Venga colega!que ye un chiste e..tampoco dramaticemos? si tenemos estallaos a los de Lepe y no los veo en la tele quejandose..jajajaja
Un chiste ye un chiste y no ye pa que Asturianos que en su puta vida usaron bien el Asturiano vengan ahora a quejase, luego vas por Oviedo y oyes coses que te apetez rompellos la cara y decir: Vete a la bibliotela porfavor, por ejemplo: LAS fabes o LAS FABAS, ye LES FABES!! pa eso decis habichuelas y quedais mejor.Cuanto Asturianista sale hasta debajo les piedres
¿que el asturianu no es reconocido? si que lo es pero como lo que es, un resquicio cultural, no tendria ningun sentido implantar una lengua asi en la educacion de forma obligatoria....
¡ridiculo seria!
ya no se va a poder ni hablar para no ofender a nadie
na ni puto caso , que en asturias somos asi , hacemos chistes pa todos , nos reimos de todo y de todos , pero siempre hay alguien picajoso como en todos lados , que se pone a dar por culo con lo politicamente correcto y lo que no . si las cosas estan tan mal ( o por lo menos en cierta medida ) es por tomarnoslo todo con tan poco sentido del humor.
Pero a ver señoritas y señores, es un chiste igual que se hacen chistes de como se dice noseque en japones, o en swagili, o en holandes... y no por ello estas riendote de la lengua de unas personas, es un chiste y nada más. Como dice @hoyeseldia127, se hacen chistes de un vasco un catalan y un gallego van por nosedonde y no se pueden hacer chistes con la lengua asturiana o con los asturianos? Manda cojones!
Hai que sabese reir de too Xuan,pero metistete en coses complicaes...que contaronte el chiste n'Asturies...desgraciadamente tendre que creemelo,llegamos a reirnos nos mismos de la nuesa cultura i la nuesa llingua...
Si lo ficiste sin mala fe,sin mas Xuan... paseste por equi i te pagues unes sidres
Ya le damos les gracies de tar asi a Franco... Gustavo Bueno.. PSOE... IU... y a tolos gallegos n'Asturies...
Por ciertu, que'l chiste contólu primeru Jiménez Losantos na COPE xD Sólo que Losantos, nun ataque nacionalista (nacionalista español, claro) creyó que lo del "prau qu'atrapa" yera de verdá una sobreasturianización de "campo magnético", que por si fai falta dicilo, n'asturianu ye campu magnéticu. Mirái'l vídeo de Losantos per Youtube. Ehí sí qu'hai mala fe, lo de Echanove nun me paez tan grave...
Home, pidir, nun ye que pida disculpes, pero con too, nun me paez que'l chiste seya especialmente ofensivu pa la xente que falamos asturianu. De fechu, yo vi'l programa, y anque tengo que reconocer que'l chiste nun me prestó, sí qu'hebo munchos guiños respetuosos pa cola llingua asturiana tanto de Juan Echanove como, especialmente, d'Imanol Arias. En cuanto a pidir «disculpas al bable», home, a una llingua nun se-y puen pidir disculpes, hai que-y les pidir a los falantes ;)
La cuestion no es si el chiste es bueno o malo o de mas o menos sentido del humor. La cuestion es si esta bien que la tv publica haga chistes a costa de una lengua minoritaria y de unos hablantes con derechos no reconocidos. Ese chiste abunda en el cliché del 'bable' como lengua 'atrasada', incapaz de transmitir conceptos 'modernos'. Es tan gracioso como los chistes sexistas o de mariquitas... ¿ese es el nivel del humor de Echanove? Creo que no, que lo del 'práu qu'atrapa' fue un lapsus. ¿O no?
yo pienso que el chiste es buenisimo al igual que los protagonistas , fue humor , se interpreta asi . no una falta d respeto grande echanove e imanol.........
@Adebaaayor Antes de que me corrijas de nuevo; donde dije "correción" quise decir "corrección"... Cosas de la espontaneidad y la escasez de caracteres ;-)
@Adebaaayor Se agradece la correción, jaja, y encima en mayúsculas¡¡ Ahora bien, permíteme que te corrija yo a ti... Aunque hablo el asturiano desde la cuna, no acostumbro a escribirlo porque no he sido instruida en su disciplina ortogáfica, sin embargo en absoluto me preocupa que el resto lo hablen, lo escriban, ambas o ninguna de las dos modalidades, pues está tan arraigado a mí que todo lo demás me resulta pura parafernalia. Creo que te has comido un "que", si no es así, acepta mis disculpas.
no le veo lo ofensivo por ningún lado, al contrario, estoy agradecido de que hayan hecho un programa en Asturias, toda mi admiración a Juan Echanove :D ¡¡viva asturias!! y el sentido del humor!!
A mi como asturiano no me parecio para nada mal la verdad ademas creo que quedamos muy bien con nuestra gastronomia etc. y por una broma se monta este revuelo me parece la verdad muy fuerte mira tu,con lo cachondos que somos los asturianos que somos capaces como pokos de reirnos de unos mismos.Tenemos problemas bastante mas grandes que un chiste de juan echanove la verdad me parece hasta muy ridiculo esto en serio.Preocupemonos de otras cosas y no de un chiste de un programa de television.
No creo que se haya metido con el bable, simplemente hizo un chiste, como se hacen del catalán, del gallego o como se hacen de "un español, un inglés y un francés"...son chistes y no pretenden ofender, sino hacer reír. Un poco de sentido del humor.
contáronte'l chiste y como yes retrasáu entendistelu mal. ¿prau cadráu?
Matamulas a Ana Arias(Paquita) en Cuéntame sobre Juan Echamierdapolaboca cuando ella le dice a su padre(el matamulas) que eran novios:pero, ¿tu lo has visto bien?
El gochu fartón esi taba meyor xintando cocido madrileño en Madrí y nun venir a tocanos los coyones con fataes inventaes que nun tienen pinga gracia.
