jj, souhlasím =) ... Film se mi líbil, ale ta básnička docela o ničem, kdyby se aspoň rýmovala nebo cokoliv ... A navíc ta závěrečná scéna, to, jak se u toho rozbrečela, jí úplně zničila image =D ...
v angličtině se rýmuje :) ale je jasný, že přeložit to do češtiny a ještě k tomu se to musí rýmovat a neztratit to svůj význam je docela složitá práce, takže se nedivím že to nechali tak jak to je...ale jinak je ten film úžasnej :)
@Alfiiiik Tou básničkou (jak sem to pochopila já) chtěla dát najevo,že ho miluje,ale že jí štve těch "10 věcí"...jinak jambický verš(kterým psal třeba Shakespeare)tak se moc nerýmuje. :)
Já teda nevím jak vy,ale mě to příde,že jak se tam rozbrečela,tak dala najevo,že má taky normální city,a že to myslí vážně. (ale tak to je můj názor,tkže kdo stím nesouhlasí,tak at na to treba reaguje) ;) (Jinak myšleno v dobrým :D )
Bozicku, ja se omlouvam, ze sem chtela vnest do tyhle dementni diskuse smitko ironie a tak jsem napsala no"W"a, abych tim poukazala na defekt nactiletych, kteri pisi timto stylem..takze uz?uz to beres MINO?a nebo se taky muzem hadat, nechces?hele, mne to bavi, tebe mozna taky,ale zas nechtela bych tady stravit zivot...
Ano, když už mám být teda upřímná, tak ano, píšeš jak hovado..píše se "mně", ne mě, prdelko..Ale na to jsi poukazala prvni, ja bych sama od sebe asi nezačala rejpat..ale tak když se teda budeme hádat, so let´s go..
Já se na náctiletost nevymlouvám, kocicko, ja jen osvetluji důvod, proc jsem psala NoWa, ne Nova..ty voe, dělá tam tvoje matka, nebo proč tě to tak mrská?=D hej, to ti je taková show..mě to fakt děsně baví...:o)
Mhm... Nevymlouváš se na náctiletost, ale přesto to vydáváš jako argument toho, že si napsala W..... Pokud vím, je to Nova a ne Nowa, to je jediné na co jsem chtěla poukázat....
Pokud vis a vis to dobre, tak je to Nova, ne Nowa, tak argumentuj taky necim jinym, at to trochu rozproudime, ne..?nebo tu taky muzem donekonecna opakovat, ze je to teda nova, ale to snad sakra kazdej vi,ne..tak mi rekni taky neco, o cem nemam ani paru, abys z tyhle diskuze vysla taky s trochou ucty..
Jdi do kanceláře nakakala s mě! =D
Alpa489 6 months ago
Výborně Bratře!! "Vás dvou už mám taky plný kecky!" Klídek Bratře :DDDd
Rebelka345 6 months ago
"ty se chceš hádat? "ne mám to za dobrej úkol "hmm ty mě chceš naštvat "né hrozně se na to teším"
:D:D úplně tomu rozumím:D
Lucky33r 10 months ago
Anglicky se to rýmuje.....:-)
terezajones 1 year ago
tenhle film je upa geniální :D
Luca4l4 1 year ago
á copak my, zeptejte se Kat :D
Pokud tě aspoň nenakopala do zadku tak mi je to jedno :D ..
--
Jó, jdi do kanceláře nakrklas mě :D .. fakt skvělý hlášky :D
monichitasol: hej já taky :D
TheMasterCity 1 year ago
Tak tenhle film volím vždy když mám blou náladu :D
' klídek bratře¨'
monichitasol 1 year ago
Miluju tenhle film!!!!!.(.:):)
maakaadaan 2 years ago
Co zas naše babko vševědko ??
Chcípu fakt že jo!!
KatkaFleknova 2 years ago
film je vážně skvělej:)...básnička trochu slabší ale což:)!!hlavní je že tam hraje hearth...:-*
lucsyk0 2 years ago
Nejlepší!!!
RAJECmichalek 2 years ago
hej jako takovýhoučitele bych fakt chtěla :D lol, ale jako jinak ten film je boží...chtěla bych bejt jako ona... :(
delfinekmartinka 2 years ago 9
já taky a navíc tak nádhernej Heath.. a konec jak ji prostě tak políbí.. :) achjo :(
llenka8 2 years ago 2
This comment has received too many negative votes show
To je tak ODPORNEJ dabing!
Katherina13S 2 years ago
Ńení jedno jestli napíe Nova nebo Nowa?? Stupid girl...
