For now it may seem impossible not to be influenced by foreingners because of globalization. Choices are membership to a certain organization or economic embargo. I forgot the author but he said in his book that from communism, evolved different types of government but the people will bring it back to what it was in the end.
I see the transparrent lesson in this, but it is totally negative, given, this is a true work of art and should be stored as such in a museum or something. But Communism is not as good as Marxism, in fact, it's what happens to Marxism and Socialism when power freaks take control.
@Proudwolf99 I think you're using the wrong wording there. Marxism *is* Communist. Socialism is an aspect of Communism. What you mean is bureaucratic, Marxist-Leninist Communism, or even Stalinism.
A bit unfair to call all cartoons and animation from communist country as "propaganda".
The U.S isn't innocent during the cold war with the use of propaganda in popular media like comics with Marvel spewing out "Captain America vs Red Skull" and Flash Gordon vs Ming the merciless.
Most of the translation from russian to english is incorrect. This is not a direct translation. The translator made up most of the sentences that "seemed" fit, but that is not what is truly said in this clip.
Honestly,i can stand this better then some N. Korean propaganda cartoon dipicting Americans as rats,Japanese as Field mice and Russians as a bunch of drunks.
@ArtemZel americas culture is all about a cheap thrill of some sort, escapism, and pure entertainment. russias culture during communism was about classical literature and music, cartoons that were works of art that taught children classical russian fairy tales, hygiene, and morals.movies that were based on russian classics or real life.
@ArtemZel We put people before money, we actually use those values that you are taught growing up, we share with others, we love one another, we have an immense sense of comradeship, with the less material goods we focus on family and friends, we had a sense of solidarity that I have not felt since the end of the CCCP, we help one another without punishing ourselves because others help us when we need it. THAT is was was great about our culture.
This is a cartoon of the time of struggle against 'Rootless cosmopolites' and 'Subservience to the West' in the Soviet Union. Official position of the government was that everything in Russia is the best in the world, and, in particular, that all the main inventions in history (say, air balloon) were actually made by Russians. Famous Russian joke about 'Russia is the motherland of elephants' belongs just to this time.
@eugeneonegin09 You asked, "what is so wonderful about jazz". Well, I wish I could explain it in a way that would make sense. Look for John Coltrane A Love Supreme on you tube. Either it will touch you or it will not.
Really, it would be like my trying to explain why a Shostakovich symphony is so wonderful to one of my friends who doesn't like orchestral music. It just doesn't work. Trust me, I've tried.
This cartoon has nothing to do with socialist or Marxist principles. Marxists don't believe in moral truths.. And certainly not this cultural conservatism.
That which dominatesnowis pop culture or jazz precicely because it is of the rabble. One would not expect Americans to understand real music since they are the least cultured people on earth.
But how can you be expected to understand such things.........
If Americans are the least cultured people on earth than what are you doing logged on as a member of a web site that was founded in America by three Americans? HAHAHAHAHA...youre making Russians look bad pal!
@eugeneonegin09 OK...so go hang out on a Russian web site! HAHAHAHAHAHAHA Maybe a good Indian site?? Hmm...how about Uruguay? Yeah! Go find that web site from Uruguay that's taken the civilized world by storm! LOL OK...I have to go...I'm enjoying this too much!
@eugeneonegin09 yes! I know! it's a Russian world! (singing) "Be glorious, our free Fatherland, Age-old union of fraternal peoples, Popular wisdom given by our forebears!" HAHAHAHAHAHA Hey... where was the Internet invented? Oh...RUSSIA!!! All those animation milestones, Gertie the Dinosaur, Mickey Mouse, Snow White, Fritz The Cat, Who Framed Roger Rabbit...ALL RUSSIAN!!! Allegiance to our Motherland gives us strength. So it had been, so it is, and so it always will be! HAHAHAHAHAHHA
@doctorkazoo you can have that american mediocrity. give me beautifully crafted, well thought out and educational russian cartoons anytime. when i said that this a russian website i meant that these are russian cartoons. you can like them or not. i like them
@eugeneonegin09 You're probably a nice person in real life but you are VERY ignorant about many things. I think I made my point and I think you know I did. Peace!
You are obviously a byproduct of such blatant propaganda. Most accomplished classical musicians, if honest, will tell you, that there are riffs associated with jazz that cannot be taught in a classroom studio -- you have to feel it, experience the power, go into a mental creative zone. And well, a major component in that process -- and why American music (technology, etc) dominates the world & influences so many has its roots in FREE THOUGHT! Shit like this personifies why the USSR is DEAD!
