La cancion es hermosa y esta claro si quieres mucho a una persona lo unico que haces es intentarlo, intentanrlo... intentarlo. Nada es como nos venden ni siquiera la vida misma, siempre nos supera a lo que nos imaginamos, imaginensen el amor, supera mucho mas la barrera de lo conocido. Siempre intentas mas.. y mas.
ariendel captó perfectamente el simbolismo de video (ella rica, el pobre) y choca con la realidad de la vida de casada y pretende ser lo que su esposo espera de ella, pero en trerminos metaforicos, para ella no es nada facil dominar esa vaca..
Para mi, trata de todo menos del amor no correspondido. El estribillo ("Es entonces cuando te veo ahí parado, esperando más de mi... y lo único que puedo hacer es intentarlo") habla de que él es la motivación que ella necesita para seguir intentándolo TODO. Si os fijáis en las imágenes del final, se ve claro: se están buscando el uno al otro para luchar juntos contra un mundo frío y complicado. ¿Y qué, si no esto, es el amor? PRECIOSOO!! *-*
de que trata esta cancion la letra es genial? de que se quieren mucho, pero por mas ke lo intentan no funciona la relacion o como? gracias de antemano
Qué dificil y qué triste es intentar amar a alguien, tener el deseo de hacerlo, y por más intentarlo no conseguirlo. Nunca os ha pasado? Es casi tan doloroso o más, que cuando deseas ser correspondido. La quiero como nunca he querido a nadie, pero no estoy enamorado de ella, y eso me parte el alma. Parece como si esta canción la hubiese escrito ella, y ahora que entiendo la letra me doy cuenta de lo que puede estar sufriendo..... :(
no, la canciobnn dice que ella estaba acostumbrada a otro tipo de vida y esta intentando mucho ser como su nueva vida requiere, el video es muy claro, la letra esta preciosa y su voz se escucha linda, no es de amor no correspondido, es de un amor tan grande que la hizo dejar todo por el y es muy dificil para ella, aun asi lo intenta...que hermoso!
Como fui tan tonto para perme de la musica de Nelly tanto tiempoooooo????...por dios...es fantastica esta chica...y esta rolaaa...buenoooooooooooooo...grax por la traduccón....
fantasticcccccccc¡¡¡¡¡¡¡¡¡ me encatannn¡¡¡¡¡¡¡ las cosas que queremos ser nunca podremos llegar a ser solamente intentarlooo pero nunca llegaremos a ser igual que otro y eso es maravillosoooooooooo
la primera vez que escuché esta cancion fue en el celular de mi marido, lo tenía como tono de espera pero era solo parte del coro,y despues vi este video y me encantó está muy buena , pero me gustó más como la cantó en el festival de viña, canta muy bien. "exelente".
me encanta esta cancion!!! hace años un amigo me regalo la traduccion aun que varia un pcoc de la tuya. por lo demas te felicito, hiciste un super trabajo!!!
toto te amo ...dito
roacnetan 2 years ago
La cancion es hermosa y esta claro si quieres mucho a una persona lo unico que haces es intentarlo, intentanrlo... intentarlo. Nada es como nos venden ni siquiera la vida misma, siempre nos supera a lo que nos imaginamos, imaginensen el amor, supera mucho mas la barrera de lo conocido. Siempre intentas mas.. y mas.
livinoah 2 years ago 2
ariendel captó perfectamente el simbolismo de video (ella rica, el pobre) y choca con la realidad de la vida de casada y pretende ser lo que su esposo espera de ella, pero en trerminos metaforicos, para ella no es nada facil dominar esa vaca..
altercado56 2 years ago
resumiendo.. ajjaja.. q a pesar q en la vida hayas sufrido y te hayan demostrado mentiras, te hayn dañado.. puedes intentar volver amar a alguien ;)
kintoloko 2 years ago
muy bien tu comentario RachelYuki! :)
734zb 2 years ago
Para mi, trata de todo menos del amor no correspondido. El estribillo ("Es entonces cuando te veo ahí parado, esperando más de mi... y lo único que puedo hacer es intentarlo") habla de que él es la motivación que ella necesita para seguir intentándolo TODO. Si os fijáis en las imágenes del final, se ve claro: se están buscando el uno al otro para luchar juntos contra un mundo frío y complicado. ¿Y qué, si no esto, es el amor? PRECIOSOO!! *-*
RachelYuki 2 years ago 3
de que trata esta cancion la letra es genial? de que se quieren mucho, pero por mas ke lo intentan no funciona la relacion o como? gracias de antemano
angelru1 2 years ago
Qué dificil y qué triste es intentar amar a alguien, tener el deseo de hacerlo, y por más intentarlo no conseguirlo. Nunca os ha pasado? Es casi tan doloroso o más, que cuando deseas ser correspondido. La quiero como nunca he querido a nadie, pero no estoy enamorado de ella, y eso me parte el alma. Parece como si esta canción la hubiese escrito ella, y ahora que entiendo la letra me doy cuenta de lo que puede estar sufriendo..... :(
technical84 2 years ago 10
no, la canciobnn dice que ella estaba acostumbrada a otro tipo de vida y esta intentando mucho ser como su nueva vida requiere, el video es muy claro, la letra esta preciosa y su voz se escucha linda, no es de amor no correspondido, es de un amor tan grande que la hizo dejar todo por el y es muy dificil para ella, aun asi lo intenta...que hermoso!