Miluju tenhle film! Heath je boží! Sakra miluju ho!
NeezyXD 2 years ago
jo je ten film hezkej ale ta básnička ....
terka909 3 years ago
ja ten film mam docela rada ale ta básnička fuj
terka909 3 years ago
jj, souhlasím =) ... Film se mi líbil, ale ta básnička docela o ničem, kdyby se aspoň rýmovala nebo cokoliv ... A navíc ta závěrečná scéna, to, jak se u toho rozbrečela, jí úplně zničila image =D ...
Alfiiiik 3 years ago 2
v angličtině se rýmuje :) ale je jasný, že přeložit to do češtiny a ještě k tomu se to musí rýmovat a neztratit to svůj význam je docela složitá práce, takže se nedivím že to nechali tak jak to je...ale jinak je ten film úžasnej :)
eneleenka 2 years ago
@Alfiiiik no jenom malý dodatek - jambický verš se nemá moc rýmovat viz třeba Romeo&Julie :) ale to je jedno :)
BlackyTer 7 months ago
@Alfiiiik Tou básničkou (jak sem to pochopila já) chtěla dát najevo,že ho miluje,ale že jí štve těch "10 věcí"...jinak jambický verš(kterým psal třeba Shakespeare)tak se moc nerýmuje. :)
Já teda nevím jak vy,ale mě to příde,že jak se tam rozbrečela,tak dala najevo,že má taky normální city,a že to myslí vážně. (ale tak to je můj názor,tkže kdo stím nesouhlasí,tak at na to treba reaguje) ;) (Jinak myšleno v dobrým :D )
Rebelka345 5 months ago
Včera ho dávali na Nově, uuupa skvelý film.. :)
petrajda 3 years ago 3
IN ENGLISH PLEAAAAAAAAAAAASE
xdanikaxherex 3 years ago
nevíte někdo, jestli tenhle film bude v blízký době v TV??
KTrivers 3 years ago 2
Tenhle týden, mám dojem že ve čtvrtek bude na nově
MiNA257 3 years ago
Hovno ve ctvrtek, az v sobotu, ve 20:00 na noWe...
Domculina 3 years ago 2
Když už tak na nově. A psala jsem že to nevím jistě....
MiNA257 3 years ago
A co sem psala ja?na nove, ne...jezis, holka, neblazni....
Domculina 3 years ago
Pokud vím, tak český televizní kanál je Nova, né Nowa.
MiNA257 3 years ago
Bozicku, ja se omlouvam, ze sem chtela vnest do tyhle dementni diskuse smitko ironie a tak jsem napsala no"W"a, abych tim poukazala na defekt nactiletych, kteri pisi timto stylem..takze uz?uz to beres MINO?a nebo se taky muzem hadat, nechces?hele, mne to bavi, tebe mozna taky,ale zas nechtela bych tady stravit zivot...
Domculina 3 years ago
Nevymlouvej se na náctiletost. Mě je 14. Píšu jak hovado? Ani se mi nezdá. ....
MiNA257 3 years ago
Ano, když už mám být teda upřímná, tak ano, píšeš jak hovado..píše se "mně", ne mě, prdelko..Ale na to jsi poukazala prvni, ja bych sama od sebe asi nezačala rejpat..ale tak když se teda budeme hádat, so let´s go..
Já se na náctiletost nevymlouvám, kocicko, ja jen osvetluji důvod, proc jsem psala NoWa, ne Nova..ty voe, dělá tam tvoje matka, nebo proč tě to tak mrská?=D hej, to ti je taková show..mě to fakt děsně baví...:o)
pomisatho 3 years ago
Mhm... Nevymlouváš se na náctiletost, ale přesto to vydáváš jako argument toho, že si napsala W..... Pokud vím, je to Nova a ne Nowa, to je jediné na co jsem chtěla poukázat....
MiNA257 3 years ago
Pokud vis a vis to dobre, tak je to Nova, ne Nowa, tak argumentuj taky necim jinym, at to trochu rozproudime, ne..?nebo tu taky muzem donekonecna opakovat, ze je to teda nova, ale to snad sakra kazdej vi,ne..tak mi rekni taky neco, o cem nemam ani paru, abys z tyhle diskuze vysla taky s trochou ucty..
Domculina 3 years ago
MILUJU to...:-* ta baasnicka B) kraasne...:P:-*
Looony4ever 3 years ago
Ten film je naprosto super!!! :)
Scharule 4 years ago 4
Jo, s tím souhlasím :-)
Alfiiiik 4 years ago