De xuru que nun tienen coyones a rise asina en Cataluña y Euskadi de los catalanes y vascos. Escorreríanlos a hosties.Y dale col bable manguán, ye asturianu.Y lo q tu fales ye "habla".
te has bajado los pantalones etxanobe ( se escribe asi no echanove, que tu apellido es vasco un poco de cultura). Por cierto iker se escribe asi no íker otro nombre vasco muy de moda
ademas todo lo que sea promocion para una tierra tan maravillosa como Asturias bienvenido sea, home por favor, que si os hubiera contado el chiste un colega os hubierais reido de coj....venga ya , puxa Asturies y puxa los asturianos que sabemos entender una broma..
Y no por hablar muy bien en asturiano se es mas asturiano, o que pasa que quereis hacer como los vascos y crear confrontaciones que dividan a la gente. Aqui os guste o no se habla muy poco ese bable que a mi me enseñaban en el colegio, debido posiblemente a la industrialización del siglo pasado, lo cual no quita que lo queramos aprender y que sea oficial y una seña de identidad mas del principado, pero lo que no nos podemos permitir es acabar dividos como en otras regiones de España
@sumiciuburlon que fales fiu puta?,cola pa españa si nun te presta Asturies,naide fala de que teas que falar mas asturianu que naide pa selo,pero dende llueu refugar españa SI¡¡,yes payasu,fatu y babayu,nun ye la primer vegada que toi n'españa y siento aquello de : Fala n'español que tamos n'españa,o direutamente insultame tando falando na cai con un collaciu,como pa dir agora queriendo y llambiendo'l culu a la magaya hispana,si quies ser españolin garra l'equipaxe y cola lloñe que sobres.
@Astures34 Mira chabal donde verdaderamente insultan es en el pais vasco, el cual conozco bien, ahi es donde dicen que si no fuera por ellos y por Cataluña España y asturias seria tercermundista, eso he tenido que escuchar yo, asi que garra y vete tu a vivir con ellos que te pareces bastante, ignorante. Hunosa, Ensidesa las grandes empresas asturianas que dieron trabajo a tantos asturianos nos guste o no fueron creadas por el Estado a ver si te enteras chabal.
@sumiciuburlon Tú conoces del país vasco una mierda, so tonto. Qué coño tienes que generalizar. Lo que tú hayas oído a tres majaderos no es lo que pensamos la mayoría de los vascos. ¿Por qué coño tienes que defender tus posturas (vamos a utilizar eufemismos) confrontando a pueblos que se aprecian y respetan? Qué sinvergüenzas sois los centralistas, qué ruines y qué mezquinos manipuladores.
@FabriccioDacqua So tonto dices, si, debes pensar que lo soy, por que decir la mayoria de los vascos jejejeje ¿tu que vives alli en una burbuja?, mira he visto muchas tertulias de la etb donde salen tias como la ainhoa etc. decir unas cosas,o las llamadas que hace la gente a esos programas quejandose de las torturas o politicos como egibar, aintzane ezenarro... Alli no aprecian ningun pueblo que no sea ellos mismos asi que no me quieras hacer a mi tonto campeón
@sumiciuburlon "he visto tertulias de la ETB" Míralo que opinión más bien formada, con tertulias. Lee trabajos serios, hostia, estadísticas con fuentes fiables y entérate: de entre todas la sociedad vasca es de las menos xenofobas, su juventud es de las más tolerantes y viajadas, con un nivel académico y cultural de los más altos, los extranjeros se encuentran más integrados pues aquí existen menos conductas excluyentes. Burbuja la que te has creado tú, perdedor.
@FabriccioDacqua Muy bien te propongo que leas un trabajo serio (Tras la huella de Sabino Arana de Antonio Elorza) luego me dices si la sociedad vasca es xenófoba. Yo fui alli con mucha ilusión por que soy Asturiano y me gusta la industria pero me di cuenta que aunque nosotros tenemos menos somos mas grandes. Si tan inteligente eres busca gente que se enfrente al nacionalismo, mitos y la historia reinventada del pueblo vasco que han hecho aparecer fenomenos como el terrorismo.
@sumiciuburlon ¿Un trabajo serio y me pones como ejemplo una obra inspirada en los desvasríos de un pirado del XIX al que nadie da ya crédito? El aranismo, un movimiento minoritario con un peso despreciable y una nula influencia en la opinión de los vascos y mucho menos en sus vidas diarias. Desde luego, no voy a entrar en si los de aquí o los de allá son más grandes y mucho menos voy a entrar en comparaciones con los asturianos como haces tú que incurres en lo que criticas. Qué asco, joder.
@FabriccioDacqua Ibarretxe también es del siglo XIX?, mira cuando digo mas grandes no me refiero a mejores ni a mas guapos, solo digo que si alli quieren vivir pensando que estan oprimidos, y echando la culpa de todos sus males a los que se encuentran a su alrdedor, ese odio impedira la integracion y desarrollo de una sociedad sana, y es que se olvidan que parte del desarrollo economico alcanzado fue gracias a Castilla que eligio los puertos vascos para comerciar su lana, y ahí empezo todo.
@sumiciuburlon A ver, hombre de Dios: 1- Ibarretxe es una única pesona y por lo que yo sé un demócrata y no es un nacionalista excluyente (fíjate hasta gente como tú se pasa por aquí de vez en cuando). 2- Aclárate, ¿echamos culpas o nos colgamos medallitas? Aquí hay gente para todo, como en todas partes.3- En todas partes la economía es fruto de una serie de circunstancias y no mérito (al menos no sólo) de un grupo de personas; eso no lo niega nadie. 4- Este youtube habla de Asturias.
@sumiciuburlon Y por mi parte doy por finalizada esta discusión. Te pido disculpas por mis salidas de tono, pero te recomiendo que cuando viajes no vayas buscando a quienes te confirman en tus prejuicios negativos. A mi, particularmente, me encanta Asturias y siempre encontré entre sus gentes buenas personas y estupendos amigos. Puxa Asturies.
