Forgive this American who only speaks English, Spanish, some French and some German and no Nissart. But in January 2000, while in Côte d'Azur to train a group of chemists, 2 colleagues took me to the restaurant of Madame Catherine-Hélène Barale in Nice and at the end of the meal, we all sang Nissa la Bella together. Such fond memories of wonderful, friendly people, delicious food and lots and lots of wine!
Ecoutez Nissa Rebela, la chanson de Mauris - rien à voir avec les extrémistes niçois - et on en parle. Si vous êtes de vrais niçois vous devez connaître!
Aviez vous entendu cette superbe interprétation du chanteur niçois Mauris " Nissa Rebella" où il contestait le betonnage de Nice et de la cote : magnifique, chanson reprise par tout le mouvement occitan. Mais mince il vient de partir vers sa bella nissa dei estellas, me fai mau au coar.
Stop, stop...! On ne parle pas en italien, on parle en Niçois...
O la miéu bella Nissa
Regina de li flou
Li tiéu viehi taulissa...etc
voilà..!
Veuillez parler Niçois ou Français.
Merci.
Angela
Gloups...! Il n'y a que des commentaires en italien, je comprends tout à fait, mais ici vous êtes sur un site français, alors faites un effort et essayez de parler Français. Merci
En tant qu'auteur de la vidéo cela ne me pose aucun problème que les commentaires soient en français, en niçois, en italien, en anglais ou autre ... chacun est libre sur la toile de s'exprimer dans sa langue.
Et pour infos you tube ce n'est pas français ! Ila été créé pas des américains et appartient aujourd'hui à Google
sincères excuses si mes propos ont froissés certaines personnes, ce n'était absolument pas le but de mon message, il n'y a absolument rien de politique ou de racisme dans mes propos.
C'était juste un peu d'humour ...lol ..maintenant si certains ont mal compris et se sentent acculés, ce n'est pas de ma faute...VIVA VIVA NISSA LA BELLA !
Al savia pas che youtube l'è in site franseis! Qu'l ca l'è sicur a l'è che Nissa a l'è pas italianna, a l'è pas franseisa, l'è pas provunsala.
Nissa a l'è Nissa e basta. I franseis l'han pas rason da fese an merit al fait ca l'Italia cumme stat unitarii u iera pas ancu quande i savoia ian cedì Nissa a Nepuleon III. Gl'italian e poro pas dimentichese che Nissa l'ha sempre avù una cultura d' tansision fra pruvensa, piemont e liguria, ma con trait pruvensal pì marca'. Cerea
Al savia pas che youtube l'è in site franseis! Qu'l ca l'è sicur a l'è che Nissa a l'è pas italianna, a l'è pas franseisa, l'è pas provunsala.
Nissa a l'è Nissa e basta. I franseis l'han pas rason da fese an merit al fait ca l'Italia cumme stat unitarii u iera pas ancu quande i savoia ian cedì Nissa a Nepuleon III. Gl'italian e poro pas dimentichese che Nissa l'ha sempre avù una cultura d' tansision fra pruvensa, piemont e liguria, ma con trait pruvensal pì marca'. Cerea
Cette vidéo a pour but de montrer un chant niçois traditionnel et sa traduction ; elle n'est pas faite pour créer des débats politiques, régionaliste, indépendantistes etc.
Merci de respecter l'objectif de cette vidéo.
Questo video vuole mostrare una canzone tradizionale da Nizza e la sua traduzione, non è inteso a creare dibattiti politici, regionalista, separatista.
Grazie per rispettare l'obiettivo di questo video.
@Ptiange06 A noi italiani piace NIZZA in quanto bellissima città che ha dato i natali al più grande eroe del risorgimento italiano.OMAGGIO A GIUSEPPE GARIBALDI.Per noi che abbiam studiato con amore la nascita della nostra patria, resta difficile accettare che sia stata ceduta alla Francia in cambio di aiuti militari...TUTTO QUì.Non si intende nella maniera più assoluta rivendicare territori un tempo facenti parte del nostro mondo italiano.NIZZA è francese come MONNA LISA di Leonardo da Vinci!!!
@Ptiange06 Si je savais mieux, je m'exprimerais en Nissart. Merci pour ce superbe morceau et pour l'ouverture d'esprit de vos commentaires - bilingues. Mi sembla qu'es lo Corou de Berra que canta, non?
Voi francesi siete sempre sicuri di voi stessi eh?Al solito vi vantate così come siete superbi nella vostra grandeur....Ma rricordati caro amico, voi non avete neanche il 10% della STORIA che abbiamo noi italiani, per me NIZZA è una provincia toltaci dalla politica espanzionista francese,e non dico oltre!!!Anche Napoleone diventò italiano quando cominciò la sua decadenza, perchè voi francesi siete fatti così...ci avete sempre disprezzato ma a noi italiaci non ci frega una sega di ciò che pensate
@BigVomit07 Non abbiamo il 10% che avete ?! Tu ne connais vraiment rien à l'histoire de France mon pauvre ami. La votre, d'histoire, n'a commencé qu'en 1861 alors arrêtes de dire des conneries. le Royaume de France a 1000 ans de plus que le votre, et oui avant l'Italie n'étais faite que de petites principautés qui se faisaient la guerre entre elles. Cher ami italien, retournes à l'école, à moins que Berlusconi s'en serve déjà comme moyen de propagande.
@FrenchieMan77 adesso credo che ne io ne tu siamo portatori di alcuna docenza per poter interpretare la storia.Vuoi ribadire la tua superiorità francese quì?Fallo pure, e si commenterà da se.Non mischierei la politica perchè ognuno si tiene i premier che si vota.Tu sei contento di Sarkozy?Ripeto io non ho niente a che fare ne col partito reazionario di berlusconi ne con la sua becera conduzione dello stato italiano.10% della lega non è nulla rispetto al restante 90%.Ti saluto con simpatia!!!
Nice n'a jamais était italienne, car l'Italie n'existait pas. Nice était Nice avec son propre patois comme le langue-doc, la Bretagne, la Normandie, la Savoie...
Tout comme les régions italiennes, chacune, elles aussi, ont leurs propres patois et cultures ! Désormais Nice est française, et elle le restera toujours.
@FrenchieMan77 L'Italia esiste da millenni caro amico francese.Anche quando si chiamava Impero Romano era ITALIA.Caso mai voi oppressori francesi, spagnoli e austroungarici ci avete sfasciato le palle per secoli...rubandoci terre e città...Chiedilo ai nizzardi come si sentono, chiedi ai corsi o ai bretoni e baschi come si sentono, Fossi in te non sarei tanto sicuro delle idee alla francese...NIZZA ERA LA CASA DI GARIBALDI E TALE RIMARRA'...
