[CrisVee] Haruhi Suzumiya- "God Knows" ENGLISH

[shinigami2loser]

this was performed at a music concert in my school! there wasn't any vocals though.

[TheRainbowkelly]

Can someone put lyrics? I can't understand this girl at all

[TheRainbowkelly]

@celicayun Cute girl (who I hate) Mizui Asahina

Smart girl: Nagato

Hot guy (who i love) Koizumi Itsuki

[KeeperOTDH2]

um, why is there Japanese back-lyrics? Not that its bad, its just glaring.

[Cahsil]

@KeeperOTDH2 There is an official instrumental mp3 that was on one of the music CD's from this series. However, it only removed the *main* vocals, leaving the background parts in there which is what you hear. A fair trade-off considering the sound is basically the same as the normal song opposed to muted if manually removed with audio programs.

[manga595]

@celicayun The "Hot guy's" name is Koizumi the "Cute girl on the left is Mikuru and the "smart girl" is Yuki.

[rosario12388]

u know u should have just sang the actual english one....

[Naruhinaluver15]

@rosario12388 this was done 3 years ago, before the series was dubbed into english

[rosario12388]

@Naruhinaluver15 oh....i didnt know that well then ValliereVee can make a new one that is english dubbed

[AnimeLoverGirl44]

Itsuki looks sooo hot!!!!!

[lenismybaby]

kyon is look in hot as eva and koizumi oh god dont make me start

[animegirl74667]

wow i love this version better than the orginal version

[masaaki221]

Me gutsa

[EssenceEvans]

She sings this very well, and puts emotion into it and everything. I just don't really like her voice, it's a bit too sharp for my liking. But that's alright, she does very well.

[spaces3345]

ahaha the voice of "haruhi" singing the song :DD <3 i love this.

[jackiedoit1]

Gods Knows

about you 57 people

[Avatarfan2023]

@celicayun lol so kyon is just kyon..

[MrCookieless]

@celicayun Wtf use their names fegit

[kyoko5155]

i can tell u had to sing fast to keep up good job!

[ilovekittens012]

@celicayun In the full picture. ryoko and tsuruya-san was der!~Nyo-roun!

[Jwadd10]

57 people will face the wrath of the closed space

[pookienpinkybesties]

@Jwadd10 SO WILL U

[TheCatloverCG]

why are the lyrics different form the lyrics in the anime?

[Jwadd10]

this mustve been really hard considering that theres already an English dub for this song

[Gamerpanda]

@Jwadd10 - She uploaded it 3 years ago, before there was an English dub.

[Jwadd10]

@Gamerpanda oh...... That explains why the english dub for the anime was so similar to this one...... I mean its the same song... but....... AH! brain fart!

[mikeru98]

@celicayun its haruhi

mikuru

yuki

kyon

and itsuki

[StockingSword]

@mikeru98 The commenter is mocking the fact that no one really seems to know they're names, except for Kyon and Haruhi,

[mikeru98]

@StockingSword -.- still. mikuru wold be a name to remember. haha love your profile picture! i love stocking ^_^

[StockingSword]

@mikeru98 True. And thanks, as do I.

[mikeru98]

@StockingSword ^-^

[shadowVX]

@celicayun Excuse me they have names!! ><

[Felodontis]

Did Cristina Vee ever do the full version of this song? the original was over 4 minutes, but I can only find this short version of Vee's.

[aultinbarltino]

lyrics are completely different from the official english dub

[dedicatedotaku]

@aultinbarltino *is getting really tired of people saying this*

of course it's different!If the official lyrics were used,then our little friend called "copyright" would come knocking!

[kfrench314]

@dedicatedotaku umm she has copyright cuz she the voice actor for Haruhi in the ENGLISH DUB!!!!!!!!!!!!!! so she could have offical lyrics

[aultinbarltino]

@dedicatedotaku i was only saying. sheesh. u need to calm down.

[dedicatedotaku]

@aultinbarltino I am calm,you simply read my comment in an aggressive voice.

[aultinbarltino]

@dedicatedotaku u seemed in a bit of a bad mood when i read it. sorry i took it that way.

[AuskaNeumaki]

Shouldn't this song be called "Haruhi Knows" what you did to her plushie

[ramensoup43]

God Knows....

about you 51 people.

[gothicgirldevil]

@ramensoup43 Now it's 58 (btw i'm not one of the sinners!)

