Neko - SAKURAI ATSUSHI - SUBTITULADO EN ESPAÑOL

[badmatsu]

La cancion esta dedikada a su madre o a sus gatos, ?????????^^ igual esta cancion esta genial =^.^=

[jitzypop21]

¿TODOS PUEDEN LLORAR , VERDAD? ♥ ¿TODOS PUEDEN REIR ,VERDAD? ♥ TODOS TIENEN QUE ENCONTRAR LA FELICIDAD♥ TODOS NACEN Y MUEREN ♥ HASTA ENTOCES ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

[jitzypop21]

TODOS PUEDEN REIR VERDAD♥

[Vampiresax]

esta cancion la amo!!! *-*

gracias por subir el video y subtitulado ,,

[CarmillaCloudiaHDL]

La voz de Atsu siempre me pega, te trasmite muchas cosas, y LOL no importa que diga, cada quien, le dará un significado distinto. Y eso, es lo hermoso de la musica. ¿Han notado como canciones tristes, te llegan a subir el animo? es más o menos asi. Esta, leo comentarios variados. Pero, estaba bien, todos las sentimos diferente, por que no somo iguales =O Eso es lo que sin duda, busca un artista. llegar a sus escuchas.

[zulydubi]

Creo que cada quien puede ver esta canción como quiera; como alguna metáfora relacionada al amor y esas cosas... para mi mas bien ... la canción es mas literal, el gato que te observa con esos ojos que dicen muchas cosas y al mismo tiempo no dicen absolutamente nada.

[ilusa32]

Me parece una cancion melancolica y creo que el artista es un bohemio de primera enamorado de la vida, el amor, la noche y sus canciones siempre llegan, no cesariamente hay K cantarle al amor la vida diaria simplemente es bella y merece una cancion, gracias por el esfuerzo de traducirla, el japones me parece un idioma muy dificil pero cautivante y romantico. Arigato.

[CarolineDuLenfent]

Tottemo Kawaii!!!!! >_<

[darkxairixshimizu]

solo una palabra ¡bellisimo!

[FreakNyu]

Todos pueden llorar, verdad?

todos pueden reír, verdad?

todos tienen que encontrar la felicidad

Todos nacen y luego mueren

Hasta entonces...

♥

[cristy4ful]

me gusto la cancion como se expresa de su gato ahora cuando se enamora como se expresa??????

[glorix1313]

hernmoso ♥

[GiNnYtUzZ]

supongo k no se refiere a sugato en si..... mas bien creo k dice gato de forma cariñosa a alguien ...... me encanto la cancion nunca la habia escuchado ....bueno las canciones d esthe hombre siempre me llegan.... Todos podemos encontrar la felicidad vrdad?.....=)

[uchihakagura]

@GiNnYtUzZ En este caso particular, el gato no es metáfora ni eufemismo ni nada. Es un gato, Por Tsubaki-hime, Chibi, Nya y Boo. Incluso les agradece a cada uno en el booklet de su disco Ai no Wakusei. Y lo reafirmó en dos entrevistas más. no hay que buscarle sentido romántico ni perder el sentido de la canción, que es lo que la hace conmovedora.

[GiNnYtUzZ]

@uchihakagura oh...entonces me encanta aun mas....... nunca la habia escuchado....... aunque mi gato se acabe de robar mi cordura, estho hace aun mas bella la cancion tienes razon gracias .....

[Kanon07bad]

Dioss amo esta cancionnn.....*¬* y mas amo a SAKURAI ATSUSHI......XD....

Canta tann lindooo...^^

[AngelofKaos]

La canción está dedicada a su madre...no a sus gatos...pero sigue siendo una hermosa canción...

Atsushi Sakurai, el mejor exponente del J-rock evah. Period.

[uchihakagura]

@AngelofKaos Jajajaja ¿Y esa idea de dónde salió o como?

[AngelofKaos]

@uchihakagura

Lurk moar. And you'll find out.

[uchihakagura]

@AngelofKaos Checa tus fuentes amigo, eso no es cierto :) Puedo darte los datos de la entrevista sobre ai no Wakusei para que la cheques.

[uchihakagura]

@AngelofKaos Ongaku to Hito, Junio de 2004

そんあ櫻井敦司の愛を存分に注がれているのが、ラストの「猫」で­すね。

櫻井「親バカです　（笑）。でも、猫は何もわかってない、でも全部見てるっていう・­・・・・言いたいのはそこだけなんですけどね」

Entrevistador: Y la canción que más recibe ese amor de Sakurai Atsushi es la última, Neko,

Sakurai: Soy un padre tonto (risa) los gatos no saben nada, pero lo observan todo...... eso es simplemente lo que quería expresar.

[uchihakagura]

@AngelofKaos aunque si son medio insulsos algunos comentarios que he leído aquí sobre el video, creen que es "nekos, kawaii!"<--- agh me enferma que usen palabras sueltas en japonés... todo ello desvirtúa un poco el impacto y honestidad de la canción.

En fin.

[Kanon07bad]

me gustoooo muchisiisiiiiiiiimoo esta cancionn...me recuerda mucho a lo k pienso yo..*¬* y aparte se ve supeer geniall el video gracias por subirloo..XD

[spatz2fly]

Ele é simplesmente lindo! Charmoso, sexy e tem uma voz belíssima.

[wampiiRiizSiia]

waa m ponee tyystee y felyyzz awwwm m recuerdaa a myy amadO gard buaa el mjOr d lOs gatOs ahura velaa myy alma

[wampiiRiizSiia]

nO c syyentO Qk m rekuerda a algyyen Qk sygnyfyca muxO para myy y Qk n su tyyempO fuee myy suenyyO maas anheladO .. tenemOs Qk nkOntrar nuestra felyycyydad

[andyazul02]

hermoso tema,no me canso de postearlo!!!

