なみだ恋 (Namida-Goi)

[ekgomes]

thanks

[OnlyTimeful]

新宿の夜の蝶の哀歓を情感込めて丁寧に歌い上げ、ジーンとくる素­晴らしさです。

テレサはカバー曲を沢山歌っていますが、この曲を含めどれもオリ­ジナルを上回る出来で、本当に惜しい歌手を失ったものです。

[toshiro1512]

「なみだ恋」の、鄧麗君版及び、八代亜紀版の、組み合わせセット­­を、「Yahoo!掲示板－台湾－テレサテン」に UP しました。　

[112makim]

Dear Masami.

It took me such a long time to visit at this fantastic enka video and comment on.>_<,,

As usual,always nice to hear Teresa's voice and look fine pictures.Excellent Teresa's performance.Sooo softly sang.Thank you masami for the share.

Makim

[yoyokiyang]

最高だ



[Ritasakulful]

Saya nggak begitu ngerti bahasa Japan tapi aku suka dengar lagu Japan...like so much...Gbu Japan

[caminemosjuntos1]

Definitivamente es una gran cantante, sus canciones me llegan al fondo del corazon, por ella estoy mas enamorado de la vida y de ella, aunque lastima ya nos a dejado

[36519sp]

que lida cantora ,cantando uma belissima canção.

[TheRuizinho68]

In potuguese this title is " Lagrimas de Saudades" or english " Remembers of Tears"

[ziezasu4649]

テレサさんの歌は、優しさを感じます

[sorinhaa]

beautiful beautiful beautiful voice ♥

[longsunhean]

thank you for posting this song bring back old memories when i was in thailand in 1982

[rose1881]

私もテレサがこんな歌歌っていたなんて知りませんでした。

八代亜紀さんよりいいくらいですね。しっとりとして上手いな～。

よし、私も今度カラオケで歌ってみよ！

有難うございました。

[hiloviking]

Another perfect performance by TT! Very nice song and video, thanks.

[meisyoukaizi]

テレサさんのも、素晴らしいな。　テレサさんを、スタンダードとして、

今後の野心的な歌い手は、お手本にすべきだな。　得られるものは、極めて大きい、と思う

[yhiroify]

テレサ、テンが気取りた歌い方しないのが　良いです

私は大好きです

[kanakomylo]

これは不思議な歌ですね。編曲といい歌い方といい、なんだかゆす­ぶられるような感覚が起きます。

[2038102man]

好きな歌を、好きな歌手で聴けるなんて最高ですね!!!!!

[infinity16899]

thanks for the translation and the lyrics. this is the first time i heard TT singing this in Japanese. I love this! Thank you very much. Good job!!! :-)

[koei0810]

テレサがこんな歌を歌っているなんて

初めて聞きました、それにしても上手ですネ

歌詞の意味を理解して丁寧に歌ってます。　ステレオ有難う。

歌が聞ければかまわない人間なんですが

だまされたと思って、ステレオをクリックしたら

音の違いにビックリしました。　チャンネル登録させて頂きましたので

これからもよろしくお願い致します。。。クニ丸

[masami43]

ありがとうございます。

一部を除き、全部ステレオでアップしてあります。　どうぞ、別のチャンネルもご覧下さい。

[lindayang1014]

thnx again masami43 you 're so fast may you be famous n success in the future

[lindayang1014]

thnx mesami very nice song n thnx to gevalian for the translate

[masami43]

I prepared Romaji lyrics, and a literal translation of the first part of the lyrics.

[cassandrasoocy]

@lindayang1014 thanks for the translation

[deekew]

鄧麗君的日文發音對華人來說似乎比較好模仿.

[o94tm]

これは八代亜紀さんの歌で、大好きな歌です！

八代さんも好きですが、テレサさんの歌はもっと好きです！

[o94tm]

テレサ・テンさん、いろいろな歌手の歌を歌われていますが、この­歌は始めて聞きます。彼女の大ファンです。早く亡くなられて残念­です。

[kangduseong]

このぅたの題目は

まい散る　雪降り　なお　しらい　花が　そめます

うすくれないに 愛に泣くのは　いつ手も　おんな

歌詞は　このくらい　おもいます

[bertisobe]

Ichiban !!!!!!!!!!!!!!

[gevalian]

~~~ Teardrops in a Bottle ~~~ なみだ恋 It has kept playing Ever since you left us なみだ恋 Thats all is left Emerging from our empty soul なみだ恋 It can never dry Even after all these years なみだ恋 The song will never end The tears will never dry

[allanyip]

Such a sad song!

なみだ恋 == love in tears for this Japanese version

甜蜜的小雨 == Sweet Light Rain for the Mandarin song

But the mood of both versions seem more or less the same.

anyway, borh versions are beautiful!

[allanyip]

Masami San, a silly question -

"What is the meaning of Namida Goi?"

[masami43]

A good question.

I have now added explanation to the description at the right side.

[allanyip]

Thanks Masami-san!

[allanyip]

Beautiful Sweet Teresa & lovely song!

Thanks masami43 for sharing Japanese version of hkship's uploads!

[Horseshoebender]

Very nice!