O elenco é talentosíssimo, mas infelizmente a tradução deixa a desejar...Cats é realmente um musical dificil de traduzir, mas os atores são ótimos...minha única queixa e a escolha de Paula Lima como Grizabella. Não que ela não seja talentosa, mas a voz dela não tem uma ligação tão forte com a do personagem, eternizada pelo timbre forte e firme de Elaine Paige. No Brasil, "Memory" ficou pareceu que era uma música para soprano...
Nossa essa é simplesmente minha musica favorita do Cats original mas não gostei tanto da tradução mesmo assim o cantor é incrivel... e a coreografia nem se comenta perfeita e a interpretação foi......... pra não dizer sexy foi incrível!!!
olha, eu fui esperando dormir tb, mas quase pulei no palco pra dançar junto. de verdade, soh um idiota sem vontade nenhuma e uma tpm dos escambau n gosta desse musical. eh a 1a vz q o Toquinho traduz um musical. vc qria q fosse qm? o miguel falabella?? =P tenha dó...
O elenco é talentosíssimo, mas infelizmente a tradução deixa a desejar...Cats é realmente um musical dificil de traduzir, mas os atores são ótimos...minha única queixa e a escolha de Paula Lima como Grizabella. Não que ela não seja talentosa, mas a voz dela não tem uma ligação tão forte com a do personagem, eternizada pelo timbre forte e firme de Elaine Paige. No Brasil, "Memory" ficou pareceu que era uma música para soprano...
klaudjow04 5 months ago
Nossa essa é simplesmente minha musica favorita do Cats original mas não gostei tanto da tradução mesmo assim o cantor é incrivel... e a coreografia nem se comenta perfeita e a interpretação foi......... pra não dizer sexy foi incrível!!!
s2zizi 7 months ago 2
Eu adorei e fui assistir, é isso que importa! Cats com o jeitinho Brasileiro...rs
3sterzinha 1 year ago
Comment removed
cacaauwawginiak 1 year ago
o rum tum tugger é um gato ESQUISITO!! rimto XD
tbm quero leva p casaa!
cacaauwawginiak 1 year ago
MuitoOO Bom MesmoO..Tive a oportunidade de ir e conheci
o Cleto Basic, além de ser um Otimo Ator, ainda é uma Otima pesssoa,
Sempre Atecioso e SimpaticoO ...Adoreiiiiiiii
Tds estão de Parabénssss!!!
Lilyti100 1 year ago 3
adoreiii *------* amo o Mistoo mesmoo**
Laryanny 1 year ago
Cara, o Rum Tum Tugger tá igualzinho ao do original!
Gostei muito!
vanebutterfly 1 year ago
realmente FANTÁSTICO ESSE ESPETÁCULO, ME EMOCIONEI MUITO MTO MTO, O CLETO REALMENTE É UM ÓTIMO ATOR.
RAFHAELTODHAKA 1 year ago
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOH, Brasileiro é burro, vai pro teatro pra dar gargalhada ¬¬', Que legal.
Musical dos Gatos, Já vem dizendo na cara, que é um musical e vocÊ não vai pro teatro pra gaiatar ¬¬' .
Beijos pra quem não entendeu. ;D'
natsuozero6 1 year ago
olha, eu fui esperando dormir tb, mas quase pulei no palco pra dançar junto. de verdade, soh um idiota sem vontade nenhuma e uma tpm dos escambau n gosta desse musical. eh a 1a vz q o Toquinho traduz um musical. vc qria q fosse qm? o miguel falabella?? =P tenha dó...
thaistorre90 1 year ago
Comment removed
lbhs2hbk 1 year ago
As roupas estão perfeitas, mas a letra, o arranjo musical e a dança estão muuuito fracos! O Rum Tum Tugger é um gato esquisito??? Euri! XD
lbhs2hbk 1 year ago
Fui ao teatro Abril... assisti a peça e está simplismente maravilhosa um sucesso...AMEI!!!
PARABÉNS A TODO O ELENCO!!
é claro q aí no programa é só uma amostrinha grátis...não tem comparação com o todo....eu recomendo!
o máximo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
SuperJoanin 1 year ago 3
EU achei muito fraco, não tem como comparar com o original ...
Ficou horrivel a canção em portugues ...
Daniel
fideweb 1 year ago
@fideweb faz uma tradução melhor e posta no you tube para agente possa ver!!!!
sapatear 1 year ago
caracaa, o cara é igual o original, mando mto.
renatorockn2 1 year ago 3
Aonde acharam esse cara, é igual ao original, mas canta em português!
yottaginneh 1 year ago 5
@yottaginneh você tem problema de vista?????? Não tem absolutamente nada a ver!!!
Julia30217 4 months ago
hebe gracinhaaaaaaa
ivinhoo 1 year ago 2