How to wish someone a Happy Birthday in French

[eggmister101]

our teacher showed us this in french!!!!!!!!!!! xxxx

[borzabruz]

Booonjour, happy birthday 'Bark of baloon, worse with small clowns and pideboun and da win of the Wiin, nana na mogo jnébouga ba ba fe wa er dga dleuda drunk ha! [Syncopated music] Happy Birthday! Hi dillididi da wa, hi happy birthday to faw bou da ga dwi happy birthday! Bane ba ba ba party bane of party, to ga Foua dagado bane of party!

[waffl3sk4t]

*knock knock knock* yes? hello, happy birthday with some balloons with little clown dadebidygledabedy edadewiggladewiggleabegoucheda­bidapbapbapbap dabedudaglibatug *laugh* happy birthday little kid! digedabedun happy birthday debediglun happy birthday hap hap happy birthday digebedab happy birthday! thanks. bye.

[petitdinosaurebossu]

it is from "les deux minutes du peuple" it's really funny! But in fact Happy Birthday in french is "bon anniversaire" but it doesn't matter =)

[BigT77777777]

? wth

[kawaiininja93]

lmao someone please translate :)

[giggle2gurlz]

Love it !!!!!!! *) *

[lordjp1]

Haha it's preatyy simple he says : bonjour bonne fête avec des ballounes avec des petits clowns and the rest is pretty so nothing... So hi happy birthday with ballons with small clowns haha !

[MrTalibanNinja]

Lol snap, does anyone have lyrics

[carararaaa]

18 seconds of pure entertainment..

[Kavindue]

cool



[theguywhoshim]

it just sounds like he's saying good party over and over... like this: bon fe^te! *giberish* bon fe^te!

[learnfrenchvideos]

Is this done by Quebecois?

[Armydillo22602]

This is just incredibly adorable! I can't stop watching it, somebody make me stop watching it! I think he says "bonne fete" a few times, and something about balloons. Basically it's just too cool...

[8Plumes]

French is my native language and I didnt understand half of what he said..

[fullporaport]

@8Plumes It's just because you suck ...

[inkman320]

that was the most epic thing I've seen. ever.

[dildouse]

crap

[naunaud801420]

j'adore c trop



[imacatimfat]

haha funny

[007oo7james]

Thats way cool

[jackfwoodward]

imagine the chipmunks singing this xD

[TwilightMoonGirl]

Lmao! My french teacher showed me this

[Kikinao]

@TwilightMoonGirl

Haha no way! Awesome :)

[melainakiss]

@TwilightMoonGirl Mine too!

[charlotteeeization]

@TwilightMoonGirl same!:L x

[charlottep113]

@TwilightMoonGirl same!!:L like 4 years ago!:L

[cuteasme2242]

Bon anniversaire :

[MsCracker2]

haha class! :) love it! :D

[flyingian]

- "Yes?"

- "Happy birthday with some balloons and clowns..."

(Gibberish from 0:05 to 0:11)

- "Happy birthday... happy birthday... we wish you a great birthday"

- "Thank you"

- "Bye"

[KidsOnlineEnglish]

ha ha ha

[lovelikethispicture]

mercy bye xDD

that´s vers funny

[XBabyLippyX]

LoL! Qu'est-ce qui' a dit? Je ne comprends pas une moitié (si plus que ca) des mots!x

[forsale1973240z]

Happy Happy birthday To you yes you Jennifer Golden!!! Happy Happy Birhtday!!!

Your loved

[FrankSalazarJr]

mdr!

[sowwws]

bonjour bonne fete des petits ballons..bonne fete bonne fete merci aurevoir

[jcpassing]

awesome song

[odlelady]

Can someone translate to English and post please?