[lunaticakub07]

esta cancion es maravillosa felicidades por la traduccion gracias nos haces muy felices sin tus traducciones no nos dariamos cuenta de la belleza de estas canciones.

[reneez80]

jamas habia escuchado una cancion asi de hermosa como esta en cuanto la oi llore pues no tengo gatos pero con mi perrita es igual la amo es mi mejor compañia cuando me siento triste y mira k casi siempre estoy asi !0h! Atsushi te amo eres increible enserio gracias x subir esta rola es de lo mejor

[TheAlleke]

HoLa!!!

EsTa MuY pAdRe El ViDeo Y La TrAdUcCiÓn.

PoDrIas pAsArMe La lEtRA Es QuE lA hE bUsCaDo y No La EnCuEnTro,

QuErO aPrEnDeRmElA pArA cAnTaRLa sIp?

[JunaWolff9]

Watashi no neko, watashi no raion.... Watashi no Masao-kun!! T_T Ai Shiteru <3

[aletpot]

Waaa que bonitaaaaa me recuerda a mi gatita y a mi perrito T^T waaaaa honto arigatou

[andyazul02]

hermos tema!!!!!

[leaslumajhgf]

Como puede um hombre hablar de amor com esta simplecita??? Arigato

[KaroKaramelo]

EY Honey te amoo!! te dedico esta rola!!

[DianillaNakahara]

T_T Esta canción siempre me hace llorar. Lo importante de decir gracias a la persona amada! Ay! este hombre me enloquece! =_=

[larukukei]

es una belleza d letra

y una cancion hrmosa como siempre

le pone todo el sentimiento para cantarla

[MCirvana]

oh mon dieu je l'aime

[jor201000]

wooo me encanto

[PosessedByRaimi]

que buenorro esta*_*

[PEDASITO01]

( Lily: HERMANA DE PEDASITO01)

Hermosa, esta cancion es hermosa, amo a este hombre, aun conserva esa hermosa voz aun al pasar de los años.

5 estrellas

[SailorStarzB]

dios me kiero casar kon este hombre de una voz k te insita a pecar

[N3fhra47]

simple y sencillamente lo amo jeje ATSUSHI es demasiado genial!!! su voz neta penetra es demasiado hermosoo!!! ~~~<3

[DementiaxGrey]

<3 *A* Atsushi qlo sexy

[Chrisfehn123]

nyaaaa!!!

kiero kiero kiero kiero

[LILI69CA]

Esa cancion me llego a lo mas profundo del corazon jejeje que no paresca rara pero me encanto gracias por traducirla

[lechedemelon]

pliiis necesito esa canciooon !!!!

T.T donde la consigo¿???? alguien me la pasa? gratzie!!!! nwn

[L3li3l]

*.* me encantó!!!!!!!!!!!! esta muy linda esta canción! la melodía y la letra es tan tierna *0*

muchas gracias por el vídeo y el subtitulo ^^

saludos

[Erisall]

OH!!

Siempre me gustó esta canción..y sabía que estaba dedicada a sus gatitos..pero..jamás supe que decia!!

Gracias por tu traducción!!

Atsushi Rulez xP

[dmospinabe]

Muchas, pero muchas gracias por el sub wiii!! adoro esta canción y mas esta version en vivo! =_= en serio que me llega al alma!!! me acabas de hacer muy pero muy feliz!! XD

[uchihakagura]

Es hermosa, el ama a sus hijitos gatos *snif*♥

[ZirtaliKoMiyaviChan]

Me gusta mucho como canta!

gracias por el sub ^^

[ooXAeternusXoo]

Hay comunidad de Buck tick???? me pasan el link?

[afwruh]

el link d ela comunidad esta en la descripcion del video

[TsukiLion]

*.*

[uchihakagura]

♥-♥

[EternalJackSkeleton]

o_o

[guilledark]

EXCELENTE!

[uchihakagura]

Gracias por comentar ^_^

[Arashimysticeyes]

BUCK TICK !!!! ♥♥♥

[uchihakagura]

Acchan rulez!! *0*

[Moonattica]

..."¿Qué es el am♥r ?...El am♥ r eres Tü"...

Kyyyaaaaaaaaaaa....solo Acchan podria escribir algo tan bello, adoro esta cancion ^_^

[YagamiShuji]

o.o!!! すごいい バクチク RLZ!

Soy solo otro gran fan de BUCK TICK de México.

Me encanta la cancion, excelente video.

Gracias!

[uchihakagura]

Claro que BT rules the universe! xDD

Pues mucho gusto y gracias a ti por ver el video, esperamos verte por la comunidad ^.^

[Paula123anime]

Precioso tema... tenia que ser Atsushii! ♥ ♥

[uchihakagura]

eS HERMOSÍSIMA!! TOT ATSUSHIII♥♥

[Hendrixkin]

O por dios!!!! ¿Qué quieres por mi alma? xDDDD me cae que si sigues así le haré competencia a tu brujer xDDDDDDDDD Amo esa canción y Garon también

[uchihakagura]

Nada! xDDDD ajajaja noo, es brujer es de Moni, que no se diga más...♥

[Engelust]

aaaaaaaaahhh!!! no se que le pasa a mi youtube pero hasta ahora vi este videito!!! *.*

amo esta cancion, amo a Acchan... y los gatos... pues no mas me caen bien jajajaja XDDDDD

y con respecto a la brujer.... safo!! paso sin ver!!!!

[PoeMikami]

WAAAAAAA sta canxion la adoro!!! wooooo!!

[uchihakagura]

YO ==!!! ES PURO AMOR TOT♥