Loveparade 2010 - Umfangreiche Doku - Teil 4 - Massenpanik

[ShaariFree]

Dieser Teil ist wirklich mit Abstand der schlimmste.

Die Veranstalter hätten damit rechnen müssen! Vorallem bei solchen Festivals sind viele Menschen auf Droge und das ist doch klar das dort so ein Massenpanik entsteht..

Ich kann mich schon garnicht mehr richtig ausdrücken, so geschockt bin ich.

An die Angehörigen der Opfer: Mein Beleid!

Und du bist ein Held, das du die Wahrheit zeigst!

Rest in Peace an die Opfer..

[elabonin]

FACK!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[RenaxFu]

Bei solchen Videos frage ich mich immer: Wie soll ich es werten? Einerseits würde ich gerne auf "Mag ich" klicken, weil ich es mehr als gut finde, dass hier jemand die Wahrheit aufgezeichnet hat und mit der Welt teilt. Andererseits war dieses Ereignis so schrecklich, dass es eigentlich ein "Mag ich nicht" verdient. Wie auch immer: Du hast meinen Respekt und meine Hochachtung. Du hast wahren Mut bewiesen. Du bist ein Held! Und @Praetor476 Was stimmt mit dir nicht?

[pelle9114]

Und nebenbei: Wenn ich mir das Video ab 4:20 anschaue: Was soll die LP in Bochum. Entweder Berlin oder garnicht. Naja - es hat sich nun auf tragische Weise sowieso erledigt.

[01binda]

@Praetor476

Bist du nicht ganz dicht???? wie kann man sowas schreiben....

so krank in der birne kann man doch nicht sein oder????!!!!!

[Nyome3]

Auch nach einem Jahr genau so schrecklich und das Video, das am besten zeigt, was passierte und was auf jeden Fall auch in Zukunft verhindert werden muss. RIP

[Praetor476]

scade, dass nur 21 Menschen verreckt sind

[mtdjpsyko]

@Praetor476 was geht denn bei dir? dreckskind!!

[Vetuss]

ein held =) echt man respekt den größten respekt

[TheGefl]

Leute wie du sind Ware Helden.

[schnurzelpurzelchen1]

hat sich die frau gemeldet?

[pizzamanne]

@schnurzelpurzelchen1 hat sie ;-)

[tanictoe]

du verdienst den allergrößten respekt. den allergrößten!!!

[orderofnine]

ich konnte mir ansatzweise vorstellen, seine arme wegen menschen um dich rum, nicht heben zu können, aber dann zu merken, das der druck heftiger wird, und menschen verletzt um hilfe schreien, direkt neben dir, und du merkst, hilflos in sterbende gesichter zu blicken, ohne scheiss man, das kann sich absolut niemand vorstellen der nicht mindestens einmal bis zum horizont NUR menschen gesehen hat...

dieses gefühl ist wie ein molekül in einer tasse, eins von vielen, und völlig unbedeutend.

[orderofnine]

ich muss das nochmal schreiben.

vor 2-3 jahren in dortmund, hatten die polizisten, schleusengitter vor den bahnhof gemacht, damit sowas nicht passiert.

trozdessen, kamen etwa pro schleuse, insgesamt drei, 5 - 10.00. zusammen!

man kann sagen das etwa ein viertel davon auf drogen war. für diese situation war men pegel zu hoch, leute wurden weinend über unsere köprfe getragen. ich habe gezittert, als ich da raus kam.

als ich dieses Vid vor 2 monaten das 1 mal sah, habe ich geweint wie ein baby!

[CaRa002]

oh mein gott echt schlimm diese teile zu gucken bei dem letzten teil kamen mir die tränen, als die frau dauernt sagte sie kann nicht mehr.. echt schlimm sowas aber das hätte die stadt früher wissen müssen das es so nicht geht bei diesen ansturm von Menschen.

[HPTDennis]

Das muss sehr schlimm gewesen sein. Wollte auch zur loveparade aber entschloss mich nicht zu gehen. Aber so wie du reagiert hast in so einer situation hut ab. wie ist es denn mitlerweile für dich vom Gefühl ? gruß dennis.