@BigVomit07 Les bretons, les corses ou encore les basques indépendantistes ne sont que des minorités de tarés. En Italie il y a la ligue du nord non ? C'est encore pire qu'en France, chez nous les indépendantiste n'ont pas de parti politique et n'ont aucun pouvoir.
Avant et même après 1861 très peu d'italiens parlaient italien donc c'est faut il n'y avait pas d'unité et ça se sent encore aujourd'hui. D'ailleurs, Massimo d'Azeglio a dit : "Fatta l'italia, bisogna fare gli italiani"
@FrenchieMan77 Devi convincere i corsi di "Pascal Paoli"...Già sotto Genova poi ve la siete presa voi.Chiedi ad un corso se si sente francese.La Lega Nord è composta da un branco di cafoni ignoranti xenofobi e razzisti e non avranno mai nessuna indipendenza poichè la maggioranza dei nordisti è assolutamente italiana...Fu Mazzini che disse fatta l'Italia ora facciamo gli italiani.Credo che chi scrive è 100% italiano.Per me non c'è nessun problema...
@FrenchieMan77 Ribadisco, caro amico francese, che Garibaldi fu il primo italiano degli italiani.Il fatto che un nizzardo avesse sangue italiano parla da sè...Perchè, secondo te non scelse di combattere per voi gentili transalpini?E' quì il punto che non riesco a spiegarmi.Ti racconto un aneddoto.In viaggio di nozze sono stato a Parigi, al ristorante chiesi alla bella cameriera francese se potevo esprimermi nella mia lingua.Lei mi rispose che era di Nizza per cui avvertiva una qualche italianità
@FrenchieMan77 ...la cosa mi sorprese ma ne fui gratificato...Comunque la metti la storia è storia. Ne io ne te, caro francese, possiamo cambiare ciò che è stato.A proposito di Bretoni, ti dico che loro hanno anche una bandiera, sono celti e non latini come noi...Ho una cugina nata in Francia che ha sposato un bretone...Non so se si sia mai sentito del tutto francese.Comunque oggi abbiamo altri problemi, non ci sentiamo europei, e Sarkozy non vuole i vostri amici tunisini: perchè secondo te?
@FrenchieMan77 Caro amico francese, non mi parlare di berlusconi, perchè mi sta sui coglioni e non l'ho mai votato...Tornare a scuola io?Tu quì ribadisci con forza la tua proverbiale superiorità francese dicendo che l' ITALIA esiste solo dal 1861...NON è COSì...Considero la mia patria anche ROMA.Dopo secoli di grandezza abbiamo poi avuto e subito l'oppressione francese, spagnola, austriaca.Ma non per questo un popolo non si può identificare con i propri antenati anche se vissero sotto i tiranni
@FrenchieMan77 La prova del saccheggio e della oppressione straniera degli stranieri sugli italici ne esiste molteplice nei vari musei d'Europa.Il caso più clamoroso è il quadro di Monna Lisa all' Houvre.Mi spieghi perchè non accade il contrario, cioè nei musei italiani non abbiamo nulla dei francesi?Per definire cosa penso di voi francesi (ma senza astio solo con simpatia, lo dico), sta nella definizione che davate al grande Napoleone Bonaparte nella sua decadenza lo chiamavate PETITE italienne
Je suis Niçoise et très très très fière de l'etre !!! Nice,ma ville,ma passion,mon oxygène ... tout simplement ma VIE !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Vive Nice !! biz à tout les Niçois et Niçoise !!!
@andrerockmetal vedo che la pensi come me...La città di Garibaldi alla Francia è stata la più grande cazzata combinata dalla nascente politica italiana.So che rinvangare il passato e anacronistico quanto assurdo, ma sin dai miei studi sul risorgimento mi venne un magone pensare di questa mancata città italiana!!!Perchè, anzichè Nizza non gli hanno dato la casa di BOSSI?
@gurache se vuoi scrivere in italiano, sappi che non "è" Italia si scrive con l'accento sulla "e"...Son d'accordo che Nizza non é italiana ma lo ERA.Come lo era la Savoia la Corsica e il col di Tenda che i francesi ci han tolto come ricompensa di aiuti militari al nascente Regno d'Italia.Ma il passato è passato e nessuna intenzione di rivangare c'è quì...La storia è la storia, e voi frencesi avete fatto della "grandeur" il vostro motto.Ricordati però che il Napoleone di Ajaccio lo chiamavate
@BigVomit07 scuzi ma é molto difficile per me di scrivere bene la tua lingua ma penso che puoi capire.
lo so che Nizza era italiana...adesso é francese...la mia famiglia viene di Nizza ma non mi sento francese perche la nostra cultura e mentalita sono molto differente dei francese...adesso ci sono troppo di francese di norte nella mia citta...Nizza è in treno di morire...e la mondializzazione non aggiusto niente...le culture si perdono amico italiano!
@gurache A proposito di Napoleone, i francesi lo hanno sempre osannato sin quando era il grande Napoleone.Quando cominciò la sua decadenza e fu imprigionato all'Elba e poi a Sant'Elena, i francesi lo chiamarono "Le petite italienne".Ecco cosa sono i francesi.Se una cosa è fatta bene è francese altrimenti è italiana.Io ho parenti nel nord della Francia e anche se di origini italiane anche loro la pensano così.Per il tuo italiano scritto mi complimento con te.Non avevo capito che non eri italico!
@gurache Caro amico nizzardo, sicuramente avrai un cognome italiano che i francesi non hanno potuto cambiare.Non basta mettere l'accento sulla "i" per cambiare il cognome di PLATINI, per esempio.Quindi resta da capire se a Nizza festeggeranno le gesta del più grande eroe chiamato GIUSEPPE GARIBALDI nel 150° anniversario dell'unità d'ITALIA.Per inciso vorrei capire quanto Nizza sia francese e quanto sia rimasta un pò italiana, così come Trieste!
@BigVomit07 La Nizza Piemontesa era un povero villaggio del litorale; la Nizza Francese è una grande città ricca, La Francia ha portato la sua amministrazione , la sua organisazione, anche la ricchezza economica. Se eravamo Italiani noi sarebbero restati un villaggio, come Vintimiglia o Bordighera. L’Italia non a il diritto di rivendicare Nizza: la provincia di Nizza è stata divisa in 2 parti: per l'Italia San Remo ed Imperia, per la Francia Nizza
@robymarziano piacerebbe anche a me poter ridare Nizza alla memoria di Garibaldi, il più grande eroe italiano.Se Garibaldi è stato il più grande italiano di sempre, mi rimane assurdo pensare che lui sia nato in un posto che poi ci è stato "fregato" dai francesi.Scusate ma sta cosa non mi va giù per niente!!!
