Nena - 99 Luftballons - live! - 1983

[tottip888]

GTA Vice City :D

[scitsalcoryp]

i shudder to remember that this used to be my favorite band for about 3 years in the mid eighties . i mean , i still like em but this is dreadful . Nena is fucking up the lyrics and i dont even speak german ! must be some good hash

[Geannleite]

She's is very beautifull!!!



[figbat1]

find my hidden censored comments.

tip: press see all.

[figbat1]

i came up with a theory that involves the book of genesis (fig leaves) buddha (sitting under the bodhi fig tree) jesus (many sayings about figs) ross horne's book (new health revolution) and science (figs are the most important source of food for fruit eating rainforest animals). i then experimented on the figs by eating mainly dried figs (same brand) for over 6 years now and found cycles which i related to the numbers in psgs 11/12 of the book of revelations. this theory has gone everywhere.

[AuralLnKiller]

when bands play live there nerves usually cause them to play faster. that's obviously what's happening here.

[RoyalMessup]

i'm learning german because of this beautiful woman and this awesome song

[cynthiavansoest]

haha dat haar

[urlygurly1]

toujours impecable , merci NENA

[cheeriosinabowl]

The song sounds far better in German.

In English, it sounds weaker, less intense.

[ZonArt75020]

Elle a de gros sourcils..

[BRRUUUAAHHable]

@ZonArt75020 ecoute toute les filles en ont mais avec la manucure les fille de l'occident cache leur mocheté

mais elle est trop canon , une ptite beurette

[icuwitmyi]

had to come back. I luv watching her a--.....style and charm.(yeah,right)

[gggskywalker]

0:52 he drops his pick hahahahaha

[Soer8808]

She's still hot :D

[Ishykawa]

Mesmerizing.

[MrVarg777]

я помню пацаном был тогда....ништяк

[JoeStrummer94]

God, I'm 17, but please turn time back so I could marry Nena.

[icuwitmyi]

Geezus!! How Smokin' Hott can one woman long. and for sooo long-even in the other version of this song 10 plus years later she was HOTT!! Here- with the way she's moving on stage--- and those jeans, she's just ....... DAMN!!

[mathieu5113]

the keyboard is the wimpy kid brother he play in the band at the end of the movie

[Helga1232]

Don't judge the video on 2011 terms. This was the error of 80's when people were changing from the bell bottom jeans and the 70's were done. Young people were coming into parachute pants and disco and punk. The whole blend was a new horizon. To look back and say this video "worst ever" is like saying a 1925 car sucks cause it does't look or sound like a 2012 JAG. Open your mind and realize how life pushes on and new horizons are found. "Your" grandchild will look at your music and say it stinks!

[mathieu5113]

@Helga1232

yes is all i need try to say thanks helga1232

[funkyricky1]

The thing I miss most about the 80's are those camel toe jeans the girls wore. Damn!

[antiedman]

booooooooooooooooooooooooooooo­oooooooooooooooooooooooooooooo­oooooooooooooooooooooooooooooo­oooooooooooooooooooooooooooooo­oooooooooooooooooooooooooo Worst video ever

[mathieu5113]

@antiedman

you are a shit fuck off is a very good video

[joconnor6]

HAHAHAHAHAHAHAA !!!!

[bronxad]

0.53 haha drops guitar pick

[reptileita]

Thumbs up for 80's hairstyles

[Matallica01]

I cant stop listening to this!

[FFMer]

Nena..

Most beautiful woman of the 80/90s...

[MrColinengels]

@FFMer kelly kapowski was :)

[mrik21]

@FFMer

Nena is one my dream. I pray god to get married with a german girl who look like her.

[InfernalPenguin]

@FFMer still beautiful too. wearing less makeup then back then!

[bymossi]

@FFMer MOST BEAUTIFUL WOMAN IS SABRINA SALERNO IN "BOYS"

[Piero5711]

@bymossi Nena is MOST BEAUTIFUL WOMAN, Sabrina only sensual

[bymossi]

@Piero5711 ahahahhaha ok ok!!!!!

[figglstuph]

das eis sa gut sanger

[Valkeryie666]

@FFMer dont forget the 00's/10's

[sheka216]

for a person who grew up listening to music from the 70's this is one of the few 80's songs i WILL listen to

[elshourafa]

thank god im born in 90s ..... they were wearing shit clothes in 80s ...

[bierfrau9]

'Hasr Du etwas Zeit für mich...dann singe ich ein Lied für Dich...'

[TheOneHack]

hammer lied =)

[IttiNtus18]

most beautifull thing i have ever seen ^_^

[richwicz]

The English version sounds better.

[FunkyFellaDaBassist]

Her ass... Good God It's so beautiful.

