficult one - the 3rd in a row I guess. It great to hear you speaking !. Keep up a good work ! :)

Cheers :)

[sheimee8677]

tez sie nauczylam mowic po polsku w rok czasu :D ale 5 lat mieszkalam w Polsce :)

[KwejkPL]

Jan Pawel 2 jebał małe dzieci ;D

[sqoob17]

Masz naprawdę niezłą wymowę, keep learning!

[DeMoNeKxSTUDIO]

Polski jest 2 najtrudniejszym jezykiem po za hinskim i japonskim..

[tyska10]

@DeMoNeKxSTUDIO właściwie to chiński i japoński są na 4 miejscu jeśli chodzi o trudność, jest zaliczany do dość trudnych, ale na 2 miejscu jest Fiński, węgierski i estoński język polski jest uważany za najtrudniejszy język świata

[speranzoso11]

@tyska10

Skąd masz takie informacje? Polski jest trudny, ale bez przesady. Anglikowi jest 100 razy łatwiej nauczyć się polskiego niż chińskiego z wielu względów. Jest więcej podobnych słów, łatwiejsza wymowa, bliższe systemy fonologiczne, nienajgorsza ortografia, ten sam alfabet, oba języki są indoeuropejskie, kultury są znacznie bliższe i w historii się przenikały...

[tyska10]

@speranzoso11 może nie sama wymowa, ale ortografia wcale nie jest taka prosta, zwłaszcza dla obcokrajowca, choć fajne było jak na jednym czacie gitarzysta piosenkarki z Hiszpanii nie znał w ogóle polskiego, ale w momencie gdy pisałyśmy mu nawet trudne zdania po polsku on je jakoś tam czytał. Te informacje, które napisałam nie są wyssane z palca, są to dane statystyczne znalezione w internecie

[speranzoso11]

@tyska10

Może masz rację, polska ortografia nie jest najprostsza. Jednak jeśli porównasz nasze nawet kilkadziesiąt regułek i kilkaset najczęściej używanych trudnych słów na pamięć z tysiącami skomplikowanych znaków, które mają po kilka czytań i w różnych kontekstach znaczą różne rzeczy... W japońskim podstawa to znajomość 1800 takich znaków. Moim zdaniem to jest 100 razy trudniejsze niż czytanie czy pisanie po polsku.

[speranzoso11]

@tyska10

Zresztą spójrz na to, co oferują szkoły językowe. Np. na lektoratach na UW założenie jest takie, że w ciągu roku student zaczynający naukę od zera dochodzi do poziomu A2 - w przypadku języków europejskich. Jeśli wybierasz np. japoński, w ciągu roku dochodzisz zaledwie do A1. Dlaczego? Bo jest trudniej. Polakom jest łatwiej uczyć się języka europejskiego. I tak samo Anglikom.

[speranzoso11]

@tyska10

No i jeszcze jedno - czy danymi statystycznymi można opisywać trudność czegoś? To wątpliwe. Jak były zbierane te dane? Jesli np. były to ankiety wśród Polaków z pytaniem, "jaki język jest najtrudniejszy?", to są zupełnie niewiarygodne. Ja uważam, że ogromna trudność polskiego to mit, który nas dowartościowuje. Proszę podaj swoje źródła.

[tyska10]

@speranzoso11 wiadomosci24.pl/artykul/najtru­dniejszy_jezyk_swiata_105405.h­tml prosze bardzo, oto źródło.

[speranzoso11]

@tyska10

Dzięki za źródło. Przreczytałem i... no cóż, niestety uważem, że jest zupełnie niewiarygodne. Artykuł zamieszczony na stronie poświęconej dziennikarstwu obywatelskiemu, nie podpisany imieniem i nazwiskiem autora, w którym opisane są wyłącznie czyjeś odczucia... Poza tym gdy klikniesz na źródła, na podstawie których został napisany, okazuje się, że jedno z nich wcale nie polski uznaje za najtrudniejszy, a drugie to wpis na czyimś blogu.

[speranzoso11]

@speranzoso11

Przepraszam, mój błąd - oba angielskojęzyczne źródła podają polski jako najtrudniejszy. Ja jednak uważam te źródła za mało wiarygodne i nie zgadzam się z tą oceną.

[speranzoso11]

@tyska10

Podsumowując: Uważam, że polski jest ogólnie bardzo trudny, ale na pewno nie jest najtrudniejszy ze wszystkich języków.