Non per insistere, ma potreste spiegarmi cosa c'entra questa lingua dalle sonorità così belle e italiche, con la lingue francofone?Credo che a Nizza la Bella ci sia più italianità di quanto ce ne sia nei cervelli bacati della lega Nord e dei suoi seguaci ignoranti.Beh scusate se è poco, ma per me Nizza ad Ovest è come Trieste ad est di una Italia depauperata dei suoi gioielli più cari.Garibaldi ne è la testimonianza più concreta e non poteva che nascere che a "NISSA LA BELLA"!!!
31 Mai, soyez nombreux au parking Sulzer .. Inauguration d'une statue de 30 metres qu'a couté 3 millions d'euros ... & pour quoi ? Feter les 150 ans de l'annexion de Nice .. :@@@@@@ . & ce, par Sarko en personne . Tss 150 ans de quoi ? D'un plébiscite truqué c'est tout --' . NISSA PER TOUJOU ..
@Theo06670 faux! cette immonde sculpture n'a rien coûté à la ville, elle a été offerte (plutôt le sculpteur s'en est débarrassée) à la ville. par contre ce qui a coûté un bras à la ville de Nice c'est sa mise en place et bientôt le coût pour l'enlever, car il va y avoir un parking à la place. et ça monsieur Estrosi et son équipe le savait avant de mettre cette atrocité
Wilhempuka ti ringrazio per la spiegazione, il mio è solo un interesse culturale, ho studiato lingue romanze e loro evoluzione nel corso della storia, ed in particolare il ladino, l'occitano e il catalano, quali lingue di transizione. Il libro del Lombardi, studioso di glottologia, tratta sul suo "Le origini delle lingue neolatine" questi temi a me cari, Grazie mille.
Niça èra, es e serà totjorn tèrra d'òc. Es incresible que i siá encara qui contunha a creire a aquestas messòrgas! Nizza era. è e sarà sempre terra d'oc, E' incredibile che ci sia ancora chi continua a credere a questa menzogna, bastano queste poche righe per evidenziare che non vi è nulla di simile tra italiano e nizzardo, Nessuno sognerebbe mai di asserire una cosa del genere.
@OmissisTrieste Nizza ad ovest è come Trieste ad est: diresti mai che Trieste non sia italiana?Non sono d'accordo su ciò che dici.La risposta sta in un nome, Giuseppe e in un cognome, Garibaldi.Te ne rendi conto o no?La Francia si fregò Nizza e Savoia al nascente stato italiano.Quale lingua d'oc d'egitto?Qualsiasi tentativo di francesizzare l'infrancesizzabile risultò vano: in Corsica, Bretagna, Paesi Baschi, Alsazia e Lorena, e NIZZARDO!!!
Niça èra, es e serà totjorn tèrra d'òc. Es incresible que i siá encara qui contunha a creire a aquestas messòrgas! Nizza era, è, e sarà sempre terra d'oc, è incredibile che ci sia ancora qui continua a credere a queste menzogne...assolutamente vero nessun italiano può pensare che il nizzardo sia un dialetto italina, assolutamente no!! ne è a dimostrazione queste poche righe scritte da voi, non vi è nulla di simile.
@OmissisTrieste e che mi dici di Garibaldi?Perchè uno nato a Nizza avrebbe dovuto costruire un paese che non c'entrava niente con Nizza?NIZZA è GARIBALDI, GARIBALDI è NIzza
@sieunissart2202 So che a Nizza c'è una statua di Garibaldi.Vorrei sapere cosa rappresenta per i nizzardi la figura storica dell'eroe dei due mondi, GIUSEPPE GARIBALDI!!!
Perqué es totplen d'Italians que creson que Niça siegue italiana? La lenga que li si parla es occitana... Niça es un tròç de Provènça, pas d'Itàlia!!!
@jadabrassler Questo lo dici tu che sei francese, lo posso capire.Ma a Nizza avete una statua per voi scomoda?La statua di Giuseppe Garibaldi, il più italiano degli italiani.Voi francesi gli avete rubato la casa all'eroe nizzardo, così come conservate MonnaLisa di Leonardo Da Vinci.Vedi amico mio, noi italiani siam stati SACCHEGGIATI delle nostre opere migliori.I ns reperti storici sono (tra l'altro ben custoditi, lo ammetto), nei musei di Parigi, Londra e Berlino!!!Sono fatti accaduti questi!
@BigVomit07 Nizza almeno è tornata con la Provenza (purtroppo, sotto la Francia), di cui fece parte fino al xiv secolo, quando i Savoia riuscirono a farne un proprio territorio. Quindi, nessuna terra italica saccheggiata. Niça èra, es e serà totjorn tèrra d'òc. Es incresible que i siá encara qui contunha a creire a aquestas messòrgas!
@OmissisTrieste in occitano linguadòcico : "reina de las flors". "Flor" (e tutti i neutri latini, come mar, sal...) in lingua d'òc è femminile. In nizzardo, l'occitano linguadòcico "las" è "li" (provenzale marittimo "lei(s)). Al maschile, la forma classica "los", diventa "lu" (provenzale marittimo "lei(s)). Quindi: "lo" = "il", "la" = "la"; "lu" = "i", "li" = "le".
@OmissisTrieste L'antica lingua dei trovatori, distingueva le forme secondo un caso soggetto e un caso obliquo: masch. sing. "le/lo" sogg. < lat. ille/illu, "lo" obl. < lat. illu; plur. "li/lhi" sogg. < lat illi, "los" obl. < lat illos;
@OmissisTrieste femm. sing. sempre "la" < lat. illa, plur. (generalmente) sempre "las" < lat (con influssi italici (= oscoumbri) per estensione della desinenza nominale in -as anche al nominativo, a differenza del lat. che utilizza quella pronominale in -ae <*-ai anche per i nomi) illas.
quest'anno la francia festeggerà la riprovevole e falsa annessione della nostra NIZZA! questa rimarrà sempre una parte della nazione italiana qualunque sia lo stato di appartenenza. un saluto ai fratelli nizzardi(quelli veri)
Niça es totjorn estada occitana. Los italians an ren a veire ambe la vila de Niça ( e nimens los ligurians son d'Italians). Visca la libertat dels pòbles!!!