[HPTDennis]

Das muss sehr schlimm gewesen sein. Wollte auch zur loveparade aber entschloss mich nicht zu gehen. Aber so wie du reagiert hast in so einer situation hut ab. wie ist es denn mitlerweile für dich vom Gefühl ? gruß dennis.

[FreeeeaZy]

Die Frau die du suchst lebt übrigens noch!

Sie war gestern in der Rtl2 100 Tage danach - Reportage!

Ich hoffe sie meldet sich bei dir, fals es noch nicht geschehen ist.

Wenn es was neues gibt, melde dich doch bei mir.

Es intressiert mich auch!

Ich möchte dazu noch sagen, dass meine Freunde und Ich

uns übrigens auch überlegt haben, die Lopa zu besuchen.

Als wir uns dann aber das Gelände genauer ansahen,

beschlossen wir, diese Veranstaltung nicht zu besuchen!

Gut so!

[retrofuse]

@FreeeeaZy

du bis ja witzig, der kerl der die ganze zeit gestern auf rtl2 neben der frau sass ist doch der filmer des videos hier!!!! ?????????

und glückwunsch, du und deine freunde seid helle köpfe.

[FreeeeaZy]

@retrofuse

Das wusste ich nicht, sorry.

Und das sind nicht meine Freunde.

[010AndreasC010]

wieso wurden die zäune nicht schon viel früher geöffnet??

[Sc00terx3]

Ich finde es echt schlimm...wie die menschen schreien oder weinen..schlimm.. aber ich finde es sehr gut von dir das du nach der dame gesucht hattest. dir hätte dabei ja auch was passieren können finde ich gut.

[MegaManuLein]

der junge mit den grünen augen? :( kann es sein das das dennis war :'( guck bitte meine videos an und saq mir ob er das war :'( ich habe ihn durch die love parade verloren 

[44mebo44]

naja... am besten wer ihr alle daheim geblieben

[Pyrokrack]

wenn ich das sehe läuft es mir immernoch eiskalt den rücken runter hätte ich die loveparade ca. 2 stunden später besucht hätte ich auch im gedränge sein können sehr sehr traurige geschichte was da passiert ist

[CurrentBlast]

dass das mädchen was da so fleht tod ist... macht das ganze so unerträglich...

[Nobodybrd]

Buch: " Die Tragödie der Loveparade 2010 in Duisburg" von Tobias Hajek

Augenzeugenbericht eines Rettungsassistenten vor Ort.

Erlös wird zum Großteil gespendet. Gegen das Vergessen!

[finoexperience1]

Ich bin soooo traurig das so viel liebe menschen so einer schlimmen,schrecklichen situation ausgesetzt waren.ich denke an euch alle und hoffe sehr das ihr diese schlimme zeit übersteht .

[haumichbreit]

Ich werde NIE, NIE, NIE zur LoveParade oder Ähnlichen Massenveranstaltungen gehen.

[kingofh8]

vor einem jahr wollten wir ein kleines metal festival orgenisieren, zu dem wir etwa 500 gesucher erwartet haben. als location aollte ein altes militärgelände dienen und der publikumraum war eine niesche, die rechts und links 4 meter hoch betoniert war...nach vorne und hinten war alles offen. aus sicherheitsgründen bekamen wir keine genemigung... wie konnte bei der loveparade eine genehmigung erteilt werden?

mein beileid an alle betroffenen... Christian v.H. rest in peace

[XxhostonexX]

rest and pEACE AN ALLE DIE DA WAREN ICH HAB DEN ZUG VERPASST UND BIN NICHT BIS DORT GEKOMMEN

[Mary28591]

alle 4 Videos MÜSSEN an die Öffentlichkeit gelangen!!Denn dadurch sieht man genau,wei die Panik entstanden ist und wie sehr die Menschen gelitten haben müssen..Einfach unglaublich!!!

Hat die Frau überlebt,welche am Ende des 3. Videos um Hilfe schreit??*hoff*

Mein Beileid für alle,die dies miterleben mussten und alle Angehörigen..

