CCCP Fedeli alla linea - Paxo de Jerusalem + Sofia

[1q2qw3qwe4]

Santa tra tutte Sion

Santa di pace in Dio

Non pace a sé che n'è incapace

Non pace a sé che n'è incapace

Santa tra tutte Sion

Santa di pace in Dio

Non pace a sé che n'è incapace

E sale l'ombra del tuo pianto

E s'alza l'onda del tuo pianto

[1q2qw3qwe4]

Santa tra tutte Al Quds

Roccia del Tempio di Dio

Il Dio d'Abramo Iddio

L'unico Dio ch'io adoro

Misericordioso Dio

Giusto clemente Dio

Onnipotente Iddio

L'unico Dio che io adoro

[1q2qw3qwe4]

Gerusalemme santa Jerusalem Anela il cuore mio ad Anastasis per dolorosa via Ad un Sepolcro santo Che sepolcro non fu ma santo è Per fede di fedeli in grazia del Signore mio Dio Signore Dio bambino Carne di ragazzina vergine e madre A Lui io rendo culto Lui mi rapisce il cuore il mio Signore mio Dio Lui mi rapisce il cuore il mio Signore mio Dio

[zirioz]

per chi voleva una spiegazione al testo, provo a darti la mia interpretazione... è un'inno a Gerusalemme, fulcro di nascita e incontro delle tre religioni monoteiste: nella prima strofa si riferisce alla religione ebraica, citando sion e il muro del pianto; nella seconda si riferisce alla religione islamica citando il Quds e il monoteismo puro; nella terza strofa si riferisce alla religione cristiana.

Un inno alla spiritualità: epica, etica, etnica e pathos.

[dusk999]

@zirioz In particolare, Al Quds è il nome arabo di Gerusalemme. :)

[mafffo]

evitando risposte scontate del tipo 'non c'è niente da spiegare' o bambinaggini del genere...c'è qlkn che me la sappia parafrasare? perche a tratti sembra un non-sense alla gaetano...ottima canzone cmq,come quasi tutte quelle dei cccp

[olibart1]

@mafffo

Non mi sembra sia un testo particolarmente ermetico: è anzi forse il più immediatamente comprensibile dell'album.

Non c'è alcun non-sense: è un omaggio alla città di Gerusalemme, teatro di guerre e tragedie interminabili ("non pace a sé ché ne è incapace...") ma anche città santa delle religioni monoteiste.

"Anastasis" è un concetto teologico che appartiene alla Chiesa Ortodossa, e riguarda la resurrezione di Cristo.

[DobleAmarilla]

la potrei ascoltare x giorni interi di fila...

[thehaunterofthedark]

Era da molto tempo che non ascoltavo questo ottimo pezzo degli ultimi CCCP, che stavano per evolvere nei CSI.

[hakkelele]

@thehaunterofthedark per componenti del gruppo, struttura delle canzoni, sonorità e testi, Epica Etica Etnica Pathos è considerato il primo disco dei CSI piuttosto che l'ultimo dei CCCP, e personalmente sono d'accordo

[claudissima71]

superba!

[tondellomatteo]

gerusalemme santa, gerusalemme.... anela il cuore mio.

capolavoro senza tempo.

[cerasasebastian]

che capolavoro!

[chemaronna]

Questa canzone è al di là.

[Particelladeltaeco]

Non pace a sè che ne è incapace

[LuDeBla]

Questa canzone (bellissima) la vedrei bene come colonna sonora nel video della rissa tra i sacerdoti armeni e i greco ortodossi sul santo sepolcro di Gerusalemme....

[ikarus983]

dici bene,