Letra en Guarani.. Si tan solo entendieran! La traduccion al español por mas perfecta que sea, no te hace sentir escalofrios de orgullo que senti al sacar esta letra.
ÑASAINDY SYRY (MANANTIAL DE LUNA) MANANTIAL LUNAR DEJAME FLUIR QUE LO QUE ME AFLIGE PUEDA YO PASAR MANANTIAL DE LUNA ESTELA DE DIOS CUNA DEL AMOR MENSAJERO DE FELICIDAD CAJITA DE AMOR EN TUS AGUAS FELICES QUISIERA NADAR PARA RENACER MANANTIAL LUNAR HIJITO DEL SOL QUIEN TE HAYA VISTO NO TE DEJARÁ SE QUEDAN EN TÍ LOS DE MÁS ALLÁ HIJOS DE OTRAS TIERRAS EN TUS MANANTIALES FELICES ESTÁN TANTAS COSAS SON LAS QUE TE ENGALANAN NOS HACEN FELICES
Alguien que sepa guaraní y me mande la letra escrita. Me encantó la canción y a muchos de los sitios que salen acá los visité el año pasado. Me encantó Paraguay. Mi correo es gabrieldann@yahoo.com le agradecería a alguien que me la pueda mandar escrita a esa dirección. Saludos desde COSTA RICA!!!
son los saltos del Monday.... estan 100% en paraguay... igual que las cataratas del iguazu estan 100% en argentina.... SOLAMENTE SE VEN DESDE BRASIL... pero geograficamente no estan en brasil!....
que gente mal intencionada hay.. con una maldad terrible dan sus comentarios!! donde uno ve cosas feas en este video??? yo al menos no las veo!! MUY BUEN SPOT todo muy lindo.. ahora si queremos incentivar a gente de afuera deberiamos cambiar la musica o por lomenos itercalar español y guarani!! saludos!
Me parece excelente que la canción sea en guaraní. No entiendo lo que dice, pero me transmite una paz y una dulzura que no se puede definir. No entiendo a quien dice que la música es inadecuada. What do you mean?
aparte del paisaje que es bello de por si... camas flotantes? y el señor ese trajeado en las cataratas? guaddafack? golf en las ruinas? si queremos comunicar que en paraguay podes hacer lo que se te antoja si tenes plata, aplausos que lo lograron
@punkgodangell Y para que deseas que venga gente pobre o sin plata de otros países? Supongo que el objetivo primordial es atraer turistas ¬¬! Que falta de seriedad
Felicitaciones a la SENATUR y a CAMPRO por los spots publicitarios para difundir una imagen genérica de Paraguay. Excelente trabajo. Especialmente a la Ministra Liz Cramer.
soi dominicano y me encanta paraguay y sus hermsosas chicas me encantaria ir aya
neybani 5 days ago
This has been flagged as spam show
Letra en Guarani.. Si tan solo entendieran! La traduccion al español por mas perfecta que sea, no te hace sentir escalofrios de orgullo que senti al sacar esta letra.
sebasilg 1 month ago
Comment removed
sebasilg 1 month ago
Ñasaindy syry, shembovevuimi, shepy'a pytepe shepy'a jukava ohasa hagua, ñasaindy syry, Tupa apypore, mborayhu apoha, vy'a reruha, joayhumi reru, nderory syrype, avevuisete aikove hagua, jasaindy syry kuarahy mimby, ndeheshavavente nanderejavei, opytamandeve, mombyryguami ambuegua memby.... pe mbygua jerere pukavype roiko hetaite mba'e ndembojeguakava, ñandembovy'ava ñasaindy syry, ñasaindy syry, ñasaindy syry, Rio Paraguai kuarahy mimby.
sorry si hay errores hise el esfuerzo. jeje
sebasilg 1 month ago
erostida 1 month ago
por que esto no muestra en la tele??
Carlangas2011 2 months ago
@Carlangas2011 verdad?, quisiera saber tambien...sera que solo es para afuera debido a que esta orientdado a atraer turistas?
RADO2K10 4 weeks ago
Dios mio Que maravilloso pais...Cuidenlo mucho me encanta!
saludos desde Colombia
Juan2402David 2 months ago 3
Lindo el idioma guarani, se escucha como el francés , esta canción transmite paz y tranquilidad.
roalchaus 3 months ago 2
Que hermoso es nuestro querido paraguay, y la letra de la música es hermosa .
gislez 3 months ago
Esta muy bueno, pero no vi ni a un solo paraguayo...
wsergiox 3 months ago
@wsergiox de donde sabes quien es o no paraguayo?
