Skyrim Main Theme - Male Choir Cover (+Midi)

[Dennedr]

Дааа, суперски!!!

[weldorn]

so many sad faces in the vid :D

[gmcleod360]

Sorry, but i couldnt understand a WORD u said.

[Koniving]

@gmcleod360 Because this version is sung in Russian and then the dragontongue when the song calls for it.

[TheColdspot]

When i heard the first few seconds of this video i thought it was gonna be a waste of time... I stand corrected.......

[blealtio]

Молодец сын Skyrim'a. Отличное многоголосие.

[Vics663]

Славный день тот прийдёт!

"Мус-ко-рта" пропадёт!

И никто не "налёт кофейку"!

И навеки падёт "на часы пасматри"...

[InsanePickle007]

That was awesome.

[jackiehammerfist]

..This is strangely hot.

[MrMark21801]

!awesome! :)

[Koffeinish]

Россия для Нордов=)

[djdelgado10]

I don't understand the language but I love the video multitrack. Awesome man! :D Hopefully you understand this! :)

[MrDclubberz]

молодца , очень понравилось ! Для тех, кто русский не понимает, для них вообще это должно эпично звучать как оригинал ! :DDD

[ozmaorigrl]

hes a good SKIRIM singer

[MrMokeybusiness]

Did you know that Chur is a city in swizerland? You can look it up.

[Vics663]

@MrMokeybusiness Chur is translated from the Old Slavonic - the ancestors.

[1northwinder1]

Слушаю вот уже 7 раз подряд, не могу наслушаться!) Голос приятный сам по себе, да и спето отлично. Отдельный огромный плюс за удачный перевод. Скорее бы 2к лайков набралось, не терпится услышать драконий хор.

[ManiaKGames]

lol russian is nice! continue!

[RusRPGamer]

Здорово!

[sheogorath19]

nice version of the song :) i just love how russian sounds )even though i can´t understand a word of it ^^

[Billakos402]

Great video im from Greece so i dont understand what are you sayin (exept the dragon part)

but you have great deep russian voice (Greek-Russian Orthodox brothers)

[SSLLPPGG11]

Nice job! sounds like a Nord for sure. 

[Draconoid249]

Славный день тут придет

Кофейку он нальет!

[BlackProphecy1]

sounds like a true nord.

[Kerra8]

Freakin Awesome!

[FMLterraria]

That ... Was .... AWESOME!!!!!!!!!!!

[jedutam]

something is wrong .. everything maybe .. Iron Curtain, please!

[logort]

Ого, неожидал что на русском запоёт xD

[KalebahZuider]

Dragon language... bringing people of different languages together. :D

[sussuro93]

??



[sussuro93]

ciao ti chiami luigi corica

[soulslider]

sounds like shanties :)

[CookieOnMyShoulder]

:(| huhh.....

[Mrnoob2uu]

очень хорошо!

[JFLdisciple]

Badass and Russian = Holy Shit This is amazing

[Shadowcat5150]

I like it. :)

[Gwynnfevar]

Кстати, глянь ковер от мексиканки(самый известный кавер щас). Она там вставила бас, то есть чтобы как-то эпично было. Я не знаю как точно это называется, но ты понял думаю. Чтобы было ощущение не замкнутого пространства и чтобы типа весь хор пел.

[ProGamerAdvanced]

All i could understando was: Dovahkiin and Alduin....

[ProGamerAdvanced]

@ProGamerAdvanced Understand*

[JacksonTV1994]

Спасибо большое! Был рад услышать эту песню на родном языке. Вы, как я считаю, достойны уважения. Ни каждый так сможет.

[hen0v]

nice...very nice!!!! Лан, хохол я....То сеє гарна пісня, непогана така, себто я "лайк" поставив)))

[weldorn]

sad faces everywhere :)

[MoRf1nius]

@true4yp патриоты? Да нет, тут поцреоты) Были бы эти "патриоты" хоть чуть чуть патриотами, не стали бы цепляться за такие мелочи. Песня в конце-концов на русском...ну почти на русском :D

[MoRf1nius]

Как ты вообще запомнил драконий?) Мы с друзьями пытались спеть, но даже по шпаргалке были запинки на каждом слове :D очень жду что-нибудь похожее в дальнейшем в твоем исполнении.

P.S. Слишком жирно ты выделил "Алдуин" в "И навеки падёт твоя власть...", прям в...эээ...уши бросается :D хотя может мне только так кажется.

