Por supuesto la version latina/española es la que he escuchado toda mi vida pero es una lastima que se escuche tan mal en el video en realidad tiene la voz mucho mas bonita>.<
@charguigou En fait Deborah c'est sa petite soeur. Si tu veux entendre cette version en entier, regarde ma vidéo intitulée "La Petite Sirène 2 - Ce Grand Moment [Allemand avec traduction] "
the spanish one is beautiful, usually i think the original is the best but her voice is just sooo perfect, try listening to the whole song in spanish and you will know what i mean:)
i grew up with the l.a spanish one and i loveeee with all my ♥ her voice in that version, and watch it in other languages & hear that they all have something special in their voices...is great, luv it ^^
uff...O.o thats a hard one....i think the english one, sometimes you cant beat the original one x3
but without the english version....
mmm....maybe the italian, or also the eur. french
x3 I just love europe!! they have some great culture and I have noticed in a lot of multilanguages that everything sounds better in french or italian xDD
English , Thai , Japanese :)
ayasekano69 1 month ago
EU French <3
Sounds angelic!
karkkiliininam 3 months ago
the voice of melody in english is so cute!
brasilian (oi galera)
french european WHOU!! SO CUTE
I like greek voice melody and ariel
JAPANESE FOREVER
i prefer latin spanish in melody No in ariel
polish is a kid singing?
PORTUGUESE(my country anabela pires-ariel. Mila melo? -melody
swedish MY FAVOURITE
misspandamoon 4 months ago
Comment removed
10Merliah11 4 months ago
Comment removed
10Merliah11 4 months ago
Comment removed
5javilitoo 4 months ago
Greek :)
crazymadsweetlovely 4 months ago
WOW French(EU), Latin Spanish, and Italian !!
efperez1 5 months ago
Brazillian Portuguese<3333
Stephariahful 5 months ago
latin american spanish!!!!!ahh love it
TheSingingAuditions 6 months ago 3
ma préféré c celle en français
missivana92 6 months ago
Portuguese european <33
Hebrew <33
Japan <33
And me: Polish!
flowersoraia 7 months ago 2
soo beautifull!!!
iehuda777 7 months ago
tendre que decir que la version Latina es la mejor, luego la version francesa y entonces la original la cual es la version de mi pais
micheljr17 7 months ago
European French, Spanish, and English!
Ebonytears12 8 months ago
European Portuguese
Pikako21 8 months ago
hebrew voise is the coolst
Bienimiii 9 months ago
Danish and Japanese was rly good! <3
NeerawiEmi 9 months ago
greek is beautiful
KKOPPI 9 months ago
Spanish version is sooo coool! ^-^
renaMhnnkn 11 months ago
As I see it, the best are Latin American Spanish and Icelandic!
godanocht 11 months ago 2
The Euro French <3
KamikazePigeonOnFire 11 months ago
thankkk you for posting this video!!!
bball0213 11 months ago
Latn spanish, European french, and english are the best :)
Espanol, Frances, y ingles son lo mejor :)
Espanol, Francais, et Anglais est tres belle :)
Isabel56796 1 year ago 2
me gusto el intrumentAL xd
Chooohh 1 year ago
I think American Spanish is the best version and European French the second best.. :) it's lovely to hear all these different versions, though
DanielPheash 1 year ago
Can you upload the greek version?
Kitanana1 1 year ago
Japanese is the best 'cause they kept the original voice of Ariel :D
MaddyRoxzLife 1 year ago
french european <3
German <3
Greek <3
Hebrew <3 omg ! <33
AND My POLISH <3 xdd
134natalie 1 year ago
greek!
LadiesEleniChristina 1 year ago
love Spanish and French versions
Herbrew also sounds amazing
micheljr17 1 year ago
I love icelandic, latin american spanish, danish,english, finnish, french
aujaniceland 1 year ago
Por supuesto la version latina/española es la que he escuchado toda mi vida pero es una lastima que se escuche tan mal en el video en realidad tiene la voz mucho mas bonita>.<
EmieRyuuzaki 1 year ago
i like english and european french. :)
mileycyrusfan197 1 year ago
love the Euro French and Latin Spanish,
portugueses and Italian are good too,
love the Romance langauges lol
micheljr17 1 year ago
I thought it was Tara Strong who sang in English. Isn't it? :)
CeciliaBarnes 1 year ago
@CeciliaBarnes that is her. "Charendoff" is her birth name
mileycyrusfan197 1 year ago
@mileycyrusfan197 Okey, thanks.
CeciliaBarnes 1 year ago
@CeciliaBarnes she did this before she got married
ArielisAthena 1 year ago
@CeciliaBarnes yeah
disnyfan10 1 year ago
In german, is it the daughter of Naomi Van Dooren who sings ? 'cause they have the same name!
charguigou 1 year ago
@charguigou En fait Deborah c'est sa petite soeur. Si tu veux entendre cette version en entier, regarde ma vidéo intitulée "La Petite Sirène 2 - Ce Grand Moment [Allemand avec traduction] "
denkleinhavfrue 1 year ago
the spanish one is beautiful, usually i think the original is the best but her voice is just sooo perfect, try listening to the whole song in spanish and you will know what i mean:)
phoenixlatina 1 year ago
The European French is my favorite :D all the versions are fantastic, though ^__^
starangelbelle 1 year ago 14
french and brazilian portuguese <3 *__*
PrincessHalliwell 1 year ago 2
Danish <3
Vegalynet 2 years ago
french, hebrew and l.a spanish♥♥♥
NiCkJoNaSgIrL7474 2 years ago
*eur. french :P
But all versions sounds great
i grew up with the l.a spanish one and i loveeee with all my ♥ her voice in that version, and watch it in other languages & hear that they all have something special in their voices...is great, luv it ^^
NiCkJoNaSgIrL7474 2 years ago
My favourite is french euro too, and latin spanish comes after. And for Ariel's vocals?
denkleinhavfrue 2 years ago 3
uff...O.o thats a hard one....i think the english one, sometimes you cant beat the original one x3
but without the english version....
mmm....maybe the italian, or also the eur. french
x3 I just love europe!! they have some great culture and I have noticed in a lot of multilanguages that everything sounds better in french or italian xDD
NiCkJoNaSgIrL7474 2 years ago 10
@denkleinhavfrue Pour les vocales, Marie Galey est la mieux <3<3<3
charguigou 1 year ago
I LUV IT!!!!!!!!!!!!!!
TokyoMewMew96 2 years ago