[Miguemely101]

Does anyone notice that they are older in this pic now?

[EnglishVocalTeam]

@Miguemely101 how can you tell??

[Miguemely101]

@EnglishVocalTeam Look at the pic and look at the anime and other pics,notice it now?

[EnglishVocalTeam]

@Miguemely101 your right

[crazedscotsman553]

@Miguemely101 Holy hell, i see it!

[Miguemely101]

@crazedscotsman553 @EnglishVocalTeam I told you!!!!!Come on im a 12 year old and i can notice when someone is taller and has bigger boobs xD

[Miguemely101]

@crazedscotsman553 @EnglishVocalTeam I told you!!!!!Come on im a 12 year old and i can notice when someone is taller and has bigger tits xD

[crazedscotsman553]

@Miguemely101 Ok, it's not hard to see, you just gotta look a little. It's not so special to see a pair of tits. I do it all the time and i don't brag. But yes, good job.

[yangboy123]

god knows that kyon and haruhi will be together

[ethanland100]

*just finished watching k-on*

*comes to listen to crisvee*

*like a boss*

[smartguyjaja]

SOS = slaves of suzimiya

[dybim]

Can anyone type the lyrics out for this? What I don't like about this translation is it seems too rushed and I can barely understood what she's singing.

[ethanland100]

@dybim all translations are like that,i'm afraid.the song is meant to be rushed,i'm sure you could find like a slowed down version somewhere on youtube though :)

[dybim]

@ethanland100 The anime dub version isn't rushed at all and all words can be understood. But I find CrisVee's version really lets her down, she's usually so great with them

[Chiraisu]

I cried tears of joy.

[mythghost]

when's the english version of the movie come out

[DarkMewtwo0513]

@mythghost  sep 20th 2011

[furii2bee]

@mythghost September 20th for the States. Pre-orders are on amazon.

[Pogis0808]

English-NOOB

JAP-HELL FUCK YEAH!!!!!

[physicsmod]

@celicayun Haruhi, Mikuru Asahina, Yuki Nagato, Kyon and Itsuki Koizumi** That's what you meant.

[Janishpookarpong]

Let's never translate music again. Keep it the way it was.

[ReallyBakurasWife89]

Cris you should do the Monochrome Factor op in english, I love that song

^^

[UBeeWa]

These aren't the English lyrics... and I don't like them as much, either. No rhyming and most of it is poorly translated. Sorry. T:

[hauuauu]

@UBeeWa

Firstly, you never use literal translations for music. Secondly, I know people like you love to do this, but don't pretend you speak the language or could even do a passable translation of the lyrics, it just makes you sound like an asshole.

[UBeeWa]

@hauuauu Uh... I didn't. Not once in my post did I use any Japanese words. I'm saying that I prefer the lyrics from the anime because they rhyme which ends up making the song sound more natural and less 'literal'. It's not that this version is awful, I just find the lyrics sound awkward.

I don't even know what you're talking about.

And don't go around calling people 'asshole' for no good reason. That's what children do. Grow up.

[blades34AK]

@ValliereVee WOW. You did that vocal, thats impressive. Very Impressive.

[mythghost]

where did you get the picture at the begining?

[XDdragonite]

y'know what Mikuru looks a little like Diao Chan in that dress

[jdogzteeth]

kyon looks badass

[tomyang641]

GO CHRISTINA isn't she the same one that sang bad apple

[physicsmod]

@tomyang641 It's on the same channel and the artist name is also the same. :/

[Isaiah1234567890]

Kyon looks like Iori Yagami from king of fighters

[XxCalypsoxX616]

Why does Yuki look like a hooker?

[superkourtney09]

i never knew haruhi could sing.

[Vondrell3335]

Vee your awesome

[Vondrell3335]

God Cristina Vee sounds so much like Haruhi



[Starlover47]

@Vondrell3335 thats because she does Haruhi's voice in the English dub

[XxCalypsoxX616]

@Starlover47 Actually it was Wendee Lee..........

[oblivon42]

feel like those outfits are in a anime ive seen but cant remember which one.....(just woke up)

[AmyHedgewolf]

Mhhehe :3 Haruhi look like she has ahoge in this picture

[ethanland100]

i love you haruhi suzumiya...

one of the best animes ive ever experienced

[mangaanime3]

The lyrics to this are so much better than the official English ones. "I'm sorry that I'll never be with you again" (official English) is NOT the same lyric as "I'm sorry that I couldn't help you out at all." (CrisVee English). The Japanese translation is "I'm sorry that I couldn't do anything." Go Cristina Vee for closer English lyrics to the Japanese version! And that is just ONE example.