@FabriccioDacqua Muy bien compañero pero no te equivoques no en todos los lugares hay un problema como el que hay en el Pais vasco, y si uno decide vivir allí no puede mirar para otro lado. Hay que enfrentarse a ese problema con votos o a tortazos, de hecho, yo sigo viviendo en Balmaseda (vizcaya) y estoy muy agusto( no tengo prejuicios) a mi me gusta el Pais vasco y su historia, pero la real, lo que no me gusta es que algunos politicos y una parte de la sociedad impongan lo que debe ser. Agur
Mira nena si te averguenzas del chiste entonces poco puedes defender tu al asturiano, y muy mal nos has dejado a los que de verdad defendemos y queremos asturias ¡¡¡tal y como es!!!, por que ademas han echo una promoción de Asturias en este video maravillosa, descubriendo rincones tradiciones(pitu caleya) y desmintiendo bulos como en el tema del queso cabrales. Vamos que estabas mejor callada guapa.
Sois unos babayos. Que os quejéis porque Echanove llame "bable" al asturiano, de acuerdo, pero criticarlo por contar un chiste, me parece que os pasáis. QUE SE RIEN DEL CHISTE!!! NO DEL IDIOMA!! Muchos asturianistas parece que os la cogéis con papel de fumar. Y que conste que soy asturianista y tan defensor del idioma como el que más.
Caray... como somos de sensibles cuando nos da por ello. La verdad que a mi no me parece mal, es más, destaca nuestra identidad. Desde mi punto de vista "NO ME OFENDO" para nada y acaso ¿no somos así?.
Lo digo como asturiano que soy, de pura cepa. Tranquilo Juan, en lo que a muchos respecta tus disculpas NO SON NECESARIAS, pero te honras con ello.
Disculpóse, eso ye lo importante y por mi parte ta bien esculpáu. ¿Disculpárense otres persones que gobiernen n'Asturies y que por culpa d'ellos tamos marxinaos y ensin derechos?
yo soy asturiano y el chiste no me ofende en absoluto ni me parece de mal gusto. ni me parece que cuando cuento un chiste de "cómo se dice en alemán/japonés/inglés/etc" me esté burlando de nadie (Eso sí, el Echanove lo cuenta muy mal, dice algo así como "prau catrau", ¿qué es eso?). otro muy bueno que se contaba cuando iba al instituto es "cómo se dice AGUA en bable?" - hache dos, hooooooo! . pero son simplemente chistes. ¿dónde tienen la malicia?
Humor?,ties una traza gochu...,ya atentes escontra la llingua Asturiana nomandola "bable",enantes de falar informate,el nomatu correutu ye ASTURIANU,non "bable",yes igual de fatu que tolos españoles,lo meyor que facieis yera nun venir equi,esto nun ye españa,esi programa faceilo n'otru llau que nun sois mas que puxarra,manguanes que nun sois mas qu'un sil de manguanes.
Si os parece ofensiva la broma... teneis un problema. Lo único que demostrais con vuestra irritabilidad es que viviis acomplejados. Podeis sentiros orgullosos de lo que sois. Os gusta más el conflicto q la serenidad. Buscais enemigos donde no los hay... los catalanes "tacaños", los vascos "cabezotas y exageraos", los madrileños "chulos",... tópicos típicos que hace tiempo que van y que estoy seguro que habreis utilizado en vuestros chistes o habreis reido de otros. No os parece de hipocritas?
El problema ye que después de eses fartures que os pegáis, de los caldos que degustáis y depués de empolvar un poco la nariz, suéltasevos la boca y os creéis que sois los putos amos de la dialéctica, la retórica y el humor...cuando nun sóis mas que unos vividores trasnochaos. PUXA ASTURIES Y QUE VIVAN LOS ARTISTAS DE VERDÁ Y NO LOS LLAMBECULOS CAZASUBVENCIONES!!!!
echanove, yes un pésimu artista y tas gordo como un gochin yes feo pa perru.....peru buenu 'CON LA QUE ESTA CAYENDO,Y CREO QUE LOS ESPAÑOLES TIENEN MEJOR SENTIDO DEL HUMOR QUE TODO ESTO'............................mogote
Vi vuestro programa y me encantó. La gente, no sólo los que tienen un micro en la mano, tienen o tenemos que medir tanto, tanto, tanto la palabra que llegará un día en el que EXPONTANEIDAD, NATURALIDAD, SINCERIDAD quedarán relegadas a un segundo o tercer plano y asociadas exclusivamente a lo vulgar y chabacano. Hay que jodese... cuanto tiquismiquis hay por aquí.
Cuanto meyor tabes calláu. Da noxu vete a ti y l`otru perende surniando, goliscando y fartando-vos "cola que ta cayendo". Y si t`abulta mui gorda la que ta cayendo y tienes ganes de rite. Anda a descoyonate del to ZP o de la madre que te pario. Fai l `humor a costa tuya zanganu.
mira juan echanove,es lamentable.si te quieres reir de algo,vas a tu tierra y te ries de lo que te tengas que reir,pero que te atrevas a reirte de la cultura astur,es deplorable.que vas a decir ahora,es lo minimo que podias hacer,DISCULPARTE.Quienes os creeis que sois para burlaros de la cultura de un pueblo?para hacer eso,sinceramente,haberte,haberos,quedado en madrid.no creo que hubieseis hecho lo mismo en euskadi,cataluña o galicia.VERGONZOSO.te lo pongo en castellano para que lo entiendas.
Sí, ye pertípico, un asturianu (de xuru qu'ún d'esos graciosonos, qu'anden perende cuntándo-yos a la xente foriato aquello de que "el Bable como lengua no existe; hay muchos bables, uno en cada comarca..., etc.) cuntó-yos el chiste na intimidá. Eso pasa abondo per equí. Entós, si foi ansí, la chancia tinía qu'haber quedao ente vos y a camín.
Lo que, pámique, nun prestó foi que, pa enrriba, quixéreis sopelexar la risión y la espublizáreis, aventándola al altu la lleva y ná menos que pela tele.
@xuandemieres Abúltame qu'estes coses hai que les denunciar, poro, espublizar asina, pa que la xente vea y entienda qu'hai que facelo siempre porque lo que nos sobra son comunistones y fachorros que faigan lo que fixo esti y l'otru rió. Por que si non, a ver.