[gkorf11]

Das erschütterndste Video, dass ich von der Loveparade gesehen habe! Im Fernsehen war alles weich gespült.

Mein Beileid allen Betroffenen.

[loootschi]

die Frage ist: warum seid ihr danach noch 3std auf die Loveparade gegangen?

[ChriseyyOo]

stell das video nicht off! als dies video gemacht wurde, so ca 16:45 ich weiß es nicht wann, aber so um den dreh kurz vor 17uhr bin ich diesen lichtmast hochgeklettert, ich half oben einen jungen mädchen als ich gemerkt hab das die rechts von mir abstürtzt weil sie den halt verloren hat, hab ich sie mit mit rechts umklammert und hochgehalten wärend ich mit links versucht habe am mast den halt zu sichern, es war oben am mast, sie hat den halt beim wechseln auf die brüstung verloren

[ChriseyyOo]

der polizist oben hat mich nur a ngeschrien ich solle sie festhalten, das tat ich auch und schob sie nachoben als der polizist sie sicher hatte, ich glaub wäre ich nicht gewesen, wäre sie vill runtergefallen und verstorben.

aber das du so ruhig geblieben bist um anderen menschen zu helfen verdient eine medallie, wirklich respekt von mir. du bist wirklich ein held

[ChriseyyOo]

@ChriseyyOo das kommentar mit der uhrzeit angabe meinerseits bitte ich zuerst zu lesen und das andere danach ich hab vergessen das man begrenzte zeichen hat

[EvaIstDieSekte]

die 4 videos bringen mehr aufklärung über alles als die ganzen, die im tv gezeigt wurden..

[jiwelitz1909]

ich wäre so gerne da hin gefahren und hatte schon den ganzen tag piss laune weil ich arbeiten muste. ZUM GLÜCK. grausam. das erste video was die qualen der menschen richtig zum ausdruck bringt. das ist echt schrecklich. warum ist in dem letzten teil so unscharf? ist das extra so gemacht? also der ton reicht mir schon dicke und mehr will ich auch glaube ich nicht sehen aber wollt nur mal fragen.

[drpohle]

Habe alle Teile gesehen und bin echt Sprachlos und forder damit auch auf alle die diese Veranstaltung genehm8igt haben anzugkagen wegen Körperverletzung, Gefährliche Körperverletzung sowie Totschlag in mehrern Fällen.. Die Antwortlichen dürfen nicht mit einem blauen Auge davon kommen !! Mein Beilid gilted den Familien und die die es mit erleben mussten !!

[automaticlover74]

ihr wisst schon das anna, die da um ihr leben fleht, das letzte todeoopfer von 21 war.. sie ist TOD!! R.I.P.

[pizzamanne]

@automaticlover74 soweit ist die dame, die hier um ihr leben fleht, die Dame die ich gesucht habe. Oder welche zeit szene meinst du genau?

[Foetoid188]

@automaticlover74

oh nein... :(

das video ist echt hart... ich war zwar nicht auf dem gelände, aber mir schnürrt es das herz zusammen, wenn ich die frau da flehen höre bzw. die menge toben höre und nichts passiert :(

auch von mir nochmals an alle betroffenen mein herzliches beileid.

[juliefelici]

@automaticlover74

oh man bist du dir sicher, bitte nicht,

pizzamanne meint das er das mädel gefunden hat, und das es ihr gut geht, (also umständen entsprechend)

[sempo06]

hätte man auch später noch reinkommen können, aber erst mal helfen wos nur geht bei so`ner situation.

ich weiss auch nicht , also irgendwie ist an diesem tag wohl alles schiefgegangen was nur schiefgehen , kann!!!

Wer schuld ist oder nicht , spielt eigentlich nicht mehr die große rolle, die die gestorben sind , die kommen nicht mehr zurück!!! auch wenn man die schuldigen bestraft!!! wichtig ist, das es zu so einer situation NIE mehr wieder kommt!!! SICHERHEIT SOLL VORGEHEN!!!! R.I.P

[sempo06]

zum teil stellenweise lückenhaft gefüllt , oder leute haben sie blokiert in dem sie da standen und nicht weggingen. meiner meinung nach hätten sehr viel mehr leuten geholfen werden können , wären die leute nur geordneter die treppe raufgegangen.zum teil standen da auch leute die da rauf hätten gehen können aber es nicht gemacht haben .... kann ichnicht verstehen das man bei sowas nicht schaltet und möglichst schnell den weg frei macht für andere die so leiden mussten.zur loveparade ...