Ariendel 2 years ago 3
Te entiendo perfectamente...
MissFifinator 2 years ago
Amo esta cancion... Es adictiva!! Y hermosaaaa!
natashadevoz 2 years ago 5
increibleeeee hermosa letra y ella!"!!! nunca me cans de escucharla
nicoaldao1 2 years ago 5
increiblemente hermosa ella!!! y letra!!! es perfecta 10puntos!!!!
nicoaldao1 2 years ago 3
nooooo manchessss no me cansa esta canción...es magnificaaaa...tan real...tan precisa....tan palpable en el mundo nooooo????
OSKARMADY 2 years ago 9
Como fui tan tonto para perme de la musica de Nelly tanto tiempoooooo????...por dios...es fantastica esta chica...y esta rolaaa...buenoooooooooooooo...grax por la traduccón....
OSKARMADY 2 years ago 5
La mejor cancioon de Nelly Furtado (: ..
Su letra es taan .. nosé .. taan excelente
LOCAZAAA 2 years ago 9
puafff... preciosa!
LoboPirata6 2 years ago 3
Added!
latinacer 2 years ago 2
Esel mejor remake que he encontrado, buena traducción para mostrarselo a quienno sabe ingles LOL
Genial
latinacer 2 years ago
esa rola sta de bolas!!!
woa
fantastika
qtxal 2 years ago
fantasticcccccccc¡¡¡¡¡¡¡¡¡ me encatannn¡¡¡¡¡¡¡ las cosas que queremos ser nunca podremos llegar a ser solamente intentarlooo pero nunca llegaremos a ser igual que otro y eso es maravillosoooooooooo
martes6666 2 years ago
lauralizeta 2 years ago
esta muy bonita la letra
razon23 2 years ago
que bonitaa
eztrellita 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
buena cancion, pero porque usais tanto el puto traductor?
Sorcy123123 2 years ago
Amo este video,aunque debo decír que esta traducción tiene pequeños errores ;)
vpgmfr 2 years ago
cierto!!
netxisguerra 2 years ago 4
preciosa... :D
lDiieguito 3 years ago
hermosa cancion!!!!!!!!!!!1111
brenndakarinna 3 years ago 4
fantastica
Aliena00 3 years ago 2
nelly esla cancion mas bonita gracias x hacer este tipo de musica qte llega...
dieselbax 3 years ago 2
me encanta esta cancion, gracias por subtitularlo!!
gustavosaiach 3 years ago 2
Es una de sus mejores canciones...
Leison,COLOMBIA
sanhot55 3 years ago 2
Nelly is the best!!!!
Thanks you for the songs:::
sanhot55 3 years ago
amo a nelly furtado! es preciosa ademas de ser de las mejores
dany0489 3 years ago
Es una canción increíble. Gracias.
Harolyn022 4 years ago 2
la primera vez que escuché esta cancion fue en el celular de mi marido, lo tenía como tono de espera pero era solo parte del coro,y despues vi este video y me encantó está muy buena , pero me gustó más como la cantó en el festival de viña, canta muy bien. "exelente".
susialfa 4 years ago
Nelly está guapísima en este vídeo
JendoN14 4 years ago
esta canción es preciosa
JendoN14 4 years ago
esta cancion de verdad que es muy buena !!!
jsantos1111 4 years ago
me encanta esta cancion!!! hace años un amigo me regalo la traduccion aun que varia un pcoc de la tuya. por lo demas te felicito, hiciste un super trabajo!!!
keycimichel 4 years ago
la verdad es q sí, effer26, a mí me encantó y ya cuando vi el vídeo me enamoré del todo
Naetur 4 years ago
esta cancion es realmente buena
effer26 4 years ago