abstõe avaldamine ei võta üldse kaua, no tõepoolest ei usu. aga mina usun maailma pääsemisse läbi kõrgema mõtlemise, mis tähendab meie sügavamat sisu ehk kes me oma elus tegelikult olla tahame.
I take offence at what you said. You insult Estonian and then you call me and my country stupid. I wonder who is the stupid one. I just don't think you should be calling Estonian an ugly language. If you don't like it don't comment on a video in Estonian. Just don't watch it in the first place. Estonian is a beautiful language and Estonia is a beautiful country! Not stupid at all. And b.t.w. I am not from Estonia but I love it so much!!
This comment has received too many negative votesshow
Wow, you have discover Google Translator, bravo. I never said that Estonian is ugly language, but because of this song it seems like it is. She looks like feminist, and there is something in that music that makes me crazy.
Estonian is beautiful, but Estonia is not. Thats my opinion. Its nice in some parts, in some is ugly, but never beautiful. Or, if you think im wrong, just send me link where I can see beautiful photos taken in Estonia.
Wow, you talk about google but you don't know how to use it for searching pictures. Stop talking shit when you even don't know how Estonia looks like. Go and cry now :>
This comment has received too many negative votesshow
I used "Google Earth", "Flickr", "Panoramio" and Estonian touristic pages. Its less than nothing. But like I said to Irish lady, you can send me some link of beautiful Estonia and I will apologize to you.
Thank you again ahtipeterson. the words make the various cartoon and humorous versions posted on youtube make sense.
I think sometimes that is why good quality songs like this don't break through to the world market, but why should everyone sing in English? I much prefer songs in their original language, but I like to know what they mean as well. So once again, thanks.
ups. I tried to make the lyrics in the right order but they are backwards and as I listened the song I have missed the three last verses (I just took the lyrics from a site and traslated)
Arvestades seda, kui traagiline selle loo sisu ja sõnum on, on selle loo meloodia vägagi rõõmsakõlaline. Selle tulemusel tekib suhteliselt ebasobiv kontrast, mis seda lugu kõvasti rikub (meloodia oleks pidanud olema selline romantilistraagiline poolballaad koos väga suurte tempo- ja dünaamikamuutustega). Väga suur pluss selle loo juures on aga see, et ta erineb kardinaalselt teistest eesti (halbadest) popplugudest.
Miks on vaja kommenteerida kui midagi asjalikku öelda ei ole? Solkige oma eesti uudiste portaale! Minu arust on väga hea eestipärane alge retro electro pop style:st. Lahe, et julgevad!
Noo, point on ju selles et see tsikk nägi endaga hullult vaeva, käis sollis, maniküüris, juuksuris, šoppapas jne, a poissi ei huvitanud see tema fake välimus ja ei pannud teda tähelegi. A tsikk oli samaajal ull arminud ja tegi ennast veel fake maks ja imestas misk ta teda ei vaata.
Mulle see lugu ei meeldi, a point on hea. Ma kahtlustan et need kelle arus see on mõttetu laul on need nö grillkanad siis.
Kui õhk on puhas ja värskendav, tuul puhub läbi libedalt ja kui ma nuuskan ning sülitan välja selle, mis kurku õnnestus imeda, asi nimega lauluhäält segav tatijuga. Köhin röga kurgust minema. Nüüd nad nüüdnad nüüdnad võivad tulla küll ;)
Emm..Üks mu sõbranna(venelane/soomalen) ütleb et see on ahvitud katy perry laul :D See tõsi ?X D
Miks ma küsin? Lihtsalt :D Kuna ei tundu ültse nii nagu oleks ahvitud :D
Kiizu13 1 year ago
abstõe avaldamine ei võta üldse kaua, no tõepoolest ei usu. aga mina usun maailma pääsemisse läbi kõrgema mõtlemise, mis tähendab meie sügavamat sisu ehk kes me oma elus tegelikult olla tahame.
kenkreeker 1 year ago
omg , see laul sakib ;D
IceColdFairytale 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
for first time in my life i think that Estonian is ugly language.
16teenager16 3 years ago
well it's not
QueenTriin 3 years ago 4
but she makes it look (sound) that way...
16teenager16 3 years ago
Mida sa tõesti tead? Sa oled ainult "teenager". See on hea laul ja eesti keel on ilus keel.
yewberrycastle 3 years ago 5
This comment has received too many negative votes show
Ako ćemo se gađati jezicima, prevedi ti što sam ja sad upravo rekao. Glupa si a zemlja ti je ružna.
16teenager16 3 years ago
I take offence at what you said. You insult Estonian and then you call me and my country stupid. I wonder who is the stupid one. I just don't think you should be calling Estonian an ugly language. If you don't like it don't comment on a video in Estonian. Just don't watch it in the first place. Estonian is a beautiful language and Estonia is a beautiful country! Not stupid at all. And b.t.w. I am not from Estonia but I love it so much!!
yewberrycastle 3 years ago 7
This comment has received too many negative votes show
Wow, you have discover Google Translator, bravo. I never said that Estonian is ugly language, but because of this song it seems like it is. She looks like feminist, and there is something in that music that makes me crazy.