@distopicdream Tamos d'alcuerdu. La llingua, mentantu s'agospie nún de nos; mientres ún de nos-y deamos del nuesu aliendu pa que aliende, ta tan viva comu cualisquier otra; y, poro, ye digna de respetu, neto que les demás; y pa emplegala hai que faelo col mesmu respetu qu'amosamos los sos y les sos falantes. Paiciome mui valiente la mocina'l vidiu, y mui digna; con más xente comu ella sedremos a algamar qu'estes faltosaes nun se dean tantu. Magar que los más cafiantes son esos que fales tú. PUXA
Juan, me parece estupendo esta salida a la palestrea, y te voy a contetar por partes: en tu "road movie" no surgen los paisajes y las personas, los paisajes y las personas están ahí desde hace tanto que ni tú ni yo nos acordamos. El que surges eres tú y tu "road movie", y sois quienes descubrís todo eso.
Lo de tomaros a chirigota lo de catalanes, vascos, gallegos....... con aquellos no, pero sí te atreves con una cultura "minoritaria" sin peso político ni imagen publicitara más que en lo
@Cazabisarmes paisajístico y gastronómico, en lo ligüístico somos de segunda, en tu pograma.
Que te contó el chiste un asturiano? Franco era gallego y quizá hablaba galego en la intimidad...
Mira, lo dramático es que l'asturianu (el bable) muere, y con él cientos de expresiones, palabras y una gramática científica y sentimental.
No te pido que lo entiendas, Echanove, solo te pido que recapacites, porque seguro que te gustó EL PIXÍN, LES FABES CON ANDARIQUES, LOS FRIXUELOS, LOS ORICIOS,
Responder a este vídeo... PROBASTI LA BOROÑA, Y L'EMBERZÁU, EL CHOSCU Y LES MANINES DE GOCHU? COMISTI BUGRE, LLÁMPARES Y XÁRAGU? TABEN BUENES LES MARAÑUELES? EL POTE, LES CASADIELLES Y L'ARROZ CON LLECHE? Seguro que todo eso estaba cojonudo, pero dicho a a vuestra manera.
Amás, nun-y dedicaron nada a falar de la llingua asturiana, que, magar que paeza mentira pa los de fuera, la xente desconoz dafechu la so esistencia - y ye la inorancia lo que más manca -.
Quixera dirixime agora al señor Echanove pa retrucar lo que diz de que necesitamos más sentíu l'humor... porque si hai xente con sentíu l'humor, somos los asturianos - prueba d'ello ye que'l chiste contó-ylu un asturianu, nun ámbitu distendíu -.
De fechu, tenemos unos políticos de broma...y unos drechos...
Sicasí, quiero dicir qu'hai momentos más afayadizos pa esos chistes y onde fadrán gracia (a min fáenmela, pero non por cómo se diz) y lo qu'equí asocede ye qu'esti actor nun taba nel contestu más afayadizu pa facer esa chancia.
Hai que se decatar qu'Asturies ye un país nel qu'hai que lluchar pa que se reconozan drechos fundamentales qu'aguaño tán na Constitución y, lo que (ensin querer pienso) fizo esti señor, nun ye lo meyor porqu'alimenta esa inorancia y mal xacer pa la llingua asturiana.
Pienso personalmente que Juan Echanove nun lo fizo con rensía nin otru xeitu de malquerencia pa cola llingua asturiana (o bable, yá qu'agora viénenme al maxín denomaciones diferentes pa, por exemplu, el catalán como lemosín, pero hai que llamar a les coses pel nome de so)
Apuesto a qu'esti actor desconoz dafechu la situación sociollingüística'l nuesu país, como tolos foriatos, inclusive cuando llega a la conclusión a la fin del videu.
@ylahumanidad Equivóqueste, nun tenemos más suerte que vosotros, andaluces. De xuru, tamos nuna situación tala que, si fuera la mesma llingua la que tu y yo faláremos, nós tamién seríemos andaluces y vosotros tamién asturianos ;)
El que l'asturianu inda nun seya cooficial ye como si tuviéramos ensin papeles trabayando :D - perdón pol exemplu - y fai que los nuesos drechos seyan menos que virtuales y, pa más inri, los que tenemos o quieren torgánoslos o inórenlos dafechu.
Venga colega!que ye un chiste e..tampoco dramaticemos? si tenemos estallaos a los de Lepe y no los veo en la tele quejandose..jajajaja
Un chiste ye un chiste y no ye pa que Asturianos que en su puta vida usaron bien el Asturiano vengan ahora a quejase, luego vas por Oviedo y oyes coses que te apetez rompellos la cara y decir: Vete a la bibliotela porfavor, por ejemplo: LAS fabes o LAS FABAS, ye LES FABES!! pa eso decis habichuelas y quedais mejor.Cuanto Asturianista sale hasta debajo les piedres
200pulsaciones 5 days ago
pues a mi fizome gracia y son tan asturianu como el que mas jajaja
carlosvf14 4 weeks ago
no cabe un tonto (tonta en este caso) mais....
¿que el asturianu no es reconocido? si que lo es pero como lo que es, un resquicio cultural, no tendria ningun sentido implantar una lengua asi en la educacion de forma obligatoria....
¡ridiculo seria!
ya no se va a poder ni hablar para no ofender a nadie
Snake7X7 1 month ago
na ni puto caso , que en asturias somos asi , hacemos chistes pa todos , nos reimos de todo y de todos , pero siempre hay alguien picajoso como en todos lados , que se pone a dar por culo con lo politicamente correcto y lo que no . si las cosas estan tan mal ( o por lo menos en cierta medida ) es por tomarnoslo todo con tan poco sentido del humor.
murdokastur 1 month ago
alguien me puede explicar el chiste esque yo no lo he pillao
sayayo454 2 months ago
Pero a ver señoritas y señores, es un chiste igual que se hacen chistes de como se dice noseque en japones, o en swagili, o en holandes... y no por ello estas riendote de la lengua de unas personas, es un chiste y nada más. Como dice @hoyeseldia127, se hacen chistes de un vasco un catalan y un gallego van por nosedonde y no se pueden hacer chistes con la lengua asturiana o con los asturianos? Manda cojones!
esredito 2 months ago
Hai que sabese reir de too Xuan,pero metistete en coses complicaes...que contaronte el chiste n'Asturies...desgraciadamente tendre que creemelo,llegamos a reirnos nos mismos de la nuesa cultura i la nuesa llingua...
