Nightwish And Jonsu - Erämaan Viimeinen

[timmypoynter]

Me encanta que sea cantada por Jonsu. Indica es de mis grupos faviritos.

[carcachita2000]

Nightwish Ft. t.A.T.u. ? Lol

[DiannaRibeiiro]

Awww, this song is so awesomeeee!!

I wish I could live in Finland. I fucking love everything about that country!

[InTheShadowOfHorns]

Fucking 240p. >:(

[JustPrettyReckless]

10000000 thumbs up! :D it's totally genius

[joeypinello7qj54a]

Just listen to the music and like it for what it is without being judgemental. Music and song is international. It is for everybody.

[AxelleVIII]

this is one of the best song I've ever heard. I love to sing it along <3

[insaneflowerand]

why isnt this on the american itunes =[

[Myoukarasu]

Wow :)

Last of the wild <3

And like this, it's Wonderful :D

[Kirakun003]

I´m Spanish and i`ve leant how to sing this just for fun!! love it!!!

[Yaye3011]

Si, yo tambien hablo español xD

Pero... Creo que es mas facil para nosotros, porque la pronunciacion del Fines es mucho mas latina que lo que pueden pronunciar los que hablan ingles.

[ajpiznarski]

finnish accent is way easier to speak for latin language speakers xD

the finnish R sound is almost in all latin languages

(im brazilian and we speak portuguese here, just for the record)

[tamertarek]

Even easier for Germanic Language speakers like me XD. We pronounce them almost the same as Finnish.

[RyuuAkatori]

lol i wish i could pronounce Finnish better XD...and say more fluently....

[mourtadix]

strašan

[sjokkendedog61]

awesome <3

[nosfik678]

i want to learn Finnish :)

[flediX]

I want you to learn Estonian ;D

[Lapsellinen]

well Nightwish is NIghtwish,they are perfect in anway but I like the instrumental version a bit more...

[FrostByte38]

Damn, this makes me want to learn a Scandinavian language.

[hyhhy]

Listening to this non-Scandinavian language makes you want to learn a Scandinavian language? How cute.

But yeah, I love this song too...

[FrostByte38]

Well, considering Fennoscandinavia is both a cultural and geographical religion extending from Western Russia, across Northern Europe, and even into Iceland, I'd say it's a safe call to label Finnish in this demographic. However, it *is* closer to languages like Estonian and Hungarian, I'll give you that...

Either way, I want to learn it. _.

[klebinn]

I meant...day.

[klebinn]

and I dream of seeing you all eating 3 plates of feijoada and only shitting the dar after.

[AxelleVIII]

this song is amazing, nevermind the language!

[EvanescentHotel]

Haha, this sounds awesome! ^^

Just wish I could understand it, hehe....

[AngelOnExtasy]

DOA7ISHIKAWA :

My cousin is french so i speak french very well . . and I dream of seeing YOU speak GERMAN, POLISH or SLOVENIAN :]

[Lapsellinen]

ja mogu govoriti slovenski-hehe that's lovenian,actually it's croatian but it's simmilar to croatian

[Drachqon]

Ta piosenka jest świetna. Wprawdzie gdyby Tarja ją śpiewała brzmiałaby jeszcze lepiej, ale i tak Jonsu radzi sobie dobrze i dodaje ciekawego klimatu :) Ave Nightwish! Pozdrawiam braci metalowców ;)

[slagnan]

I've got to say, I like the instrumental original better. The lady only matches pitch with the pipes. It's not original or different.

[iaanette]

jeap it's voi vittu ;)

[ashlynnbechoo1]

cool song, i really like it , finnish sound so difficult and pretty at the same time, !

[nativeboiy2007]

Love this song.

[iaanette]

MasterofchaosX-> lol.

[iaanette]

helvetti ku on paska !perkele osaisin ittekki laulaa paremmi.

[MasterofchaosX]

(What he said in English: "Oh hell this is shit! Damnit even i could sing better!")

Well show us. Upload a video. =D

If you can't do that, go screw yourself with a sword.

[DOA7ISHIKAWA]

what the word for " shit " ? " "ku" I guess...

[WhiteMoogle80]

lol.. "shit" = "paska"

[DOA7ISHIKAWA]

thanks a lot ;)

[DOA7ISHIKAWA]

vittu voi ! This is the only thing I know in finnish ( and I'm not sure it's well written ) but, vittu voi !

[AngelOnExtasy]

you better work on your finnisch dude ;D

[DOA7ISHIKAWA]

...I dream of seeing you speaking japanese, or french, or spanish.

[Flashed6]

Yuu better work on your englisch douche.. err.. I mean "dude".

