Ukrainian ballad Ridna Maty Moya/Native mother of mine

[ohkrasavica]

I remember commenting this video perhaps 4 years ago with another user...

now I've found it again and it brings up so many memories from back then.

I used to listen to this song everyday. I can feel my heart ripping up from both pain

and good memories that I miss so much.

Duzhe dyakuju

[pripyatchanka]

Thank you very much for this wonderful Ukrainian song and for all your music!!!

Щиро дякую!!! Хай береже вас Господь!!! Peace and Love.

[mikolaj923]

Jestem pod wrażeniem prostoty i piękna miłości matzcyne, dziękuję.

[mikolaj923]

Jestem pod wrażeniem prostoty i piękna miłości matzcyne, dziękuję

[martin1rx]

I don't understanding a single word he sings, but it's so beautiful! The power of music,universal language ! Thanks for sharing.

[ukrainianmusicvideo]

@martin1rx Thanks Martin. I've got god news for you, you can hear it in English on my channel too. I'll post you the video link in youtube email!!

I have also translated it!

[Dacnyolc]

This song was played during my sister's wedding despite of being hungarian (her husband is semi-ukrainian). It was the most moving music of the overall ceremony.

[richbrown573]

My youngest boy loves this song and he sings along with his "ridna maty moya" straw hat on! Also brings back happy memories for the wife as her grandma used to sing this to her as a child. Thank you

[ukrainianmusicvideo]

@richbrown573 Thanks! Only just seen your reply, much appreciated!.

Stepan.

[groundguy]

the 10 people that dont like this dont have emotions =_=

[sagenez]

шкода, що плинули тI часи

[vitusya5]

Garne dushevne vykonannya.

[MsUniverse4ever]

Very beautiful!

[gdynska1]

Bardzo ładne wykonanie.

[TheCossackmate]

No band that could be better than this performance. Only Ukrainians will hear it. Thanks!

[Tomek1958100]

WIELKIE BRAWO!

[Tomek1958100]

BRAWO!!!BRAWO!!!BRAWO!!!

[Tomek1958100]

bravo bravissimo!!!!!!!!

[czesiaable1]

przepiekne dziekuje serdecznie Czesia

[SnezhanaV]

When I listen to this song my heart blows up

[TheJarekem]

ZNAKOMITE!!!



[MarciusJV]

Não me canso nunca de assistir a este vídeo! Spasibi, Stepan!

[MarciusJV]

Hi, Stepan. I'm from Brazil and I enjoyed very much your performance at playing spanish guitar, and also singing this beautiful ukrainian song. Slava Ukraïna!

[kptfergo]

bardzo ładnie

[halynamyroslava]

It is not good but I try -

"Oh my mother, my mum

You did not sleep the nights up

You brought me to the fields

which surrounded us

In the morning so early

you ushed me to the edge of the village

For the long way you gave me

a towel embroidered for luck"

[ukrainianmusicvideo]

@halynamyroslava Nice try. Why dont you give my English langage version of this sogn a listen. I think you wil enjoy it.

[Baxan89]

У кого есть эта песня в gtp формате ПОДЕЛИТЕСЬ будь ласка?

[ukrainianmusicvideo]

@Baxan89 Можна купити mp3 від iTunes через ланку подану на мою головну сторінку.

Можно купить mp3 от iTunes через звено представленную на мою главную страницу.

[Baxan89]

@ukrainianmusicvideo а что это?

[ukrainianmusicvideo]

@Baxan89 МП3 інтернетовий музичній файл.

[JDMpower21]

oh man. i remember i used to sing this song in school. brings back memories...

im guessing the guy was born in states? judging by the accent.

[ukrainianmusicvideo]

@JDMpower21 Actually, born in England to Ukrainian and Irish parents!

Thanks for your compliment.



[Tyke91]

@ukrainianmusicvideo heh. awesome! Ukrainian and Irish in canada here.

[PAWEL343434]

just brilliant ...tab please..