Estonian is beautiful, but Estonia is not. Thats my opinion. Its nice in some parts, in some is ugly, but never beautiful. Or, if you think im wrong, just send me link where I can see beautiful photos taken in Estonia.
16teenager16 3 years ago
Wow, you talk about google but you don't know how to use it for searching pictures. Stop talking shit when you even don't know how Estonia looks like. Go and cry now :>
K3tch 3 years ago 3
This comment has received too many negative votes show
I used "Google Earth", "Flickr", "Panoramio" and Estonian touristic pages. Its less than nothing. But like I said to Irish lady, you can send me some link of beautiful Estonia and I will apologize to you.
16teenager16 3 years ago
Thank you again ahtipeterson. the words make the various cartoon and humorous versions posted on youtube make sense.
I think sometimes that is why good quality songs like this don't break through to the world market, but why should everyone sing in English? I much prefer songs in their original language, but I like to know what they mean as well. So once again, thanks.
cfc1907 3 years ago
Many thanks ahtipeterson It's a very nice song and you are also very kind to translate it.
best wishes from manchester england
cfc1907 3 years ago
ups. I tried to make the lyrics in the right order but they are backwards and as I listened the song I have missed the three last verses (I just took the lyrics from a site and traslated)
ahtipeterson 3 years ago
And so day after day
I continually dream, but he doesn't notice me
Absolutely
but he doesn't want me
Absolutely
but he doesn't call me
Absolutely
and there is no point adding
that he doesn't sms me eighter
Absolutely
ahtipeterson 3 years ago
Lalalalalalaa
what kinda life is it
Lalalalalalaa
what kinda life is it
Lalalalalalaa
what kinda life is it
Lalalalalalaa
what kinda life is it
ahtipeterson 3 years ago
but he doesn't notice me
absolutely
but he doesn't want me
absolutely
but he doesn't call me at all
absolutely
and there is no point adding
he doesn't sms me
absolutely
ahtipeterson 3 years ago
Nice song, well sung and played. English translation anyone?
Thanks
cfc1907 3 years ago
And so day after day
I continually dream, but he doesn't notice me
Absolutely
Kuid ta ei taha mind
Absoluutselt
Kuid ta ei helista mulle üldse
Absoluutselt
Ja pole mõtet vist lisada
et ta ei messi ka
Absoluutselt
ahtipeterson 3 years ago
I was shopping again
today for a half day
I was in my thoughts again
today for a half day
And I drove down a couple of road signs
and I forgot my gucci bag to the park
ahtipeterson 3 years ago
But he doesn't notice me
Absolutely
But he doesn't want me
Absolutely
But he doesn't call me at all
Absolutely
And I think there is no point adding
that he doesn't sms me
Absolutely
ahtipeterson 3 years ago
I was at the hairdresser today again
for a half day today
I was at the manicure today again
for a half day today
and the solarium toned my skin
and the gym carved my body
and in the first place I go through alot
day after day, day after day
ahtipeterson 3 years ago
I hope i got everything somewhat correctly (doesn't translate too well, but I hope you get the point of the song)
ahtipeterson 3 years ago
nii halb laul ma vihkan seda :(
PKwanted01 3 years ago
Älge kommenteerige, kui te laulust aru ei saa. Tänan.
morkhan 3 years ago
mõttetu boooring ni sitttt
lambipoiss 3 years ago
suhtsitt laul ja tal hääl kah suht pees :D
bloanide laul... ime et tal veel pea blond ple:D
ESTrist 3 years ago
Mõned vist ei saa laulu irooniast aru, või mis?
morkhan 3 years ago 2
ma olen seda lugu kuulnud 235 korda raadiost..kuid nüüd alles jõuab mulle kohale et see polegi Ines..mida vittu ?
jokaone1 3 years ago
this shit sucks hard
zubzero123456789 3 years ago
lol trummaril on küll käed tööd täis :D
martkuri 3 years ago
nii nagu ossid fännasid Ursula lugu Tifferit, siis eesti fake gucci tibid fännavad seda :D
tegelt on hea laul..nii monotoonne ja irooniline :)
mexytar 3 years ago
ei noo...
absoluutselt
pask
laul :D see on ju kõige sitem laul terve universiumis mis tehtud on!!!!!
kuldskar 3 years ago
jura...aasta 2008 halvim laul mis tehtud
alien9205 3 years ago
Arvestades seda, kui traagiline selle loo sisu ja sõnum on, on selle loo meloodia vägagi rõõmsakõlaline. Selle tulemusel tekib suhteliselt ebasobiv kontrast, mis seda lugu kõvasti rikub (meloodia oleks pidanud olema selline romantilistraagiline poolballaad koos väga suurte tempo- ja dünaamikamuutustega). Väga suur pluss selle loo juures on aga see, et ta erineb kardinaalselt teistest eesti (halbadest) popplugudest.
toomperep 3 years ago
sul ei ole elu
wambola 3 years ago
kust sa seda võtad?
toomperep 3 years ago 2
mida iganes laul on see ju...
ert69 3 years ago
jumalA hea!