[lechatdecheshire1]

j'ai rien compris

j'suis française et sérieux j'ai rien compris j'ai juste capté : oui ? bonjour bonne fête au revoir

nawak cette vidéo u_u"

i 'm french and i understood nothing. only : yes ? hello happy birthday and goodbye

[jayive34]

@odlelady he say happy birthday with clowns and balllon. the rest is gibberish

[OhGodIPooed]

lol i will sing this 2 my french teacher when its her birthday

[naruvsichi50]

i know because i live in quebec but this is not really in french it is a litle bit in english too

[MaryannDarkandCie]

anyway, in québec, all is in "franglais" or "frenglish"... I'm a francophon quebecoise, but I talk a weird mix of french and english, as everyone I know

[richard833]

je comprend rien... c normale ca?

[intellawolf]

amazing...

et je sais se qu'il dit, alors ces't tres amusant ^^

[lechatdecheshire1]

il dit n'importe quoi, arrête de mitonner

[intellawolf]

vraiment? tu est serieux?

was this the high point of your day? sad.

[freaky5805]

merci .. bye  *lol*

[anniebrb]

C'est Bien!!!!!! tres tres bien!!!!!!

[tchocksprincess]

J'ADOOOOOOOOOOOOORE : D

[nicolas87121]

trop biien francoiis perusse

[IDontCareSoSTFU]

wwooow...

[loisman123]

Bounjour,bonne fête ak des ballounes pi avec des petits clowns ! (oublie sa je dit pas le reste xD)

[yams4ev3r]

C'est québecois

[ColeRedden]

its souunds weird but kinda funny

[ihavemydignity]

damn it... i failed french :( still awesome

[wfergreh]

hahah..can i have the lyrics please...

[kytoruiz]

hahaha on comprend vraiement rien de ce qui dit ce mec là mais c' est marrant comme même

[0iGer0]

putain ... j'comprend trop rien à ce qu'il dit sauf "bonne fête"

[lordtcn1337]

O.o

[tedeleo]

bonjour bone faite et .......

MERCI Bye

[pwid2004]

I learnt this, and when i repeated it to a French girl on her Birthday........i got a slap.

[lilpablo69]

that cause your a douche lol...all it says..is happy birthday from a clown with ballons..and babbles on a bit say happy...babble..happy hahah..so yea

[worldofsakura]

c'est les deux minutes du peuple XD

[sopherosie]

Haha it's even funnier when you realise that english people really don't know what the video says

HAHA cest encore plus drole quand tu te rends compte que les anglophones comprennent absolument rien du video

[Misterdaewonsong]

effectivement il y a un peu de français XD

[HeroinEuphoria]

No really, he just says "Happy birthday" and then it's as understandable to me as chinese. Where did that come from anyway?

[GooeySlime]

François Pérusse, a french-canadian humorist who does short sketches for the radio and also a bunch of disks, that clip was from an animated series he's worked on using a bunch of sketches from his albums.

[yeekinduy]

is this really French and is he really saying happy birthday???

I dont know French, but my lil' sister who is going to turn 10 study French.

Can I send this to her? Is there anything wrong if I wanna send this for a kid???

Please let me know ASAP!!! Thank you very much

[Kikinao]

Yes, he is saying Happy Birthday, but it's barely understandable. If she's just started learning French, I doubt your sister would get much of it :) But I can guarantee you there is nothing wrong with it, you can go ahead and send her the link, at least she'll have a good laugh :)

[yeekinduy]

Thank you so much

[KurosanNitebird]

Err, no. Besides saying "Happy birthday" a few times with a couple sparse words, it's just gibberish. Cool video though, I love Francois Perusse.

[Kikinao]

Il parle quand même des clowns, des "balloons"... bon maintenant, c'est vrai qu'à part ça, t'as pas tort... :)

[TabarnacosFilms]

He says happy birthday couple of times, he says with baloons 1 time, he says with small clowns 1 time and at 0:12 - 1:15 I think I hear "beau twit" wich could be translated as... Beautiful retard of something like that.

[yeekinduy]

Thank you guys.

I have sent her this clip. She doesn't understand them all but she said she liked it.