[deltaalpha21074]

Imagine if she had a daughter or son back then----he or she woudl say Damn MOM you were Smoking hot I can't find any thin sexy girls today they are all FAT ---ha ha

[siti1ca]

I hate when it says endziffer 8 on my TV, can never get rid of it

[BigLouieLittlePhilly]

99 nackte weiber schreiben mit nem kugelschreiber, kulgelschreiber kann nicht mehr nackte weiben wolln noch mehr

[mrsexpistols36]

well fit

[deadluiga]

wow she didint fake it for once

[leothepussy]

Sehr gut

[14Greekboy14]

hair fail 

[badru1000]

5 people were doomed by the Watchmen nuclear bomb ....

[topgearballer]

Im Canadian...... Germans 4 ever...1luv

[skylineXpert]

i want to buy a oberheim ob-x but is there a german dealer?

please answer somebody

[magefarad]

Scrubs FTW<3

[jamjuice1a]

holy shit. sexy ass! boner achieved!

[tjpboy19]

NAZIS RULEE

[SyracuseLax09]

@tjpboy19 Nein, Sie sind typisch

[exkiwi]

So hot nice ass

[exkiwi]

So hot

[FrizAtHome]

not gonna lie, nena gives me a raging boner

[mimi6108]

wat mooi

[00ffdc]

Ahhhh!!! super!

[ZBEP]

Классный мотивчик.

Мне нравится)

[00ffdc]

@ZBEP ENGLISH, MOTHERFUCKER! DO-YOU-SPEAK-IT?

[tjpboy19]

@00ffdc dude go look it up its translted dumb fuck

[mlc2005]

This was THE song back in the early 80's.

Just think about it: How man non-English songs reach such popularity in the US??? And yet, we in the US loved the beat so much, we said fuck it and took the German version to the 2nd place on the Billboard 100. They radio played this non-stop, and I always loved it.

[shekaivse]

суперрррр!!!

[MegaDedra]

Nena, ich war als Kind in dich verliebt. Naja nun werd ich 40. Und ich bin immer noch in dich verliebt. Amore mio

[73mano]

ce que j'aime le plus à cette époque : les coupe de cheveux!!!!!

[gmbob22]

one word, terrible

[jamjuice1a]

@gmbob22 Going to replace your eyes with your testacles!

[alaskaman72]

Farfignugen?

[zwan2]

Excellente cette chanson =)

et sinon ce n'est pas du playback (lip synchronisation) les instruments sont branché par un câble dans la poche des musiciens, on le voit bien.

[FuckYouLetMeLogIn]

Fake instrument playing there. You can tell, the music matches the album sound too closely. She's singing, but the band's not playing. He's even got a towel over the snare drum!

[deabajo]

@FuckYouLetMeLogIn Well, by the 80 this was quite normal practice on TV shows...

[fugstik]

Damn, I liked this when it came out and think I like it even more now.

[TabiToastbrot]

iloveyou ♥

[NewVaveGermany80]

Happy Birthday - Nena - 50 years!

[geckoboy222]

@NewVaveGermany80 i no she looks good 4 her age!

[HQA0]

@NewVaveGermany80 50year old milf

[turkiyem361]

tomorrow is nena´s b-day

[fyckthissht]

what's with 2:42 was she fucking that dude?

[MsNoor786]

LOL - this is quite a popular song when Blondie sang it. I love Nena`s funky 80`s dance!!!

[fyckthissht]

oh germans. you so crazy....

[Fleischy96]

all'asilo...mamma mia

[snake007X]

i dont understand german, but that's a very good song!! :D

[4711StGermain]

What? Is this The Big Hair version? Cute lady, neverhteless. Love the song though don't understand a word of it!

[Lippi022]

endziffer 8??

[Neo772]

last number (for the televoting)

[Carix3Nenax3]

Super Tolles Lied ♫ <33

We Love You Nena ♥

[atomicplayboy4u]

WOW ! If she was big these days she would definetly have a cover girl deal :)

[tifany71]

LINDA CANCION.....

[theFreakys1]

ich liebe sie schon seit ich 3 bin <3 ALSO SOGUT WIE VON GEBBURT an !!!!! ich liebe diese frau einfach!!!!

[boohauntedhouse65]

what was this a diffrent verse of what at the beginning?

[Swedboy2010]

@boohauntedhouse65 It was French, then it's German! ^__^

[XCHUSKYXC]

shit dancing *Scheisse tanzen* aber das tut sie nicht ich find sie cool

[samgwil]

Didn't anyone notice she sings the 2nd verse twice?? You can tell she's really embarassed. She's still incredibly gorgeous though.

[tk639]

oooooooooooooo yes

[6083748]

genau hast du zeit für mich?

[highlo41]

Ich habe sie immer geliebt,und ich werde sie immer lieben.

[shyrel3356]

excellent! j adore!