titosoyyo 1 month ago
@wsergiox y que viste ?? marcianos i?? si no conoces a los paraguayos no hables porque pasas de ignorante
MARCECU 1 month ago
Alguien que sepa guaraní y me mande la letra escrita. Me encantó la canción y a muchos de los sitios que salen acá los visité el año pasado. Me encantó Paraguay. Mi correo es gabrieldann@yahoo.com le agradecería a alguien que me la pueda mandar escrita a esa dirección. Saludos desde COSTA RICA!!!
gabobitte23 4 months ago 2
Hermoso video, felicidades a los productores
CrisR85 4 months ago
que hermosa nuestra tierra
gabrielfig114 5 months ago
excelente el video.. me gustaría que la próxima vez el video lo edite un músico.. va a hacer mejor la sincro con las imágenes.. :)
zeo3 5 months ago
ESPECTACULAAAR!! :)
juanreggaeiro 6 months ago
que buuuenaaa onda !
espectacular... :D
felicitaciones a los productores !
kinkysmile94 6 months ago
lindo lindo lindo!
pmwales 6 months ago
Sinceramente.. somos un pais bendecido en todo sentido..y no lo estamos aprovechando
soffbel 6 months ago
que belleza realmente!! hermosa la toma del altar del templo de Yaguaron..
crc6791 6 months ago
son los saltos del Monday.... estan 100% en paraguay... igual que las cataratas del iguazu estan 100% en argentina.... SOLAMENTE SE VEN DESDE BRASIL... pero geograficamente no estan en brasil!....
ps. muy linda la toma de la represa! entre otras
FlynnPaffdeuva 6 months ago
Celebro este video!! Da gusto ver que hay progreso y se esta mostrando al mundo lo que es Paraguay!
deliagamba2010 6 months ago
lindo, lindo y lindo.
MARIAPY2010 6 months ago
Hermoso queda chico!. Felicidades Lico!!!
celebenza 6 months ago
Buenisimo realmente....
evericio 6 months ago
HERMOSO
Veropicafe 6 months ago
she mbo pirimba
luiz9737 6 months ago
Buenisimo..! me encanto la musica.!!
Pomberoboy 6 months ago
las cataratas son los saltos del monday.... como se nota que paraguay esta saliendo de un encierro....
pedrofer12 6 months ago
ipora ko che paraguay ndi varvaro
cayc1976 6 months ago
para la persona que pregunta donde son estas cataratas.. le digo que son el Paraguay!! la misma la compartimos con Argentina y Brasil..
ulisesmanu 6 months ago
@ulisesmanu son los saltos del monday, 100% paraguayo, no lo compartimos con brasil ni argentina!!
titosoyyo 6 months ago
que gente mal intencionada hay.. con una maldad terrible dan sus comentarios!! donde uno ve cosas feas en este video??? yo al menos no las veo!! MUY BUEN SPOT todo muy lindo.. ahora si queremos incentivar a gente de afuera deberiamos cambiar la musica o por lomenos itercalar español y guarani!! saludos!
ulisesmanu 6 months ago
Me parece excelente que la canción sea en guaraní. No entiendo lo que dice, pero me transmite una paz y una dulzura que no se puede definir. No entiendo a quien dice que la música es inadecuada. What do you mean?
Yekaterina009 6 months ago
donde son esas cataratas?!?! y los rápidos?!?! por favor diganme, demasiado parece Foz... espero que no sea ahí o_0
annimortildeath 6 months ago
Buen video, mala música
Alasdeldivague 6 months ago
Es lindo...seamos critico-constructivos señores, es bello la verdad, y si vos trabajaras en esto lo harias mejor???
Gwailander 6 months ago
por favor quien fue el o la creativa de esto? me parece espantoso, salvo los paisajes, todas las situaciones, todas son ridículas
malutande 6 months ago
aparte del paisaje que es bello de por si... camas flotantes? y el señor ese trajeado en las cataratas? guaddafack? golf en las ruinas? si queremos comunicar que en paraguay podes hacer lo que se te antoja si tenes plata, aplausos que lo lograron
punkgodangell 6 months ago
@punkgodangell Y para que deseas que venga gente pobre o sin plata de otros países? Supongo que el objetivo primordial es atraer turistas ¬¬! Que falta de seriedad
chepetor95 5 months ago
Increible!!! sin palabras... que hermoso pais tenemos!!!
narguell01 6 months ago
Increíble!!.. Fenomenal!!. Sin palabras.. Felicidades a los productores...
ajaviervaldez 6 months ago
Paraguay tenes que sentirlo...... Felicitaciones a los productores actores y a todos lo que hicieron posible, por su labor constante.......
thepinti1 6 months ago
Lindo. muy lindo.
Lali025 6 months ago
excelente video
redy861 6 months ago
Felicitaciones a la SENATUR y a CAMPRO por los spots publicitarios para difundir una imagen genérica de Paraguay. Excelente trabajo. Especialmente a la Ministra Liz Cramer.
acuendador 6 months ago
Muy bonito!
fran150385 6 months ago