Megadeth - A Tout Le Monde (Set Me Free) (lyrics y subtitulos en español)

[culerocono25]

¬¬ cristina escabbiada 

[Deseosmojados]

mmm... la verdad esta cancion mustaine se la dedico a su madre q murio cuando mustaine era niño o algo asi... ero es para su madre

[19PYNKY]

canta en ingles y en frances no??

[JAVISBAR2011]

@19PYNKY pana hasta el Título de la canción es en FRANCÉS! como se nota q NO eres Fanatico de MEGADETH! ese tema es del "Youthanasia" de 1994 como pueds NO SABERLO si tiene mas de 17 años ese SUPER CLÁSICO?????!!!!! IGNORANCIA!!!!

[narutobi100]

@19PYNKY sip asi es amiguito y no le hagas caso a el otro por supuesto a lo mejor vas empezando en esto de megadeth poco a poco conoceras mas y te sorprendera te lo recomiendo eso si no te claves mucho tienes q saber para no ser ignorante pero como ese wey no y esta cancion la hizo basada en q murio el cantante por una sobredosis y lo revivieron en el hospital am ya no se droga gracias a dios o estaria muerto si kieres ve el documental de megadeth sub esta bueno suerte

[amenomistico2]

@19PYNKY EFECTIVAMENTE

[kaimaster10]

jaja perdon por la inmadurez pero me dio gracia el nombre de la chica,Scabbia jaja,bueno,dejando de lado mis boludeces,un gran tema...grosso daveeeeeeee

[rockericola]

Puxaaa ke amo este tema por la xuxa me gusta kaleta y ke mejor ke dave cante con cristina uff espectaculan :D

[JuanSkelter]

aprendan,

 Metallica jojojojo

[AxelZaore]

Quiero esta canción en mi funeral :D

[Endomycus]

Me encanto la traducción, muchas gracias es un excelente tema! cuidese

[ludmilasanzo]

aguante la version original

[Hoygantroll]

A mi tambien me encantaria volver a sonreir cuando pensemos en todos nuestroso seres amados , amigos , novias , familia, y como no a ti GRAN DAVE GRAN MEGADETH¡

[mrjijm]

no se como se pueden quejar de esta version de atout le monde no se por que me gusto mas esta version si es por la vos de cristina scabia junto a la de mustaine eso si el solo nada mas fue lo unico que no le favorece mucho pero lo demas esta chingon \m/

[WinterDeath001]

Atún Limon, Atúnes pa mi, ya lo sé, te voy a partir. ♪♫♪

[AsmodeusDraco]

@WinterDeath001 jejejejejeje

[lurabe17]

@WinterDeath001 buenisimoooooooooooo me mate de risa

[jauriayyo]

Buen video , exelente banda .

[rodrigotatengue89]

muy buen laburo..felicitaciones!

[ezek1039]

awesome, loco!

[demoniack6]

i want to play this song on my funeral yeahhhhhhhh!!!!!!!!!!!

[VladHeavyMetal1]

Hijueputa voy a llorar en ese concierto con esta canción ((23 noviembre)) ven pronto :D

[Hoygantroll]

@VladHeavyMetal1 k CABRON ojala pudiera tambien ir tio T__-TMegadeth y dave son dioses

[007ssrp]

wow ke chingona cancion!

como se llama la muchacha/tia ke canta?

[Khyonh]

@007ssrp se llama Cristina Scabbia es la cantante de Lacuna Coil un grupo de metal gótico de Italia.

[Killeradrianoking]

Muy buena

[fith1989]

ttttttttttttttuuuuuunnnnnnneee­eeeee

[boomberbee]

era de suponerse... 0 "no me gusta" la verdad es una canción demasiado chingona, y de hecho la versión es muy buena... para quienes digan que no... NO MAMEN!!! Lacuna Coil es una banda verguisimas y Cristina es toda una mujer!! de aucerdo, muchos se quedarán (incluso yo) con la versión original del Youthanasia, pero hayq eu admitir que está perronsisima ésta también!!

[matyasd88]

que gran tema, gracias por subtitularlo.

[juanchochaves]

esta cancion sera para el dia de mi FUNERAL!!!

[theMaster0fMETAL]

Mustaine Grande

[cheqtap]

ultimamente a dave le esta costando mucho cantar alguien sabe k le paso?? espero k c recupere GRANDE MUSTAINE<!!