And I'm not trying to defend this cartoon, I just think that... it is a cartoon with cute birds.. relax about the propaganda xD it does not matter any more
Don't know. Never seen that movie when I was younger and lived in Ukraine, but honestly if they had shown it on television, I wouldn't even think about propaganda. I would think of something more like " don't try to act so smartass towards others". It is like most fairy tales also tells kids that being blond and having blue eyes means that you are a nice person... come on..it could as well have been some Mongolian throat singing
I think film makers tried to say that everything that came abroad it's something bad. The magpie's song was some kind of jazz, jazz is from America, so this mean 'listening to America's music is something impermissible'
agreed, obviously this wasn't done just to refer to music but foreign culture in general. it's very funny how they edit the jazz tune though, you hear a repeated note in trumpet and when it becomes more melodic, they either edit it out or arrange it so that nice melodies are buried under the talking birds. seems like they were afraid people would like jazz otherwise ;-)
Yes, russian goverment hated everything that was from the west side of the Iron Curtain. So the music must have been unattractive. People were thinking Americans are a bunch of troglodytes without style.
Another thing is that their usual point in anti-american propaganda films is about racism against blacks and slavery, even presenting themselves as incredibly tolerant, yet here they choose jazz to make a point about "inferior cultures", which is primarily black people's music. I find this contradiction mildly entertaining.
I'm confused, this seems a rather backwards piece of propaganda. In 1949, Communism was the new phenomenon and capitalism was the old one. Or is this just a warning against any change which would have threaten Stalin.
There's no matter what polity was older - for Russians capitalism was something new and if somebody might have shown them the real face of it, they would have been interested in. So the goverment tried to show the American culture as something awful and worse.
it is a very sad propaganda, where someone with a different view on the world gets mocket, beaten up and kicked out of the community; all enforced by an elderly; tyrranic individual.
i guess it is supposed to tell you to fit in, or you will be "sent away". and i guess you know what that did mean in russia back in the early 50ies...
For now it may seem impossible not to be influenced by foreingners because of globalization. Choices are membership to a certain organization or economic embargo. I forgot the author but he said in his book that from communism, evolved different types of government but the people will bring it back to what it was in the end.
StumbleFound 1 week ago
I actually think that the 2nd singing bird didnt sound too terribly
BritishBreakfastTea 3 weeks ago
That other bird seems more French than American to me
annadog40 1 month ago
I see the transparrent lesson in this, but it is totally negative, given, this is a true work of art and should be stored as such in a museum or something. But Communism is not as good as Marxism, in fact, it's what happens to Marxism and Socialism when power freaks take control.
Proudwolf99 6 months ago
@Proudwolf99 I think you're using the wrong wording there. Marxism *is* Communist. Socialism is an aspect of Communism. What you mean is bureaucratic, Marxist-Leninist Communism, or even Stalinism.
redwillrise 6 months ago
russophobs
chtovimenitebemojem 10 months ago 4
I guess its what fits with the environment/cultural background.
eaglehawk111 11 months ago
I was like:
OMG this cartoons were so beautiful and awesome!
Until the magpie started to sing
Atlacatonatl 11 months ago
A bit unfair to call all cartoons and animation from communist country as "propaganda".
The U.S isn't innocent during the cold war with the use of propaganda in popular media like comics with Marvel spewing out "Captain America vs Red Skull" and Flash Gordon vs Ming the merciless.
hanchiman 1 year ago 8
This has been flagged as spam show
Most of the translation from russian to english is incorrect. This is not a direct translation. The translator made up most of the sentences that "seemed" fit, but that is not what is truly said in this clip.
ukroxy 1 year ago
Comment removed
ukroxy 1 year ago
Moral of this cartoon : rap sucks and wiggers deserve to be beaten. LMAO.
SteveSmith26 1 year ago 2
Honestly,i can stand this better then some N. Korean propaganda cartoon dipicting Americans as rats,Japanese as Field mice and Russians as a bunch of drunks.
madcat789 1 year ago
so the lesson is, destroy those with differences. thanks stalin!
chrispollock 1 year ago
The gampie looks gay.
deetaha 1 year ago
@DrunkFix It is hidden propaganda against jazz and West culture.
ArtemZel 1 year ago
@ArtemZel what is so great about western culture. especially what is being produced today. it is pure rubbish.
eugeneonegin09 1 year ago 2
@eugeneonegin09 You know, I read your comments and I decided to refrain myself from answering you.
I have a conterquestion. Could you please tell me what is so great about commies' culture?
ArtemZel 1 year ago
@ArtemZel americas culture is all about a cheap thrill of some sort, escapism, and pure entertainment. russias culture during communism was about classical literature and music, cartoons that were works of art that taught children classical russian fairy tales, hygiene, and morals.movies that were based on russian classics or real life.
eugeneonegin09 1 year ago 24
@eugeneonegin09 Correct. North Korean culture still does exactly that, now doesn't it? :-D
MeatTycoon 8 months ago
@ArtemZel We put people before money, we actually use those values that you are taught growing up, we share with others, we love one another, we have an immense sense of comradeship, with the less material goods we focus on family and friends, we had a sense of solidarity that I have not felt since the end of the CCCP, we help one another without punishing ourselves because others help us when we need it. THAT is was was great about our culture.