MGSfreak13 3 years ago
ma arvasin et eda-ines-etti~ v6i mis iganes, laulab seda
karwane1 3 years ago
Miks on vaja kommenteerida kui midagi asjalikku öelda ei ole? Solkige oma eesti uudiste portaale! Minu arust on väga hea eestipärane alge retro electro pop style:st. Lahe, et julgevad!
bellavitale 3 years ago 5
absoluutselt sitt
tomerik112 3 years ago
haige! täiesti ajuvaba tibide jutt
uuspldsass 3 years ago
Hea lugu....meeldib ta hääl .
musike22 3 years ago
Haiglastelt hea!
dwideng 4 years ago
Nii mõnus hääl on :)
cardia22 4 years ago 2
see laul on paris sitt lihte laul ise oskaks kah laulda tra -1
criquet1209 4 years ago
kirjutada sa küll vist ei oska
viimsikas 4 years ago
paris sitt hilton
alovalge 4 years ago
This comment has received too many negative votes show
Ilgelt sitt laul siin muud pole kui ABSOLUUTSELT
tra nahhuj laula paremini 2ra vigise seal laval peer rsk..!!!
omfgdd1233 4 years ago
n6us sinuga see laul imeb :s
trummar13 3 years ago
Lihtsalt - kui ilu päästab maailma, kes päästab siis Ilu maailma?...
kikukessu 4 years ago
Mulle igatahes meeldib see laul aga Kosmos on veelparem tema esituses :P
henxxu 4 years ago 2
Päris hea lugu tegelt Eesti kohta.
YuckoTehClown 4 years ago 3
Noo, point on ju selles et see tsikk nägi endaga hullult vaeva, käis sollis, maniküüris, juuksuris, šoppapas jne, a poissi ei huvitanud see tema fake välimus ja ei pannud teda tähelegi. A tsikk oli samaajal ull arminud ja tegi ennast veel fake maks ja imestas misk ta teda ei vaata.
Mulle see lugu ei meeldi, a point on hea. Ma kahtlustan et need kelle arus see on mõttetu laul on need nö grillkanad siis.
riinli25 4 years ago 8
Elu tõestab vastupidist-enamik nö. grillkanasid on selle laulu suurimad fännid, kuid nad ei saa lihtsalt pointile pihta.
kilupirukas 3 years ago 4
Kui keegi veel aru ei saa, siis see laul mõnitab neid solaariumi jms tibisid. Need on siiski tagamõttega sõnad, mitte "mõtTetud".
firetrap6 4 years ago 2
ei mõnita ta kedagi :D see ongi mõttetu laul esitatud mõttetu laulja poolt
IztormI 4 years ago
ta võix tantsida kh lihtsalt seisimine on igav:O
Kriidike95 4 years ago
This comment has received too many negative votes show
üx kõige haigemaid ja nõmedamaid laule mida ma elus kuulnud olen naq tõsiselt ka:S .
mimmumammuu 4 years ago
Comment removed
DyyleTuule 4 years ago
Comment removed
DyyleTuule 4 years ago
sa ei ole ikka aru saanud et tal on selline kare hääl mitte mingi rõga :S mõtle mida sa kirjutad!!
ktm85ccm 4 years ago
Kui õhk on puhas ja värskendav, tuul puhub läbi libedalt ja kui ma nuuskan ning sülitan välja selle, mis kurku õnnestus imeda, asi nimega lauluhäält segav tatijuga. Köhin röga kurgust minema. Nüüd nad nüüdnad nüüdnad võivad tulla küll ;)
karlzafa 4 years ago
omgff , nii mõtetu
V2ikeKets 4 years ago
This comment has received too many negative votes show
nõme laul minu arvates.
Kristyn17 4 years ago
No aga mine proovi ise laivis esineda, kui mitusadatuhat inimest otse telekate taga sind vaatab. Ma usun, et sa ei suudakski ennast näidatagi :P
pyhade 4 years ago
:D lalalalala no mis elu see on ? ! :D
V2ikeKets 4 years ago
Püha püss, mitusada korda ta seda lugu linti pidi laulma, kui live on ... no apsaluutselt :)
romet176 4 years ago
Ma kaldun arvama, et see "flegma" on neil taotluslik, umbes nagu Kraftwerkil.
Caitanaikerdis 4 years ago
This comment has received too many negative votes show
Uhhh... vaat poleks uskunud et ta laivis seoke uimane ja flegma on. Ootasin midagi enamat.
Bairam 4 years ago
Mõnel hääl ära x)
marilynmanson18 4 years ago
ta pole laivis nii hea kui muidu. selline kare hääl . ;D
maeikuulesind 4 years ago
ei osanud ette kujutada teda haalepohjal :)
aga absoluutselt!!
onureemus 4 years ago
mega hea
juuki14 4 years ago
irww....
kalamees1984 4 years ago
absoluutselt!
DaProof15 4 years ago