@ItalianSalvo Nizza era provenzale fino al xiv secolo, quando i Savoia la fecero propria. Il dialetto nizzardo è una variante della parlata provenzale dell'insieme occitano. Con l'Italia non c'entra assolutamente nulla! Quals serián los vertadièrs fraires niçards?!
@ItalianSalvo J'adore Nice dès la première fois que je l'ai visitée en 1958: mon esperance c'est d'y vivre quand je serai retraité. Nice garde encore quelque chose de mon vieux Piémont. Quant à l'Italie de Mussolini et de Berlusconi je n'en aurai aucune nostalgie.
J'adore Nice dès la première fois que je l'ai visitée en 1958: mon esperance c'est d'y vivre quand je serai retraité. Nice garde encore quelque chose de mon vieux Piémont. Quant à l'Italie de Mussolini et de Berlusconi je n'en aurai aucune nostalgie.
Scorrazzo per la Costa Azzurra in moto con mio padre ed è sempre un emozione fortissima andare coi pattini lungo la Promenade Des Anglais al tramonto, quando il Sole incendia il cielo e il mare... *ç*
è uno dei paesaggi a cui sono maggiormente affezionata ^*^
Sonque vòli dire que lo niçard fòrma part d'un ensemble lingüistic occitan e que que considerar lo niçard coma un dialecte italian seria pas pus positiu per aquest parlar.
D'autre biais, es vertat que en Itàlia i a pus de respecte per las minorias lingüisticas que en França, mai la politica lingüistica d'Italia es de promoure l'italian, pas l'occitan o d'autres lengas.
L'Occitanie est une famille linguistique, elle n'existe ni politiquement, ni géographiquement.
Donc de part son histoire Nice n'est ni française, ni italienne, ni occitane, ni ce que vous voudrez. Nice c'est le Pays Niçois et basta! Un particularisme à cultiver et à revendiquer fièrement !
nice magnifique !!!!!!!!!!!!!! et ont sans rend compte souvent quand ont est loin d'elle !
alakalach1 1 month ago
Forgive this American who only speaks English, Spanish, some French and some German and no Nissart. But in January 2000, while in Côte d'Azur to train a group of chemists, 2 colleagues took me to the restaurant of Madame Catherine-Hélène Barale in Nice and at the end of the meal, we all sang Nissa la Bella together. Such fond memories of wonderful, friendly people, delicious food and lots and lots of wine!
Lonhall 1 month ago
Nissa la Bella , tu me manques....Merci pour cette vidéo Ptiange06
totorzaza 1 month ago
Vive Nice ;)
AdvercityFR 2 months ago
Ecoutez Nissa Rebela, la chanson de Mauris - rien à voir avec les extrémistes niçois - et on en parle. Si vous êtes de vrais niçois vous devez connaître!
spreitch 4 months ago
Nizza Savoia... Nizza e Italia
irredentismo 4 months ago
Merci, merci pour cette belle video !
miledion 4 months ago
This comment has received too many negative votes show
nissa la poubelle
ruffstereo 5 months ago
Comment removed
spreitch 6 months ago
@spreitch personne t'oblige à regarder si tu trouves ca stupide.
Ptiange06 6 months ago
@Ptiange06 désolé je me suis trompé de vidéo, je retire mon commentaire
spreitch 5 months ago
Comment removed
spreitch 6 months ago
Aviez vous entendu cette superbe interprétation du chanteur niçois Mauris " Nissa Rebella" où il contestait le betonnage de Nice et de la cote : magnifique, chanson reprise par tout le mouvement occitan. Mais mince il vient de partir vers sa bella nissa dei estellas, me fai mau au coar.
spreitch 6 months ago
magnifique NISSAA <3
Dgenationx92 7 months ago
Etes-vous en manque de "La Nissa" ?? pour me dire cela.
Je pourrais le comprendre, car Nice est tellement belle..!
On dit bonjour à Nice avec des Fleurs
On dit bonsoir à Nice avec des étoiles.
Ciao
alegna33angela 7 months ago
Je sais bien que Nice est Nice et n'est ni italienne, ni française, NICE est simplement Niçoise.
Nissa a l'è Nissa e basta.
Nice, bien en France, c' est une région française avec son dialecte.
e connais bien l'histoire de Nice, étant Niçoise moi-même.
Je vous remercie pour cette petite leçon d'histoire, je l'enregistre et la respecte.
Encore merci à vous.
Angela.
alegna33angela 7 months ago
Stop, stop...! On ne parle pas en italien, on parle en Niçois...
O la miéu bella Nissa
Regina de li flou
Li tiéu viehi taulissa...etc
voilà..!
Veuillez parler Niçois ou Français.
Merci.
Angela
Gloups...! Il n'y a que des commentaires en italien, je comprends tout à fait, mais ici vous êtes sur un site français, alors faites un effort et essayez de parler Français. Merci
alegna33angela 9 months ago
En tant qu'auteur de la vidéo cela ne me pose aucun problème que les commentaires soient en français, en niçois, en italien, en anglais ou autre ... chacun est libre sur la toile de s'exprimer dans sa langue.
Et pour infos you tube ce n'est pas français ! Ila été créé pas des américains et appartient aujourd'hui à Google
Ptiange06 9 months ago
aller bouffe alegna33angela
meganissart06320 4 months ago in playlist Liked
@meganissart06320 Pardon ??
alegna33angela 2 months ago
sincères excuses si mes propos ont froissés certaines personnes, ce n'était absolument pas le but de mon message, il n'y a absolument rien de politique ou de racisme dans mes propos.
C'était juste un peu d'humour ...lol ..maintenant si certains ont mal compris et se sentent acculés, ce n'est pas de ma faute...VIVA VIVA NISSA LA BELLA !
alegna33angela 9 months ago
Al savia pas che youtube l'è in site franseis! Qu'l ca l'è sicur a l'è che Nissa a l'è pas italianna, a l'è pas franseisa, l'è pas provunsala.
Nissa a l'è Nissa e basta. I franseis l'han pas rason da fese an merit al fait ca l'Italia cumme stat unitarii u iera pas ancu quande i savoia ian cedì Nissa a Nepuleon III. Gl'italian e poro pas dimentichese che Nissa l'ha sempre avù una cultura d' tansision fra pruvensa, piemont e liguria, ma con trait pruvensal pì marca'. Cerea
Monferrato59 7 months ago
monferrato59
Al savia pas che youtube l'è in site franseis! Qu'l ca l'è sicur a l'è che Nissa a l'è pas italianna, a l'è pas franseisa, l'è pas provunsala.