[sempo06]

spreche ich mein herzlichstes beileid aus, mögen sie in frieden ruhen!!!! aber was mir aufgefallen ist, das die menschen sich trotzdem dass sie diese höllenqualen mitgemacht hatten,und die schmerzen kannten die man hat wenn man derart gequetscht wird, sich unvorbildlich verhalten haben als sie selber raus aus dem getümmel waren , sprich- auf der treppe. mann muss doch bei soner situation auch an die anderen denken , bei soooo vielen leuten , das da alle raus wollen.!!! die treppe war.......

[sempo06]

wie sollten die den denen nur helfen ? die konnten ja selbst nicht ins getümmel ,geschweige denn einen verletzten rausholen ?natürlich haben die die schreie gehört , aber die kamen schliesslich von allen seiten.was sollen schon ein paar polizisten bei so`ner menschenmenge ausrichten können? es ist einfach nur grausam was da passiert ist , und ich hoffe von ganzem herzen das das mädchen oder Frau die da so eingequetscht und am ende war überlebt hat. den angehörigen der Verstorbenen ....

[sempo06]

Lieber Filmer,

meinen allergrößten Respekt an dich , so ruhig zu bleiben, und sogar noch den nerv haben zu filmen...ich glaube eine menge menschen , können erst jetzt verstehen wie sich das alles angefühlt haben muss. einfach nur schrecklich das ganze.so wie ich das von hier aus beurteilen kann hat die polizei geholfen wo sie nur konnte, es hat einer geschrieben es sei unmöglich gewesen das die polizei die hilfe rufe nicht gehört haben soll.... sicherlich haben sie das gehört , aber ....

[Nosnr1]

das is echt zu krass was da an diesem tag passiert ist ich war auch auf dem festgelände und wenn ich im nachhinein diese bilder sehe danke ich gott das ich nicht da drin steckte respekt das du in dieser situation so einen überblick behalten hast und noch versucht hast die leute zu beruhigen ich hoffe das für diese scheisse köpfe rollen werden ich gedenke allen opfern

[damael222]

Ja kopiert die Videos ist wichtig für Beweissicherung

[Bradfordian1984]

Anhand deiner 4 Videos bekommt man erstmals einen wirklichen Eindruck, wie und was sich da an Unfassbarem und Grauen abgespielt hat. Mal ganz davon abgesehen, daß kein vernünftiger Mensch an diesem Ort ein solches Event hätte veranstalten und genehmigen dürfen und daß die Toten und Verletzten daher voll auf das Konto von Sauerland, Rabe & Schaller gehen, so war aber auch unfaßbar, wie viele Vollidioten die Treppe nur sehr langsam hochgingen und sogar blockierten !!!

[Bradfordian1984]

Anhand deiner 4 Videos bekommt man erstmals einen wirklichen Eindruck, wie und was sich da an Unfassbarem und Grauen abgespielt hat. Mal ganz davon abgesehen, daß kein vernünftiger Mensch an diesem Ort ein solches Event hätte veranstalten und genehmigen dürfen und daß die Toten und Verletzten daher voll auf das Konto von Sauerland, Rabe & Schaller gehen, so war aber auch unfaßbar, wie viele Vollidioten die Treppe nur sehr langsam hochgingen und sogar blockierten !!!

[666deathsoul]

die videos haben mich um den schlaf gebracht und ich bin eigentlich recht hart im nehmen was das angeht, aber des hatte mich bisher mehr berührt als alle videos die ich je über katastrophen oder Gewalt gesehen habe...^^

dann die verharmlosten bilder auf den nachrichten sendern zu sehn und von bekannten die neben mit saßen noch en spruch mit Galgenhumor zu anhören zu müssen, bevor ich denen einhalt gebieten konnte, bin ich fast ausgeflippt!!! -aber die haben ja absolut keine vorstellung gehabt

[sonnentempo]

Leider liegt es an der Natur des Menschen, daß Kommerz über Verstand steht

[ASMO1076]

UNFASSBAR!!!!! Es gab vorher doch genug Warnungen!!!!

