Ehsan Aman's new Song from Kite Runner movie Omaid e Man

[afghanchick85]

can someone pls inbox me that song which he sang on the wedding in this movie ... pls :)

[LaraJoli]

is that a love song?

[TheShaniqua1011]

it´s so wonderful!

I <3 IT!

[aryanaafghanistan]

i liked the soundtrack 

[KALIMERA36]

thanks you!!

[MsTeletubbies2]

The book is so beautifullllll . Made mee cry and laugh.

[nafisahontolibova]

I am Re-playing again again and again .............. so beautiful song !

[hpber]

ONE SLICK TUNE ,,,,,the best by a mile in the Kite Runner

[nbaplaye]

love it!!

[DURSHIR]

Beautiful song, great story and terrific movie. Thanks 

[444Seema]

I was very disappointed when I saw ehsan's pics on facebook when he was in toronto @ the idiot TAMIM Baha's house drinking & smoking during the holy month of Ramazan, he looks like a drunk native indian....shame on him

[MeHbOObA90]

hey..i need the lyrics and the transaltion of this song

i couldnt find them

maybe you can help me??!?

[silvinhavb30]

@MeHbOObA90

Please, help me too!

[can78can]

this melody is very similar to a french song. it was a bit faster, but I forgot its name. Do anyone know the name of the song??

[vampgirl58]

I am persian and I didn't really like afghani songs before but I recently heard ehsan in Andy's new song and I just love him!:P i like afghani songs by him

[Aslambeek]

@ u cant be persian cuz parsie doesnt exist my friend.... maybe ur frome iran

[vampgirl58]

@Aslambeek it does exist check ur info :) iran wasn't iran untill mid 1940s it used to be persia and theres a state in iran called faris :)

[Aslambeek]

@vampgirl58 yea it could be but i know that Afghanistan was also persia and Irane bastan was it ur countrys name my friend and not persia.. dont read only irani books but the true History....wish u luck

[afgsuomi]

nice song

[kkaabbuull]

kite runner tells the truth about afghanistan

thats how pashtoons treat people they rape people they kill them

now the whole world knows

[MrTalmeez]

I never heard this kind of track........... very melodious ........beautiful.

[ajjorkal]

he is the best :)

[DarkMoonTwilight]

Nice song, nice film

I love Ehsan jan

[onetwo1239]

can someone tell me what is the name of he music in the scene when sohrab dances?

[aesa1712]

The song is called Supplication and it is by Sami Yusuf

[wicked2awesome]

I looked it up, but in the movie it seems as if the english part of the song was longer in the movie than his video on youtube.... did they like lengthen it or something??

[lambo25]

A Good movie, about 1hr11min into the movie. After he lost the boy there is a temple scene in which he removed his shoe and started to pray on the red carpet.

???What is the name of that song???

After hours of searching I gave up looking.

[kashicr9]

im trying to also look for that song wen he removes his shoes and prays...if u find the song please let me knoww ..thank u so much!

[NaBeOtO]

@kashicr9 u mean Supplication by Sami Yusuf?

[begsahib]

Can any one tell what language is this???

Is it Persian???

[NahzeeJaan11]

dari

[oOafgoOocharsyOo]

@begsahib

its Dari ;)

[beatrizlol]

I want to play this song at my wedding one day <3

[KingEhsanjan]

this song should be longer, very nice

[HoNeYGiRl98]

That was my version....I hope it helped a little bite.. :)

[HoNeYGiRl98]

You source of lights, my Sun<3 Venus and Plaides, my hope <3 (2) You are the brightness of the galaxy The moving water, The breeze of spring here comes_( qazale chashme mayfe roshan) its sometihn about The eye of a light love poem but i cant translate mayf.. so sorry :( singing singing ( singing for u) The melody of a lively Love. singing singing You source of lights, my Sun Venus and Plaides, my hope (2)

[sadaf500]

so good song besyar song araam ..... shunedan he song roh ra khush mesazad.......

[mikimimi100]

love this song... even I don't know the language...

[KALIMERA36]

translate:hey eyes of my sun, zohra and parween and hope of me

u r my light of galaxy

sing love of full shin singing for u

hey source of brightness and my sun

Zohra wa Parween mine.

zohra and parween: i don't know their meaning but is usually girls name in Afghanistan

[wahedafzal]

sorry but the first word is ; EY CHASHMAYE NUR(means,,you my sun,,who come all the lights from you); not chashme nur(its completly wrong,,,,ZOHRA; is in persian poet the name of a star which shines as first in the sky and used always as a beautiful symbol for hope

[xXxZONEYxXx]

@wahedafzal

yes your right .. is chashmaye nur.. which means source of my light ( your source of my light)

[aydaryo]

Zohra means Venus and Parveen means Pleiades, meaning a hope there, while staring stars at night.