Nissa a l'è Nissa e basta. I franseis l'han pas rason da fese an merit al fait ca l'Italia cumme stat unitarii u iera pas ancu quande i savoia ian cedì Nissa a Nepuleon III. Gl'italian e poro pas dimentichese che Nissa l'ha sempre avù una cultura d' tansision fra pruvensa, piemont e liguria, ma con trait pruvensal pì marca'. Cerea
Monferrato59 7 months ago
Cette vidéo a pour but de montrer un chant niçois traditionnel et sa traduction ; elle n'est pas faite pour créer des débats politiques, régionaliste, indépendantistes etc.
Merci de respecter l'objectif de cette vidéo.
Questo video vuole mostrare una canzone tradizionale da Nizza e la sua traduzione, non è inteso a creare dibattiti politici, regionalista, separatista.
Grazie per rispettare l'obiettivo di questo video.
(google traduction)
Ptiange06 9 months ago
@Ptiange06 A noi italiani piace NIZZA in quanto bellissima città che ha dato i natali al più grande eroe del risorgimento italiano.OMAGGIO A GIUSEPPE GARIBALDI.Per noi che abbiam studiato con amore la nascita della nostra patria, resta difficile accettare che sia stata ceduta alla Francia in cambio di aiuti militari...TUTTO QUì.Non si intende nella maniera più assoluta rivendicare territori un tempo facenti parte del nostro mondo italiano.NIZZA è francese come MONNA LISA di Leonardo da Vinci!!!
NewCharlesTV 9 months ago
@Ptiange06 Si je savais mieux, je m'exprimerais en Nissart. Merci pour ce superbe morceau et pour l'ouverture d'esprit de vos commentaires - bilingues. Mi sembla qu'es lo Corou de Berra que canta, non?
spreitch 4 months ago
Voi francesi siete sempre sicuri di voi stessi eh?Al solito vi vantate così come siete superbi nella vostra grandeur....Ma rricordati caro amico, voi non avete neanche il 10% della STORIA che abbiamo noi italiani, per me NIZZA è una provincia toltaci dalla politica espanzionista francese,e non dico oltre!!!Anche Napoleone diventò italiano quando cominciò la sua decadenza, perchè voi francesi siete fatti così...ci avete sempre disprezzato ma a noi italiaci non ci frega una sega di ciò che pensate
BigVomit07 9 months ago
@BigVomit07 Non abbiamo il 10% che avete ?! Tu ne connais vraiment rien à l'histoire de France mon pauvre ami. La votre, d'histoire, n'a commencé qu'en 1861 alors arrêtes de dire des conneries. le Royaume de France a 1000 ans de plus que le votre, et oui avant l'Italie n'étais faite que de petites principautés qui se faisaient la guerre entre elles. Cher ami italien, retournes à l'école, à moins que Berlusconi s'en serve déjà comme moyen de propagande.
FrenchieMan77 9 months ago
@FrenchieMan77 adesso credo che ne io ne tu siamo portatori di alcuna docenza per poter interpretare la storia.Vuoi ribadire la tua superiorità francese quì?Fallo pure, e si commenterà da se.Non mischierei la politica perchè ognuno si tiene i premier che si vota.Tu sei contento di Sarkozy?Ripeto io non ho niente a che fare ne col partito reazionario di berlusconi ne con la sua becera conduzione dello stato italiano.10% della lega non è nulla rispetto al restante 90%.Ti saluto con simpatia!!!
BigVomit07 9 months ago
Nice n'a jamais était italienne, car l'Italie n'existait pas. Nice était Nice avec son propre patois comme le langue-doc, la Bretagne, la Normandie, la Savoie...
Tout comme les régions italiennes, chacune, elles aussi, ont leurs propres patois et cultures ! Désormais Nice est française, et elle le restera toujours.
FrenchieMan77 10 months ago
@FrenchieMan77 L'Italia esiste da millenni caro amico francese.Anche quando si chiamava Impero Romano era ITALIA.Caso mai voi oppressori francesi, spagnoli e austroungarici ci avete sfasciato le palle per secoli...rubandoci terre e città...Chiedilo ai nizzardi come si sentono, chiedi ai corsi o ai bretoni e baschi come si sentono, Fossi in te non sarei tanto sicuro delle idee alla francese...NIZZA ERA LA CASA DI GARIBALDI E TALE RIMARRA'...
BigVomit07 9 months ago
@BigVomit07 Les bretons, les corses ou encore les basques indépendantistes ne sont que des minorités de tarés. En Italie il y a la ligue du nord non ? C'est encore pire qu'en France, chez nous les indépendantiste n'ont pas de parti politique et n'ont aucun pouvoir.
Avant et même après 1861 très peu d'italiens parlaient italien donc c'est faut il n'y avait pas d'unité et ça se sent encore aujourd'hui. D'ailleurs, Massimo d'Azeglio a dit : "Fatta l'italia, bisogna fare gli italiani"
FrenchieMan77 9 months ago
@FrenchieMan77 Devi convincere i corsi di "Pascal Paoli"...Già sotto Genova poi ve la siete presa voi.Chiedi ad un corso se si sente francese.La Lega Nord è composta da un branco di cafoni ignoranti xenofobi e razzisti e non avranno mai nessuna indipendenza poichè la maggioranza dei nordisti è assolutamente italiana...Fu Mazzini che disse fatta l'Italia ora facciamo gli italiani.Credo che chi scrive è 100% italiano.Per me non c'è nessun problema...
BigVomit07 9 months ago
@FrenchieMan77 Ribadisco, caro amico francese, che Garibaldi fu il primo italiano degli italiani.Il fatto che un nizzardo avesse sangue italiano parla da sè...Perchè, secondo te non scelse di combattere per voi gentili transalpini?E' quì il punto che non riesco a spiegarmi.Ti racconto un aneddoto.In viaggio di nozze sono stato a Parigi, al ristorante chiesi alla bella cameriera francese se potevo esprimermi nella mia lingua.Lei mi rispose che era di Nizza per cui avvertiva una qualche italianità
BigVomit07 9 months ago
@FrenchieMan77 ...la cosa mi sorprese ma ne fui gratificato...Comunque la metti la storia è storia. Ne io ne te, caro francese, possiamo cambiare ciò che è stato.A proposito di Bretoni, ti dico che loro hanno anche una bandiera, sono celti e non latini come noi...Ho una cugina nata in Francia che ha sposato un bretone...Non so se si sia mai sentito del tutto francese.Comunque oggi abbiamo altri problemi, non ci sentiamo europei, e Sarkozy non vuole i vostri amici tunisini: perchè secondo te?