Si lo ficiste sin mala fe,sin mas Xuan... paseste por equi i te pagues unes sidres
Ya le damos les gracies de tar asi a Franco... Gustavo Bueno.. PSOE... IU... y a tolos gallegos n'Asturies...
DegorriuAstur 2 months ago
Por ciertu, que'l chiste contólu primeru Jiménez Losantos na COPE xD Sólo que Losantos, nun ataque nacionalista (nacionalista español, claro) creyó que lo del "prau qu'atrapa" yera de verdá una sobreasturianización de "campo magnético", que por si fai falta dicilo, n'asturianu ye campu magnéticu. Mirái'l vídeo de Losantos per Youtube. Ehí sí qu'hai mala fe, lo de Echanove nun me paez tan grave...
Moisoast 2 months ago
Home, pidir, nun ye que pida disculpes, pero con too, nun me paez que'l chiste seya especialmente ofensivu pa la xente que falamos asturianu. De fechu, yo vi'l programa, y anque tengo que reconocer que'l chiste nun me prestó, sí qu'hebo munchos guiños respetuosos pa cola llingua asturiana tanto de Juan Echanove como, especialmente, d'Imanol Arias. En cuanto a pidir «disculpas al bable», home, a una llingua nun se-y puen pidir disculpes, hai que-y les pidir a los falantes ;)
Moisoast 2 months ago
La cuestion no es si el chiste es bueno o malo o de mas o menos sentido del humor. La cuestion es si esta bien que la tv publica haga chistes a costa de una lengua minoritaria y de unos hablantes con derechos no reconocidos. Ese chiste abunda en el cliché del 'bable' como lengua 'atrasada', incapaz de transmitir conceptos 'modernos'. Es tan gracioso como los chistes sexistas o de mariquitas... ¿ese es el nivel del humor de Echanove? Creo que no, que lo del 'práu qu'atrapa' fue un lapsus. ¿O no?
ovidiu4000 2 months ago
yo pienso que el chiste es buenisimo al igual que los protagonistas , fue humor , se interpreta asi . no una falta d respeto grande echanove e imanol.........
tavy70 2 months ago
Echanove y demás, solo lo llaman bable aquellos que se refieren a una lengua que no es la suya, el asturiano.
hipsterskelter 3 months ago
si alguien me puede decir el nombre de la cancion a empieza en el min 1:03 se lo agradecria mucho
ganstaG95 3 months ago
@ganstaG95 Ser asturianu nun ye - Nuberu
kuenkaminera 3 months ago
@kuenkaminera muchas gracias^^
ganstaG95 3 months ago
Ole echanove por la explicacion
Cuentame ese chiste o los que te de la gana (aunque pa la proxima a ver si lo contamos bien tsk tsk)
Lo que no entiendo es que alguien se ofenda porque se cuenten chistes de asturianos, vascos, gallegos o de guadalajara.
garlimB 3 months ago 2
@Adebaaayor Antes de que me corrijas de nuevo; donde dije "correción" quise decir "corrección"... Cosas de la espontaneidad y la escasez de caracteres ;-)
76tile 3 months ago
@Adebaaayor Se agradece la correción, jaja, y encima en mayúsculas¡¡ Ahora bien, permíteme que te corrija yo a ti... Aunque hablo el asturiano desde la cuna, no acostumbro a escribirlo porque no he sido instruida en su disciplina ortogáfica, sin embargo en absoluto me preocupa que el resto lo hablen, lo escriban, ambas o ninguna de las dos modalidades, pues está tan arraigado a mí que todo lo demás me resulta pura parafernalia. Creo que te has comido un "que", si no es así, acepta mis disculpas.
76tile 3 months ago
no le veo lo ofensivo por ningún lado, al contrario, estoy agradecido de que hayan hecho un programa en Asturias, toda mi admiración a Juan Echanove :D ¡¡viva asturias!! y el sentido del humor!!
Jmas086 3 months ago
A mi como asturiano no me parecio para nada mal la verdad ademas creo que quedamos muy bien con nuestra gastronomia etc. y por una broma se monta este revuelo me parece la verdad muy fuerte mira tu,con lo cachondos que somos los asturianos que somos capaces como pokos de reirnos de unos mismos.Tenemos problemas bastante mas grandes que un chiste de juan echanove la verdad me parece hasta muy ridiculo esto en serio.Preocupemonos de otras cosas y no de un chiste de un programa de television.
TORKENOYMETAS 4 months ago
This has been flagged as spam show
El chiste no me parece exactamente una ofensa, a mí también me parecieron algo graciosas esas palabras, no veo que hayan dicho algo ofensivo.
Si alguien hiciese un chiste parecido con la palabra gallega "lucecú" (luciérnaga) a mí como gallego no me ofendería.
uhouhot 4 months ago
Comment removed
uhouhot 4 months ago
No creo que se haya metido con el bable, simplemente hizo un chiste, como se hacen del catalán, del gallego o como se hacen de "un español, un inglés y un francés"...son chistes y no pretenden ofender, sino hacer reír. Un poco de sentido del humor.
hoyeseldia127 4 months ago 15
contáronte'l chiste y como yes retrasáu entendistelu mal. ¿prau cadráu?
Matamulas a Ana Arias(Paquita) en Cuéntame sobre Juan Echamierdapolaboca cuando ella le dice a su padre(el matamulas) que eran novios:pero, ¿tu lo has visto bien?
freedomasturnation 5 months ago
Patricia tu sí que prestes, gaitera.
El gochu fartón esi taba meyor xintando cocido madrileño en Madrí y nun venir a tocanos los coyones con fataes inventaes que nun tienen pinga gracia.