Once again, thank you

[Th3BigShit]

no all is ok with this video...the only thing that it can happen to youre sister is that she rofl...lol happy birthday to youre sister

[Vartt19]

O_O

E... what?

[iceyice1cream]

this is great ilove it lol

[Viper102650]

did anyone notice the balls and penis balloons or was it just me?

[loard14]

hahha ive seen this a billion times never noticed the penis balloons hahahaha

[cmt8621]

I LOVE THIS SONG!!!

[kunnaianni]

MDR

[Pironin]

Moi je dirai en quebecois^^

[Kazu2799]

moi je dirais à la Francois Perusse(vive perusse lol)

[Alexandrezeboss]

its not "happy birthday", in french, it's "good festivale"; so: bonnes fêtes; in french, im french^^

[Kikinao]

En l'occurrence, dans le sketch de Pérusse, il s'agit bien d'un anniversaire. Et "bonne fête" (au singulier) s'utilise aussi pour un anniversaire. :)

[Alexandrezeboss]

oui. . .c'est sur que vu comme ça. . .^^

[charlottte343]

we listened 2 this in school 2dai in french lol

[xmizzxangelsx]

lol dats wierd but funny anyway deos any1 no any good french sites to help you learn french but i dont want 1 were u have 2 pay 4 it or download anything

[whittonwanderer]

I WANT IT IN ENGLISH!

someone translate please?

[Kikinao]

Most of the words he says are actually made up, so you can't really translate the video. Though I'd also be happy to see someone try, of course :)

[whittonwanderer]

:'(

haha i'd love the beginning bit though, and love to hear someone do it in english haha.

i wonder who did that.

it's a talent i tell you.

[vonfrancois]

His name is François Pérusse, he is a humourist from the province Québec, Canada, He is doing sketches for radio and also produced a couple of albums all with sketches and song. He does mostly parody, satire, and social criticism through his mini sketches. He is the master of "Les deux minutes du peuple" which translate in "People's two minutes" simply because most of the time, his sketches last less than 2 minutes.

[vonfrancois]

He is very well known expacially in the area of Montréal because his sketches are part of morning shows for almost 20 years now... He is not only a comic but also a musician, which means he makes everything in his recording all the voices but also the music. There is a wikipedia page in french and english about him, by the way.

[funnyjokes4]

hey what was the guy saying was it just happy birthday

[laurie1202]

It's totally...nothing XD except at the beginning: "yes?" " Hello, Happy Birthday ( Bonne fête) and then... nothin'^^

[tybeas]

"Knockknock" Yes ?

Good day, happy birthday with ballons and small clowns (and then it doesn't mean anything anymore)

Bonjour, bonne fête avec des ballounes (french-canadian slang for "ballons") pis (slang for "et") avec des petits clowns

[DBW99]

Balloune isnt slang, its the real word meaning ''ball'' Ballon means ''ball''

[DBW99]

* balloune means''balloon''

[RedPearlEmma]

LOL ALL I GOT WAS YES? HELLO HAPPY BIRTHDAY HERE ARE SONE BALOONS ALL THE BLABBERING AND THEN THE LAST LINE IS HAVE A HAPPY BIRTHDAY..LOL THIS IS MY FORST YEAR IN FRENCH IMERSION AT SCHOOL :p

[whittonwanderer]

I LOVE THIS VIDEO

i wish it would go on forever!

[reviewerguy2]

lol "bop bop bop haha wedobon weldala wedala"

[brotherofagirl]

What the **** that is not how you wish someone happy birhtay

[pinkshrimp]

geee ,it's a sspoooooooff!

[makafeke]

Nice Balloons.

[Taape20]

Brilliant... this is so funny!

First thing I thought was WTH?!, though LOLZ

[instantpotatoes]

that's a scary clown

[FlickyDribble]

This is amazing.