[monkeyboy786]

Zohra = Venus

Parween = The Pleiades (the 7 sisters) star cluster

[HoNeYGiRl98]

chashmaye noor does not mean eyes of sun :-O

He says: Hey, The source of lights :P

[xXxZONEYxXx]

@KALIMERA36 zohra and parween are names of bright stars..

zohra is venus in english, i dont know the english name for parween.. but they are both shining stars

[xcessdenied]

@KALIMERA36 Adore this song.

Zohra and Parveen are names of the stars in farsi, urdu, and other languages and hence female first names in areas like central asia, afghanistan and neighboring countries like iran and pakistan.

Zohra is Venus (hence used for someone to denote her beauty)

Parveen is same as Soraya or Pleiades. At least in Pakistan used for someone chaste and beautiful. Not sure about the rest of the countries.

I wish the song was longer. Such pretttyy lyrics too!!

[KALIMERA36]

@xcessdenied thanks!!! each time i understand more this song!!!

[TajikVision]

@KALIMERA36 zohra is Venus, and Parwin is Mars ,

[MerionxD]

what a soft and romantic song! Love it <3

[sullimanafg]

Parwaaaaaaaaz koh bachim Parwaaaaaaaaz koh

[zubair1cc]

can someone pls translate this song.

[KALIMERA36]

i tried ti translate ok check it please

[ferough]

@zubair1cc Hey the fountain of lustre (Source of light), my sun. Venus and pleiades, my hope. Venus and pleiades, my hope. You are the brightness of galaxies, the waterfalls, hundred springs, The ode of your eyes sells wine, sings, sings. The melody of your love roars, sings, sings. Hey the fountain of luster, my sun. Venus and pleiades, my hope. Venus and pleiades, my hope. It may not sound as romantic as it does in Dari language. Please forgive me if i have made any mistakes, Ferough

[afghangal768]

beautiful song.. kite runner gud movie/book

[afghangal768]

beautiful beautifu beautiful song.. kite runner gud movie

[Fattyy1214]

Thank you so much. I really appreciate it. =)

I only understand and speak a little bit of Farsi, only my father's side of the family speaks it.

But language doesn't matter when it come to music. It's a universal thing. =)

[sahz10]

yeahh so true its a beautiful song

i wish it was a bit longer

[Fattyy1214]

Is this the whole songgg?

Cuz I wish it was longer.

It's SO beautiful!

[Yamahg]

As much as you like this song. I have to say yes this is the whole song. Watch it over and over that might me you feel better.

[Fattyy1214]

Could you recommend any songs that are similar to this please?

I'd be grateful! Thanks.

[1990qais]

@Yamahg but i think there will be an another that is full?

[afgkiss]

love this song and ehsan aman is waesome

[emanuelamatarese]

sehr schön...

[AFGfaith]

Very nice song.... Keep it up Ehsan Jan

[taslimav]

can anyone please translate the lyrics in english or hindi?

[elektra1984]

whats the name of the song ?

[Yamahg]

Omaid e Man.... thats the name of the song.

[elektra1984]

thanks alot

[ShahzadTiwana]

Man...this song is just amazing...so relaxing...

Thanks for posting

[QueenMaly]

ohhh I LOOOOOOOOOOVE THIS SONG

EHSAN JAN U R THE BEST

[foro89]

Daaaaaaaaaaaaaaamn he is Goooooooooood... and the movie, yeah the movie... what should i say... fantastic movie, which opened my eyes...

[queennikki01]

Best Movie on Planet Earth. Fabolous Touching Song. Thanks for sharing..

[M1MARSHALL]

A F G I S T H E B E S T <3

[friendlyboy]

awsome voice.. i love his voice.. nice songs.. thanks for sharing..

[guldani18]

this song is best song ever the sound at 1.20 makes me crying when i think about the movie the kite runner

[guldani18]

nice song

[AFGHANVIEW]

fucking racist bastards

fuck khalid husseini,latif pedram,ahmad shah masood,and this motherfucker

they all can go to hell and burn

[foro89]

wats ur problem.....??? the truth hurts....