[ukrainianmusicvideo]

@PAWEL343434 Thanks. Sorry for the delay. I use a capo across the third fret so its in Gminor for singing's sake, but the open chord positions I use are roughly as follows

B Maj Eminor

C D Gmajor

Aminor Eminor

C D G

AMinor Eminor

Aminor D BMaj

Eminor

[serkh153]

Это самая лучшая песня о Маме. Лучше не было - нет и не будет!!!

[zoriananich]

this is lovely, thank you for sharing and keeping your Ukrainian roots alive. Your voice is so soothing, it is a great pleasure to listen to. :)

[aleksejtur]

slava ukrajini...Aleksej Tur from Serbia

[SashikG]

Слава людям за ЇЇ межами що не забувають свої корні. Господи, вас благослови.

[vvvuuukkk]

slava ukrajini..b luka BiH

[bigxsat]

дуууже файно !!! +1

[Ashtonian54]

Nicely Done

[myevelina40]

Wow! Дуже гарна пісня! Спасибі! Я вітаю вас на мій канал :-)

[NancyMbWpg]

Dooze dobre!!

Nancy

[ukrainianmusicvideo]

@limitles Hello Limitles. My father is Ukrainian my mother is Irish and I am born in England. When on travels in Ukraine I have often been told "I speak like my grandparents used to" because like many people of Ukrainian decent born abroad we learnt and heard the Ukrainian spoken by our parents from 1930's & 1940's Ukraine

[limitles]

@ukrainianmusicvideo Ahhhh England..... that explains the accent. In terms of your dialect, I really wouldn't be able to tell since the words are standard.

Great guitar and voice!

[chadeaux04]

Sixteen gold stars to this performer! His fantastic guitar playing and singing are a joy to listen to. He has so much expression in singing it that I know it comes from his heart. It is a wonderful tribute to the mothers of Ukraine.

[ukrainianmusicvideo]

@chadeaux04 Thank you Chadeaux for your compliments. I leearnt Ukrainian from my Ukrainian Father, but on this occasion it is a tribute to Irish Mothers!  I am half Irish! :-)

[chadeaux04]

Sixteen gold stars to this performer! His fantastic guitar playing and singing are a joy to listen to. He has so much expression in singing it that I know it comes from his heart. It is a wonderful tribute to the mothers of Ukraine.

[airin1000]

Очень красиво спел! Песня прекрасная!!!

[mastiff98]

Нема у світі цвіту гарнішого над маківочку, нема ж кого ріднішого над матіночку.

[Szarotka59]

Ridna Maty Moja...

nu i zadumałaś ja... i dumaju szo nychto ny skaże, szo siaja piśnia ny byre joho za sercie.

Piękna melodia, słowa pełne miłości, a film urzeka swoją prostotą i budzi wiele wspomnień.

Dziękuję za umieszczenie na YT.

[marat2005]

The best !!!!!

[ns33e]

super.

[stolzvonbaden]

wow.

[netslov1]

дуже гарно!!

[Tatasmatas]

Ukrainian, imas li jos slicnih zapisa? Za ovaj mogu reci sve naj, naj! U ovakvim pesmama se vidi koren slovenske duse, a Stepan to na sarmanan nacin radi... HVALA!

[Tatasmatas]

ukrainian, imas li jos ovakvih zapisa? SLOVENSKA DUSA je upravo u ovoj bozanstvenoj muzici...

[Tatasmatas]

kako se zove ovaj čelovek? reminds me of Kacey... Unforgetable...

[ukrainianmusicvideo]

Ја сам позвао Степан Пасицзнык. Ја сам из Украјине и Ирског порекла и рођен у Енглеској.

[Bando1978]

Po POLSKU też ślicznie brzmi w wykonaniu Bernarda Ładysza. Tak wiele Nas łączy... Pozdrowienia z Polski dla Wolnej Ukrainy

[Bando1978]

Po POLSKU też ładnie brzmi w wykonaniu Bernarda Ładysza. Pamiętaj Ukraino że więcej nas łączy... Pozdrowienia dla Wolnej Ukrainy:)

[bemisuk]

this is a very special video - thanks for posting Stepan.... : )

[TheTanya71]

Молодец. Здорово!!!