De xuru que nun tienen coyones a rise asina en Cataluña y Euskadi de los catalanes y vascos. Escorreríanlos a hosties.Y dale col bable manguán, ye asturianu.Y lo q tu fales ye "habla".
freedomasturnation 5 months ago 2
música: Nuberu-ser asturianu nun ye
freedomasturnation 5 months ago
te has bajado los pantalones etxanobe ( se escribe asi no echanove, que tu apellido es vasco un poco de cultura). Por cierto iker se escribe asi no íker otro nombre vasco muy de moda
Anaiakainak 5 months ago
ademas todo lo que sea promocion para una tierra tan maravillosa como Asturias bienvenido sea, home por favor, que si os hubiera contado el chiste un colega os hubierais reido de coj....venga ya , puxa Asturies y puxa los asturianos que sabemos entender una broma..
nag963 5 months ago
nun ye pa tanto hooooo, que dixolo en broma, de cuando pa`ca no tenemos los asturianus sentiu l`humor güajes....
nag963 5 months ago
Juan Echanove yes un babayu
ursus2809 6 months ago
Y no por hablar muy bien en asturiano se es mas asturiano, o que pasa que quereis hacer como los vascos y crear confrontaciones que dividan a la gente. Aqui os guste o no se habla muy poco ese bable que a mi me enseñaban en el colegio, debido posiblemente a la industrialización del siglo pasado, lo cual no quita que lo queramos aprender y que sea oficial y una seña de identidad mas del principado, pero lo que no nos podemos permitir es acabar dividos como en otras regiones de España
sumiciuburlon 6 months ago
@sumiciuburlon que fales fiu puta?,cola pa españa si nun te presta Asturies,naide fala de que teas que falar mas asturianu que naide pa selo,pero dende llueu refugar españa SI¡¡,yes payasu,fatu y babayu,nun ye la primer vegada que toi n'españa y siento aquello de : Fala n'español que tamos n'españa,o direutamente insultame tando falando na cai con un collaciu,como pa dir agora queriendo y llambiendo'l culu a la magaya hispana,si quies ser españolin garra l'equipaxe y cola lloñe que sobres.
Astures34 6 months ago 2
@Astures34 Mira chabal donde verdaderamente insultan es en el pais vasco, el cual conozco bien, ahi es donde dicen que si no fuera por ellos y por Cataluña España y asturias seria tercermundista, eso he tenido que escuchar yo, asi que garra y vete tu a vivir con ellos que te pareces bastante, ignorante. Hunosa, Ensidesa las grandes empresas asturianas que dieron trabajo a tantos asturianos nos guste o no fueron creadas por el Estado a ver si te enteras chabal.
sumiciuburlon 6 months ago
@sumiciuburlon Tú conoces del país vasco una mierda, so tonto. Qué coño tienes que generalizar. Lo que tú hayas oído a tres majaderos no es lo que pensamos la mayoría de los vascos. ¿Por qué coño tienes que defender tus posturas (vamos a utilizar eufemismos) confrontando a pueblos que se aprecian y respetan? Qué sinvergüenzas sois los centralistas, qué ruines y qué mezquinos manipuladores.
FabriccioDacqua 5 months ago
@FabriccioDacqua So tonto dices, si, debes pensar que lo soy, por que decir la mayoria de los vascos jejejeje ¿tu que vives alli en una burbuja?, mira he visto muchas tertulias de la etb donde salen tias como la ainhoa etc. decir unas cosas,o las llamadas que hace la gente a esos programas quejandose de las torturas o politicos como egibar, aintzane ezenarro... Alli no aprecian ningun pueblo que no sea ellos mismos asi que no me quieras hacer a mi tonto campeón
sumiciuburlon 5 months ago
@sumiciuburlon "he visto tertulias de la ETB" Míralo que opinión más bien formada, con tertulias. Lee trabajos serios, hostia, estadísticas con fuentes fiables y entérate: de entre todas la sociedad vasca es de las menos xenofobas, su juventud es de las más tolerantes y viajadas, con un nivel académico y cultural de los más altos, los extranjeros se encuentran más integrados pues aquí existen menos conductas excluyentes. Burbuja la que te has creado tú, perdedor.
FabriccioDacqua 5 months ago
@FabriccioDacqua Muy bien te propongo que leas un trabajo serio (Tras la huella de Sabino Arana de Antonio Elorza) luego me dices si la sociedad vasca es xenófoba. Yo fui alli con mucha ilusión por que soy Asturiano y me gusta la industria pero me di cuenta que aunque nosotros tenemos menos somos mas grandes. Si tan inteligente eres busca gente que se enfrente al nacionalismo, mitos y la historia reinventada del pueblo vasco que han hecho aparecer fenomenos como el terrorismo.
sumiciuburlon 5 months ago
@sumiciuburlon ¿Un trabajo serio y me pones como ejemplo una obra inspirada en los desvasríos de un pirado del XIX al que nadie da ya crédito? El aranismo, un movimiento minoritario con un peso despreciable y una nula influencia en la opinión de los vascos y mucho menos en sus vidas diarias. Desde luego, no voy a entrar en si los de aquí o los de allá son más grandes y mucho menos voy a entrar en comparaciones con los asturianos como haces tú que incurres en lo que criticas. Qué asco, joder.
FabriccioDacqua 5 months ago
@FabriccioDacqua Ibarretxe también es del siglo XIX?, mira cuando digo mas grandes no me refiero a mejores ni a mas guapos, solo digo que si alli quieren vivir pensando que estan oprimidos, y echando la culpa de todos sus males a los que se encuentran a su alrdedor, ese odio impedira la integracion y desarrollo de una sociedad sana, y es que se olvidan que parte del desarrollo economico alcanzado fue gracias a Castilla que eligio los puertos vascos para comerciar su lana, y ahí empezo todo.
sumiciuburlon 5 months ago
@sumiciuburlon A ver, hombre de Dios: 1- Ibarretxe es una única pesona y por lo que yo sé un demócrata y no es un nacionalista excluyente (fíjate hasta gente como tú se pasa por aquí de vez en cuando). 2- Aclárate, ¿echamos culpas o nos colgamos medallitas? Aquí hay gente para todo, como en todas partes.3- En todas partes la economía es fruto de una serie de circunstancias y no mérito (al menos no sólo) de un grupo de personas; eso no lo niega nadie. 4- Este youtube habla de Asturias.
FabriccioDacqua 5 months ago
@sumiciuburlon Y por mi parte doy por finalizada esta discusión. Te pido disculpas por mis salidas de tono, pero te recomiendo que cuando viajes no vayas buscando a quienes te confirman en tus prejuicios negativos. A mi, particularmente, me encanta Asturias y siempre encontré entre sus gentes buenas personas y estupendos amigos. Puxa Asturies.