BigVomit07 9 months ago
@FrenchieMan77 Caro amico francese, non mi parlare di berlusconi, perchè mi sta sui coglioni e non l'ho mai votato...Tornare a scuola io?Tu quì ribadisci con forza la tua proverbiale superiorità francese dicendo che l' ITALIA esiste solo dal 1861...NON è COSì...Considero la mia patria anche ROMA.Dopo secoli di grandezza abbiamo poi avuto e subito l'oppressione francese, spagnola, austriaca.Ma non per questo un popolo non si può identificare con i propri antenati anche se vissero sotto i tiranni
BigVomit07 9 months ago
@FrenchieMan77 La prova del saccheggio e della oppressione straniera degli stranieri sugli italici ne esiste molteplice nei vari musei d'Europa.Il caso più clamoroso è il quadro di Monna Lisa all' Houvre.Mi spieghi perchè non accade il contrario, cioè nei musei italiani non abbiamo nulla dei francesi?Per definire cosa penso di voi francesi (ma senza astio solo con simpatia, lo dico), sta nella definizione che davate al grande Napoleone Bonaparte nella sua decadenza lo chiamavate PETITE italienne
BigVomit07 9 months ago
j'ai 16 ans est je n'imagine pas passer ma vie loin de se paradis
ellyn06 10 months ago
Cette chanson est encore plus belle avec la victoire contre st-etienne hier :D
VaesVictis 11 months ago
@BigVomit07 ...Hai proprio ragione! ...Che grande vigliaccheria regalare Nizza la bella alla Francia!
robymarziano 11 months ago
viva nissa
MegaCayuela 1 year ago
Viva que vio nissa x)
Miamcoockies 1 year ago
ISSA NISSA
gurache 1 year ago
Je suis Niçoise et très très très fière de l'etre !!! Nice,ma ville,ma passion,mon oxygène ... tout simplement ma VIE !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Vive Nice !! biz à tout les Niçois et Niçoise !!!
marie06450 1 year ago 5
@marie06450 Je t'aime \o/
Enfin, faut avouer que Nice se remplie très rapidement de wesh et des Kevins et tout....
En tout cas, dés que je peux, dés que j'ai l'option, j'apprends le niçois (Et je comprendrai ce que vous dites niark >:D
Etana25 11 months ago
Nice, que dire; plus belle ville du monde pour moi ! reve d'y habiter ! bises a toute les nicoises
picodu11 1 year ago
@picodu11 Les niçois ils puents?! Haha
Siliam16 1 year ago
@Siliam16 pourquoi tu me dis ca ??
picodu11 1 year ago
Issa Nissa!
ignaceboiteaclous 1 year ago
SUPERBE !
tetedeuf 1 year ago
Nizza città svenduta dai criminali Savoia alla Francia....
La Savoia la potevano cedere tranquillamente... ma Nizza proprio non dovevano osare....
andrerockmetal 1 year ago
@andrerockmetal vedo che la pensi come me...La città di Garibaldi alla Francia è stata la più grande cazzata combinata dalla nascente politica italiana.So che rinvangare il passato e anacronistico quanto assurdo, ma sin dai miei studi sul risorgimento mi venne un magone pensare di questa mancata città italiana!!!Perchè, anzichè Nizza non gli hanno dato la casa di BOSSI?
BigVomit07 1 year ago
VIVA, VIVA, VIVA NIZZA LA BELLA! VIVA NIZZA ITALIANA! SALVIAMO IL DIALETTO NIZZARDO!
robymarziano 1 year ago
@robymarziano nissa e nissa...non e italia...
gurache 1 year ago
@gurache se vuoi scrivere in italiano, sappi che non "è" Italia si scrive con l'accento sulla "e"...Son d'accordo che Nizza non é italiana ma lo ERA.Come lo era la Savoia la Corsica e il col di Tenda che i francesi ci han tolto come ricompensa di aiuti militari al nascente Regno d'Italia.Ma il passato è passato e nessuna intenzione di rivangare c'è quì...La storia è la storia, e voi frencesi avete fatto della "grandeur" il vostro motto.Ricordati però che il Napoleone di Ajaccio lo chiamavate
BigVomit07 1 year ago
@BigVomit07 scuzi ma é molto difficile per me di scrivere bene la tua lingua ma penso che puoi capire.
lo so che Nizza era italiana...adesso é francese...la mia famiglia viene di Nizza ma non mi sento francese perche la nostra cultura e mentalita sono molto differente dei francese...adesso ci sono troppo di francese di norte nella mia citta...Nizza è in treno di morire...e la mondializzazione non aggiusto niente...le culture si perdono amico italiano!
gurache 1 year ago
@gurache A proposito di Napoleone, i francesi lo hanno sempre osannato sin quando era il grande Napoleone.Quando cominciò la sua decadenza e fu imprigionato all'Elba e poi a Sant'Elena, i francesi lo chiamarono "Le petite italienne".Ecco cosa sono i francesi.Se una cosa è fatta bene è francese altrimenti è italiana.Io ho parenti nel nord della Francia e anche se di origini italiane anche loro la pensano così.Per il tuo italiano scritto mi complimento con te.Non avevo capito che non eri italico!
BigVomit07 1 year ago
@gurache Caro amico nizzardo, sicuramente avrai un cognome italiano che i francesi non hanno potuto cambiare.Non basta mettere l'accento sulla "i" per cambiare il cognome di PLATINI, per esempio.Quindi resta da capire se a Nizza festeggeranno le gesta del più grande eroe chiamato GIUSEPPE GARIBALDI nel 150° anniversario dell'unità d'ITALIA.Per inciso vorrei capire quanto Nizza sia francese e quanto sia rimasta un pò italiana, così come Trieste!
BigVomit07 11 months ago
@BigVomit07 La Nizza Piemontesa era un povero villaggio del litorale; la Nizza Francese è una grande città ricca, La Francia ha portato la sua amministrazione , la sua organisazione, anche la ricchezza economica. Se eravamo Italiani noi sarebbero restati un villaggio, come Vintimiglia o Bordighera. L’Italia non a il diritto di rivendicare Nizza: la provincia di Nizza è stata divisa in 2 parti: per l'Italia San Remo ed Imperia, per la Francia Nizza
Hadrien06100 9 months ago
@robymarziano piacerebbe anche a me poter ridare Nizza alla memoria di Garibaldi, il più grande eroe italiano.Se Garibaldi è stato il più grande italiano di sempre, mi rimane assurdo pensare che lui sia nato in un posto che poi ci è stato "fregato" dai francesi.Scusate ma sta cosa non mi va giù per niente!!!