[iluvtokiohotel94]

this is beautiful

[cosak23]

the road is long indeed especially the overnight sleeper to ivanafrankivsk :)

[an40us]

Браво!

[zeleko59]

Мне это мама пела в детстве.ПлАчу..

[EugenSedko]

garno vykonano :)

[yessirilovethekooks]

i like it :)

[esquilo1969]

Esta pieza es excelente...mucho sentimiento y me encantaría saber que dice

[Ukrcossack]

No habla espagnol pero puedo decir que esta cancion Ucraniana esta de madre y su hijo qui debe partir y la madre dalo el pequeno panuelo bordado de dos colores: rojo - por l'amor y negro - por la tristeza - dos sentimientos importantes de la vida de su hijo y de todos nosotros . Tambien el recordarse de su infancia y cosas su madre hecho manquando en sueno por su nino.

Saludos de Ucrania!

[beatlesguy01]

Thanks for posting a nice song from someone who shares my heritage.

[priadman]

Браво !

Просто, гарно і душевно.

[cubebox2000]

do you have the tabs or chords or any way like notes to play this song? =) plz let me know! thak you

[Willinmusic]

You want tabs! Look this, it's simple version:

Em Am H7 Em

Em Am D G

Em Am Em

Am D G

Am H7 Em

[EVASTEC]

Hey! Duzhe harno zahrav i zaspivav. Z dusheyu. Pozdoroviliayu Tebe.

[VITIMYLENA]

Aah Yak Harna ... Reminds me of Soyozivka and Cym in the Catskills!!

Some of the best memories of my life.

Larissa

[beatlesguy01]

I've never been to Soyuzivka. I've been to Verkhovyna...nearly 20 years ago. I live on the Eastern Shore of Maryland and there's not many Ukies around here :-(

[VITIMYLENA]

ah ..yak ..harna..

Larissa

[20202020Wow20202020]

Слава Україні!!!!

[parkourUA]

Героям Слава!!

[diplomaatt]

Vicna Ukrajina jak vicnij i narod!

[Aurell5]

Piękne wykonanie.

[shimano1410]

piękna piosenka, prekrasna

[nikspl]

Слів нема. Спокійно можу стати на коліна, дуже приємно, шо виконання дуже природнє та талановите. Дай ВАМ бог здоров"я та наснаги!

[gilarsas]

privett!!

xaroshii musica posdravlayuu napominaet maii mamu

[Sherryless]

Schönes Lied und guter Sänger:)

[ukrainianmusicvideo]

Vielen Dank!

[casioefect]

Great song and great singer!!! Slava Ukrajini!!!

[casioefect]

Great song, great singer!!! Slava Ukrajini!!!

[casioefect]

BEAUTIFUL SONG FROM UKRAINE, SINGING IN REAL UKRAINE STYLE - THANK YOU SINGER! i'WE HEARD IT FEW TIMES ... tHANK YOU UKRAINE AND UKRAINIANS!!!

[tatianalynn]

ukrinsky!!!! always <3333 my baba is ukrainian..... ye tebe liubu baba!!!

[sukachserhiy]

SLAVA UKRAIINE!!!!!!

[iramoscow]

что за чудо эти украинские песни!

[MariaAnnastasia]

Where was this video filmed?

I know this song very well...my father played it often when I was growing up.

I love it!!

Dyakoyu!!!

[romananglia]

Luddy, am in Poland at the moment and heard this song sung so often over here, nice one mate

[majkelek90]

please write to me tabs ridna maty :(

[serebrjanka]

как только песню эту слышу - слезы катиться начинают...

[iwhipurheadboy]

THE BEST SONG EVER!

PIDTRUMYIITE YKRAIINSKY MOVY! i KYLITYRY

REGADLESS OF WHERE WE AT IN THIS WORLD WE ARE STILL UKRAINIANS AND WE ALL SHOULD TRY TO MAKE IT BETTER OR AT LEAST TRY !!!!

[Maxim2754]

duzhe dushevno i garno!!!!

a tabulaturu mozhesh dati????

