NO BRAVERY - James Blunt (Subtitulado en ESPAÑOL) Live

[Cubodearroz]

5 personas Que no entienden NADA!

[dardanoilir]

he sings the song for the people of Kosovo, cuz he served there as soldier of NATO after the war, God bless him, Kosovo loves you

[jirafaosobuquera69]

....ONLY SADNESS.....

[GreenLimeMx]

Yo tambien destesto la guerra y adoro a James Blunt...

[scailing]

me encanta, canta con sentimiento, es lo máximo!!!!!!

[jeeeckson]

Me hace recordar mucho a Malvinas, ya que el es Ingles y yo Argentino

[Laurantalasah]

He escuchado esta canción muchas veces pero jamás en vivo. Puedo decir que el sentimiento que le imprime en éste video es desgarrador, realmente, aunque no conocieras la letra, la voz se retuerce entre agonía y bronca y emociona más allá del entendimiento.

Te agradezco la traducción, pero aún más la posibilidad de haber visto esta interpretación.

Gracias!!

[VaLeeriaG]

wooooow mis respetos para james blunt... mui buena cancion llena humildad ii verdad...

qierooo ver ese documental "James Blunt - Return to Kosovo..!!!

[gonzalolum13]

mui buena sobre kosovo

[hormigaferoz]

Lo unico que interesa,mas alla de lo que crean que dijo o no dijo,que interpreten o no lo que significan las letras de sus canciones es,que a pesar de haber sido soldado por tanto tiempo,se decidio por la paz y por la vida,cantar salvo su alma,tiene composiciones bellisimas y muy profundas .En medio de tant@s cantantes que cantan cualquier basura solo para hacer dinero,encontrar un compositor como este que ademas canta desde el alma...es priceless...para todo lo demas esta Mastercard!

[Clonkenstein1]

Excelente trabajo de traduccion, lastima que la calidad de las imagenes todavia sigue siendo baja para llamarse HD

[VELEARTE]

Yo creo que cuando se refiere a "el ah estado aquí"... se refiere a todo tipo de violencia, odio, rencor, dolor, no tiene un solo significado porque no se puede generalizar todo lo que se ve en el mundo, por eso lo llama "el ha estado aquí"...como una forma de generalizar todo el mal en el que el se mancho el alma, es un grito de su corazón atormentado por todo el dolor que causo a los demás y a el mismo.

[Clonkenstein1]

Pueden ser Los Estados Unidos, Puede ser el ejercito, que se ve presente en todas las escenas de destrucción y muerte.

Disgrace, fuente de des gracia, fuente de vergüenza,

Una nación ciega a su vergüenza.

No creo que sea el odio, porque dice Una generación llena de odio dice; él ha estado aquí.

[ISLAVEFORHARUHI]

cuando dice "el" se refiere al odio. no¿?

[JenNechan]

@ISLAVEFORHARUHI En mi opinión se refiere a dos cosas: La MUERTE y las personas que están a cargo y deciden las matanzas.

[migpedroso]

me fallan as teclas

[caito45]

una nacion ciega a su desgracia, dice disgrace no shame ... un aporte nomas gracias por tu post

[JCDarksoulMusic]

Claro, esa podría ser una opción, ya que es un significado más que tiene esa palabra: "Disgrace", pero la traducción de ésta, se acopla en primer lugar a "Vergüenza", de los muchos otros significados que tiene: - Escándalo - Oprobio - Deshonra - Caída - Desgracia - Infamia Según el tema y viendo la relevancia de dicha palabra, opté por traducirla tal como es: Disgrace=Vergüenza No necesariamente tienen que parecerse. Gracias por comentar. Saludos

[migpedroso]

Yo piens que en este caso es disgracia, pero es como "he" has been here - Para mi es el odio pero esta abierto a muchas traduciones

a musica es genial y ademas es verdadera- hecha a lado de un tanque en Kosovo Saludos

[FELLOAMEZAGA]

@JCDarksoulMusic DISGRACE NO ES VERGÜENZA ES DESGRACIA, SHY ES VERGÜENZA, TE LO DIGO PORQUE YO HABLO INGLES

[JCDarksoulMusic]

@FELLOAMEZAGA Bien: DISGRACE = Desgracia / Mal: Disgrace TAMBIÉN significa Vergüenza, esa palabra tiene varios significados y esa fue la palabra que escogí mejor para la interpretación de la canción, qué raro, si tú estás hablándo Inglés deberías saber eso, pero bueno...Te lo digo porque yo ESTUDIO Inglés.

Gracias por el comentario

Saludos

[blackbear12341]

@JCDarksoulMusic Epic win!, Man, vez que la gente ignorante abunda donde sea, No te preocupes, Me parece buena la traducción.

[JCDarksoulMusic]

@blackbear12341 Muchas gracias por tu apoyo mi amigo!

Saludos.

[barneyqt89]

@FELLOAMEZAGA Shy es timido... Se nota que hablas mucho ingles !!! :D

[PALROKA]

por si no lo saben este gran hombre participo en la guerra de kosovo, en ese lugar escribio la letra, despues de salirse del ejercito se hiso cantante.

[rpbraziliansinger]

Fantastic!

[agustina1495]

james estubo a en la guerra y a mi me parece q habla de eso....la letra dfe la cancion es muy triste...y esta muy buena..como todas sus letras...lo amoo!! es el mejor!!

[tobyksr3]

amo sus canciones esta se trata de los niños dañados por la guerra ¿

no?