[Multimedia69]

Fucking great sooo funny :D

[kobla02]

What the hell is this fuckin shit

[laurho]

shaped like a wiener and 2 balls

[Viper102650]

did anyone else notice the "shapes" of the balloons? thats just messed up when artists do that.

[14manutd14]

What does he actually say? (:

[YouSaveTheWorld]

"Toc toc toc"

-Oui?

-Bonne f^te avec des balounes pis avec des petits clowns adégrebo ouiadadlaoui agadabou chniquo chropobpobpob badégrono abadé bol awadagro haha adléa bonne fête woudlidou bonne fête bonne gadawada bonne fête bonne fête badaba bonne fête badagréda bonne fête

-Merci

-Bye

C'est pas parfais mais bon...VIVE FRANCOIS PÉRUSSE ^_^

[Emiandmil]

Was on phone to a mate when i pressed play..

we were laughing so much we were shreading tears!

[Keaph]

What is not in English is not either in French, just stupid voice sounds like perusse is always doing in most of his montage

[Keaph]

*Knock Knock*

"Yes?"

"Good day, happy birthday with balloons and little clowns" (hard to understand even in French lol),

le tiglapon le gadoee gadoee le tchasgmin nbutare mah mah mah fain le gunara gounala ouhaha tiledilouda

Happy Birthday toulidi of Happy birthday

Feum feum teledbonbodouae of Happy Birthday

Hap, of Happy birthday freguada of Happy Birthday"

"Thanks"

"Bye"

[XPator]

Congratulations, Even I wouldn't be able to translate Perusses's babbles in actual words ._.

[dammtino]

francois perusse

[AlbedoTingles]

o_o;; Un peut bizarre, mais j'adore!

[jenjenroxmysox]

he's probably scatting, like how ppl in sing jazz n stuff

[Fortisimo123]

Man this video rocks dude !!!

it's just soooooooooooooooooooooo funny man

totaly commical

Make MORE!!!!!!!!!!!!!!!^^ ^_^ ^^

[KciVVickk]

lol funny stuff but i dont think taht most of the words even exist do they?

[Kikinao]

You're totally right :)

[Iamabrawler]

ROFL

No, seriously, Fran^cois Pérusse`s DA BEST!

[dancingnoodlesx]

haha classic!

[xz6]

no sorry, 90% of the words he say dosent exist anyway XD

[ninninbling]

cool, i only know a few things he's saying, is there a translated one ?

[DropDeadRed]

...I have no idea what to say to that.

[Jinjonas]

What a french clown

[InvasionArc]

I agree ^^

[mutchie12]

c'est trés super!!!

[tatatooot]

y'aurait tu un site avec les paroles? s.v.p

[Fredelidou]

It is François Pérusse, a comedian from Quebec, and he only says "Happy birthday with balloons and little clowns " and a lot of other words impossible to translate loll.

[unkblaster]

my mind! I can only hope there are live-action versions of this for hire. I've got birthdays to crash.

[kogeki]

lmao!!! wow....I didn't understand a word of it but.

Thank you and Bonjour

[mariegym18]

Looooool! So funny!

Looooool! Tlm drole!

[Vikllund]

Does this text acctually mean something ? ;D

[Kikinao]

Yea, it does. Well, kind of :) He says "Happy birthday, with clowns, and little balloons", stuff like that.. With random made-up words in between.

[PastStory]

OMG this video makes me laugh all the time

ce video est tres amusante, tres tres bon, c'est super cool.

[chiwidemars]

MDRRRRRRRRRrrr je l'avais entendu grace au sons de MSN plus je trouve ca trop fort lol

[Warlost]

C'est tellement drole ce vidéo la! lol

This video is too funny! lol

[ggthe1]

Excellent!

[LoveAsuka]

Jai trop rit la 1er fois que je lai vue,jai le DVD

I very laught the first time I see it,i have the DVD

[Kikinao]

Ah, c'est donc un extrait de DVD.. Je me suis toujours demandé d'où ce truc provenait.