[doncarlos46]

...dai iomy schastie Bozhe, a menhi: iojo muziky... Carlos, Fl.

[Believer31]

quite a soothing voice.. lovely.

[mirranster]

Песня супер, но акцент чувствуется

[ivanko333]

GEROYAM SLAVA!!!

[orangeUkraine4ever]

СЛАВА  України

[orangeUkraine4ever]

This is a beautiful song it made me cry.

[sydneyoz]

Can I buy this music in Australia. I would love to purchase this song for my mother.

[sydneyoz]

My mother is 84 and ukrainian. Has lived in Australia since after the second world war. I showed her some music and films on here and when she heard this song she started to cry. My father used to sing this song all the time. Thank you

[dmitryskripka]

an average ukrainian is not able to hold tears listening to that song. Great perfomance.

The song named "Rushnyk" originaly. Rushnyk it's more like ritual towel that needs to be handmade by mother.

[rainwaterd]

I've listened to several versions of this song since hearing yours......Your version with the classical guitar and accordion gives the best feeling for this song. I have your CD on my Itunes, I wish you had more songs of this traditional nature.

[LateralBud]

This sounds like such a nice song. I don't speak the language, but it sounds so nice.

[redhatroses]

My mom's Ukrainian. She cries whenever she hears this song

[z1s2d3c4]

I am a student of the Ukrainian language. I had to listen to this song a number of times in the course of my learning Ukrainian and from this and other songs I feel that Ukrainians only sing for the soul. song is the soul of people.

dyzhe djakyu Vam. meni podovayetsja tsja pisnja

[ihorkurylo]

Hi! Why do you study Ukrainian ! Do you have Ukrainian roots?

[ukrainianmusicvideo]

My Father is Ukrainian, my Mother is Irish.

I was brough up within the Ukrianian community in England.

[bojko133]

duzhe harno

[nothing5sg]

This is a lovely song... Can u send me the english translation of the lyrics?

[ukrainianmusicvideo]

Thanks you for the compliment.

You can hear it and buy it from iTunes by following my personal web page link provided at the top right of this page. If you can fly us out to the Virigin islands for a gig, let me know!

[ukrainianmusicvideo]

I forgot to say, the English translation is at my myspace site which you will find at the top right of this page in the links.

[mashagorbenko]

СЛАВА УКРАЇНІ!!!!

[lansi63]

Cтепане,дякую за пiсню,Ви чудово спiваете,та взагалi вiдчуваеться,що в вас чиста душа.

[ukrainianmusicvideo]

Дуже дякую Вам!

[Laquitia33]

Sliczna piosenka! My polish grandmother was singing this when I was a child. Now I finally found it... :) thank you!

[rainwaterd]

This one is going in my 'favorites'. I visited Kiev this year and plan to return in September. I love Ukraine.

[lpi3]

чудове відео! соняшники у кінці. дякую.

[ukrainianmusicvideo]

Дякую Вам! Вище подане (more info) де можна почути ще більше і де можна купити MP3.

[loran58]

really beautiful.. how about some more traditional ukrainian songs with the striking influence of the spanish guitar?

[ukrainianmusicvideo]

I have one or two coming up!

[Russsiaman]

Жалко что я не украинец

[ukrainianmusicvideo]

Друже, нет сожаление что вы не Украиниць. Россиян кто может это сказать от сердца, должен быть гордый, что он Россиян. Это - в новой России, с любов'ю и ровно важження к соседям, где знайдется вечный мир, процветание и счастье .

С уважением. Степан.

[Russsiaman]

спасибо!

[tsmirko]

very nice. can anyone help me with guitar tabs of this, plus the tuning hes using? is it a reg classical guitar hes using with nylon strings, or is it a special model? 5 stars all the way.

[Alexandra08]

Its soon a year i agoo i found this video and soon im going back to poland again to sing it in front of a fire and drink with the people i love. But after the summer i will look at this video and cry and be reminded of the good times. //Love Alexandra

[urlovich]

Мама моя, ти чекаешь мене на небі... Я дуже вдячний тобі. За твою любов та розуміння.