Potts132 1 year ago 2
doesn't it seem a little weird how so much of this cartoon seems ot rhyme when translated into english.
Comradevoss 1 year ago
@Comradevoss
It rhymes in Russian. It's an animated adaptation of a poem.
Strannik01 1 year ago
Well at least the animation doesn't suck.
Zardul 1 year ago
1:38 the dad beats his son!
danconia3873 1 year ago
This is a cartoon of the time of struggle against 'Rootless cosmopolites' and 'Subservience to the West' in the Soviet Union. Official position of the government was that everything in Russia is the best in the world, and, in particular, that all the main inventions in history (say, air balloon) were actually made by Russians. Famous Russian joke about 'Russia is the motherland of elephants' belongs just to this time.
laplaceua 1 year ago 3
@laplaceua what is so wonderful about jazz. or modern art. or modern architecture
eugeneonegin09 1 year ago
@eugeneonegin09 You asked, "what is so wonderful about jazz". Well, I wish I could explain it in a way that would make sense. Look for John Coltrane A Love Supreme on you tube. Either it will touch you or it will not.
Really, it would be like my trying to explain why a Shostakovich symphony is so wonderful to one of my friends who doesn't like orchestral music. It just doesn't work. Trust me, I've tried.
In the end, there is no accounting for taste.
lexilicious74 1 year ago
this is the worse kind of propaganda i have ever seen... if i didn't see the beginning i'd think the red birds were the bad guys.
Berothsloth 1 year ago
i wonder how many soviet kids became closet jazz fans because of this cartoon =0
DayTripperID 1 year ago 6
in Soviet Russia cartoon watches you!
CannocheeAirsoft 1 year ago 55
the hatred :(
lol, it's misdirected
MrGhostXMASpast 1 year ago
Man I hate jazz...
Direngrey911 1 year ago
message aside the animation is gorgeous
isacloboz 2 years ago
Many great Soviet jazz musicians were purged in the late 1940's as the Stalin clique promoted traditionalism and chauvinism in the sphere of culture.
soakchips 2 years ago 4
those damn jazz crows!
makingsenseofth1ngs 2 years ago 2
FOR MOTHER RUSSIA
tekfunk 2 years ago 2
This has been flagged as spam show
ist dog shit fuck you all hahahahahahahahahahahahhah heil hitler nieder mit denn juden
derdildomann 2 years ago
You gotta admit. THe animation is cool.
themanwiththepan 2 years ago
@themanwiththepan - Indeed. It's gorgeous.
MrRedFredSaid 1 year ago
So, the moral of the story is that American Jazz music sucks...
Well, fuck that shit.
CylonAndrew 2 years ago 4
This cartoon has nothing to do with socialist or Marxist principles. Marxists don't believe in moral truths.. And certainly not this cultural conservatism.
PsycheDelectic 2 years ago
The way the nightingale stands and turns while singing to the crowd reminds me of Lenin during his speeches.
PsycheDelectic 2 years ago 2
What an odd messege this cartoon tries to get across. None the less, nice little animation though.
esh325 2 years ago
If America dominates the world why is it drowning so fast!!??
maltiskisokol 2 years ago
maltikisokol is that why everyone and his sister...wants to come to the USA?
12345678927269 2 years ago
Ha ha ha!!
Jazz is inferior music ...fit for cultureless
Americans butnot for europeans......or Russians.
That which dominatesnowis pop culture or jazz precicely because it is of the rabble. One would not expect Americans to understand real music since they are the least cultured people on earth.
But how can you be expected to understand such things.........
maltiskisokol 2 years ago
If Americans are the least cultured people on earth than what are you doing logged on as a member of a web site that was founded in America by three Americans? HAHAHAHAHA...youre making Russians look bad pal!
doctorkazoo 2 years ago
@doctorkazoo americans ARE the least cultured people on earth
eugeneonegin09 1 year ago
@eugeneonegin09 OK...so go hang out on a Russian web site! HAHAHAHAHAHAHA Maybe a good Indian site?? Hmm...how about Uruguay? Yeah! Go find that web site from Uruguay that's taken the civilized world by storm! LOL OK...I have to go...I'm enjoying this too much!