[AFGHANVIEW]

the truth is that stupid people like you are the cause of the problem in afghanistan.

you along with other racists are the core cause of hatred in afghanistan.

thank God shitheads like you are in some thousands and will never be majority in afghanistan and will never succeed in their wet dreams.

go to hell

[Nasibajon]

I mean in original Dari but using latin letters.

[Nasibajon]

Can someone write down the lyrics? I'm from Uzbekistan myself and never thought we (afghans and uzbeks) have so many things in common before I've read the book!!!!

[atak0891]

love this song. best afghan singer

[elnaz00]

the best song ever I just love it ;O)

[ZIVONZivon]

love it, classicaly sang farsi song with an authentic aaaaaaaaaaaafghan style of music and voice.

[hassibk]

this is best bro!

[QueenMaly]

I LOVEEE this song and the Movie Kite runner, one of the best songs and best movies

[MuslimaticMuslimah]

Beautiful song. Sounds very Iranian/Afgan

I'm not from either race but what a song!

[QueenMaly]

tHE SONG IS IN FARSI BUT IN AFGAHAN/DARI ACCENT NOT IRANIAN!

[MuslimaticMuslimah]

Does it matter?

[QueenMaly]

not for you ofcourse, if you dont know the language

[MuslimaticMuslimah]

I'll take this opportunity to say that Farsi is a beautiful language, very lyrical and song-like.

[hassibk]

thank you!

[kokogooljan]

Ehsan jan you are the best. Tonight I listened to all of your majliesi songs and all of them werer the best.

[alihammadshah]

this is the best film.

[redsoadfan]

The movie was awesome! Thanks for the song, it was great!

[Zeesupply]

Thanks Ehsan for your nice song. I loved working with you in the kite Runner.

M. H

[isskule1234]

0:16. Soo cute. I think I cried everytime I saw him after the rape...A great movie<3<3

[yesserrrr]

YESS HE's soooooooooo cutee

[IraniDR]

Anyone know the name of the song played in the background during Amir's birthday?there was a band singing it. Loved that song.

[Watandarr]

do you mean "tanha shodam tanha"? its a song by ahmad zahir

[TWI08]

no it was Az Man Begurezed by Ahmad Zahir

what a somber song for a child's birthday party lol, but i do love that song too

[IraniDR]

Thanks! Do u know where I could find a clip?it's not on utube...

[sahil007a]

yah i know dude its called tanha shodam tanha sang by legend ahmad zahir

[NaMeKhoDa]

Beautiful song. I just noticed that this video was posted on the day my mother got killed in a car accident last year. I dedicate this song because she was my bright sun and my hope.

[gazalgazalian]

sorry for your lost Namekhoda...hope things got better for you now....

[afgmard]

bacho ,,dont read the book just watch the movie and it tells you all the negatives things a bout afghanistan ,,,i am talking about the movie ,,,,,,Khalid haussain sold the dinety of our country ,,he is mother fucker

[afgmard]

fuck you 100 time ,,,why dont you accept the reality ,,what your problem guys ,this film show just negatives of afghanistan ,,tell me one positve point in this film fuck you ,,khalid hausaine kos madere padere lanat ,,you blody american

[kornchick699]

if you read the book you would know.

[afgmard]

this mother fucker director ,,just use the the ugly story ,,in order to earn money ,,why did he show some nice part in this film ,,he did think of our culture ,he could reflect money other things ,,,he shows just negatives ,,for money ,,fuck you ,,khalid huasseini ,,khwar mother tora gayom ,,fuck you mother ,,your sister ,,your wife ,,your all family ,,

[keemia]

fuck u

[fang605]

hahahahaha pussy

afghanplaya

watta dumb guy

[BolIywood]

Thanks Lovely film as someone from afghanistan it is the ugly reality in afghanistan..some pple are offended by this film but it is honest and the best Dari language film Everrrrrr!

[weisstea]

i rather listen to real afghan music like ehsan instead of wannabe ushers like valy

[weisstea]

how idiot i am? lmfaooo how about you work on you're english before you go out of your way to make fun of someone you stupid fuck.

[breschnaa]

goog song

[Challangerxx]

Wow really nice song and a good movie

[afghanplaya22]

The Hezare have a sexy Ass

[samanthaclose]

how sick are you??

[samanthaclose]

that comment was for for afghanplaya22 by the way! The Hazara boy is raped in the movie and afghanplaya22 writes a stupid comment like that!!

[Beautifu1Stranger]

Khuda tora komak kona..

bechara, if only you knew how bad i feel for you are so ignorant...

[Arezo5]

ehsan jan rocks

[aymeur]

Where can I download this song?