FabriccioDacqua 5 months ago
@FabriccioDacqua Muy bien compañero pero no te equivoques no en todos los lugares hay un problema como el que hay en el Pais vasco, y si uno decide vivir allí no puede mirar para otro lado. Hay que enfrentarse a ese problema con votos o a tortazos, de hecho, yo sigo viviendo en Balmaseda (vizcaya) y estoy muy agusto( no tengo prejuicios) a mi me gusta el Pais vasco y su historia, pero la real, lo que no me gusta es que algunos politicos y una parte de la sociedad impongan lo que debe ser. Agur
sumiciuburlon 5 months ago
Mira nena si te averguenzas del chiste entonces poco puedes defender tu al asturiano, y muy mal nos has dejado a los que de verdad defendemos y queremos asturias ¡¡¡tal y como es!!!, por que ademas han echo una promoción de Asturias en este video maravillosa, descubriendo rincones tradiciones(pitu caleya) y desmintiendo bulos como en el tema del queso cabrales. Vamos que estabas mejor callada guapa.
sumiciuburlon 6 months ago
Sois unos babayos. Que os quejéis porque Echanove llame "bable" al asturiano, de acuerdo, pero criticarlo por contar un chiste, me parece que os pasáis. QUE SE RIEN DEL CHISTE!!! NO DEL IDIOMA!! Muchos asturianistas parece que os la cogéis con papel de fumar. Y que conste que soy asturianista y tan defensor del idioma como el que más.
georgetineo 7 months ago
Caray... como somos de sensibles cuando nos da por ello. La verdad que a mi no me parece mal, es más, destaca nuestra identidad. Desde mi punto de vista "NO ME OFENDO" para nada y acaso ¿no somos así?.
Lo digo como asturiano que soy, de pura cepa. Tranquilo Juan, en lo que a muchos respecta tus disculpas NO SON NECESARIAS, pero te honras con ello.
VideosLoboAstur 8 months ago
Disculpóse, eso ye lo importante y por mi parte ta bien esculpáu. ¿Disculpárense otres persones que gobiernen n'Asturies y que por culpa d'ellos tamos marxinaos y ensin derechos?
mybrokentooth 8 months ago
yo soy asturiano y el chiste no me ofende en absoluto ni me parece de mal gusto. ni me parece que cuando cuento un chiste de "cómo se dice en alemán/japonés/inglés/etc" me esté burlando de nadie (Eso sí, el Echanove lo cuenta muy mal, dice algo así como "prau catrau", ¿qué es eso?). otro muy bueno que se contaba cuando iba al instituto es "cómo se dice AGUA en bable?" - hache dos, hooooooo! . pero son simplemente chistes. ¿dónde tienen la malicia?
johnsilverlargo 9 months ago
putos gallegos de mierda teneis peor caracter que los portugueses...como se nota que estais cerquita
mylitllenani 9 months ago
Humor?,ties una traza gochu...,ya atentes escontra la llingua Asturiana nomandola "bable",enantes de falar informate,el nomatu correutu ye ASTURIANU,non "bable",yes igual de fatu que tolos españoles,lo meyor que facieis yera nun venir equi,esto nun ye españa,esi programa faceilo n'otru llau que nun sois mas que puxarra,manguanes que nun sois mas qu'un sil de manguanes.
Astures34 9 months ago
menudo mitin para pedir perdon y al final cagarla pidiendo sentido del humor
susobon 11 months ago
Que hijoputa eres Juanín. Ni modales pa pedir perdon tienes.
xabell 11 months ago 2
El Echanove ya se sabe lo fachilla que es
maml1970 1 year ago
Si os parece ofensiva la broma... teneis un problema. Lo único que demostrais con vuestra irritabilidad es que viviis acomplejados. Podeis sentiros orgullosos de lo que sois. Os gusta más el conflicto q la serenidad. Buscais enemigos donde no los hay... los catalanes "tacaños", los vascos "cabezotas y exageraos", los madrileños "chulos",... tópicos típicos que hace tiempo que van y que estoy seguro que habreis utilizado en vuestros chistes o habreis reido de otros. No os parece de hipocritas?
jaiKarai 1 year ago
Comment removed
jaiKarai 1 year ago
El problema ye que después de eses fartures que os pegáis, de los caldos que degustáis y depués de empolvar un poco la nariz, suéltasevos la boca y os creéis que sois los putos amos de la dialéctica, la retórica y el humor...cuando nun sóis mas que unos vividores trasnochaos. PUXA ASTURIES Y QUE VIVAN LOS ARTISTAS DE VERDÁ Y NO LOS LLAMBECULOS CAZASUBVENCIONES!!!!
gonzajim 1 year ago 4
echanove, yes un pésimu artista y tas gordo como un gochin yes feo pa perru.....peru buenu 'CON LA QUE ESTA CAYENDO,Y CREO QUE LOS ESPAÑOLES TIENEN MEJOR SENTIDO DEL HUMOR QUE TODO ESTO'............................mogote
glayiu34xavaz 1 year ago 3
Vi vuestro programa y me encantó. La gente, no sólo los que tienen un micro en la mano, tienen o tenemos que medir tanto, tanto, tanto la palabra que llegará un día en el que EXPONTANEIDAD, NATURALIDAD, SINCERIDAD quedarán relegadas a un segundo o tercer plano y asociadas exclusivamente a lo vulgar y chabacano. Hay que jodese... cuanto tiquismiquis hay por aquí.
76tile 1 year ago
Cuanto meyor tabes calláu. Da noxu vete a ti y l`otru perende surniando, goliscando y fartando-vos "cola que ta cayendo". Y si t`abulta mui gorda la que ta cayendo y tienes ganes de rite. Anda a descoyonate del to ZP o de la madre que te pario. Fai l `humor a costa tuya zanganu.