Слава Тобі мій Ісусе, Спасителю, за віру та надію.

[laszlotot]

ez nagyon király

[ustroi]

GREAT SONG :(:(:(:(:(:(:( ...ehhh beautiful ...

[miskennn]

Piękna piosenka, dobra muzyka nigdy nie jest zła!;p

[Horoszczak]

Great song

[Horoszczak]

Great song

[romananglia]

well done luddy !!! great video and of course song. some of us heard you play this and many other songs during our years at tabir all over Europe.

[ukrainianmusicvideo]

Cheers Flunty. hope to see you soon. Thanks.

Have a good time in Ukraine!

[romananglia]

Ludwig, excellent. Reminds me of all those times we all spent at camp, Olympilady and in the Ukrainain Diaspory in England, Germany, France and Belgium. Going to Ukraine shortly with Paul Gresh so this song is so appropriate. Cheers. Nazdorowja

[romananglia]

excellent Luddy !!!!!!!

[valik15]

ya plachy.....

[valik15]

ya plachy yak kid.... :??

[cossacknovel]

I remember my father singing this song when I was little, and when I visited Ukraine 2 years ago. It always brings tears to my eyes.

Taras

[Slawekmaniana]

You have the same reaction as me. My father like to sing this beautifil song in polish. We love this song. "Moja matko ja wiem tyle nocy nie spałaś...Best wishes .Sławek

[majkelek90]

please ride to me tabs for this music :( ...its beautiful ...I'm crying :(

[jeannevdb]

Beautiful...

[Alexandra08]

i love this song.. all my life ive been listening to it when im in poland and my cousins sing it when we are siting in front of a fire ang having a bbq.. i love the atmosphere.. we also sing other songs from trio marenic .. when i sing this it makes me think of the warm nights in Poland (close to whiterussia,brest) and i cry, right now <3

[June0r]

beautiful song) i`m crying )

[KhmerSerey1]

I love this music alot,and i'm not even from ukranian hahaaah,i love the ukranian music ;)

[Rostyk482]

thanks... this song is very popular here...one of the greatests songs

[ksiniy]

Amen

[Bragiel]

Fantastic.

[Bragiel]

Fantastic.

[CandyLaydee]

aww my grandad loves this song

[Stevo343]

Beautiful. This man should be rich and famous.

[MaxZZR]

....і твоя незрадлива материнська ласкава усмішка...

[marta8804]

i love this. beautiful. i want to go to Ukraine right now. =)

[BeLLaUkrainiAn92]

me toooo!!!!!!

[spolevoy]

I love this song. It brings so many wonderful memories. I love Ukraine.

[AcaciaReed]

It's my favorite song of all time, partly because it reminds me of my homeland and all that I hold dear. All Ukrainians out there, remember your home!

[Marrrgerita]

Piękna melodyka...wprowadzająca w nostalgiczny nastrój......w sam raz na jesienne wieczory...

[silentium1972]

Ребята, может, кто-нибудь разместит "Нiчь яка мiсячна" или подскажет, где найти человеческое исполнение? Спасибо за песню! С горячим восточнославянским приветом!

[hello12554]

Щиро бажаю Вам справжнього людського щастя, наполегливості та натхнення у праці, невтомного пошуку нових ідей, невичерпну енергію та успіхів у досягненні вашої благородної мети! Слава Вам! Слава Господу Богу! Слава Україні! Низький уклін і щира подяка Вам!

[DANIMALZ]

That was really nice.

[Avaness2006]

dyakyu tobi ne znau pisav ya tobi abo ni ne pom´ytau!ale duje dyakyu tobi za te wo ti nagadav meni cey tvir i duje garno vikonav ego na getari DYAKYU TOBI!Slava UKRAINE!!!

[dyatel8]

garna pisnya.

[iwhipurheadboy]

this is the best song ever! UA!

ALL Ukies HollA!

[Siran]

one of the only songs that gives me chills and I wish to cry.

[dzidzia77]

Piękne :-)

[BaronVonKenny]

That's sad. Cool song though. Maybe more of them could come home if there weren't as many wars for them to die in. Peace, or mir.