[true4yp]

@MoRf1nius Я всегда стараюсь сделать перевод как можно ближе по смыслу, ритму и рифме к оригиналу. Это называется "ритмический перевод". Локализация Сноуболлов - скорее фантазия на тему английского текста, поэтому пришлось сделать самому. А имя Алдуина всунуть в эту строку (в оригинале есть, значит выбрасывать нельзя) получилось только таким образом... А насчет запомнить - это еще не трудно. А вот СОЧИНИТЬ рифмованный текст на драконьем - вот это потруднее будет. Скоро все увидите и услышите...

[Hummer030890]

@true4yp А ты сам с какого района?Мне правда знакомо твое имя

[Hummer030890]

@Hummer030890 Тьфу блин)Лицо=)

[MarkoNeat]

@MoRf1nius Ну вы и нубы)Я каждый день с друзьями на драконьем говорю!)

[WhiteSanek]

@MarkoNeat ага. Драконий легко учится :D

А вообще классно вышло. true4yp, спасибо за русский вариант песни.

[x718bkSV]

@MarkoNeat Моим первым словом было не типичное мама/папа, а Fus, за ним Ro и Dah!

[BoOtLimit]

Кофейку он нальёт

[Gazerbeamxx]

russia XD

[767sssssss]

Твою ж мать!!!!Ты спел песню на русском и,можно предположить,для русской аудитории.ТАК КАКОГО ЖЕ ХРЕНА ТЫ НАПИСАЛ ОПИСАНИЕ НА АНГЛИЙСКОМ(я не имею ввиду текст песни)ПАТРИОТ ХРЕНОВ

[Gwynnfevar]

@767sssssss Это международный сайт. Пусть человека слушает весь мир, зачем ему Рашка? Русские тут только прикольчики всякие смотрят.

[in4game]

Очень даже эпично, вы чего. Очень круто, и перевод на высоте. Мне больше понравилось, чем английская версия.

[Hummer030890]

@in4game Супер!!Ты мой земляк!Я тебя даже где-то видел!!!

[ShigeruMiyamotoONM]

Vi am Vussian, ja?

[Hummer030890]

104 дракона поставили дислайк

[Hummer030890]

Ты не из Симферополя случайнО???Палец вверх чтобы увидел

[goosko]

Я думаю, эпичности не хватает, из-за отсутствия музыки. Но, работа отличная. like

[TehDeleteMaster]

Охуительно!

Может и не так сурово, как в оригинале, да, но охуительно.

[zikimonik1]

а у него есть внизу текст ? а то завывает начитанно...

[xcpsxBlizzard]

if only i could speak russian :(



[hp0dvd]

не у девки все токи лучше

[RiotDragonX]

Dude...Fusrodah in Russian must be epic...

[Girichoko]

@RiotDragonX 140% stronger!

[iYur1j]

не хватает музыкального инструмента, а так нормуль

[Hummer030890]

Ты сам откуда???

[WolisZaZspicH]

мурашки по коже от песни, что очень редко!

[Helelas1]

Шикарно! Пересматриваю по несколько раз в день

[666ToRcH666]

Великолепно, спасибо за такое чистое исполнение!

[TheGiuseppeBonavita]

97 stupid ppl took an arrow in the knee

[MrGamerFuel]

@TheGiuseppeBonavita

Fuck. Up.

[ziad42]

انا عربي وهنا هههههههههه 

[WhiteStripe44]

in soviet russia... DRAGON BORNS YOU!

[specops987]

OMG IS THE DRAGON LANGUAGE RUSSIAN

[Onuxion]

Заебись же вокал. Я каждый день переслушиваю по несколько раз. Однозначно зачет.

p.s.: Часто во время РП в голове звенит. Четко!

[shiva87sidpao]

excellent!

[kevnar]

The beginning sounds like native american pow wow music. :-D

[misfitstattoo]

What is it with this fucking game?

[8l1ndman]

@misfitstattoo its epic



[SavageBezerkEclipse]

@misfitstattoo Its Epic, has amazing Music, the company is one of the best as they fully support Modders and the community. The Community is fantastic and filled with such diverse players. The Elderscrolls is an amazing Series. Hail Ulfric and Hail the Empire!