Das war MORD!!! Ich kann es nicht verstehen, das der Oberarsch die Genemigung dafür gegeben hat!!!! Mein tiefstes Beileid an alle Familien, Verwandte und Freunde!!!! Und denjenigen, die irgendwie das Glück hatten, da raus zu kommen: ich hoffe IHR könnt die schrecklichen Erlebnisse irgendwann verarbeiten!!!! An den Filmer: meine größte Hochachtung!!!!!!!

[FangandClaws]

Der junge Mann hat das Video auf seinem Kanal entfernt. Ich würde gerne wissen, ob er das junge Mädchen wiedergefunden hat über das Internet. Sein Verhalten war vorbildlich, und er hatte eine innere Ruhe in dieser Situation die verdammt groß gewesen ist. Ein trauriges Dokument. Aber es zeigt das Ausmaß dieser Situation, die man mit den Videos, die aus der Vogelperspektive geschossen worden sind, nicht annähernd ermessen kann.

[BloodofMine76]

Wieviel Leid diese 21 Menschen erfahren mussten und das Prestige mit dem Leben bezahlen mussten. Furchtbar. Die Frau hat wie ich gelesen habe, nicht überlebt. Mein aufrichtiges Beileid den Familien der 21 Toten.

[SuperScheema]

UNGLAUBLICH wie sich der Filmer verhalten hast. In dieser Situation die Ruhe zu bewahren und seinen Nebenleuten Mut zuzusprechen, Getränke anzubieten etc. fordert meinen ganzen Respekt.

[fishtownrocker]

ich denke auch das dieses video total wichtig ist um zuverstehen was da wirklich passiert ist. Hat sich die dame gemeldet die hilfe brauchte. es ist alles so schrecklich es tut mir so leid für die leute die sich in dieser hölle befanden. der veranstalter gehört in den knast bei all den mängeln so langsam bekannt werden.

[murmal122]

Tränen der Fassungslosigkeit......

[roerichput]

Bitte stelle diese Videos nicht off !

Mein inniges Beileid an die Angehörigen und Genesungswünsche an die vielen Verletzten. Ich denke, diese Video-Sequenz aufzunehmen, war wertvoll und mutig und ich hoffe, Du kannst das Erlebte bald verarbeiten. Für eine Aufklärung finden sich viel wichtige Momente - da auch die Kamera einwandfrei arbeitete. Hab' die Videos aus persönlichen Recherche-Gründen angesehen. Ich musste den Ton immer wieder weg drehen - zu heftig und zu erschütternd.

[083OZ17]

Ich befand mich 1990 in einer ähnlichen Lage. Ich sage ähnlich, weil es dort wenigstens keine Toten und so weit ich weiß keine so schwer Verletzten gab. Aber ich kenne die Enge, die Welle, die Hitze, ich weiß, wie man schweißgetränkte Luft atmen muss, in der irgendwann kein Sauerstoff mehr ist.

Meine Freundin erwischte mich am Kragen meiner Jacke und zog mich immer wieder hoch, ich konnte noch Luft kriegen. Glück gehabt. Ich hatte gehofft, in punkto Sicherheit hätte man von damals etwas gelernt.

[The44femme]

Seit ich von der Katastrophe gehört habe, habe ich versucht, zu verstehen, wie es zu der Panik gekommen ist. Ich habe viele Videos und Berichte gesehen - aber dein Video hat mir die Situation am besten wiedergegeben, da es gezeigt hat, wie es überhaupt zu der Panik kommen konnte und dass nicht nur das Verhalten der Menschen vor Ort daran schuld war (sie steckten in einer absoluten Ausnahmesituation ...) ! Danke ! - ich wünsche dir alles Gute!