[onkeldomme]

dürfte musiktechnisch vom band kommen, da der synthi-sound original von einem oberheim stammt

[karaki4mari]

かわいい！

[avrilerjapan]

ネナーは超やばいよねー♪

[FexXo]

das sieht für meine augen panne aus mit nem kabel am mikro :P aber selbst ich mit knapp 19 find die geil ^^ und vor allem ihre professionelle höchstleistung bei den buh-rufen in der hitparade im februar 84 - auch bei youtube zu finden: nena skandal hitparade << eintippen grüße

[FLUBBER]

ENDZIFFER 8 WIE GEIL :D:D

[randomglen]

this is the best cheezy band ever... luv Nena forever

[mikkybabeforever]

(english) i love that song:-) (Danish)jeg elsker den sang:-) (Deutsch)Ich liebe das Lied:-)(中國) 我喜歡這首歌 :-) (nederland)Ik hou van het lied :-)(france) J'aime la chanson :-)

(españa)Me encanta la canción :-) i am good right?

[vahidbend]

Echt geil grusse aus Sarajevo fur alle alle aus deutchland!!!

[LKA3000]

Ach! "Weil ich Deutsch lerne..." :P

[Snorper]

Ich Deutsch lerne auch. Ich bin in Deutsch drei. Es ist sehr langweillig.

[TehShiaT11einself]

hahaha jo lern noch weiter :D Es ist nicht langweilig, du hast nur keinen Peil =)

[LKA3000]

Weil ich Deutsch lernen, will ich den veränderten Text am Anfang des Lieds verstehen.

1. Abschrift, auf Deutsch:

"Hast du etwas Zeit für mich

dann singe ich ein Lied für dich

von einem rasenden schnellen Jahr,

Es voller kleiner Wunder war.

All' die Geschichten über mich

sind Luftballons und weiter nichts.

Wir lieben euch was immer kommt;

Wir treffen uns am Horizont."

[LKA3000]

2. Übersetzung, auf Englisch:

"If you have some time for me

then I sing a song for you

about a wild, fast year;

It was full of little miracles.

All the stories about me

are balloons and nothing more.

We love you whatever comes.

We meet on the horizon."

Habe ich irgendwelche Fehler in die Abschrift oder die Übersetzung gemacht?

[TehShiaT11einself]

Nope, seems correct

[JayEffW]

nein ich konnte keine fehler finden, gute arbeit! :D

Das ist nach drei monaten vielleicht etwas ... spät. Besser spät als nie! haha

[orangie84]

ooo ooo

thank you so much for translating..

I knew for a fact she doesn't sing the same words in English as she does in German..

But I couldn't find the exact translation anywhere..

is it possible for you to do the whole song..

Please please..

[LKA3000]

Sure, check your inbox.

[Marlonnowitsch]

Die Mode kommt wieder GANZ GROSS ZURÜCK!!!

[Eddore]

Nea war im achtzinger Jahren meine meine super rock sterne , sie habt eine super zauberenergie im musik, Nena und die Nationalmasnaschaft war Super .. Kalle Rummenige,Klaus Allofs,Pierre Litbarski, Horst Hrubesch der kopfer umgeheuer!!! damals schonen mommmenten in meine Leben, hier im Caracas Venezuela !!!!! Auf geths Deutschland !!!!

[Eddore]

En internet hay tantas cosas que a veces hay cosas que se le olvidan a uno. Nena fue una de mis cantantes preferidas en los ochenta, siendo yo un niño. Gracias a Roman Loszinsky de Globovision, volvi a ver esto que nunca lo vi porque la tv venezolana no lo pasaba, el video de la cancion si lo recuerdo , lo presento musiuito en el programa de venevision que se llamaba super videos.

[Trabant80]

Am Anfang des Liedes singt sie ein Bisschen anderen Text als in der originellen Fassung steht.

[metaxajavi]

Congratulations. Felicitaciones vale por este video muy buena aquella musica..

[j67123]

With a name like Deutschland41, you should know what she's singing. Even I got most of it - very nice! "Wir treffen uns am Horizont!" und ich will bei dir sein, lieber Nena. Tausend Sterne^^

[Deutschland41]

please can anyone come up a translation for first section of lyrics

[puptentacle]

Anyone have a translation for the different first section of lyrics? I'd love to know. Thanks.

[Atreides22222]

THIS IS PRETTY COOL!

[Fraeg]

flagged for Keytar abuse

[JamesCanavanWagner]

Roland SH-101. Not really a keytar. It's a vintage analog synthesizer that just came with a shoulder strap that can be connected to it, and a small handgrip can be plugged into the side which contains a pitch bend wheel and a pitch modulation trigger.

[beowulfcicero]

"All' die Geschichten über mich sind Luftballons und weiter nichts."

Cute lines. 1983 was a fantastic year for Nena---no one can disagree with that part of these slightly revised opening lines.

I don't know why this woman fascinates me so much.

[ReBeccy]

This was cool.