Rom Min Cha'aet Te - Pan Ron

[likeomgaahhh]

I knew I favorited this video. I remembered you telling me about it when I asked! :D :D :D This needs to be added to the playlist for my wedding reception. (:

[rpoliinc248]

Doesn't she say she'll dance til she cries...? "te plue"? My cambodian isn't very rounded lol

[likeomgaahhh]

@rpoliinc248 "tule plue" translate to "until morning" hehe (: one of my favorite songs!

[Asiangirl153]

Oh hellz yea dance to dis song all the time ha ha (:

[Vesters1]

Is Pan Ron also called Pen Ran? Thank you!

[Tona0802]

Love this song .... thanks for sharing.

[iwannaturkeysammich]

where can i get an mp3 of this song??

[petapanda]

so rom is dance but some people mention "baby". which word translates to baby? love the song! thanks :)

[SwaNyamChek]

I cant quite wrap my head around the Jong rom jong vak na, khnyom rom ban tang os. Because I'm not sure what vak na or ban tang os means. Not sure if the spelling in English is correct.

[Amanda5901]

@SwaNyamChek Sir that means I can dance all kind of music...

[SwaNyamChek]

It's Ma'am, not sir. :/ Which part means that, the Vak Na or Ban Tang Os, oh, it's the Ban Tang Os, isn't it?

[SwaNyamChek]

Haaaa, ha ha ha. I just want to dance, dance, dance, dance, dance until the sun comes. I'll dance until I'm in pain I'll wont be able to heal. Whenever I get to dance, it's so fun. So glad to be able to dance, I just feel like dancing. Ha! I'm not finished dancing, dancing, dancing. Ha! I'm not finished dancing, dancing, dancing. Ha!!! Ha la ha la! Ago go Ru Mambo Cha cha cha

[SwaNyamChek]

For those of you who need the lyrics. Dance? Dance? Dance? Baby, I'm not finished dancing yet. Ha! I'm not finished dancing, dancing, dancing. Ha! I'm not finished dancing, dancing, dancing. Haaaa, ha ha ha. I just want to dance, dance, dance, dance, dance until the sun comes. I'll dance until I'm in pain I'll wont be able to heal. Ha! I'm not finished dancing, dancing, dancing. Ha! I'm not finished dancing, dancing, dancing.

[CaptainSlowbeard]

Thanks for putting this stuff up, you're a hero :D

[maruku86]

What does Rom Min Cha'aet Te Bang mean? :)

[SwaNyamChek]

@maruku86 It means "Baby, I'm not finished dancing" or literally "Baby, I'm not full from dancing yet."

[petapanda]

@SwaNyamChek which word translates into "baby"? thanks!

[SwaNyamChek]

@petapanda Depends on the context. So if you're a woman saying it to a man, it'd be bong. From a man to a woman, it's oun. Bong also works for people who are slightly older than you. So if I were to speak to Jeff, and assuming he's a bit older than I am, I'd call him Bong Jeff, which would literally mean Older Brother Jeff, the same could be said with a slightly older woman. Because I am talking to him in a friendly manner, it would not come off as creepy.

[petapanda]

@SwaNyamChek thank you so much. my boyfriend is khmer so i was just curious since I sometimes call him "baby" in english. great explanation.

[bufubufu21]

DANCE DANCE DANCE!

[AznxXxDreamz]

Wow this is the ORIGINAL...there's so many remakes, but I can hear the originality of this of the time- 1960s, 70s in Cambodia - I love finding these treasures from the past...it's sooo crazy! I've listened to my mom listen to Cambodian songs like this since I was born & I always thought the original song was sung by Keo Pichenda. I'm so wrong. - this song reminds me of my mom & dad's pic in their bellbottoms in the 70s...speechless!

[veasna93]

on 1:13 she said "ha TWIST Halla Halla..."

[sreysaott]

She is singing about dancing.  She can't get enough of dancing. Rom, rom. Dance, dance. Can't get enough of dancing. I'll dance all night.

[denremix]

I Like It so much

[AznDorks]

gosh i love it.

[khmerboyz135]

There are old cds and dvds, of oldies :)

[guitarpikz]

hey...this is awesome.....man, keep up the good works...iknow its hard work making video linking the lyric..like this.....GREAT DAMN JOB

[Plasticsoul]

I'm sure it will be worth the wait. Its really good!

[Plasticsoul]

I've only just learned of the great Pan Ron via the Electric Cambodia compilation CD that was put together by the band Dengue Fever.  I'm totally hooked! I want more! :)

[vanessag388]

more songs with phonetics please!! thankssss!

[Kormsarn]

Pen Ron, the most versatile singer back then!! - Cha Cha, Rum Vong, Slow, Saravan, Fast Slow, Sad, Happy, Being cute.etc...She could do all of them very well!!

[Jupitroid]

Great video! You put a lot of work into making this! Thank you for the lyrics. Pan Ron is very very very cool!!! I don't think it's right to say she "was" cool, because she still is great and always will be.

[angkorianqueen25]

thnks for adding in the lyrics written in phonetically haha

[apsara98]

this song is very old

i wish the old days would come back, anyway thx 4 sharing

[Lovetruth007]

really like this song!

[Bagelbaby]

NICE! :D Love this song! :D

[kittyxasia]

awesome video!!!!

[lptano]

It's so nice to see the past and couldn't help but to wondered how Lovely our srok khmer was.. poor nak mak and lork pa..had to leave such memories behind

~THANK YOU~ for sharing.

[luvcg]

i said to my grandma this was your song back in the day she said YOU HAVE NO IDEA...lol

[seywhat82]

SWEET!!!! i've been looking for this song for AGES...brings back loads of memories...thanks jeff!

can't help but dance along :D

[MocaCocaCola]

I LOVE YOU. I've been looking for this song for forever! Thanks so much for uploading!!

[Sonkhmer]

Nice guitar solo!

[garymaher]

So I'm guessing "rom" means "dance"?

[jeffmagic32]

yes sir

[garymaher]

THANKS FOR THE WORDS!!!

[MyTubeNYC]

very cool

[lchan90a]

AWESOME LYRICS! THANX FOR SHARING!

[lofgy]

sweet groove ~

[pataphysician66]

I like the words- now I can sing along! Cool work!

[waynealarsen]

Honestly, I'd really like to see the dance with out the words cut in. Please could you do that?