[Melli19831]

das ist das schrecklichste video wo ich davon je gesehn hab am schluss mit kleidung zugedeckte menschen links oben eine wo noch zugedeckt ist

[magicwitch114]

sich vorzustellen, dass die polizei oder hilfskräfte die schreie nicht gehört haben könnten ist ein einfach grausam...die menschen die da in der menge geholfen haben, sind für mich helden!!!

[666deathsoul]

@magicwitch114 ich denke schon dassvereinzelte das gehört haben, aber was sollen die bei solchen menschen massen machen, die kommen ja nicht hin um platz zumachen

[0blubbi0]

die verzweifelten Hilferufe und Schreie sind einfach nur schrecklich :'( Die Hilfslosikeit und Todesangst muss unerträglich gewesen sein. Es widert mich an wie andere einfach so weiter feiern konnten, als ob nichts passiert wäre. Ich hoffe du findest die Dame und wünsche dir bei der Verarbeitung dieses völlig sinnlosen Geschehens viel Kraft!

[taeng69]

oh mein gott

[FangandClaws]

@Pilsbierchen Nein, es wäre ihnen höchstwahrscheinlich eher egal ... Anfangs hatte ich für Sauerlands Zögerungen ernsthaft Verständnis, aber spätestens seine Presseerklärung vom Montag macht deutlich, dass er nur seine Pensionsgelder kassieren und nicht arbeiten will .... Solchen Leuten ist das hier vollkommen scheißegal.

[MrWizof]

was hast du mit der frau gemacht?

[Melli19831]

omg da liegen leichen am ende omg sag mal gehts dir zu gut sowas zu veröffenlichen nehm das raus bitte

[Melli19831]

nehm das video raus nehm das video raus bitte nehm das raus bitte das ist nicht auszuhalten

[Nikopolis1912]

Eines des schreklichsten videos, dass ich je gesehen habe!

[Clarke1751]

Einfach nur schrecklich.Ein Trauerspiel der Machtlosigkeit.

[Quickmix1]

Bitte stelle dieses Video nicht off !

Dieses Video ist nicht nur wichtig für die Beweissicherung sondern auch eine Mahnung an alle Überschwänglichen Bürgermeister, nur kommerziell geprägte Veranstalter, irreal denkende Kriesenmanager und arschkriechende Polizisten die nur das tun was man ihnen sagt (anstatt nach eigenem ermessen die Zäune zu öffnen).

Ich denke auch das dieses Video den Angehörigen helfen kann diese Katastrophe zu verstehen.

Bitte lass das Video hier. - Danke dafür!

[tromeo1975]

@Quickmix1 den einfachen Polizisten vor Ort die Schuld in die Schuhe zu schieben is mir viel zu einfach aber leider nur zu typisch für die heutige Gesellschaft. wenn man die Cop`s nicht braucht dann sind es die, wie gröhlt es der Spassti in Teil 2 noch gleich... "All Cops are Bastards ACAB!" und wenn man in Not ist dann müssen die sofort da sein und alles richtig machen, egal was auch passiert...die ham nen mehr als harten Job und ham unten an der Treppe geholfen wo sie nur konnten,...

[fr33zeit]

Schrecklich :( man kann das beklemmende Gefühl selbst hier spüren :(.

Ich hoffe du erfährst irgendwan irgendwie noch, was aus der einen geworden ist. Mehr als ihr zu sagen wir schaffen das, konntest du nicht machen...

Einfach nur heftig das ganze... man bekomt einfach einen riesigen Hass auf die Verantwortlichen wenn man das da sieht :(.

Hat mich jedenfalls mitgenommen. Mein Beileid den Familien und Freunden der Opfer, ich hoffe ihr könnt es irgendwie irgendwann verarbeiten :(

[jesusdareal85]

@LoveparadeDuisburg

Weswegen?

[jesusdareal85]

@jesusdareal85

Hat sich erledigt hab den grund gerade in der Originalquelle gelesen.

[idontcaresocry]

warum is hier das bild so schlecht im gegensatz zu den anderen videos? 