[mangaanime3]

Cristina Vee's lyrics are actually closer to the Japanese version than the official ones. . . so yeah. XP

[SeIena101]

Dang....after watching the whole series in Japanese and the AMV 4 times then hearing this its like getting my head hit with a hammer it just was a drastic change xD.

[Tstarknight]

Found the lyrics finally

YAY

I'm AWSOME

XD So is Haruhi

[Tstarknight]

Love this pic found it on Google images :)

[remembermegal10]

This is AWESOME! and koizumi looks super hot in the background picture XD

[misshobopaul]

these are the wrong lyrics........

[ethanland100]

@misshobopaul dude....god some people....have you ever even heard of crissvee?

[xHCxSOLDIER]

@misshobopaul Perhaps if you would read the description you would have noticed that it says 'Please support the US release!' implying that this was made before the official english one was made. and besides its awesome anyway.

[ethanland100]

this should be changed to "haruhi knows"

[vampirechrist12]

sorry but this isnt the real english lyrics... i know them off by heart and these arnt them... but good try thou XD

[superbman2008]

@vampirechrist12 just so you know there are mutable translation (Japanese is confusing) usually people who do fan dubs they translate the songs in there own way plus if she would use the official lyrics it would cause alot more copyright problems....i just wanted to tell that not to be harsh or mean or anything

[vampirechrist12]

@superbman2008 Dw i was kinda mean any way... she has a great voice but i only know the official lyrics XO

[Tstarknight]

Anyone have these lyrics

[mogerus]

It sounded good but the lyrics sounded awkward.

[224402dolim]

haruhi is the only god i worship ^_^

[takigan]

Not only does Vee sing better than Haruhi's REAL English VA, but this Corey Maddox guy wrote a better lyrics translation than even Funi could come up with. The lyrics flow more naturally, and even the impact points use harsh syllables that cut through the instruments when sung. Bravo....

[mangaanime3]

@takigan FUNimation didn't do the English version of Haruhi... it was Bandai. But yeah, I like this version better. The lyrics are actually closer. The Japanese version doesn't say "God knows" but the official English version does...

[CeralKiller103]

why didn't they use the Christina Vee version in the anime version!!!!!

[loopofpoop]

the thing about dubs unfortunately, is the instrumentals are toned down );

[TheKaminajiha]

@animegirl2018

Yeah, if you've ever noticed from all those jokes about old Japanese movies translated to English, it takes alot longer to say things in Japanese. You have to annunciate every vowel.

[IceMageNova]

@animegirl2018

Sometimes they have to be in a dub. The syallables in a Japanese word may not match the syllables of the word in English so sometimes modifications are made to the lyrics so it isn't the exact same thing, but it has the same general message

[animegirl2018]

i think the lyrics are wrong

[sso7199]

@animegirl2018 tats because she tweeks lyrics a bit so it can fit the english beat

[takigan]

@animegirl2018

It's almost impossible to write a translation that fits the music in such a way that sounds natural, while at the same time reflecting the Japanese meaning perfectly. One of the two has to give.

[xokiss666]

You should make it so we can download your songs to our ipods

[somerandomstuff]

I like Cristina's voice and all, but I feel like her lyrics try too hard to fit in some spots where it worked out smoother in the official dub

[BlackRoseThornEtna]

anyone else think yuki looks awesome in that picture but also strangely odd.

[accountnameism547]

anyone who dislikes this is deemed unworthy to join the SOS Brigade!

[horohorosrin]

@accountnameism547 Wrong!

[ParadigmShiftr]

@accountnameism547 ...And will be fined!

[PichuIsMyFavorite]

@accountnameism547 More like anyone who dislikes this gets the death penalty!!

[poe547]

@PichuIsMyFavorite haha DEATH PENALTY....... DEATH PENALTY (imagine this goes on for 48 more times)

[retrovertigov]

official english dub is shit!

[Upsilon927]

@retrovertigov  f@#$ing weeabo

[MasterMarapuco]

Cristina Vee \m/

[Learrrs]

It almost looks like Kyon has cleavage.

[xSakuraxHatakex]

@Learrrs

Some sexy cleavage....