Faltosu.
lobettte 1 year ago 4
Más xente como Patricia y menos fartones ye lo que necesitamos n'Asturies.
distopicdream 1 year ago 11
bueno, me alegra ver esta disculpa
NEBLIVER 1 year ago
mira juan echanove,es lamentable.si te quieres reir de algo,vas a tu tierra y te ries de lo que te tengas que reir,pero que te atrevas a reirte de la cultura astur,es deplorable.que vas a decir ahora,es lo minimo que podias hacer,DISCULPARTE.Quienes os creeis que sois para burlaros de la cultura de un pueblo?para hacer eso,sinceramente,haberte,haberos,quedado en madrid.no creo que hubieseis hecho lo mismo en euskadi,cataluña o galicia.VERGONZOSO.te lo pongo en castellano para que lo entiendas.
rundgren100 1 year ago 3
Sí, ye pertípico, un asturianu (de xuru qu'ún d'esos graciosonos, qu'anden perende cuntándo-yos a la xente foriato aquello de que "el Bable como lengua no existe; hay muchos bables, uno en cada comarca..., etc.) cuntó-yos el chiste na intimidá. Eso pasa abondo per equí. Entós, si foi ansí, la chancia tinía qu'haber quedao ente vos y a camín.
Lo que, pámique, nun prestó foi que, pa enrriba, quixéreis sopelexar la risión y la espublizáreis, aventándola al altu la lleva y ná menos que pela tele.
xuandemieres 1 year ago
@xuandemieres Abúltame qu'estes coses hai que les denunciar, poro, espublizar asina, pa que la xente vea y entienda qu'hai que facelo siempre porque lo que nos sobra son comunistones y fachorros que faigan lo que fixo esti y l'otru rió. Por que si non, a ver.
distopicdream 1 year ago
@distopicdream Tamos d'alcuerdu. La llingua, mentantu s'agospie nún de nos; mientres ún de nos-y deamos del nuesu aliendu pa que aliende, ta tan viva comu cualisquier otra; y, poro, ye digna de respetu, neto que les demás; y pa emplegala hai que faelo col mesmu respetu qu'amosamos los sos y les sos falantes. Paiciome mui valiente la mocina'l vidiu, y mui digna; con más xente comu ella sedremos a algamar qu'estes faltosaes nun se dean tantu. Magar que los más cafiantes son esos que fales tú. PUXA
xuandemieres 1 year ago
Juan, me parece estupendo esta salida a la palestrea, y te voy a contetar por partes: en tu "road movie" no surgen los paisajes y las personas, los paisajes y las personas están ahí desde hace tanto que ni tú ni yo nos acordamos. El que surges eres tú y tu "road movie", y sois quienes descubrís todo eso.
Lo de tomaros a chirigota lo de catalanes, vascos, gallegos....... con aquellos no, pero sí te atreves con una cultura "minoritaria" sin peso político ni imagen publicitara más que en lo
Cazabisarmes 1 year ago 3
@Cazabisarmes paisajístico y gastronómico, en lo ligüístico somos de segunda, en tu pograma.
Que te contó el chiste un asturiano? Franco era gallego y quizá hablaba galego en la intimidad...
Mira, lo dramático es que l'asturianu (el bable) muere, y con él cientos de expresiones, palabras y una gramática científica y sentimental.
No te pido que lo entiendas, Echanove, solo te pido que recapacites, porque seguro que te gustó EL PIXÍN, LES FABES CON ANDARIQUES, LOS FRIXUELOS, LOS ORICIOS,
Cazabisarmes 1 year ago
Responder a este vídeo... PROBASTI LA BOROÑA, Y L'EMBERZÁU, EL CHOSCU Y LES MANINES DE GOCHU? COMISTI BUGRE, LLÁMPARES Y XÁRAGU? TABEN BUENES LES MARAÑUELES? EL POTE, LES CASADIELLES Y L'ARROZ CON LLECHE? Seguro que todo eso estaba cojonudo, pero dicho a a vuestra manera.
Disculpas aceptadas, Capitán Nida....
Cazabisarmes 1 year ago
Amás, nun-y dedicaron nada a falar de la llingua asturiana, que, magar que paeza mentira pa los de fuera, la xente desconoz dafechu la so esistencia - y ye la inorancia lo que más manca -.
Quixera dirixime agora al señor Echanove pa retrucar lo que diz de que necesitamos más sentíu l'humor... porque si hai xente con sentíu l'humor, somos los asturianos - prueba d'ello ye que'l chiste contó-ylu un asturianu, nun ámbitu distendíu -.
De fechu, tenemos unos políticos de broma...y unos drechos...
distopicdream 1 year ago
Sicasí, quiero dicir qu'hai momentos más afayadizos pa esos chistes y onde fadrán gracia (a min fáenmela, pero non por cómo se diz) y lo qu'equí asocede ye qu'esti actor nun taba nel contestu más afayadizu pa facer esa chancia.
Hai que se decatar qu'Asturies ye un país nel qu'hai que lluchar pa que se reconozan drechos fundamentales qu'aguaño tán na Constitución y, lo que (ensin querer pienso) fizo esti señor, nun ye lo meyor porqu'alimenta esa inorancia y mal xacer pa la llingua asturiana.
distopicdream 1 year ago
Pienso personalmente que Juan Echanove nun lo fizo con rensía nin otru xeitu de malquerencia pa cola llingua asturiana (o bable, yá qu'agora viénenme al maxín denomaciones diferentes pa, por exemplu, el catalán como lemosín, pero hai que llamar a les coses pel nome de so)
Apuesto a qu'esti actor desconoz dafechu la situación sociollingüística'l nuesu país, como tolos foriatos, inclusive cuando llega a la conclusión a la fin del videu.
distopicdream 1 year ago
jeje pues anda que si fueseis andaluces... lo nuestro es 365 dias de insultos, mofas, burlas... porque "hablamos mal" debido al "analfabetismo"...
Los asturianos tienen suerte en ese aspecto... aunque no lo crean.
ylahumanidad 1 year ago
@ylahumanidad Equivóqueste, nun tenemos más suerte que vosotros, andaluces. De xuru, tamos nuna situación tala que, si fuera la mesma llingua la que tu y yo faláremos, nós tamién seríemos andaluces y vosotros tamién asturianos ;)
El que l'asturianu inda nun seya cooficial ye como si tuviéramos ensin papeles trabayando :D - perdón pol exemplu - y fai que los nuesos drechos seyan menos que virtuales y, pa más inri, los que tenemos o quieren torgánoslos o inórenlos dafechu.
Darréu, sí, les rises
distopicdream 1 year ago