Natomiast z perspektywy Anglika:

1. Na pewno jest trudniejszy niż niemiecki, francuski, włoski, niderlandzki czy hiszpański.

2. Jest na podobnym poziomie jak rosyjski, czeski, słowacki czy ukraiński.

3. Jest łatwiejszy niż chiński, japoński czy koreański.

[uonda95]

@DeMoNeKxSTUDIO nie zgodzę się. języki chiński i japoński wbrew pozorom nie są trudne. mają o wiele łatwiejszą gramatykę, jedyne co może sprawiać problemy to pismo. zresztą tak jak w polskim (btw "chiński" przez "ch" :P)

podziwiam ludzi, którzy uczą się polskiego, to niesamowite, naprawdę :) powodzenia dla wszystkich śmiałków :D

[speranzoso11]

@uonda95

Oj nie wiem, nie wiem. Może i sama gramatyka jest łatwiejsza, ale jest mnóstwo innych utrudniaczy, np. formy grzecznościowe, etc. Znam kilku studentów japonistyki i wiem, że uczą się 3 razy więcej niż studenci innych kierunków, których znam... Natomiast gdy byłem w Niemczech, byłem naprawdę zdziwiony, jak szybko Niemcy uczą się poslkiego na kursie (koleżanka prowadziła kurs). Jasne, robią błędy, ale już po roku rozumieją naprawdę dużo - byłem w szoku.

[sheimperfect]

Twój Polski jest dobry :)

[Kacperlogin]

Jednak polski język nie przepada za tobą:D ale to tak btw

[dumnypolak23]

Dobrze ci idzie powodzenia ale polacy to prostaki i buraki mam nadzieję, że nie będziesz miał okazji się o tym przekonać.

[ZulchequonV]

@dumnypolak23 I ty jesteś tego dobitnym przykładem.

[2fast2furioust]

widać że starasz się mówić dobrze i ze zrozumieniem a na płynność wymowy nie patrz bo wyrobisz to sobie z czasem, pewnie po tych dwóch latach co wrzuciłeś filmik to teraz twoja wymowa i płynność jest stanowczo lepsza także życzę ci aby twoje starania przyniosły efekty. Tak trzymaj !!!

[Wiedzminka1990]

Nieprawdopodobne jak szybko się nauczyłeś płynnie mówić po polsku. Obejrzałam Twój pierwszy filmik i kilka innych, różnica jest bardzo duża, przez rok bardzo dużo się nauczyłeś :)

[14L14F]

Bardzo dobra wymowa, winszuję. :)

[damiankolno]

You're doing good! Keep gooing and all the best

[Electester]

Dobrze Ci idzie! Pozdrawiam!

[TheDanielm1991andaha]

i think hes a troll trying to make believe that he is not polish.

[Tome4kkkk]

Sometimes I had an impression that it's a Polish guy fooling around :)

[bimes1987]

" Spoko majonez " gadasz. To takie powiedzonko w Polsce hehe

[sajnekmr]

mówisz lepiej po polsku niż ja po angielsku ^^ na następny filmik proponuje ćwiczenie wymowy "wyrewolwerowany kaloryfer";p jak nauczysz się czegoś trudnego to inne będą wydawały się łatwiejsze:) i poza tym będziesz miał czym się pochwalić:)

[ghghghghghghggggghgh]

Dasz radę się dogadać.

[AZGADA]

fajnie fajnie ...zproboj dalej :)

[tolmai1]

jakby co ,to Polak cię rozumie :D



[emilkok1]

prawie wszystko zrozumialem, jakbys pomieszkał z rok w polsce to byś płynnośći wymowy nabrał ale polski to nie łatwy język. ;>

[GhostHunter804]

nigdy nie nauczysz się polskiego, chyba że będziesz gadać z polakami

[vivter]

WELL DONE MATE ! łapka na tak ;]

[o0julek0o]

Not bad for an american!

[Gosiiaak]

za dużo tego "amm".

[Jedrek9]

@Gosiiaak te "amm" to tak jak u nas "yyyyy"

kwestia przyzwyczajenia ;)

[hetsiorek]

Dobry masz akcent,płyność srylność ważne jest to ,że mówisz wyraźnie i można Cię zrozumieć ;)

[marta15skc]

bardzo dobry akcent, gratuluję :) powodzenia w dalszej nauce