[SleepingOracle]

Блин, слов нет, суперически сделано. А теперь ещё бы и с музыкой. Давай в том же духе. Всем злопыхателям выпить срочно йаду и убицца апстену:

Его крик - ураган,

Небесами был дан

Довакин лишь один нам судьбу даровал

[MrDinarius1]

Eargasm!!!

[Bobyshit]

Спасибо автору ролика! Голос у вас приятный.

[ratonL]

\{>o<}/ ¡Fus do rah!

[DrEthanAsia1]

That was actually really good. Well played, sir.

[DisgarmoniaGoddess]

Так сказать главные слова можно было погромче сделать =_=

А вообще зачёт ^^

[bechelmutt]

Czy wam też sie wydaje jak by na początku śpiewano "hej chuj"...?



[VarehmaOrander]

@bechelmutt

Heh, tylko Tobie...

[Matozu]

This is beautiful.

[ismogut]

russian or dragon language i relly cant hear the different ^^

[lemsterterror1]

@ismogut Doht Ayem Eekem Doht Roht Iya Cess payem ekem roht hekem ayem payes seht??? it means daedric perhaps in daedric :)

[HazemonkeyXD]

Absolute amazing!!! 

[Landmarkmoon]

LOVE it.

[MoRf1nius]

Ты великолепен, браво!)

[Nusszucker]

This is so awesome! Thanks man :)

[normann97]

Прекрасный голос, отличный перевод, браво!

[mynameisseen11]

Молодец ваще могешь! Сколько слушаю, никак не наслушаюсь)

[BaMnup16]

Раз 100 уже прослушал!

5+

[Special0103]

Начинала смотреть с улыбкой... но блин... Парень, ты крут! Аж мурашки по коже!!! Потрясающий перевод, глубокий голос! Я в восторге)))

[Davyen]

In their tongue he is Драконорожденный...

[Jack888NORD1]

Перевод очень грамотный , да и в целом всё замечательно . Добавить барабанов и еще что-нибудь в этно стиле и будет идеально !

[kwaka66666]

а теперь шопотом)

[BERESALOR]

надо на тел закачать )))

[DustinMG1]

Very nice man.

[Galactrix100]

Очень классно. Огромное спасибо!

[SouloftheDragon]

Just Brilliant. I think you can go even bigger.

[MYN4ME1SE4RL]

I heard a lot about you and your honeyed words....

[doctorbearingtonmd]

This sounds

fucking

AMAZING

[KagutsuchiNR]

Имхо - ящитаю что эта версия лучше чем у малакавы.

У меня стойкая ассоциация с нашим языческим прошлым *___*

[shadow719992]

@LolCaramelz not agreed our voice not so epic yes but we need some time and this sounds wellbe fucking AWESOME!!!

[shadow719992]

hah yeah! вот как это делается! good job friends!

[deeveejay]

nice job, sounds really good in Russian, and like your version over many in internet (althought i think Malukah is still the best, no offence). good luck from Poland.

[MrBillney]

Okay, this is actually really good! the song sounds perfect in russian! :D

[Masteroth1]

I really like it!! :-)

[BlackRoseDragon13]

I haven't gotten to play this game yet, but I reallllly want to. Your harmony is just...awesome. It's amazing what kind of musical magic can be made with many voices...or one voice made into many :)

[Moriguss]

классно спел тем более на русском

[thatsnoob2u]

@true4yp Yes, if you weren't my hero before, you certainly are now.

[spiderboy9199]

Awsone cant understand

[fearpia]

Чувак, ты знаешь... Это как то... просто ОХРЕНЕТЬ как круто! Я впечатлен до глубины души, отлично звучишь, даже только из - за этого видео подписываюсь,гляну, что есть на канале ). Где здесь поставить ещё один палец вверх?

[TheThegavz]

amazing

[Morrigan222222]

kann hier nicht mal jemand auf deutsch schreiben ?:D ich bin in englisch und russisch schlecht ... nungut also auf russisch kann ich ja noch nichtmal 4 wörter also bin ich englisch wohl besser als in russisch aber egal jetzt ... :D

also ich finde seine stimme sehr beeindruckend falls das überhaupt irgentjemand hier verstehen kann was ich hier grade hingeschrieben habe ^^ also so für einzelkunst ohne musik echt gut gemacht muss man ja mal sagen.. :)

[SuperJOSHDuper]