[foroughee]

mmm...he has such a sweet voice! why wont he do more with his talent? if i had his voice i would bring out an album every year!!!

[Sadogul]

whatever lets end it here be happy

[omid10afghan]

I love this song bedts afghan song ever. it makes me cray:) and az Ahmad Zaher kasi khub tar nest

[TeMpTaTiOnXqIrL]

Waow LOve this song :D

Ehsan aman is the best Afghan Singer, albata baad az Ahmad Zahir ;)

[shabnam103]

Woww i lOve this song!

[afghanprincezzsahar]

niiccee sonnnggg ;-)

[qasimi007]

he is worth it and he is looking sooo young then his age it is a talent he has nice cherecter

[LLOXnFLEXII]

god i love this. heard it in the movie and now am wildly trynna download it.

[Sadogul]

ehsan aman spend more money on his makeup than he from his music. but it ok this his choice

[sediqs999]

sadogul.. ur a loser. no one makes better songs and music then ehsan

[Sadogul]

he is a good good singer with talent im agree with that.

but my concern was was something ele which u did not find to understand it therefor you r calling u r self a loser here have nice time

[sediqs999]

"ehsan aman spend more money on his makeup than he from his music"-sadogul ..... look man by what u said it implies that his music isnt that great. either learn how to compliment properly or dont speak. EHSAN ROX! his a champ.. best afghan singer/musician ever!

[ponstonxx]

i can understand it a lil coz quite near to urdu...i'ts darri persian.

[sunnyjit12345]

please tell me the meanings of this song

[KaboulParis]

i can explean u if u speak french, but my english is very bas sry.

[sunnyjit12345]

oui, je peux parler francais aussi . merci

[KaboulParis]

bonjour, j'ai vu que quelqu'un l'a déjà traduit en anglais, donc voilà j'espère que ça t'a aidé.

salut.

[KaboulParis]

Hey the fountain of lustre, my sun.

Venus and pleiades, my hope.

Venus and pleiades, my hope.

You are the waterfalls, hundred springs, the brightness of galaxies.

The ode of your eyes sells wine, sings, sings.

The melody of your love roars, sings, sings.

Hey the fountain of luster, my sun.

Venus and pleiades, my hope.

Venus and pleiades, my hope.

It may not sound as romantic as it does in Dari language. Please forgive me if i have made any mistakes, I'm not a translator.

[answer004]

thanx a lot for your translation I was looking for it for a long time because I really like this song..wonderful language by the way.. thanx!

[ferough]

Hey the fountain of lustre, my sun.

Venus and pleiades, my hope.

Venus and pleiades, my hope.

You are the waterfalls, hundred springs, the brightness of galaxies.

The ode of your eyes sells wine, sings, sings.

The melody of your love roars, sings, sings.

Hey the fountain of luster, my sun.

Venus and pleiades, my hope.

Venus and pleiades, my hope.

It may not sound as romantic as it does in Dari language. Please forgive me if i have made any mistakes, I'm not a translator.

[xhonors4life25]

How do you download Omaid e Man song? Or any of the kite runner songs?

[Yamahg]

You can buy each song, or the whole CD from Apple Itunes.

[xhonors4life25]

Oh Thank you!! It worked. Oh and by the way, we have the same name(Yamah).

[ZarifaZarifi]

The Best movie and the best song..Amazing voice and very nice music just love it...Super Ehsan jan your one of the best.Amazing voice.Hope to see you one day.Love your voice and your songs.Thanks for the song...BB

[slooke]

bekhoda joloye geryamo nemitunam negah daram vaghti in ahango mishnavam, yade khaterate khodam miyoftam

[Afg388]

baleh manham giryeh migereh bah khatereh afghanistan che bood va che shod, bakhair dar kishvaremoon khoosheh biyahyeh.

[leonmanleonman]

jan chi kob mikani nomber on

[afghanbella]

i am crazy about this song! and his voice is wow! so calm...

[darkslayer54]

Absolutely beautiful.

[Djinnjaan]

This song is perfect in all ways.  Tashakur, jaan.

[Almosa01]

wai zeer mooi!

[babybuddybear]

the whole kite runner soundtrack is awesome.

[babybuddybear]

the whole kite runner soundtrack is awesome.

[rep96]

was this the same guy in peshawar afew yrs back

[askafa]

I luv this song, very calm. One of the best afghan songs i think

[Masooda88]

i looovee this song <3

[samira501]

Great song, Love it!

[blanca014]

I agree

[Ghayuom]

One of the Best song, wow.. and best movie..