[Christmastime4ever]

@Learrrs Isn't that good? c;

//shotdead

[blazemaster41]

@Learrrs he does n00b. He has m00bs. Is why Koizumi loves him.

[thegirlinthatbox]

@Learrrs You mean he doesn't?!

[FLIPPYinSanEs0ldiEr]

Chistie vee sounds like the voice actor wendee lee she plays as haruhis voice and KONATA from lucky star

[weirdloser42]

I May Relate To This Someday, if lucky i won't.

[RubyRedSmashball]

Way better than the official dub

[windragon122]

you should voice Haruhi for the dub

[Antikileris2]

I`m a guy, but Kyon looks hot lol, and Haruhi, may i hve gf like Haruhi?

[DragonEmperorMycen]

I've noticed this trend that translated fandubs always seem to have more effort placed into them than the official work...FANDUBS FTW

[maplelove1422]

i watched the english version of the show and it doesn't say this

[twixmixable]

@maplelove1422 That's because this isn't the official dub. Key words, fandub.

[Animax998]

nice

[potsky013]

God Knows English Lyrics Please ..

There are many False Lyrics on the Net

(Your Lyrics of Course) =)

[AnimeAmy101255]

Kyon should dress like that more often.

[fishreaper]

I see this picture as a popular picture for the tv-show. Yet NEVER have i seen the image/scene within the actually anime, not to mention the band thing only appeared to go on for the one episode. Am i missing something here?

[thefruitsong]

@fishreaper Fanart.....

[bud467]

I understand. But what about Christina Vee have to do with this version of the song?

[ZeldaLink239173]

@bud467

She sings it.

[SmBf11]

@bud467 Christina vee is the person who talks like haruhi in the english dubbed

[bud467]

Oh god this version sucks. It's half jabber because of the cross-language translation. The anime dubb was easier to understand at least. My opinion christi Vee is a good singer though

[yangboy123]

@bud467 You had me goin until your last part of the comment. This version is OK to me...

[yangboy123]

I got this as a step chart in stepmania

[tnsbob]

Do the full song. Plzz.

[HikaruYamiyoru]

I LOVE THIS!!! SO MUCH BETTER THAN THE OFFICIAL DUB!!!!!

[TheMightyGondi]

@HikaruYamiyoru You do know that this version is sung by the one that sings this in the english dub

[HikaruYamiyoru]

@TheMightyGondi I mean the version used in the anime.

[dvpkid]

@TheMightyGondi some pepole dont think

[NerdyGemini101]

I like the episode one a lil better but this is starting to b my fav

[TheSusanmiddleton]

YOU SOUND AWESOME!!!

[stmoore08]

This sounds like shit.

[kusumi0kuchiki]

Hey chris vee u should sing your gravitation in my bride is a mermaid full dub

Please !!!!!!!!!!!!!

[adsweaty]

MP3!

[j2r2b]

why is this one different from what they sung on the show?

[amazeblaze]

@j2r2b this isn't the official song. Someone asked Cristina Vee to sing this, before the English dub was even completed.

[Nekakuify]

Kyon looks emo in this pic

[operaghostandkitty]

Better than the original. Your voice matches Haruhi perfectly.

[loverofpeoplez]

@operaghostandkitty Erm maybe thats because she is the voice actor of Haruhi

[silvermoonmanga]

@loverofpeoplez no, Wendee Lee is.

[LozerClub]

Good singer but I like the other lyrics better :(

[ramensoup43]

God knows... about you 39 people....

[iloveanime514]

@ramensoup43 LOL! xD

[TronicaTheHedgehog97]

where did you get the pic!I love it!their all awesome looking

[UltimateTibu]

The 39 people who hate this video will be consumed by my Ultimate Kamehameha >:(

[THEPOWEROFLIFE2011]

@Esupikus if you look at one of my other comments you'll see why

[gfffffzx]

AWSOME!

[nickarguilla]

man i hear so many songs from animes that i first heard in the nico nico douga kumikyoku vid >>

[mewberryfan1000]

Awsome

[lindsaylovely]

I like this better than the official English one .

[SpEEdHackEr101]

youtube . com /watch?v=lpL61Y-hLN8&feature=r­elated Thumbs up if this version is better

[THEPOWEROFLIFE2011]

@BunnyLove407 i kno especially koizumi!!!

[Tangeltail]

Kyon looks SO good goth!Just had to say that.

[Siwikiwi123]

wha is this anime all about?