doctorkazoo 1 year ago
@doctorkazoo this is a russian web site
eugeneonegin09 1 year ago
@eugeneonegin09 yes! I know! it's a Russian world! (singing) "Be glorious, our free Fatherland, Age-old union of fraternal peoples, Popular wisdom given by our forebears!" HAHAHAHAHAHA Hey... where was the Internet invented? Oh...RUSSIA!!! All those animation milestones, Gertie the Dinosaur, Mickey Mouse, Snow White, Fritz The Cat, Who Framed Roger Rabbit...ALL RUSSIAN!!! Allegiance to our Motherland gives us strength. So it had been, so it is, and so it always will be! HAHAHAHAHAHHA
doctorkazoo 1 year ago
@doctorkazoo you can have that american mediocrity. give me beautifully crafted, well thought out and educational russian cartoons anytime. when i said that this a russian website i meant that these are russian cartoons. you can like them or not. i like them
eugeneonegin09 1 year ago
@eugeneonegin09 You're probably a nice person in real life but you are VERY ignorant about many things. I think I made my point and I think you know I did. Peace!
doctorkazoo 1 year ago
@maltiskisokol
Don't you have a glorious bread line of the worker to go wait in?
Verbeke1992 1 year ago
This comment has received too many negative votes show
In Ussr there was the best Musioc, opera,
etc etc etc....The highest culture,,,Of course jazz is inferior to real art!
maltiskisokol 2 years ago
You are obviously a byproduct of such blatant propaganda. Most accomplished classical musicians, if honest, will tell you, that there are riffs associated with jazz that cannot be taught in a classroom studio -- you have to feel it, experience the power, go into a mental creative zone. And well, a major component in that process -- and why American music (technology, etc) dominates the world & influences so many has its roots in FREE THOUGHT! Shit like this personifies why the USSR is DEAD!
iriewaregl 2 years ago 2
Wow; this is really flipping America the bird!
Fawful5 2 years ago
And I'm not trying to defend this cartoon, I just think that... it is a cartoon with cute birds.. relax about the propaganda xD it does not matter any more
LochNessa91 2 years ago
It could be just any kind of different music really... This cartoon is nothing like a nazi cartoon that Disney made once.. This is birds..
LochNessa91 2 years ago 2
Don't know. Never seen that movie when I was younger and lived in Ukraine, but honestly if they had shown it on television, I wouldn't even think about propaganda. I would think of something more like " don't try to act so smartass towards others". It is like most fairy tales also tells kids that being blond and having blue eyes means that you are a nice person... come on..it could as well have been some Mongolian throat singing
LochNessa91 2 years ago
I lived in Estonia in my early years... And I agree with you.
alexi626 2 years ago
I think film makers tried to say that everything that came abroad it's something bad. The magpie's song was some kind of jazz, jazz is from America, so this mean 'listening to America's music is something impermissible'
Cainmak 2 years ago
agreed, obviously this wasn't done just to refer to music but foreign culture in general. it's very funny how they edit the jazz tune though, you hear a repeated note in trumpet and when it becomes more melodic, they either edit it out or arrange it so that nice melodies are buried under the talking birds. seems like they were afraid people would like jazz otherwise ;-)
VegetativeHorse 2 years ago
Yes, russian goverment hated everything that was from the west side of the Iron Curtain. So the music must have been unattractive. People were thinking Americans are a bunch of troglodytes without style.
Cainmak 2 years ago
Another thing is that their usual point in anti-american propaganda films is about racism against blacks and slavery, even presenting themselves as incredibly tolerant, yet here they choose jazz to make a point about "inferior cultures", which is primarily black people's music. I find this contradiction mildly entertaining.
VegetativeHorse 2 years ago
I'm confused, this seems a rather backwards piece of propaganda. In 1949, Communism was the new phenomenon and capitalism was the old one. Or is this just a warning against any change which would have threaten Stalin.
thequietkid10 2 years ago
There's no matter what polity was older - for Russians capitalism was something new and if somebody might have shown them the real face of it, they would have been interested in. So the goverment tried to show the American culture as something awful and worse.
I hope you understand ^^'
Cainmak 2 years ago
Birdies!!!
Duvmasta 2 years ago
This is cute!
juliaisafilmbuff123 3 years ago
this is a lot, but definetly not cute.
it is a very sad propaganda, where someone with a different view on the world gets mocket, beaten up and kicked out of the community; all enforced by an elderly; tyrranic individual.
i guess it is supposed to tell you to fit in, or you will be "sent away". and i guess you know what that did mean in russia back in the early 50ies...
witzbolt 2 years ago
Totally agree.
silbitnuoc 2 years ago
and the USA (mccarthy)
jackhyland999 2 years ago
Well said.
ar4216 2 years ago
I hate to break it to you, but it's "FIT IN OR ELSE" anywhere in the world.
Pseudologic 2 years ago
Can I see your papers comrade? I'm afraid you'll have to come with me to the gulag...
Yeah, real cute.
silbitnuoc 2 years ago