@Morrigan222222 Не может человек писать по-немецки: D Я плохо на английском и русском ... Так nungut на русском языке я не могу даже четыре слова на английском языке, так что я, наверное, лучше, чем в России, но кого это волнует сейчас ... : D Поэтому я считаю, его голос очень впечатляет, если irgentjemand здесь можно понять, что я только что написал сюда ^ ^ Так так и для отдельных искусство без музыки очень хорошо сделано, вы должны сказать, да один раз

[Morrigan222222]

@SuperJOSHDuper ja ok ich kann natürlich jedes wort lesen also das ist echt garkein problem ;D

[Morrigan222222]

@SuperJOSHDuper ah und das irgentjemand das kann ich lesen, ist mir nur etwas spät aufgefallen .. :D

[Morrigan222222]

@SuperJOSHDuper kann das sein das das mein geschriebenes auf russisch ist ? :D

[Shitthisisagrh]

ЭТО МЕГА ЭПИК СУПЕР ПУПЕР КРУТО :\

[big827]

its sounds fucking incredibale

[Steyrixio]

Чотко!

[Sergej199]

Класно спел! Отлично!

(good)

[HATERofEVILcritics]

Russian singing is always number one!

~Zangief

[FLYmasterRUS]

мужик! классный кавер (awsome cover!)

[SuperJOSHDuper]

Very powerful voice! I absolutely love your interpretation of this song.

[Yotebi23]

very funny xD but like me more version of famale ^^

[Massarwing]

Лучший кавер на тему Скайрима!

[ansantsuken]

Прикольно! Можно даже попробовать перевести на русский весь Sons of Skyrim и так же навернуть.

[Megrigord]

good job man i know a russian gamer who would love to hear this

[envyfea]

Молодец!!!

[sdoulgerou]

Просто Мурашки_по_коже_видео. Как насчёт Age of agression?

[Good2Bnobody]

@sdoulgerou +1! муражки по коже. Обалденно спел. Так держать мужик!

[intravenous82]

Класс :-D

[tomodachibaka]

молодец, муражки по коже вызвал у меня

[TyLeRmAn1958]

i knew he was russion to begin.. hard to miss that thing they do with their lips! lol ..

[Dobronrawow]

Сделано хорошо, от меня лайк !

[a3cfiz]

Я единственный это каждый день пересматриваю?

[Vics663]

@a3cfiz Не я тоже подсел.

[FlashySenap]

Great voice! =)

[QuentinCGA]

nice vid bro, love your voice

[hal0dude7]

AWESOME :D

[LulzAreGud]

In Soviet Skyrim, Dragon born you!

[spacman53]

Wow the whole thing was in Dovah.

well done.

[TheNID13]

Отличный вокальный кавер))) Если бы группа Чур сделала такой еще с инструментом в своем стиле это было бы замечательно))

[Vics663]

В принципе народ киевской руси был тесно связан с викингами. Это отразилось на легендах. Здесь и Добрыня Никитич, и Кирило Кожемяка, и Михайло Потык побеждающие драконов. Да и других народов хватало драконоборцев.

In principle, the people of Kievan Rus' was closely associated with the Vikings. This is reflected in the legends. Here and Nikitich and Kirilo Kozhemyaka, and Michael Potyk conquering dragons. And other people have enough drakonobortsev.

[Rusperson]

FUS RO RUSSIA!!

[MattBOrange]

@Rusperson I think what you meant was FOR RUS SHA

[ZufangSan]

@MattBOrange Genius

[a3cfiz]

Ты получил лайк, и блять, избраное!

[IIARROWS]

This is russian, not draconic!

Beatuiful, anyway. ;)

[tonyorobsky]

This is really awesome, great job man!!!!!

[PhenomVrn]

браво! респект! :)

[PROVasyan]

It's awesome!!!!

[PROVasyan]

Маладцы - ваще ребята!!!!

[erinviviane]

u r awesome :)

[Hustlaz0n3]

In soviet russia you shoot knees in the arrow!

[neserge]

This video is highly underappreciated. It deserves much more views than it has!

[jedutam]

ROFL !

[SuperVedroid]

Браво!!!

[GeorgeGR8]

I'd be a lot warmer and happier with a belly full of Vodka.

[ConManCS98]

AM I THE ONLY ASSHOLE WHO CAN'T FIND THE GODDAMN RUSSIAN LETTERS ON THE KEYBOARD!

[WakeUpDummies]

Pretty cool.