[MasterofchaosX]

The Last One In The Wilderness Wilderness sleeps and I travel in my thoughs over the woods and sleeping water Lady Moon lights the sky Paints the world in shade of north Is this dream? Or death where I want to return to place where embers are giving up hope under the snow As I step into the world, the time of wilderness First snow fell twice Painted the painting of my soul This

[MasterofchaosX]

bold beauty and infinite loneliness Of my childhood forest and sky That beauty echoes through this journey As the morning dawns, night tells it's story Bold is beauty and my infinite loneliness That's what man longs for his soul The grave of my cradle, the place of my grave is the last one in the wild Where did the others go? Swampwitches and towers of the maiden and the coniferous trees in the shadows I planted a lily of the valley into eversnow And as the silence came, I relied on the future

[MasterofchaosX]

First snow fell twice

Painted the painting of my soul

This bold beauty and infinite loneliness

Of my childhood forest and sky

That beauty echoes through this journey

As the morning dawns, night tells it's story

Bold is beauty and my infinite loneliness

That's what man longs for his soul

The grave of my cradle, the place of my grave

is the last one in the wilderness

[MasterofchaosX]

The translation for you folks who want it. As a Finn myself this is easy.

The lyrics start from the upper comment then.

[mourtadix]

thanks for translation

[Yaye3011]

Maan! I love it!!

But...Someone...can explain why the cd version is withouth lyrics?

[Quadradic93]

This is a special version of the song - Not the Dark Passion Play "Last of the Wilds". It features a Finnish singer instead of Annette, because she doesn't speak the launguage, and so the CD version had to be released without any vocals. This, released later, features a guest singer from another Symphonic band, Indica.

-Q

[Yaye3011]

Great! Thank you!!

And thanks for givin me the name of the band of Jonsu!

Really, Thanks!!

[MasterofchaosX]

No idea, seriously.. That is dumb, if you ask me. I actually am quite fond of this version and was kinda disappointed when i got the CD.

Oh yeah, and no problem.

BTW: Video uploader, you should copy those lyrics into the video description so they wouldn't be lost. =)

[MasterofchaosX]

^To mourtadix and Yaye3011's replies to my comment.

[MasterofchaosX]

Alright, for you folks who wanted the translation, i will do it as a Finn myself. They start from the upper comment and extend downwards.

[fallinginblue]

I want to learn finnish so bad, could some of you finnish native speakers teach me abit of grammar? I'm learning myself but I feel confused about some stuff, please

[nativeboiy2007]

I love Jonsu!! she has an amazing voice!

[lrazvan]

this usic in finladez

[Joey666Jordison]

why did they chose anette as the new singer and not jonsu?

i like her voice and her style much more than anettes...

i saw them on wacken this year and anette remind of a mother of a good friend ;D

[SimpleLiveXD]

geil

[AxelleVIII]

this is so damn great...

[kullikalle123]

Joopa joo.. Tämähän on ihan hyväkin kappale.

( Parempikin kelpais..)

[CasualPoetrice]

I love this song and the finnish language, especially the word "halajaa", though I don't even know what it means...

[Nelery]

"Halajaa" means "wants" ;D

But at least I (or most of finnish people?) don't use that word much when I speak, usually I use words "tahtoa" or "haluta", they mean same as "halajaa".

[CasualPoetrice]

Ah OK. I just htought that it sounds cool.

[GurtrudeGroinMcMuffi]

Nelery, if you speak fluent Finnish, it would be much appreciated by all if you could make a translation of the lyrics. Thanks if you can. NB: Finnish is a wonderful language.

[Xanhalac]

I got a translation... If you want it I can send it to ya =). Took me 3 hours messing around with atleast 4 translators till I found a meening that made sense...

[yunna22]

cette version est génial par contre a prononcer!!!!!!!!^^

[Nucksen]

To my mind, it's the better version of this song.

Jonsus style of singing sounds a bit like japanese folklore.

It's strange, but it fits to the song and sounds so beautiful !!!

[Saix83]

this song was released only in Finland!!A great one though!!!

[LiliathRose]

Thank you for uploading this! I've been looking for this version for a very long time. :)

[mop591]

sounds really great! dumb question time but is the a cover version or an official version?

[Hellskulless]

First version of this song is instrumental.

It is on album Dark Passion Play,with name Last Of The Wilds.

So,first was made Last Of The Wilds,and second was made this song.

[mop591]

yea i have the album but never heard this version before lol, thanks for the info :)

[Possen93]

@mop591 its official. The one that sings this song is Jonsu from Indica. Indica is a Finish pop-rock band. Tuomas produced their album Valoissa. They also supported Nightwish in a Scandinavian tour in 2007. 

[CROMAFIA41]

Bili su puno bolji dok je Tarja bila vokal

[chepera]

Kiva!!!

[LoveisAllWeHave2008]

This sounds real neat..cool vid.

[BlackMinxis]

Boah, suuuper!!! Love both versions!!! =)

Greetings from Germany too! :D

[Daurija]

FINLAND<3 heavy-metals home country<3

[Ihokasvaakaarnaa]

Nice epic song!=) greetings from Finland!

[morell91]

GEIL lange nicht mehr so ein cooles Lied gehört (=