[pizzamanne]

@idontcaresocry entweder weil meine kamera generell einen objektivschaden hat und manchmal nicht gescheit einstellt beim starten oder weil ich zuvor ins objektiv geatmet habe. diese einstellung war in dem moment nicht beabsichtigt aber es is ok und gut dass es letztlich so rauskam. der ton reicht allemal...

[markusLiebert]

@pizzamanne Das finde ich auch, der Ton reicht da schon vollkommen aus. Hab ja noch so die Bilder und auch schreie von meiner Freundin im Kopf und das reicht mir vollkommen aus. Ist sozusagen mein ganz privater "Horrorfilm" in meinemkopf den ich nun so verarbeiten muss.

Doch ich hoffe das deine Kammera oder Handy da nicht beschädigt worden sind. Über uns hatten die ja von oben sogar so was Wasser gekipt.

[Telekarte]

and as far as I can tell, the music on the main stage was stil playing until 23:00.

Than they played some chill-out music to make the people leave the area.

As far as I know the crowd became angry and were throwing stones, because most of them didn't know what happened that day.

[MsBrokenBeats]

@Telekarte thanks for the translation. 

[pitprat85]

alter das ist echt heftig ich hoffe die arme frau hat überlebt

[blackhearted2009]

Ach du scheisse das mit der Frau... hoffentlich hat sie es überlebt...

einfach schockierend......

Mein Beleid den Familien und Freunden der Opfer..

[CivilizedJerk]

Can someone please translate to English what was being posted on the video in German. Thanks.

[Telekarte]

@CivilizedJerk

1:47

Now I'm searching the woman who fell to the ground and screamed for help.

(and he says how she can contact him if she's still alive and sees this)

2:53

at approximately 17:15 the situation got better. the security apparently opened the fence so the crowd could escape to the loveparade-area.

afterwars I tried to reanimate a woman with pink underwear... without success.

[Telekarte]

@Telekarte

3:04

Then the medic arrived and a policeman helped me to reanimate the young man lying beneath the woman.

He had green eyes that were slightly open, but didn't move.

3:13

The policeman said he can feel his pulse, so we tried to reanimate him. Also without success.

After the medic arrived here, the woman was covered with a blanket.

[Telekarte]

@Telekarte

3:42 Afterwards I walked upstairs to the loveparade-area.

I saw a happy crowd partying. I was walking unoriented through the field while the people were stil partying.

4:03

the trucks were stil playing music 3 hours after the disaster.

I spot just one truck that stopped playing because of it.

[Telekarte]

@Telekarte

(next text in the video (forgot to take note at what time it was))

20:48 stil some trucks playing, but the area was getting emptier and emptier

4:47

At approximately 22:00, as a dj was just about to begin spinning records, I left the loveparade.

There were still pretty much people, but I just couldn't stand it any longer.

[CivilizedJerk]

Can someone translate to English what popped up on the screen at the 2 minute mark? Thanks.

[trippchen1]

..alter, mir rollen die tränen...seit dem Tag, geht bei mir auch gar nix mehr....bin total schreckhaft geworden die das "miterlebte" raubt mir meinen Schlaf und Verstand - denn JEDEN hätts treffen können........ich kann immernoch nicht damit umgehen......es ist einfach so schrecklich, habe über 10 LP mitgemacht (bez miterlebt), doch diese, da wusste ich schon vorher, kann net gutgehen.....bohr, bin ich fertig könnte sooooo laut schreien....doch jetzt kann man auch nix mehr daran ändern..shit

[LebenIstRelativ]

sooo entsetzlich! nur noch schockierend

[Cassini1960]

/watch?v=Ip-bxdaX10U : Teil 1/7 der Pressekonferenz zu den Hintergründen des Unglücks bei der Loveparade 2010 (NRW Innenministerium) am 28.07.2010, Eingangsstatement NRW-Innenminister Ralf Jäger (SPD)

[PearlCorax]

o kurwa :(

[Partymauss12]

ach du scheisse 

[0Philomena0]

Oh Fuck :'( Oh fuck oh fuck oh fuck :'( das mit der Frau :'( Oh fuck!!!

[Cenobite1988]

omg... Inside Job

[xXxDokuKanaLxXx]

oh mein gott !