[TheDjmarmota]

esta bien... megadeth es mi banda favorita... pero nunca , NUNCA voy a perdonar a mustaine de haber cagado esta cancion... la verdadera es 100% mejor que esto...

[BrianWarner888]

@TheDjmarmota ¿y de qe banda es la original?

[TheDjmarmota]

@BrianWarner888 de megadeth , es del album Youthanasia(1994) , pero en el album United Abominations(2007) hace esta version que no me gusto para nada... hay gente a la que le gusta este tema... no los culpo , pueden tener diferentes gustos , pero la original siempre va a ser la version de Youthanasia lml

[juanchochaves]

@TheDjmarmota las dos sun buenas, no armes problema por eso!!! loko::::::::::

[TheDjmarmota]

@juanchochaves no digo que una sea buena y la otra no... pero la original es 1000 veces mejor que esta sin dudarlo...

[juanchochaves]

@TheDjmarmota como tu digas sensei!!! :lol:

[TheDjmarmota]

@juanchochaves jajaja

[LexStuff]

@TheDjmarmota pero porque cagarla, obvio laa otra te sonara diferente por la velocidad y porque esta medio tono abajo, pero aun asi una cancion no es hermosa por su sonido, sino por lo que te da a entender ;)

[TheDjmarmota]

@LexStuff claro , yo digo que la cago respecto a el sonido de la cancion y la parte donde canta la mina :trollface: , nunca hable de la letra... la letra sigue igual de buena cambie la cancion o no :]

[LexStuff]

@TheDjmarmota mmm poes la neta la Christina canta bien para mi creo que su tipo de voz es mezzo soprano pero iwal me gusta, deberias checar su banda llamada lacuna coil, pero en fin no se si sabias pero esta version se hizo para que se pasara el video por tv, ya que el otro lo consideraban suicida por las personas cayendo ¬¬ pero iwal Todos amamos Megadeth :3

[TheDjmarmota]

@LexStuff ajajja si canta bien , pero eso lo dije en joda xD

se... creo que solo MTV lo prohibio... y la banda de la piba no me gusta , en realidad ese comentario que hize fue solo porque directamente no me gusta este tipo de canciones(solamente como es esta) y decia que tuvo muchos cambios y etc , pero nunca me va a dejar de gustar megadeth , y menos ahora con estos discazos que saco ahora(Endgame , las canciones ya vistas de TH1RTE3N , etc)

[widoftmetal]

eris la raja wn el video es muy muy bueno, eres uno de los pocos que pone el video clip mas los lyrics, y mas encima con traduccion, y con una letra que no molesta :D me suscribo y me gusta

[BrianWarner888]

Muy buen video pero por el min 2:46 dice "PLEASE SMILE, SMILE WHEN YOU THINK ABOUT ME" qe significa por favor sonrian cuando piensen en mi y tu pusiste "ME ENCANTARIA PERMANECER CON VOSOTROS" eso es lo unico lo demás esta muy bien hecho

[conkerpx]

si sigues con estas traducciones, audio y grandes canciones tendras muchos suscriptores.... y me da gusto decir que me uno a ellos ;)

[hellberful]

EXCELENTE ROLAA!! Y MUY BUENA LA TRADUCCION FELICIDADES HICISTE MUY BUEN TRABAJO!! Esta version esta buenisima la letra habla mucho de los que se despiden por la puerta falsa, espero no sea el caso de alguno de estudes

[miguel08091991]

excelente video.. megadeth son los mejores!!!!!!!!!!!!!!!

[maximanttra]

Impresionante!!!!!!temazo!!!pe­ro me gusta mas la version de Friedman,impresionante de todas formas el video!!

[rugal2500]

realmente te quedaron muy bien los subtitulos me podrias decir con que programa lo hiciste porque se ven muy bien gracias de antemano y espero sigas subiendo mas videos de este gran grupo

[Khyonh]

@rugal2500 los subtítulos están hechos con Windows Live Movie Maker, es un programa bastante fácil de usar y la verdad es que quedan muy bien los subtítulos.

[aleeevhacker]

muy, muy, muy buenoooo.....!!!!!

cuando escucho el coro me dan ganas de cantar toda la canción en francés.....

excelente megadeth, excelente Scabbia, y excelente Khyonh por los subtitulos....!!!

[TheMarianito303]

Excelente traducción, sigue así !