[albertho19]

si....habla sobre ello

[LemusoniCo]

sele murio un chava o lo dejoo ke roioo.. canta knmadre pero las letras estan poca madre..

[WizardLyrics]

Se refiere a la guerra en la q participo.

[cherrymama1000]

Such powerfull song i love it,thank you so much for posting

[superlluviamarina]

estan geniales toda sus canciones,,,, amo a james blunt me encantaaa

la pasion, la sencillez y el sentimiento k le pone a todas sus rolas....

mui hermoso-

[syluja]

Yo también amo a James, cómo tu dices

la pasión que le echa a cada una de sus canciones.

[YANBE84]

DIOS k triste cancion......el video

[taaliana]

aam, claaro:)

[taaliana]

A QE SE REFIERE CON: "ÉL HA ESTADO AQUÍ" ?

gracias, x si alguien lo sabe

[shusto23]

el dolor, el sufrimiento... todas esas cosas.

Saludos.

[Yepaaaa86]

Creo q se refiere al miedo

[taaliana]

ESTABA CASADO?:O

[leo041174]

Su mujer tambien murio en la puta guerra de irak ,por eso algunas de sus letras llegan tanto al espirtu de las personas .....escribe con el corazon .

[rebeldi18]

komo se salee el tema y la forma en k le dá el sentimiento...el puto amo

[yolandasophie]

k letra mas dura.. y que cierto. Se nota que siente lo que está diciendo

[feescor]

sabian que jame blund fue militar y estuvo a cargo de militares jejeje y lo mas padre que el hace este tipo de canciones y estubo en una guerra tambien jojo que duro pasado

[x0Nobodyknowsme0x]

de hecho, esta canción al parecer la hizo estando en la guerra

[JenNechan]

@feescor Claro, pero si fue militar fue exclusivamente por su padre, por presión familiar. Imagínate, tener que estar en ese mundillo de esa manera... y yo creo que ya es casi imposible incluso de forma voluntaria.

[mikelon27]

@JenNechan fue militar porque el Ejercito le pagó sus estudios universitarios, así que cuando terminó sus estudios tuvo que servir durante 4 años en el Ejercito, aunque sirvió al final durante 6 años.

[FELLOAMEZAGA]

@JenNechan A ÉL JAMAS LE GUSTO SER MILITAR APESAR DE SER UNA PESADES ANDANTE, SU PAPÁ NO LE GUSTABA QUE TOCARÁ LA GUITARRA Y TERMINO CAMBIANDO DE OPINION Y SI NO ME EQUIVOCO ES SU REPRESENTANTE AHORA

[JenNechan]

@FELLOAMEZAGA Es justo lo que yo dije :3

[FELLOAMEZAGA]

@feescor YO YA SABIA ESO Y AÚN A SI NO ME DEJA DE SORPRENDER COMO SE PUDO SALIR DE LA MILICIA, LA NETA MIS RESPETOS PARA JAMES BLUNT

[donchyy]

@feescor si el estubio en el la guerra para la libertad de kosova

no se si ustedes saben donde es eso pero llo vengo de ai

[Gunthwulf]

Que tipo groso......

[LATINO5THEROCK]

FUCK YOU MR PANDEMONIUM GAY

[giovavillao]

De los pocos que han mostrado valentía defendiendo sus derechosy la revindicación de su pueblo son los indigenas y la respuesta a esa valentía que nunca ha sido violenta es su asesinato por parte del gobierno de Uribe y sus amigos paramilitares. Tanto o más asesinos que las FARC

[giovavillao]

Claro y también a los asesinos de los paramilitares y a los militares y al gobierno, porque todos ellos asesinan en Colombia. Unos mejor disfrazados y ocultos por los medios que otros, pero igual, no dejan de ser asesinos. Lo triste es que utilicen el concepto de democracia para hacerlo

[Danielakoxavos]

ohhhh yeahh five stars OK

[chimpavaca322]

como me gustaria dedicarle esa canción a los asesinos de las FARC poque eso es lo que dejan en nuestro país ONLY SADNEES, soledad y se hacen llamar valientes los muy malvados

[nourshahy]

gooooooooooooooooooooooooooooo­ooood

[nion7777777]

no tienes ni idea de lo que es ser militar

va po ti jonathanluna7

[AmArIlLoSaNgRe]

jaja! dime tu en estos tiempos? que es ser militar? arrancarle la vida a mujeres¿ torturar hombres? desgarrar familias enteras? o honor? valentia? no es valentia matar a un ser vivo...no es honor matar a nadie, arrancarle el alma del cuerpo a una persona o animal no es valor...deveria dar verguenza

[beaclache]

si no tiene idea, dime como es q llego a se capitan del ejercito y lo mandaron a la guerra y regreso vivo

[b6b645t8]

No es solo UNA NACION en el mundo entero existe donde los niños son olvidados..Only sadness...No bravery...

[maxpowermrblla]

no solo eso, si no UNA NACION CIEGA SU VERGÜENZA... yo creo que esa nacion debe darse por aludida, y el problema que no es el pueblo el que decide como en una democracia, si no un señor, que menos mal que ya está fuera, hace lo que le place y cuyo unico objetivo es el beneficio propio...

[jonathanluna7]

esto dice lo ke pasa en el mundo, hambre violencia y guerra y detras de eso no hay valientes solo cobardes con armas sin piedad e inhumanos ke gozan y se divierten y se enrikezen con el dolor y la muerte, ¿sera ke algun dia habra paz en este mundo?...

[sukilla87]

...NO BRAVERY...........

[averktal]

5 estrellaS!