BigVomit07 1 year ago
@BigVomit07
Non è stata fregata dai francesi, ma regalata a costo zero da Cavour e VE II
andrerockmetal 1 year ago
Non per insistere, ma potreste spiegarmi cosa c'entra questa lingua dalle sonorità così belle e italiche, con la lingue francofone?Credo che a Nizza la Bella ci sia più italianità di quanto ce ne sia nei cervelli bacati della lega Nord e dei suoi seguaci ignoranti.Beh scusate se è poco, ma per me Nizza ad Ovest è come Trieste ad est di una Italia depauperata dei suoi gioielli più cari.Garibaldi ne è la testimonianza più concreta e non poteva che nascere che a "NISSA LA BELLA"!!!
BigVomit07 1 year ago
@BigVomit07
Ciao bèu ! Es pas un "dialetto vicino" es una lenga : daù Pais Basc a la començença daù Piemoun Italian parlem l'Occitan ! Sestriere parla d'Oc !
SantiaguitoDesideri 1 year ago
very nice. looking forward to returning to Nice in September. Hopefully I get to see OGC Nice play again. Greetings from Ireland
iminsouthdublin 1 year ago
31 Mai, soyez nombreux au parking Sulzer .. Inauguration d'une statue de 30 metres qu'a couté 3 millions d'euros ... & pour quoi ? Feter les 150 ans de l'annexion de Nice .. :@@@@@@ . & ce, par Sarko en personne . Tss 150 ans de quoi ? D'un plébiscite truqué c'est tout --' . NISSA PER TOUJOU ..
Theo06670 1 year ago 7
@Theo06670 faux! cette immonde sculpture n'a rien coûté à la ville, elle a été offerte (plutôt le sculpteur s'en est débarrassée) à la ville. par contre ce qui a coûté un bras à la ville de Nice c'est sa mise en place et bientôt le coût pour l'enlever, car il va y avoir un parking à la place. et ça monsieur Estrosi et son équipe le savait avant de mettre cette atrocité
supducavi 10 months ago
scusa dei sostantivi non dei verbi...
OmissisTrieste 1 year ago
Un'ultima curiosità wilhenpuka, come si forma il plurale dei verbi e degli aggettivi in nizzardo?
OmissisTrieste 1 year ago
Wilhempuka ti ringrazio per la spiegazione, il mio è solo un interesse culturale, ho studiato lingue romanze e loro evoluzione nel corso della storia, ed in particolare il ladino, l'occitano e il catalano, quali lingue di transizione. Il libro del Lombardi, studioso di glottologia, tratta sul suo "Le origini delle lingue neolatine" questi temi a me cari, Grazie mille.
OmissisTrieste 1 year ago
Niça èra, es e serà totjorn tèrra d'òc. Es incresible que i siá encara qui contunha a creire a aquestas messòrgas! Nizza era. è e sarà sempre terra d'oc, E' incredibile che ci sia ancora chi continua a credere a questa menzogna, bastano queste poche righe per evidenziare che non vi è nulla di simile tra italiano e nizzardo, Nessuno sognerebbe mai di asserire una cosa del genere.
OmissisTrieste 1 year ago
@OmissisTrieste Nizza ad ovest è come Trieste ad est: diresti mai che Trieste non sia italiana?Non sono d'accordo su ciò che dici.La risposta sta in un nome, Giuseppe e in un cognome, Garibaldi.Te ne rendi conto o no?La Francia si fregò Nizza e Savoia al nascente stato italiano.Quale lingua d'oc d'egitto?Qualsiasi tentativo di francesizzare l'infrancesizzabile risultò vano: in Corsica, Bretagna, Paesi Baschi, Alsazia e Lorena, e NIZZARDO!!!
BigVomit07 1 year ago
This has been flagged as spam show
Niça èra, es e serà totjorn tèrra d'òc. Es incresible que i siá encara qui contunha a creire a aquestas messòrgas! Nizza era, è, e sarà sempre terra d'oc, è incredibile che ci sia ancora qui continua a credere a queste menzogne...assolutamente vero nessun italiano può pensare che il nizzardo sia un dialetto italina, assolutamente no!! ne è a dimostrazione queste poche righe scritte da voi, non vi è nulla di simile.
OmissisTrieste 1 year ago
@OmissisTrieste e che mi dici di Garibaldi?Perchè uno nato a Nizza avrebbe dovuto costruire un paese che non c'entrava niente con Nizza?NIZZA è GARIBALDI, GARIBALDI è NIzza
BigVomit07 1 year ago
nissart per toujou !!!
sieunissart2202 1 year ago
@sieunissart2202 So che a Nizza c'è una statua di Garibaldi.Vorrei sapere cosa rappresenta per i nizzardi la figura storica dell'eroe dei due mondi, GIUSEPPE GARIBALDI!!!
BigVomit07 1 year ago
compté piemont sardaigne non italiano perché l italia era molti stati
sieunissart2202 1 year ago
non e un dialetto del nord italie un nissart es un nissart
sieunissart2202 1 year ago 2
Perqué es totplen d'Italians que creson que Niça siegue italiana? La lenga que li si parla es occitana... Niça es un tròç de Provènça, pas d'Itàlia!!!
jadabrassler 1 year ago
@jadabrassler Questo lo dici tu che sei francese, lo posso capire.Ma a Nizza avete una statua per voi scomoda?La statua di Giuseppe Garibaldi, il più italiano degli italiani.Voi francesi gli avete rubato la casa all'eroe nizzardo, così come conservate MonnaLisa di Leonardo Da Vinci.Vedi amico mio, noi italiani siam stati SACCHEGGIATI delle nostre opere migliori.I ns reperti storici sono (tra l'altro ben custoditi, lo ammetto), nei musei di Parigi, Londra e Berlino!!!Sono fatti accaduti questi!
BigVomit07 11 months ago
@BigVomit07 Nizza almeno è tornata con la Provenza (purtroppo, sotto la Francia), di cui fece parte fino al xiv secolo, quando i Savoia riuscirono a farne un proprio territorio. Quindi, nessuna terra italica saccheggiata. Niça èra, es e serà totjorn tèrra d'òc. Es incresible que i siá encara qui contunha a creire a aquestas messòrgas!
wilhelmpuka 1 year ago
Nice mon amour, ma ville.. Tu perds ta splendeur petit a petit .. :(
Theo06670 1 year ago 6
Inoubliable Nice, simple et toujours la plus belle ...
ISSA NISSA
issanikaia06 1 year ago
Ma come si forma il plurale in Nissardo?
regina de li flou
in occitano
regina de los flous?
Che differenza c'è
OmissisTrieste 1 year ago
@OmissisTrieste in occitano linguadòcico : "reina de las flors". "Flor" (e tutti i neutri latini, come mar, sal...) in lingua d'òc è femminile. In nizzardo, l'occitano linguadòcico "las" è "li" (provenzale marittimo "lei(s)). Al maschile, la forma classica "los", diventa "lu" (provenzale marittimo "lei(s)). Quindi: "lo" = "il", "la" = "la"; "lu" = "i", "li" = "le".
wilhelmpuka 1 year ago
@OmissisTrieste L'antica lingua dei trovatori, distingueva le forme secondo un caso soggetto e un caso obliquo: masch. sing. "le/lo" sogg. < lat. ille/illu, "lo" obl. < lat. illu; plur. "li/lhi" sogg. < lat illi, "los" obl. < lat illos;
wilhelmpuka 1 year ago
@OmissisTrieste femm. sing. sempre "la" < lat. illa, plur. (generalmente) sempre "las" < lat (con influssi italici (= oscoumbri) per estensione della desinenza nominale in -as anche al nominativo, a differenza del lat. che utilizza quella pronominale in -ae <*-ai anche per i nomi) illas.
wilhelmpuka 1 year ago
VIVA L'OGCNISSA!!
elpissou 1 year ago
la meilleur des hymne
olive0655 2 years ago
quest'anno la francia festeggerà la riprovevole e falsa annessione della nostra NIZZA! questa rimarrà sempre una parte della nazione italiana qualunque sia lo stato di appartenenza. un saluto ai fratelli nizzardi(quelli veri)
ItalianSalvo 2 years ago
Niça es totjorn estada occitana. Los italians an ren a veire ambe la vila de Niça ( e nimens los ligurians son d'Italians). Visca la libertat dels pòbles!!!
jadabrassler 1 year ago
@ItalianSalvo Nizza era provenzale fino al xiv secolo, quando i Savoia la fecero propria. Il dialetto nizzardo è una variante della parlata provenzale dell'insieme occitano. Con l'Italia non c'entra assolutamente nulla! Quals serián los vertadièrs fraires niçards?!
wilhelmpuka 1 year ago
@ItalianSalvo J'adore Nice dès la première fois que je l'ai visitée en 1958: mon esperance c'est d'y vivre quand je serai retraité. Nice garde encore quelque chose de mon vieux Piémont. Quant à l'Italie de Mussolini et de Berlusconi je n'en aurai aucune nostalgie.
hvkleist50 1 year ago
J'adore Nice dès la première fois que je l'ai visitée en 1958: mon esperance c'est d'y vivre quand je serai retraité. Nice garde encore quelque chose de mon vieux Piémont. Quant à l'Italie de Mussolini et de Berlusconi je n'en aurai aucune nostalgie.
hvkleist50 1 year ago
@hvkleist50
beh che c'entrano Mussolini e Berlusconi? Nizza è italiana .stop. Sempre meglio mangiaspaghetti che mangialumache
ItalianSalvo 1 year ago
nissa la bella , je taime niceeeeeee :'(.
Pour tous les nicois ou ceux qui aime la vile de nice je prie pour eux
MrLafouinedu06 2 years ago
VIVA NISSA!!!!! =D
Gueneau06 2 years ago 3
jen ai les larme aux yeux :'( viva nisa
MrLafouinedu06 2 years ago
Io amo Nizza, ci passo le mie estati *ç*
Scorrazzo per la Costa Azzurra in moto con mio padre ed è sempre un emozione fortissima andare coi pattini lungo la Promenade Des Anglais al tramonto, quando il Sole incendia il cielo e il mare... *ç*
è uno dei paesaggi a cui sono maggiormente affezionata ^*^
QUEEN1992MERCURY 2 years ago
Nizza è sempre magnifica, sia essa appartenente alla Francia che all'Italia.
Non è lo Stato d'appartenenza che la fa bella, è una perla in ogni caso ^_^
QUEEN1992MERCURY 2 years ago
I've been living in England for 9 years now........Every time Refresh's The 'Nissart' in me.......
vanille29 2 years ago
Extraordinaire, ça me fait, que du bien, Viva nissa
scompigli 2 years ago
viva nissart ^^ une belle ville où je suis née avec n'autre hymne à nous ^^
pestealpha991 2 years ago
Sonque vòli dire que lo niçard fòrma part d'un ensemble lingüistic occitan e que que considerar lo niçard coma un dialecte italian seria pas pus positiu per aquest parlar.
D'autre biais, es vertat que en Itàlia i a pus de respecte per las minorias lingüisticas que en França, mai la politica lingüistica d'Italia es de promoure l'italian, pas l'occitan o d'autres lengas.
Solelh 2 years ago 6
Waaw j'en es des frisson. MAGNIFIQUE !
Ma plus grande fierté ! Issa Nissa
0upss 2 years ago
Viva Nissa =D
letitdemondu06 2 years ago 20
As l'ànima tant estrecha per un defensour d'unioun dei "poble óucitan" !
E gardes acò per tu, ma noun es vengut lou jou doun quiterai Nissa. Baieta e sensa rancuna ;)
comeonserbia 2 years ago 9
L'Occitanie est une famille linguistique, elle n'existe ni politiquement, ni géographiquement.
Donc de part son histoire Nice n'est ni française, ni italienne, ni occitane, ni ce que vous voudrez. Nice c'est le Pays Niçois et basta! Un particularisme à cultiver et à revendiquer fièrement !
LIBERÀ NISSA !
comeonserbia 2 years ago 6
Nissa un jour
Nissa pour TOUJOURS
=D
kelly6545 3 years ago
Countéa de Nissa : Una terra, un poble!
OlliFrenchy 3 years ago 5
Super bon boulot de traduction et de montage
Viva Nissa
Desaxe113 3 years ago
NISSART PER TOUJOU
moidu06670 3 years ago
Viva Nissa
LIBERTA POUR LES ULTRA
doudoubsn 3 years ago
svp g 14 ans je sui mentonaise qele qin pe metre des chanson mentonaise merci
ellyn06 3 years ago
viva nissa vive l'ogym et la BSN 85
moidu06670 3 years ago
Issa Nissa !
FNBAElie 3 years ago
Issa Nissa
clamtymdj 3 years ago
Tres beau montage, bravo;) viva nissa la bella :p
fyfyteck 3 years ago
Super version, enfin une vidéo digne de nissa la bella! héhé
Djibou06 3 years ago
NISSA LA BELLA ISSA NISSA
nicealxe 3 years ago 3
merci pour cette version très sympathique ^^
grillman7170 4 years ago